《钱塘湖春行》翻译 钱塘湖春行译文
\u94b1\u5858\u6e56\u6625\u884c\u8bd1\u6587\u767d\u8bdd\u7ffb\u8bd1\uff1a
\u7ed5\u8fc7\u5b64\u5c71\u5bfa\u4ee5\u5317\u6f2b\u6b65\u8d3e\u516c\u4ead\u4ee5\u897f\uff0c\u6e56\u6c34\u521d\u6da8\u4e0e\u5cb8\u5e73\u9f50\u767d\u4e91\u5782\u5f97\u5f88\u4f4e\u3002
\u51e0\u53ea\u65e9\u51fa\u7684\u9ec4\u83ba\u4e89\u6816\u5411\u9633\u7684\u6696\u6811\uff0c\u8c01\u5bb6\u65b0\u98de\u6765\u7684\u71d5\u5b50\u5fd9\u7740\u7b51\u5de2\u8854\u6ce5\u3002
\u91ce\u82b1\u7ade\u76f8\u5f00\u653e\u5c31\u8981\u8ba9\u4eba\u773c\u82b1\u7f2d\u4e71\uff0c\u6625\u8349\u8fd8\u6ca1\u6709\u957f\u9ad8\u624d\u521a\u521a\u6ca1\u8fc7\u9a6c\u8e44\u3002
\u6700\u559c\u7231\u6e56\u4e1c\u7684\u7f8e\u666f\u4ee4\u4eba\u6d41\u8fde\u5fd8\u8fd4\uff0c\u6768\u67f3\u6210\u6392\u7eff\u836b\u4e2d\u7a7f\u8fc7\u4e00\u6761\u767d\u6c99\u5824\u3002
\u539f\u6587\uff1a
\u300a\u94b1\u5858\u6e56\u6625\u884c\u300b
\u3010\u4f5c\u8005\u3011\u767d\u5c45\u6613 \u3010\u671d\u4ee3\u3011\u5510
\u5b64\u5c71\u5bfa\u5317\u8d3e\u4ead\u897f\uff0c\u6c34\u9762\u521d\u5e73\u4e91\u811a\u4f4e\u3002
\u51e0\u5904\u65e9\u83ba\u4e89\u6696\u6811\uff0c\u8c01\u5bb6\u65b0\u71d5\u5544\u6625\u6ce5\u3002
\u4e71\u82b1\u6e10\u6b32\u8ff7\u4eba\u773c\uff0c\u6d45\u8349\u624d\u80fd\u6ca1\u9a6c\u8e44\u3002
\u6700\u7231\u6e56\u4e1c\u884c\u4e0d\u8db3\uff0c\u7eff\u6768\u9634\u91cc\u767d\u6c99\u5824\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u8bd7\u7684\u524d\u56db\u53e5\u5199\u6e56\u4e0a\u6625\u5149\uff0c\u8303\u56f4\u4e0a\u5bbd\u5e7f\u7684\uff0c\u5b83\u4ece\u201c\u5b64\u5c71\u201d\u4e00\u53e5\u751f\u53d1\u51fa\u6765\uff1b\u540e\u56db\u53e5\u4e13\u5199\u201c\u6e56\u4e1c\u201d\u666f\u8272\uff0c\u5f52\u7ed3\u5230\u201c\u767d\u6c99\u5824\u201d\u3002\u524d\u9762\u5148\u70b9\u660e\u73af\u5883\uff0c\u7136\u540e\u5199\u666f\uff1b\u540e\u9762\u5148\u5199\u666f\uff0c\u7136\u540e\u70b9\u660e\u73af\u5883\u3002\u8bd7\u4ee5\u201c\u5b64\u5c71\u5bfa\u201d\u8d77\uff0c\u4ee5\u201c\u767d\u6c99\u5824\u201d\u7ec8\uff0c\u4ece\u70b9\u5230\u9762\uff0c\u53c8\u7531\u9762\u56de\u5230\u70b9\uff0c\u4e2d\u95f4\u7684\u8f6c\u6362\uff0c\u4e0d\u89c1\u75d5\u8ff9\u3002
