水浒传原著的古文翻译 水浒传原著的古文翻译 （补）
\u6c34\u6d52\u4f20\u539f\u8457(\u6587\u8a00\u6587)\u3000\u3000\u6c34\u6d52\u4f20\u539f\u8457\u5730\u5740\u5982\u4e0b\uff1a
\u3000\u3000http://www.wenxue360.com/Shuihuzhuan/archives/122.html
\u3000\u3000\u300a\u6c34\u6d52\u4f20\u300b\uff0c\u662f\u4e2d\u56fd\u56db\u5927\u540d\u8457\u4e4b\u4e00\uff0c\u5168\u4e66\u63cf\u5199\u5317\u5b8b\u672b\u5e74\u4ee5\u5b8b\u6c5f\u4e3a\u9996\u7684108\u4f4d\u597d\u6c49\u5728\u6881\u5c71\u8d77\u4e49\uff0c\u4ee5\u53ca\u805a\u4e49\u4e4b\u540e\u63a5\u53d7\u62db\u5b89\u3001\u56db\u5904\u5f81\u6218\u7684\u6545\u4e8b\u3002
\u3000\u3000\u300a\u6c34\u6d52\u4f20\u300b\u4e5f\u662f\u6c49\u8bed\u6587\u5b66\u4e2d\u6700\u5177\u5907\u53f2\u8bd7\u7279\u5f81\u7684\u4f5c\u54c1\u4e4b\u4e00\u3002 \u662f\u4e2d\u56fd\u5386\u53f2\u4e0a\u6700\u65e9\u7528\u767d\u8bdd\u6587\u5199\u6210\u7684\u7ae0\u56de\u5c0f\u8bf4\u4e4b\u4e00\u3002\u7248\u672c\u4f17\u591a\uff0c\u6d41\u4f20\u6781\u5e7f\uff0c\u810d\u7099\u4eba\u53e3\uff0c\u5bf9\u4e2d\u56fd\u4e43\u81f3\u4e1c\u4e9a\u7684\u53d9\u4e8b\u6587\u5b66\u90fd\u6709\u6781\u5176\u6df1\u8fdc\u7684\u5f71\u54cd\u3002
\u3000\u3000\u300a\u6c34\u6d52\u4f20\u300b\u662f\u4e00\u90e8\u4ee5\u63cf\u5199\u53e4\u4ee3\u519c\u6c11\u8d77\u4e49\u4e3a\u9898\u6750\u7684\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u3002\u5b83\u5f62\u8c61\u5730\u63cf\u7ed8\u4e86\u519c\u6c11\u8d77\u4e49\u4ece\u53d1\u751f\u3001\u53d1\u5c55\u76f4\u81f3\u5931\u8d25\u7684\u5168\u8fc7\u7a0b\uff0c\u6df1\u523b\u63ed\u793a\u4e86\u8d77\u4e49\u7684\u793e\u4f1a\u6839\u6e90\uff0c\u6ee1\u8154\u70ed\u60c5\u5730\u6b4c\u9882\u4e86\u8d77\u4e49\u82f1\u96c4\u7684\u53cd\u6297\u6597\u4e89\u548c\u4ed6\u4eec\u7684\u793e\u4f1a\u7406\u60f3\uff0c\u4e5f\u5177\u4f53\u63ed\u793a\u4e86\u8d77\u4e49\u5931\u8d25\u7684\u5185\u5728\u5386\u53f2\u539f\u56e0\u3002
\u8ddf\u5f20\u58eb\u8bda\u8054\u7cfb\u8d77\u6765\uff0c\u7eaf\u5c5e\u7275\u5f3a\u9644\u4f1a\u3002\u8fd9\u4e09\u53e5\u5176\u5b9e\u5199\u7684\u5c31\u662f\u4e71\u4e16\u4e2d\u4eba\u7684\u751f\u5b58\u72b6\u6001\u3002\u201c\u8bb6\u6c42\u9c7c\u7f18\u6728\u201d\uff0c\u5c31\u662f\u60ca\u53f9\u6709\u4eba\u7adf\u7136\u201c\u7f18\u6728\u6c42\u9c7c\u201d\uff0c\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1f\u5c31\u662f\u8bf4\u722c\u5230\u6811\u4e0a\u60f3\u6293\u9c7c\uff0c\u8fd9\u4e0d\u662f\u75f4\u5fc3\u5984\u60f3\u5417\uff1f\u81f3\u