求<<泰坦尼克号>>主题曲"My heart will go on"(我心永恒)的歌词与中文翻译 求泰坦尼克号主题曲我心永恒（my heart will go...
\u6c42<<\u6cf0\u5766\u5c3c\u514b\u53f7>>\u4e3b\u9898\u66f2"Myheartwillgoon"(\u6211\u5fc3\u6c38\u6052)\u7684\u6b4c\u8bcd\u4e0e\u4e2d\u6587\u7ffb\u8bd1\u6211\u5fc3\u6c38\u6052MyHeartWillGoOn
\u6bcf\u4e00\u4e2a\u5bc2\u9759\u591c\u665a\u7684\u68a6\u91ccEverynightinmydreams
\u6211\u90fd\u80fd\u770b\u89c1\u4f60\uff0c\u89e6\u6478\u4f60Iseeyou,Ifeelyou,
\u56e0\u6b64\u800c\u786e\u4fe1\u4f60\u4ecd\u7136\u5728\u5b88\u5019ThatishowIknowyougoon
\u7a7f\u8d8a\u90a3\u4e45\u8fdc\u7684\u65f6\u7a7a\u8ddd\u79bbFaracrossthedistance
\u4f60\u8f7b\u8f7b\u5730\u56de\u5230\u6211\u7684\u8eab\u8fb9Andspacesbetweenus
\u544a\u8bc9\u6211\uff0c\u4f60\u4ecd\u7136\u75f4\u5fc3\u5982\u6628Youhavecometoshowyougoon
\u65e0\u8bba\u8fdc\u8fd1\u4ea6\u6216\u8eab\u5904\u4f55\u65b9Near,far,whereveryouare
\u6211\u4ece\u672a\u6000\u7591\u8fc7\u5fc3\u7684\u6267\u8457Ibelievethattheheartdoesgoon
\u5f53\u4f60\u518d\u4e00\u6b21\u63a8\u5f00\u90a3\u6247\u95e8Oncemoreyouopenthedoor
\u6e05\u6670\u5730\u4f2b\u7acb\u5728\u6211\u7684\u5fc3\u4e2dAndyou'rehereinmyheart
\u6211\u5fc3\u6c38\u6052\uff0c\u6211\u5fc3\u6c38\u6052Andmyheartwillgoonandon
\u7231\u66fe\u7ecf\u5728\u5239\u90a3\u95f4\u88ab\u70b9\u71c3Lovecantouchusonetime
\u5e76\u4e14\u5ef6\u7eed\u4e86\u4e00\u751f\u7684\u4f20\u8bf4Andlastforalifetime
\u76f4\u5230\u6211\u4eec\u7d27\u7d27\u5730\u878d\u4e3a\u4e00\u4f53Andneverletgotillwe'reone
\u7231\u66fe\u7ecf\u662f\u6211\u5fc3\u4e2d\u7684\u6d6a\u82b1LovewaswhenIlovedyou
\u6211\u63e1\u4f4f\u4e86\u5b83\u6d8c\u8d77\u7684\u77ac\u95f4OnetruetimeIholdto
\u6211\u7684\u751f\u547d\uff0c\u4ece\u6b64\u4e0d\u518d\u5b64\u5355Inmylifewe'llalwaysgoon
\u65e0\u8bba\u8fdc\u8fd1\u4ea6\u6216\u8eab\u5904\u4f55\u65b9Near,far,whereveryouare
\u6211\u4ece\u672a\u6000\u7591\u8fc7\u5fc3\u7684\u6267\u8457Ibelievethattheheartdoesgoon
\u5f53\u4f60\u518d\u4e00\u6b21\u63a8\u5f00\u90a3\u6247\u95e8Oncemoreyouopenthedoor
\u6e05\u6670\u5730\u4f2b\u7acb\u5728\u6211\u7684\u5fc3\u4e2dAndyou'rehereinmyheart
\u6211\u5fc3\u6c38\u6052\uff0c\u6211\u5fc3\u6c38\u6052Andmyheartwillgoonandon
\u771f\u6b63\u7684\u7231\u60c5\u6c38\u8fdc\u4e0d\u4f1a\u892a\u8272Thereissomelovethatwillnotgoaway
\u4f60\u5728\u8eab\u8fb9\u8ba9\u6211\u65e0\u6240\u754f\u60e7You'rehere,there'snothingIfear,
\u6211\u6df1\u77e5\u6211\u7684\u5fc3\u4e0d\u4f1a\u9000\u7f29AndIknowthatmyheartwillgoon
\u6211\u4eec\u5c06\u6c38\u8fdc\u5730\u76f8\u4f9d\u76f8\u5b88We'llstayforeverthisway