\u201c\u4e71\u82b1\u201d\u201c\u6d45\u8349\u201d\u4e00\u8054\uff0c\u5199\u7684\u867d\u4e5f\u662f\u4e00\u822c\u6625\u666f\uff0c\u7136\u800c\u5b83\u548c\u201c\u767d\u6c99\u5824\u201d\u5374\u6709\u7d27\u5bc6\u7684\u8054\u7cfb\uff1a\u6625\u5929\uff0c\u897f\u6e56\u54ea\u513f\u90fd\u662f\u7eff\u6bef\u822c\u7684\u5ae9\u8349\uff1b\u53ef\u662f\u8fd9\u5e73\u5766\u4fee\u957f\u7684\u767d\u6c99\u5824\uff0c\u6e38\u4eba\u6765\u5f80\u6700\u4e3a\u9891\u7e41\u3002\u5510\u65f6\uff0c\u897f\u6e56\u4e0a\u9a91\u9a6c\u6e38\u6625\u7684\u98ce\u4fd7\u6781\u76db\uff0c\u8fde\u6b4c\u59ec\u821e\u5993\u4e5f\u90fd\u559c\u7231\u9a91\u9a6c\u3002\u8bd7\u7528\u201c\u6ca1\u9a6c\u8e44\u201d\u6765\u5f62\u5bb9\u8fd9\u5ae9\u7eff\u7684\u6d45\u8349\uff0c\u6b63\u662f\u773c\u524d\u73b0\u6210\u666f\u8272\u3002
\u201c\u521d\u5e73\u201d\u3001\u201c\u51e0\u5904\u201d\u3001\u201c\u8c01\u5bb6\u201d\u3001\u201c\u6e10\u6b32\u201d\u3001\u201c\u624d\u80fd\u201d\u8fd9\u4e9b\u8bcd\u8bed\u7684\u8fd0\u7528\uff0c\u5728\u5168\u8bd7\u5199\u666f\u53e5\u4e2d\u8d2f\u4e32\u6210\u4e00\u6761\u7ebf\u7d22\uff0c\u628a\u65e9\u6625\u7684\u897f\u6e56\u70b9\u67d3\u6210\u534a\u9762\u8f7b\u5300\u7684\u94b1\u5858\u82cf\u5c0f\u5c0f\u3002\u53ef\u662f\u8fd9\u84ec\u84ec\u52c3\u52c3\u7684\u6625\u610f\uff0c\u6b63\u5728\u6025\u5267\u53d1\u5c55\u4e4b\u4e2d\u3002\u4ece\u201c\u4e71\u82b1\u6e10\u6b32\u8ff7\u4eba\u773c\u201d\u8fd9\u4e00\u8054\u91cc\uff0c\u900f\u9732\u51fa\u53e6\u4e00\u4e2a\u6d88\u606f\uff1a\u5f88\u5feb\u5730\u5c31\u4f1a\u59f9\u7d2b\u5ae3\u7ea2\u5f00\u904d\uff0c\u6e56\u4e0a\u955c\u53f0\u91cc\u5373\u5c06\u51fa\u73b0\u6d53\u5986\u8273\u62b9\u7684\u897f\u65bd\u3002
\u767d\u8bdd\u7ffb\u8bd1\uff1a
\u7ed5\u8fc7\u5b64\u5c71\u5bfa\u4ee5\u5317\u6f2b\u6b65\u8d3e\u516c\u4ead\u4ee5\u897f\uff0c\u6e56\u6c34\u521d\u6da8\u4e0e\u5cb8\u5e73\u9f50\u767d\u4e91\u5782\u5f97\u5f88\u4f4e\u3002
\u51e0\u53ea\u65e9\u51fa\u7684\u9ec4\u83ba\u4e89\u6816\u5411\u9633\u7684\u6696\u6811\uff0c\u8c01\u5bb6\u65b0\u98de\u6765\u7684\u71d5\u5b50\u5fd9\u7740\u7b51\u5de2\u8854\u6ce5\u3002
\u91ce\u82b1\u7ade\u76f8\u5f00\u653e\u5c31\u8981\u8ba9\u4eba\u773c\u82b1\u7f2d\u4e71\uff0c\u6625\u8349\u8fd8\u6ca1\u6709\u957f\u9ad8\u624d\u521a\u521a\u6ca1\u8fc7\u9a6c\u8e44\u3002
\u6700\u559c\u7231\u6e56\u4e1c\u7684\u7f8e\u666f\u4ee4\u4eba\u6d41\u8fde\u5fd8\u8fd4\uff0c\u6768\u67f3\u6210\u6392\u7eff\u836b\u4e2d\u7a7f\u8fc7\u4e00\u6761\u767d\u6c99\u5824\u3002