5c11\u662f\u65b9\u6cd5\u4e0d\u5bf9\u3002\u6881\u5c71\u597d\u6c49\u8bf4\u662f\u66ff\u5929\u884c\u9053\uff0c\u5374\u5578\u805a\u5c71\u6797\uff0c\u6253\u5bb6\u52ab\u820d\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u7f18\u6728\u6c42\u9c7c\u3002\u201c\u7a77\u733f\u62e9\u6728\u201d\uff0c\u5c31\u662f\u614c\u4e0d\u62e9\u8def\u7684\u610f\u601d\u3002\u6881\u5c71\u597d\u6c49\u4e0d\u5c11\u4eba\u662f\u88ab\u8feb\u505a\u4e86\u5f3a\u76d7\u7684\uff0c\u6709\u7684\u662f\u88ab\u9a97\u505a\u4e86\u5f3a\u76d7\u7684\uff0c\u4e0d\u7ba1\u600e\u4e48\u8bf4\uff0c\u9009\u62e9\u4e86\u505a\u8d3c\uff0c\u5c31\u50cf\u65e0\u8def\u53ef\u8d70\u7684\u733f\uff0c\u5148\u722c\u5230\u4e00\u68f5\u6811\u4e0a\u518d\u8bf4\uff0c\u770b\u770b\u4ee5\u540e\u662f\u62db\u5b89\u5462\uff0c\u8fd8\u662f\u505a\u7687\u5e1d\u3002\u201c\u6050\u4f24\u5f13\u8fdc\u4e4b\u66f2\u6728\u201d\uff0c\u5c31\u662f\u6015\uff08\u81ea\u5df1\u50cf\uff09\u201c\u4f24\u5f13\u4e4b\u9e1f\u201d\u822c\u8fdc\u79bb\u201c\u66f2\u6728\u201d\uff08\u5f2f\u66f2\u7684\u6728\u5934\u8ba9\u88ab\u5f13\u7bad\u5c04\u4f24\u8fc7\u7684\u9e1f\u4ee5\u4e3a\u53c8\u662f\u5f13\u5462\uff09\u3002\u8fd9\u662f\u8fde\u63a5\u4e0a\u53e5\u8bf4\u7684\uff0c\u60f3\u8981\u94bb\u5230\u6811\u6797\u91cc\uff0c\u722c\u5230\u6811\u4e0a\uff0c\u53c8\u6015\u518d\u6b21\u88ab\u5f13\u7bad\u5c04\u4f24\uff0c\u5199\u51fa\u4e86\u4e00\u79cd\u5f77\u5fa8\u7684\u3001\u4e0d\u77e5\u4f55\u53bb\u4f55\u4ece\u7684\u5fc3\u6001\u3002\u201c\u4e0d\u5982\u4e14\u590d\u638c\u4e2d\u676f\uff0c\u518d\u542c\u53d6\u65b0\u58f0\u66f2\u5ea6\u3002\u201d\u5b57\u9762\u610f\u601d\u5c31\u662f\u201c\u4e0d\u5982\u653e\u4e0b\u624b\u4e2d\u7684\u9152\u676f\uff0c\u542c\u542c\u65b0\u66f2\u5b50\u5427\u3002\u201d\u610f\u601d\u662f\u591a\u60f3\u65e0\u76ca\uff0c\u4e5f\u505a\u4e0d\u4e86\u4ec0\u4e48\uff0c\u5c31\u770b\u770b\u4ed6\u4eec\u7684\u6545\u4e8b\u5427\u3002\u8ddf\u4e09\u56fd\u6f14\u4e49\u5f00\u5934\u7684\u8bcd\u201c\u53e4\u4eca\u591a\u5c11\u4e8b\uff0c\u90fd\u4ed8\u7b11\u8c08\u4e2d\u201d\u4e00\u4e2a\u9053\u7406\u3002
试着看山林隐处，假名少利不要愁，裁冰就是剪雪，谈笑就是吴钩．评议前王并和后帝，分真伪，占据中州，七雄扰扰敌春秋．兴亡如脆柳，身世类虚舟．见成名无数，图名无数，更有那逃名无数．霎时新月下长川，江湖变桑田古路．讶求鱼缘木，拟穷猿择木，恐伤弓远之曲木．不如且复掌中杯，再听取新声曲度．绛旓細椴佽揪閬擄細鈥滃啀瑕佸崄鏂ゅ閲戣蒋楠紝涔熻缁嗙粏鍦板墎鍋氳噴瀛愶紝涓嶈瑙佷簺鑲夊湪涓婇潰銆傗濋儜灞犵瑧閬擄細鈥滃嵈涓嶆槸鐗瑰湴鏉ユ秷閬楁垜锛佲濋瞾杈惧惉寰楋紝璺宠捣韬潵锛屾嬁鐫閭ｄ袱鍖呰噴瀛愬湪鎵嬶紝鐫佺潃鐪硷紝鐪嬬潃閮戝睜锛岄亾锛氣滈厭瀹剁壒鍦拌娑堥仐浣狅紒鈥濇妸涓ゅ寘鑷婂瓙鍔堥潰鎵撳皢鍘伙紝鍗翠技涓嬩簡涓闃电殑鈥滆倝闆ㄣ傗濋儜灞犲ぇ鎬掞紝涓ゆ潯蹇挎皵浠庤剼搴曚笅鐩村啿鍒伴《...