\u8fd9\u91cc\u4f1a\u662f\u4f60\u5b89\u5168\u7684\u6e2f\u6e7eYouaresafeinmyheart
\u6211\u5fc3\u6c38\u6052\uff0c\u6211\u5fc3\u6c38\u6052Andmyheartwillgoonandon
4B 4B 4B 4B 3D 4B 4B 3D 4B 4D 5B 4D
4B 4B 4B 4B 3D 4B 4B 3B
4B 4D 3B 6B 5D 5d 5B 4D
5B 5D 5B 4D 4B 3D 4B 4B 3(D) 3B
4B 4D 3B 6B 5D 5d 5B 4D
5B 5D 5B 4D 4B 3D 4B 4B 3D 4B 4D 5B 4D 4B
每一个寂静夜晚的梦里 Every night in my dreams
我都能看见你，触摸你 I see you, I feel you,
因此而确信你仍然在守候 That is how I know you go on
穿越那久远的时空距离 Far across the distance
你轻轻地回到我的身边 And spaces between us
告诉我，你仍然痴心如昨 You have come to show you go on
无论远近亦或身处何方 Near, far, wherever you are
我从未怀疑过心的执著 I believe that the heart does go on
当你再一次推开那扇门 Once more you open the door
清晰地伫立在我的心中 And you're here in my heart
我心永恒，我心永恒 And my heart will go on and on
爱曾经在刹那间被点燃 Love can touch us one time
并且延续了一生的传说 And last for a lifetime
直到我们紧紧地融为一体 And never let go till we're one
爱曾经是我心中的浪花 Love was when I loved you
我握住了它涌起的瞬间 One true time I hold to
我的生命，从此不再孤单 In my life we'll always go on
无论远近亦或身处何方 Near, far, wherever you are
我从未怀疑过心的执著 I believe that the heart does go on
当你再一次推开那扇门 Once more you open the door
清晰地伫立在我的心中 And you're here in my heart
我心永恒，我心永恒 And my heart will go on and on
真正的爱情永远不会褪色 There is some love that will not go away
你在身边让我无所畏惧 You're here, there's nothing I fear,
我深知我的心不会退缩 And I know that my heart will go on
我们将永远地相依相守 We'll stay forever this way
这里会是你安全的港湾 You are safe in my heart
我心永恒，我心永恒 And my heart will go on and on
歌词(中文版本):
夜夜梦中见你
梦中的你深情依旧
穿越重重阻隔
在梦中诉说爱将继续
无论千山万水，无论你在哪里
我相信爱将永不停息
你再次打开我的心房
来到我的心底
让爱继续
爱如闪电但却永驻我心
生生不息
你我的存在让爱永不停息
让爱继续
无论千山万水，无论你在哪里
我相信爱将永不停息
你再次打开我的心房
来到我的心底
让爱继续
有了你我将毫无畏惧
我知道爱将继续
让我们相互偎依
你的爱永远留在我的心底
让爱继续
英文：
every night in my dreams
i see you, i feel you
that is how i know you go on.
far across the distance
and spaces between us
you have come to show you go on.
near, far, wherever you are
i believe that the heart does go on
once more, you opened the door
and you re here in my heart,
and my heart will go on and on.
love can touch us one time
and last for a lifetime
and never let go till we ve gone.
love was when i loved you,
one true time to hold on to
in my life we ll always go on.
near, far, wherever you are
i believe that the heart does go on
once more, you opened the door
and you re here in my heart,
and my heart will go on and on.
you re here, there s nothing i fear
and i know that my heart will go on.
we ll stay, forever this way
you are safe in my heart
and my heart will go on and on.