\u539f\u6587\uff1a
\u300a\u94b1\u5858\u6e56\u6625\u884c\u300b
\u3010\u4f5c\u8005\u3011\u767d\u5c45\u6613 \u3010\u671d\u4ee3\u3011\u5510
\u5b64\u5c71\u5bfa\u5317\u8d3e\u4ead\u897f\uff0c\u6c34\u9762\u521d\u5e73\u4e91\u811a\u4f4e\u3002
\u51e0\u5904\u65e9\u83ba\u4e89\u6696\u6811\uff0c\u8c01\u5bb6\u65b0\u71d5\u5544\u6625\u6ce5\u3002
\u4e71\u82b1\u6e10\u6b32\u8ff7\u4eba\u773c\uff0c\u6d45\u8349\u624d\u80fd\u6ca1\u9a6c\u8e44\u3002
\u6700\u7231\u6e56\u4e1c\u884c\u4e0d\u8db3\uff0c\u7eff\u6768\u9634\u91cc\u767d\u6c99\u5824\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u8bd7\u7684\u9996\u8054\u7d27\u6263\u9898\u76ee\u603b\u5199\u6e56\u6c34\u3002\u524d\u4e00\u53e5\u70b9\u51fa\u94b1\u5858\u6e56\u7684\u65b9\u4f4d\u548c\u56db\u5468\u201c\u697c\u89c2\u53c2\u5dee\u201d\u666f\u8c61\uff0c\u4e24\u4e2a\u5730\u540d\u8fde\u7528\uff0c\u663e\u793a\u51fa\u4e00\u79cd\u52a8\u611f\uff0c\u8bf4\u660e\u8bd7\u4eba\u662f\u5728\u4e00\u8fb9\u8d70\uff0c\u4e00\u8fb9\u89c2\u8d4f\u3002\u540e\u4e00\u53e5\u6b63\u9762\u5199\u6e56\u5149\u6c34\u8272\uff1a\u6625\u6c34\u521d\u6da8\uff0c\u6c34\u9762\u4e0e\u5824\u5cb8\u9f50\u5e73\uff0c\u7a7a\u4e2d\u8212\u5377\u7684\u767d\u4e91\u548c\u6e56\u9762\u8361\u6f3e\u7684\u6ce2\u6f9c\u8fde\u6210\u4e00\u7247\uff0c\u6b63\u662f\u5178\u578b\u7684\u6c5f\u5357\u6625\u6e56\u7684\u6c34\u6001\u5929\u5bb9\u3002
\u9894\u8054\u5199\u4ef0\u89c6\u6240\u89c1\u79bd\u9e1f\u3002\u83ba\u5728\u6b4c\uff0c\u71d5\u5728\u821e\uff0c\u663e\u793a\u51fa\u6625\u5929\u7684\u52c3\u52c3\u751f\u673a\u3002\u9ec4\u83ba\u548c\u71d5\u5b50\u90fd\u662f\u6625\u5929\u7684\u4f7f\u8005\uff0c\u9ec4\u83ba\u7528\u5b83\u5a49\u8f6c\u6d41\u5229\u7684\u6b4c\u5589\u5411\u4eba\u95f4\u4f20\u64ad\u6625\u56de\u5927\u5730\u7684\u559c\u8baf\uff1b\u71d5\u5b50\u7a7f\u82b1\u8d34\u6c34\uff0c\u8854\u6ce5\u7b51\u5de2\uff0c\u53c8\u542f\u8fea\u4eba\u4eec\u5f00\u59cb\u6625\u65e5\u7684\u52b3\u4f5c\u3002