绛旓細璇濊褰撴椂鍐涘笀鍚寸敤璺熸埓瀹楄閬擄紝鍔崇儲璐ゅ紵鍥炲北瀵ㄥ甫閾侀潰瀛旂洰瑁村锛屽湥鎵嬩功鐢熻惂璁╋紝閫氳噦鐚垮欏仴锛岀帀鑷傚尃閲戝ぇ鐩戯紝璁╀粬浠甫浜嗚繖涔堝鐨勮澶翠笅灞辨潵锛屾垜鑷劧浼氭湁鐢ㄥ銆
绛旓細浜诧紝浣犲ソ锛屽緢楂樺叴涓轰綘瑙ｇ瓟銆缈昏瘧濡備笅: 浣犵湅閭ｅ彜浠婁功涓杞藉拰闅愬眳鐨,鏈夊灏戜繆鏈楅閫哥殑鍎掔敓瀛﹀＋?浠栦滑涓嶅叧蹇冮偅浜涜櫄鍚嶈杽鍒,鍙槸鍚熻瘲浣滆瘝,璋堢瑧鍚撮挬锛堝彜浠婃垬浜嬶級.璇勮鍘嗗彶鐨勫笣鐜,鐪熺湡鍋囧亣鍦ㄤ腑鍘熷緛鎴樺壊鎹,灏卞儚鏄ョ鏃朵簤闇哥殑涓冮泟涓鏍.鍏翠骸鍍忚剢鏌充竴鏍峰急,浜虹殑韬笘绫诲悓铏氳垷涓鏍烽鎽.鐪嬮偅鎴愬悕鐨勬湁寰堝,鍥惧悕浜夋枟...
绛旓細銆姘存祾浼銆嬫櫤鍙栫敓杈扮翰鐨勭炕璇鍐呭鏄細姊佷腑涔︿负缁欏渤鐖惰敗浜春瀵匡紝鎼滃埉鍗佷竾璐噾鐝犲疂璐濓紝鍛芥潹蹇楅佸線涓滀含锛屽彿绉扮敓杈扮翰銆傛潹蹇椾负闃茬洍璐煎姭澶猴紝寤鸿鎸戦夊崄鍚嶅啗澹壆鎴愭櫘閫氬晢瀹紝鎮勬倓璧惰矾锛岄伩鍏嶅ぇ寮犳棗榧擄紝寮曚汉娉ㄦ剰銆備粬寰楃煡搴滀腑璋㈤兘绠′互鍙婁袱浣嶈櫈鍊欎篃瑕佷竴鍚屽墠寰锛屽張绱㈣鎻愯皟浼椾汉涔嬫潈銆傛涓功鍏ㄩ儴搴斿厑銆傝刀璧翠笢浜斾腑锛屾潹蹇...
绛旓細2. 姘存祾浼鍙ゆ枃鐗(甯﹁瘧) 姘存祾浼犲師钁鍦板潃濡備笅: 銆婃按娴掍紶銆,鏄腑鍥藉洓澶у悕钁椾箣涓,鍏ㄤ功鎻忓啓鍖楀畫鏈勾浠ュ畫姹熶负棣栫殑108浣嶅ソ姹夊湪姊佸北璧蜂箟,浠ュ強鑱氫箟涔嬪悗鎺ュ彈鎷涘畨銆佸洓澶勫緛鎴樼殑鏁呬簨銆 銆婃按娴掍紶銆嬩篃鏄眽璇枃瀛︿腑鏈鍏峰鍙茶瘲鐗瑰緛鐨勪綔鍝佷箣涓銆 鏄腑鍥藉巻鍙蹭笂鏈鏃╃敤鐧借瘽鏂囧啓鎴愮殑绔犲洖灏忚涔嬩竴銆 鐗堟湰浼楀,娴佷紶鏋佸箍,鑴嶇倷浜哄彛,瀵逛腑鍥戒箖鑷...