http://post.baidu.com/f?kz=18906862
my heart will go on
歌手:celion dion
every night in my dreams 每一个夜晚，在我的梦里
i see you, i feel you 我看见你，我感觉到你
that is how i know you go on 我懂得你的心
far across the distance 跨越我们心灵的空间
and the spaces between us 你向我显现你的来临
you have come to show you go on 无论你如何远离我
near far whenever you are 我相信我心已相随
i believe that the heart does go on 你再次敲开我的心扉
once more you open the door 你融入我的心灵
and you're here in my heart 我心与你同往
and my heart will go on and on 与你相随
love can touch us one time 爱每时每刻在触摸我们
and last for a lifetime 为着生命最后的时刻
and never let go till we're one 不愿失去，直到永远
love was when i loved you 爱就是当我爱着你时的感觉
one true time i hold you 我牢牢把握住那真实的一刻
in my life we'll always go on 在我的生命里，爱无止境
near far whenever you are 无论你离我多么遥远
i believe that the heart does go on 我相信我心同往
once more you open the door 你敲开我的心扉
and you're here in my heart 你融入我的心灵
and my heart will go on and on 我心与你同往，我心与你相依
there is some love that will not go away 爱与我是那样的靠近
you're here there is nothing i fear 你就在我身旁，以至我全无畏惧
and i know that my heart will go on 我知道我心与你相依
we'll stay forever this way 我们永远相携而行
you are safe in my heart 在我心中你安然无恙
and my heart will go on and on我心属于你，爱无止境
我心永恒
《泰坦尼克号》主题曲中文歌词
陈道明 译
夜夜在我梦中，见到你、感觉你，
我的心仍为你悸动。
穿越层层时空，随着风，入我梦，
你的心从未曾不同。
你我尽在不言中，你的爱拌我航行始终。
飞翔，如风般自由，你让我无忧无惧，永远的活在爱中。
只是一见钟情，两颗心，已相通，
刹那化成永恒，情浓。
怨命运总捉弄，缱绻时，太匆匆，
留我一世一生的痛。
你我尽在不言中，你的爱伴我航行始终
飞翔，如风般自由，你让我无忧无惧，永远的活在爱中。
记得所有的感动，星光下我们紧紧相拥。
无论是否能重逢，我的心永远守候，只盼来生与共……
(from Titanic)
Every night in my dreams
I see you, I feel you
That is how I know you go on.
Far across the distance
and spaces between us
You have come to show you go on.
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more, you opened the door
And you're here in my heart,
and my heart will go on and on.
Love can touch us one time
and last for a lifetime
And never let go till we've gone.
Love was when I loved you,
one true time to hold on to
In my life we'll always go on.
You're here, there's nothing I fear
And I know that my heart will go on.
We'll stay, forever this way
You are safe in my heart
and my heart will go on and on.
绛旓細姹缁勮瘝锛氳拷姹傘佽姹傘佹眰鍔┿佸姹傘佹帰姹傘佹眰濠氥佷篂姹傘佹复姹傘佹伋姹傘佽姹傘佹眰鐢熴佹眰瀛︺佹眰鑱屻佹眰绱佹眰绛俱佹眰璐佹眰瀹炪佸ぎ姹傘佹眰鐖便佹眰鐭ャ傝拷姹傦紝鎰忔寚灏藉姏瀵绘壘銆佹帰绱備篃鐗规寚鍚戝紓鎬ф眰鐖便傚嚭鑷婃杈灺蜂節绔犅锋儨寰鏃ャ嬶細鈥 浠嬪瓙蹇犺岀珛鏋紝 鏂囧悰瀵よ岃拷姹傘傗濊姹傦紝鏄汉浠棩甯镐娇鐢ㄨ瘝缁勩傛寚鎻愬嚭鍏...
绛旓細浠涔姹缁勮瘝锛氳嫙姹傘侀』姹傘佺緤姹傘侀捇姹傘佽储姹傘佽矗姹傘佹姹傘
绛旓細鎺姹銆佽拷姹傘佸ぎ姹傘佸姹傘佽姹傘佷篂姹傘佸搥姹傘佹复姹傘佹伋姹傘佺姹傘佸姏姹傘佷緵姹傘佽瘺姹傘佽姹傘佸姟姹傘佸緛姹傘佸己姹傘佷紒姹傘佽皨姹傘佽姹傘佽姹傘佹悳姹傘佹湡姹傘佸惞姹傘佽冩眰銆佸笇姹傘佸唨姹傘佽嫑姹傘佸姹傘佽椽姹
绛旓細姹閬撲簬鐩层佹眰姝讳笉寰椼佹眰绛鹃棶鍗溿佹眰涔嬫湁閬撱佹眰鑽ｅ弽杈便佹眰绁為棶鍗滄眰杩囦簬渚涖佹眰鐭ュ績鍒囥佹眰浜查潬鍙嬨佹眰娴嗗緱閰掋佹眰鐢熷浠併佹眰鐩婂弽鎹熴佹眰鐭ヨ嫢娓淬佹眰涓夋嫓鍥涖佹眰绂忕Τ鐏俱佹眰鐢伴棶鑸嶃佹眰鍏ㄤ箣姣併佹眰鐢熶笉寰椼佹眰蹇犲嚭瀛濇眰澶囦竴浜恒佹眰椹攼鑲嗐佹眰璐ょ敤澹佹眰蹇楄揪閬撱佹眰璐や笅澹佹眰绱笉寰椼佹眰绁炴嫓浣涖佹眰鐢熷...