\u201c\u51e0\u5904\u201d\u4e8c\u5b57\uff0c\u52fe\u753b\u51fa\u83ba\u6b4c\u7684\u6b64\u547c\u5f7c\u5e94\u548c\u8bd7\u4eba\u5de6\u53f3\u5bfb\u58f0\u7684\u60c5\u6001\u3002\u201c\u8c01\u5bb6\u201d\u4e8c\u5b57\u7684\u7591\u95ee\uff0c\u53c8\u8868\u73b0\u51fa\u8bd7\u4eba\u7ec6\u817b\u7684\u5fc3\u7406\u6d3b\u52a8\uff0c\u5e76\u4f7f\u8bfb\u8005\u7531\u6b64\u4ea7\u751f\u4e30\u5bcc\u7684\u8054\u60f3\u3002\u9888\u8054\u5199\u4fef\u5bdf\u6240\u89c1\u82b1\u8349\u3002\u56e0\u4e3a\u662f\u65e9\u6625\uff0c\u8fd8\u672a\u5230\u767e\u82b1\u76db\u5f00\u5b63\u8282\uff0c\u6240\u4ee5\u80fd\u89c1\u5230\u7684\u5c1a\u4e0d\u662f\u59f9\u7d2b\u5ae3\u7ea2\u5f00\u904d\uff0c\u800c\u662f\u4e1c\u4e00\u56e2\uff0c\u897f\u4e00\u7c07\uff0c\u7528\u4e00\u4e2a\u201c\u4e71\u201d\u5b57\u6765\u5f62\u5bb9\u3002
翻译：
绕过孤山寺以北漫步贾公亭以西，湖水初涨与岸平齐白云垂得很低。
几只早出的黄莺争栖向阳的暖树，谁家新飞来的燕子忙着筑巢衔泥。
野花竞相开放就要让人眼花缭乱，春草还没有长高才刚刚没过马蹄。
最喜爱湖东的美景令人流连忘返，杨柳成排绿荫中穿过一条白沙堤。
原诗：
钱塘湖春行
唐代：白居易
孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。
几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。
乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。
最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。
孤山：在西湖的里、外湖之间，因与其他山不相接连，所以称孤山。初：在古汉语里用作副词，常用来表示时间，是指不久。云脚：接近地面的云气，多见于将雨或雨初停时。“脚”的本义指人和动物行走的器官。这里指低垂的云。阴：同“荫”，指树荫。
出自：唐 白居易《钱塘湖春行》
扩展资料
主题思想：
此诗通过写西湖早春明媚风光的描绘，抒发了作者早春游湖的喜悦和对钱塘湖风景的喜爱，更表达了作者对于自然之美的热爱之情。
作者成就：
白居易早年积极从事政治改革，关怀民生，倡导新乐府运动，主张诗歌创作不能离开现实，须取材于现实事件，反映时代的状况，所谓“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，是继杜甫之后实际派文学的重要领袖人物之一。
白居易的作品，在作者在世时就已广为流传于社会各地各阶层，乃至外国，如新罗、日本等地，产生很大的影响。重要的诗歌有《长恨歌》、《琵琶行并序》、《秦中吟》、《新乐府》等，重要的文章有《与元九书》等。
白居易曾任知制诰，他响应当时元稹对诏、诰等官方文体的改革，以古文书写，是古文运动的响应者。
原文
钱塘湖春行 [唐]白居易 孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。 钱塘湖春行 白居易
几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。 乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。 最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。
译文
从孤山寺的北面到贾公亭的西面，湖水涨潮时刚好与堤齐平，白云在天空的低处重重叠叠，同湖面上的波澜连成一片。 几只早出的黄莺争着飞上向阳的树，不知谁家新来的燕子正衔着春泥在筑巢。 一些多彩缤纷的春花（野花）渐渐要迷住人的眼睛，浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。 我最爱漫步在西湖东边欣赏美景，欣赏得不够 ，就再去看那绿色杨柳下迷人的断桥白沙堤。
《钱塘湖春行》唐·白居易孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。乱花渐欲迷人眼，浅草才能没（mò）马蹄。最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。注释1.
孤山寺：南北朝时期陈文帝（522～566）初年建，名承福，宋时改名广化。孤山：在西湖的里、外湖之间，因与其他山不相接连，所以称孤山。上有孤山亭，可俯瞰西湖全景。2.
贾亭：又叫贾公亭。西湖名胜之一，唐朝贾全所筑。唐贞元（公元785～804年）中，贾全出任杭州刺史，于钱塘湖建亭。人称“贾亭”或“贾公亭”，该亭至唐代末年。3.
水面初平：湖水才同堤岸齐平，即春水初涨。初：在古汉语里用作副词，常用来表示时间，是指刚刚。4.
云脚低：白云重重叠叠，同湖面上的波澜连成一片，看上去，浮云很低，所以说“云脚低”。点明春游起点和途径之处，着力描绘湖面景色。多见于将雨或雨初停的时候。云脚：接近地面的云气，多见于将雨或雨初停时。“脚”的本义指人和动物行走的器官。这里指低垂的云。5.
早莺：初春时早来的黄鹂。莺：黄鹂，鸣声婉转动听。6.
争暖树：争着飞到向阳的树枝上去。暖树：向阳的树。7.
新燕：刚从南方飞回来的燕子。8.
啄：衔取。燕子衔泥筑巢。春行仰观所见，莺歌燕舞，生机动人。侧重禽鸟。9.
乱花：纷繁的花。渐：副词，渐渐地。欲：副词，将要，就要。迷人眼：使人眼花缭乱。10.
浅草：浅浅的青草。才能：刚够上。没：遮没，盖没。春行俯察所见，花繁草嫩，春意盎然。侧重花草。浅浅的青草刚够没过马蹄。11.
湖东：以孤山为参照物。12.
行不足：百游不厌。足，满足。13.
阴：同“荫”，指树荫。14.
白沙堤：即今白堤，又称沙堤、断桥堤，在西湖东畔，唐朝以前已有。白居易在任杭州刺史时所筑白堤在钱塘门外，是另一条。诗人由北而西而南而东，环湖一周，诗则以湖东绿杨白堤结束，以“最爱”直抒深情。白堤全长1000米。译文从孤山寺的北面到贾亭的西面，春水初涨，白云重重叠叠，同湖面上的波澜连成一片。几只早出的黄莺争着飞向向阳的树上栖息，谁家新飞来的燕子衔着泥在筑巢。繁多的春花渐渐要迷住人的眼睛，浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。我最喜爱西湖东边的美景，总是观赏不够，尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
钱塘湖春行
唐·白居易
孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。
乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。
【注
解】
选自《白氏长庆集》。钱塘湖，及杭州西湖。白居易（772－846），字乐天，晚年又叫香山居士。太原(现属山西)人
。唐代大诗人。注有《白氏长庆集》。
1、孤山寺：南朝陈文帝天嘉(560～566)初年建，名承福，宋时改名广化。孤山：位于西湖的北部，坐落在后湖与外湖之间，孤峰耸立，景色秀丽，为湖山登临胜地。
2、贾亭：即贾公亭。唐贞元(公元785～804年)中，贾全出任杭州刺史，于钱塘潮建亭，人称“贾亭”或“贾公亭”。该亭至唐代末年。
3、水面初平：春天湖水初涨，水面刚刚平了湖岸。初：副词，刚刚。云脚低；指云层低垂，看上去同湖面连成一片。点明春游起点和途径之处，着力描绘湖面景色。
4、早莺：初春时早来的黄莺。莺：黄鹂，鸣声婉转动听。争暖树：争着飞到向阳的树枝上去。暖树：指向阳的树木。新燕：刚从南方飞回来的燕子。啄：衔取。燕子衔泥筑巢。春行仰观所见，莺歌燕舞，生机动人。侧重禽鸟。
5、乱花：各种颜色的野花。渐：副词，渐渐的。欲：副词，将要，就要。迷人眼：使人眼花缭乱。浅草：刚刚长出地面，还不太高的春草。才能：刚够上。没：遮没，盖没。春行俯察所见，花繁草嫩，春意盎然。侧重花草。
6、行不足：百游不厌。阴：同“荫”。白沙堤：即今白堤，又称沙堤、断桥堤，在西湖东畔，唐朝以前已有。自居易在任杭州刺史时所筑白堤在钱塘门外，是另一条。诗人由北而西而南而东，环湖一周，诗则以湖东绿杨白堤结束，以“最爱”直抒深情。