绛旓細鍥
绛旓細寮ч暱鍏紡锛歭 = n锛堝渾蹇冭锛壝 蟺锛堝渾鍛ㄧ巼锛壝 r锛堝崐寰勶級/180=伪(鍦嗗績瑙掑姬搴︽暟)脳 r锛堝崐寰勶級銆傚叾涓璶鏄渾蹇冭搴︽暟锛宺鏄崐寰勶紝L鏄渾蹇冭寮ч暱銆傚湪鍗婂緞鏄疪鐨勫渾涓紝鍥犱负360掳鐨勫渾蹇冭鎵瀵圭殑寮ч暱灏辩瓑浜庡渾鍛ㄩ暱C=2蟺r锛屾墍浠掳鍦嗗績瑙掓墍瀵圭殑寮ч暱涓簂=n掳蟺r梅180掳锛坙=n掳x2蟺r/360掳)渚嬶細...
绛旓細1銆佽彵褰㈤潰绉叕寮忓氨鏄敱涓夎褰㈤潰绉叕寮忓緱鏉ョ殑銆傝彵褰㈤潰绉=涓や釜涓夎褰㈤潰绉殑鍜屻2銆佸瑙掔嚎涔樼Н鐨勪竴鍗婏紝鍗砈=锛堜袱瀵硅绾跨浉涔橈級X1/2(鍙鏄瑙掔嚎浜掔浉鍨傜洿鐨勫洓杈瑰舰閮藉彲鐢紝濡傛鏂瑰舰锛岃彵褰紝璁颁负锛氫簩鍒嗕箣涓瀵硅绾跨浉涔橈級銆3銆丼鑿卞舰=搴暶楅珮(璺熷钩琛屽洓杈瑰舰闈㈢Н鍏紡涓鏍凤紝鑿卞舰鏄壒娈婄殑骞宠鍥涜竟褰級銆4銆佽竟闀...
绛旓細杩欎袱涓瓧姣峈B鍏跺疄灏辨槸Reb bull鐨勭缉鍐欙紝褰撶劧璇戜负绾㈢墰銆傚窛钘忕嚎涓婄殑濂虫父瀹妇鐫“姹RB”鐨勭墝瀛愶紝鍒板簳鏄粈涔堟剰鎬濓紵浣犳噦鍚楋紵姣曠珶澶栧嚭鏃呰锛屽浜轰綋浣撳姏娑堣楁槸寰堝澶х殑锛岃屼笖杩樻槸鍦ㄥ窛钘忚矾杩欐牱鐨勫湴鏂逛笂銆傚洜姝ゅ湪杩欐潯宸濊棌绾夸笂绌锋父鐨勪汉澶ч儴鍒嗛兘鏈夊甫鐫绾㈢墰锛屽綋鑷繁韬綋鍑虹幇浣撳姏涓嶆敮锛屼細椹笂鍦ㄧ墝瀛愪笂鎴栬...
绛旓細鍒昏垷姹鍓戠炕璇戯細鍘熸枃锛氭浜烘湁娑夋睙鑰咃紝鍏跺墤鑷垷涓潬浜庢按銆傞伣濂戝叾鑸燂紝鏇帮細鈥滄槸鍚惧墤涔嬫墍浠庡潬銆傗濊垷姝紝浠庡叾鎵濂戣呭叆姘存眰涔嬨傝垷宸茶鐭ｏ紝鑰屽墤涓嶈锛屾眰鍓戣嫢姝わ紝涓嶄害鎯戜箮锛佺炕璇戯細妤氬浗鏈変釜娓℃睙鐨勪汉锛屼粬鐨勫墤浠庤埞涓帀鍒版按閲屻備粬鎬ュ繖鍦ㄨ埞杈逛笂鐢ㄥ墤鍦ㄦ帀涓嬪墤鐨勫湴鏂瑰仛浜嗚鍙凤紝璇达細鈥滆繖鍎挎槸鎴戠殑鍓戞帀...