【诗
意】
行走在西湖边
从孤山寺的北面到贾亭的西面，湖面春水刚与堤平，
白云重重叠叠，同湖面上的波澜连成一片。
几处早出的黄莺争着飞向向阳的树木，
谁家新来的燕子衔着春泥在筑巢。
繁茂而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛，
浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
我最喜爱西湖东边的美景，游览不够，
就再去看那绿色杨柳下迷人的白沙堤。
《钱塘湖春行》生动的描绘了诗人早春漫步西湖所见的明媚风光，是一首唱给春日良辰和西湖美景的赞歌。
【译文】
从孤山寺的北面到贾亭的西面，湖面春水刚刚同河堤平行，云气低低地萦绕在水上。
几只早出的黄莺争着飞向朝阳下温暖的树，也不知谁家有刚从南方回来的燕子衔着春泥在筑着新巢。
纷繁的春花渐渐要迷住眼睛，浅浅的春草刚刚能遮没马蹄。
我最喜爱西湖东边的美景，可总是不满足，绿杨浓阴下的白沙堤
钱塘湖春行
《钱塘湖春行》白居易
孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。
几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥？
乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。
最爱湖东行不足，绿杨荫里白沙堤。
[注释]
1.钱塘湖：即杭州西湖。
2.孤山寺：在里湖与外湖之间的孤山上，是南朝陈天嘉年间（560--565）所建。贾亭：唐贾全德宗贞元年间在杭州做刺史时，于西湖建亭，又称贾公亭。
3.不足：不厌倦。
4.白沙堤：即白堤，又称沙堤、断桥堤。后人误为白居易所建。其实白氏所筑之堤在钱塘门外自石雨桥北至武林门外一段。
[评析]
此诗当作于长庆三年（823）春。白居易于上年年底到达杭州，大约有许多公务急需交接处理，加上西湖的冬景毕竟稍逊其它季节的景致，所以白居易没有留下游赏之作。好不容易等到第二年的春天来临，大自然才刚刚吐露出些许春的消息，白居易就迫不及待地来到了西湖边。值得玩味的是诗人的笔法。无论是交待观赏的立足点，还是总体描绘湖上景象，他都不是呆板地描叙。写位置，他忽北忽西；写景致，他忽高忽低。左右变幻，上下呼应，跌宕多姿，隐约透露出诗人既兴奋又闲暇、既深情又从容的观赏心态，并为全诗定下了轻松活泼的情感基调。
绛旓細鏈鐖辨箹涓滆涓嶈冻锛岀豢鏉ㄩ槾閲岀櫧娌欏牑銆傘婇挶濉樻箹鏄ヨ銆嬬炕璇戜负锛浠庡灞卞鐨勫寳闈㈠埌璐句涵鐨勮タ闈紝婀栭潰鏄ユ按鍒氫笌鍫ゅ钩锛岀櫧浜戜綆鍨傦紝鍚屾箹闈笂杩炴垚涓鐗銆傚嚑鍙棭鍑虹殑榛勮幒浜夌浉椋炲線鍚戦槼鐨勬爲鏈紝璋佸鏂伴鏉ョ殑鐕曞瓙蹇欑潃绛戝发琛旀偿銆绾风箒鐨勮姳鏈垫笎娓愬紑鏀句娇浜虹溂鑺辩辑涔锛屾祬娴呯殑闈掕崏鍒氬垰澶熶笂閬病椹箘銆傛渶鐖辩殑婀栦笢缇庢櫙鐧炬父涓嶅帉锛...
绛旓細缈昏瘧锛浠庡灞卞鐨勫寳闈㈠埌璐句涵鐨勮タ闈紝婀栭潰鏄ユ按鍒氫笌鍫ゅ钩锛岀櫧浜戜綆鍨傦紝鍚屾箹闈笂杩炴垚涓鐗銆傚嚑鍙棭鍑虹殑榛勮幒浜夌浉椋炲線鍚戦槼鐨勬爲鏈紝璋佸鏂伴鏉ョ殑鐕曞瓙蹇欑潃绛戝发琛旀偿銆绾风箒鐨勮姳鏈垫笎娓愬紑鏀句娇浜虹溂鑺辩辑涔锛屾祬娴呯殑闈掕崏鍒氬垰澶熶笂閬病椹箘銆傛渶鐖辩殑婀栦笢缇庢櫙鐧炬父涓嶅帉锛屾潹鏌虫垚鎺掔豢鑽腑绌胯繃涓鏉＄櫧娌欏牑銆備富棰橈細姝よ瘲閫氳繃鍐欒タ婀...
绛旓細涔辫姳娓愭杩蜂汉鐪硷紝娴呰崏鎵嶈兘娌￠┈韫勩鏈鐖辨箹涓滆涓嶈冻锛岀豢鏉ㄩ槾閲岀櫧娌欏牑銆傝瘧鏂囷細缁曡繃瀛ゅ北瀵轰互鍖楁极姝ヨ淳鍏涵浠ヨタ锛屾箹姘村垵娑ㄤ笌宀稿钩榻愮櫧浜戝瀭寰楀緢浣銆傚嚑鍙棭鍑虹殑榛勮幒浜夋爾鍚戦槼鐨勬殩鏍戯紝璋佸鏂伴鏉ョ殑鐕曞瓙蹇欑潃绛戝发琛旀偿銆傞噹鑺辩珵鐩稿紑鏀惧氨瑕佽浜虹溂鑺辩辑涔憋紝鏄ヨ崏杩樻病鏈夐暱楂樻墠鍒氬垰娌¤繃椹箘銆傛渶鍠滅埍婀栦笢鐨勭編鏅护浜烘祦杩炲繕...
绛旓細鏈鐖辨箹涓滆涓嶈冻锛岀豢鏉ㄩ槾閲岀櫧娌欏牑銆傘婇挶濉樻箹鏄ヨ銆嬬炕璇 浠庡灞卞鐨勫寳闈㈠埌璐句涵鐨勮タ闈紝鏄ユ按鍒濇定锛岀櫧浜戦噸閲嶅彔鍙狅紝鍚屾箹闈笂鐨勬尝婢滆繛鎴愪竴鐗銆傚嚑鍙棭鍑虹殑榛勮幒浜夌潃椋炲悜鍚戦槼鐨勬爲涓婃爾鎭紝璋佸鏂伴鏉ョ殑鐕曞瓙琛旂潃娉ュ湪绛戝发銆傜箒澶氱殑鏄ヨ姳娓愭笎瑕佽糠浣忎汉鐨勭溂鐫涳紝娴呮祬鐨勬槬鑽夊垰鍒氳兘澶熼伄娌￠┈韫勩傛垜鏈鍠滅埍瑗挎箹涓滆竟鐨勭編鏅紝...
绛旓細銆婇挶濉樻箹鏄ヨ銆嬫槸鍞愪唬璇椾汉鐧藉眳鏄撶殑涓棣栨弿鍐欒タ婀栭鍏风洓鍚嶇殑涓冨緥銆傚叏璇椾负 瀛ゅ北瀵哄寳璐句涵瑗匡紝姘撮潰鍒濆钩浜戣剼浣庛傚嚑澶勬棭鑾轰簤鏆栨爲锛岃皝瀹舵柊鐕曞晞鏄ユ偿銆備贡鑺辨笎娆茶糠浜虹溂锛屾祬鑽夋墠鑳芥病椹箘銆鏈鐖辨箹涓滆涓嶈冻锛岀豢鏉ㄩ槾閲岀櫧娌欏牑銆傜炕璇戝涓嬶細琛岃嚦瀛ゅ北瀵哄寳锛岃淳鍏涵瑗匡紝鏆備笖姝囪剼锛屼妇鐩繙鐪猴紝浣嗚姘撮潰骞虫定锛岀櫧浜戜綆鍨傦紝绉鑹...
绛旓細銆婇挶濉樻箹鏄ヨ銆嬬炕璇戝拰鍘熸枃鍙婃敞閲婂涓嬶細鍘熸枃锛氥婇挶濉樻箹鏄ヨ銆嬪灞卞鍖楄淳浜タ锛屾按闈㈠垵骞充簯鑴氫綆銆傚嚑澶勬棭鑾轰簤鏆栨爲锛岃皝瀹舵柊鐕曞晞鏄ユ偿銆備贡鑺辨笎娆茶糠浜虹溂锛屾祬鑽夋墠鑳芥病椹箘銆鏈鐖辨箹涓滆涓嶈冻锛岀豢鏉ㄩ槾閲岀櫧娌欏牑銆傛敞閲婏細鎴戝湪瀛ゅ北瀵哄寳銆佽淳鍏涵瑗跨殑瀛ゅ北灞遍《锛岀満鏈涚涓界殑瑗挎箹锛屽彧瑙佹絿娼囩殑鏄ラ洦杩囧悗锛屾箹姘存柊娑紝鍑犱箮涓...
绛旓細缈昏瘧:浠庡灞卞鐨勫寳闈㈠埌璐句涵鐨勮タ闈锛屾箹闈㈡槬姘村垰涓庡牑骞筹紝澶╀笂鐨勭櫧浜戠湅璧锋潵寰堜綆锛涘嚑涓垵鏄ョ殑榛勮幒浜夌潃椋炲悜鍚戦槼鐨勬爲鏈紝璋佸鏂版潵鐨勭嚂瀛愯鐫鏄ユ偿鍦ㄧ瓚宸紝鐩涘紑鑰岀伩鐑傝鐪肩殑鑺辨笎娓愯杩蜂綇浜虹殑鐪肩潧锛屾祬娴呯殑鏄ヨ崏鍒氬垰鑳藉閬綇椹箘锛涙渶鍠滄鍒版箹涓滄父琛岋紝浠や汉娴佽繛蹇樿繑锛屽挨鍏舵槸缁胯壊鏉ㄦ煶鑽笅鐨勭櫧娌欏牑銆傛敞閲:锛1锛夐挶濉樻箹锛...
绛旓細閽卞婀栨槬琛缈昏瘧锛氳鑷冲灞卞鍖楋紝璐惧叕浜タ锛屾殏涓旀瓏鑴氾紝涓剧洰杩滅満锛屾按闈㈠钩娑紝鐧戒簯浣庡瀭锛岀鑹叉棤杈广傚嚑鍙粍鑾猴紝浜夊厛椋炲線鍚戦槼鏍戞湪锛岃皝瀹剁嚂瀛愶紝涓虹瓚鏂板发琛旀潵鏄ユ偿锛熼矞鑺辩激绾凤紝鍑犱箮杩蜂汉鐪肩锛岄噹鑽夐潚闈掞紝鍒氬垰閬病椹箘銆傛箹涓滄櫙鑹诧紝浠や汉娴佽繛蹇樿繑锛屾渶涓哄彲鐖辩殑锛岃繕鏄偅缁挎潹鎺╂槧鐨勭櫧娌欏牑銆傝祻鏋愶細銆婇挶濉樻箹鏄ヨ銆鏄攼浠...
绛旓細缈昏瘧鎴戝湪瀛ゅ北瀵哄寳璐惧叕浜タ鐨勫灞卞北椤讹紝鐪烘湜绉涓界殑瑗挎箹锛屽彧瑙佹絿娼囩殑 鏄ラ洦杩囧悗锛屾箹姘存柊娑紝鍑犱箮涓庢箹宀搁綈骞抽槾鏅翠笉瀹氱殑澶╃┖涓紝鑸掑嵎鐨勭櫧浜 閲嶉噸鍙犲彔鍦板帇鍚戞箹闈紝鍑犱箮涓庢綃婊熺殑娉㈠厜杩炴垚浜嗕竴鐗囧ぉ姘斾箥鏆栬繕瀵掞紝 鍑犲彧鏃╄捣銆備綔鍝佸悕绉閽卞婀栨槬琛浣滃搧鍑哄鐧芥皬闀垮簡闆 鏂囧浣撹涓冭█寰嬭瘲 鍒涗綔鑳屾櫙鍞愮﹩瀹楅暱搴嗕簩骞822骞...
绛旓細銆婇挶濉樻箹鏄ヨ銆璇戞枃濡備笅锛氱粫杩囧灞卞浠ュ寳婕璐惧叕浜互瑗匡紝婀栨按鍒濇定涓庡哺骞抽綈鐧戒簯鍨傚緱寰堜綆銆傚嚑鍙棭鍑虹殑榛勮幒浜夋爾鍚戦槼鐨勬殩鏍戯紝璋佸鏂伴鏉ョ殑鐕曞瓙蹇欑潃绛戝发琛旀偿銆傞噹鑺辩珵鐩稿紑鏀惧氨瑕佽浜虹溂鑺辩辑涔憋紝鏄ヨ崏杩樻病鏈夐暱楂樻墠鍒氬垰娌¤繃椹箘銆傛渶鍠滅埍婀栦笢鐨勭編鏅护浜烘祦杩炲繕杩旓紝鏉ㄦ煶鎴愭帓缁胯崼涓┛杩囦竴鏉＄櫧娌欏牑銆傘婇挶濉樻箹鏄ヨ...