绛旓細鏋楀啿閬擄細鈥滀笂涓嬭缂氫究缂氾紝灏忎汉鏁㈤亾鎬庣殑锛熲濊枦闇歌叞閲岃В涓嬬储瀛愭潵锛屾妸鏋楀啿杩炴墜甯﹁剼鍜屾灧绱х揣鐨勭粦鍦ㄦ爲涓娿傚悓钁ｈ秴涓や釜璺冲皢璧锋潵锛岃浆杩囪韩鏉ワ紝鎷胯捣姘寸伀妫嶏紝鐪嬬潃鏋楀啿璇撮亾锛氣滀笉鏄亢瑕佺粨鏋滀綘锛岃嚜鏄墠鏃ユ潵鏃讹紝鏈夐偅闄嗚櫈渚紶鐫楂樺お灏夐挧鏃紝鏁欐垜涓や釜鍒拌繖閲岀粨鏋滀綘锛岀珛绛夐噾鍗板洖鍘诲洖璇濄備究澶氳蛋鐨勫嚑鏃ワ紝涔熸槸姝绘暟...
绛旓細澶у畫浠佸畻鏈濓紝澶╀笅鐦熺柅鐩涜锛屼激鎹熷啗姘戠敋澶氾紝鐨囧笣蹇у績姘戠敓姹熷北锛屾晠鑰屽鐪犱笉绋筹紝鏄奸蹇橀銆傜殗甯濆懡娲お灏夊墠寰姹熻タ淇″窞榫欒檸灞憋紝瀹ｈ鍡ｆ眽澶╁笀寮犵湡浜烘潵鏈濈Τ鐤傛椽澶皦涓婂北姹傝澶╁笀涓嶆垚銆傚洖鑷虫柟涓堬紝涓嶉【浼楅亾澹姖闃伙紝鎵撳紑鈥滀紡榄斾箣娈库濓紝鏀惧嚭濡栭瓟锛岄亗鑷村ぇ绁搞傚榄旂悍绾峰叆浜洪棿杞笘锛屼篃灏辨槸涓鐧鹃浂鍏綅濂芥眽锛屾墍浠ユ槸...
绛旓細姘存祾浼22鍥炲師鏂缈昏瘧 鎴戞潵绛 1涓洖绛 #鐑# 鍝簺鐧岀棁鍙兘浼氶仐浼犵粰涓嬩竴浠[email protected] 2017-03-08 路 TA鑾峰緱瓒呰繃154涓禐 鐭ラ亾绛斾富 鍥炵瓟閲:61 閲囩撼鐜:0% 甯姪鐨勪汉:46.4涓 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 褰撲笅瀹嬫睙鐪嬩簡姝︽澗杩欒〃浜虹墿,蹇冧腑鐢氬枩銆備究闂鏉鹃亾:鈥滀簩閮庡洜浣曞湪姝?
绛旓細閲戝湥鍙广姘存祾浼搴忎簩銆嬪師鏂囦负锛“灏濇ぉ涓嬩箣浜嬶紝鏈湁濡傚惥鏂囦箣闅捐呫備笘闂存棤鐗╅潪鏂囷紝濡傛按涓庣伀锛屾棤鐗╅潪鏂囷紝鑰岀嫭鑷虫枃涔嬮毦锛屼箖濡傚郊銆傝櫧鐒讹紝鏂囩珷鍏堕毦涔嬮毦鑰呬箮锛佸ぉ鍦颁箣闂达紝鍏剁姽姗愰緺涔庯紒灞卞窛锛屽ぉ鍦颁箣鏂囩珷涔燂紱鏃ユ湀锛屾槦杈帮紝澶╁湴涔嬫枃绔犱篃锛涢浄闇嗭紝椋庨洦锛屽ぉ鍦颁箣鏂囩珷涔燂紱绁為锛屽湥璐わ紝鑻遍泟锛屽ジ闆勶紝浠欎經锛...
绛旓細姘存祾浼1~30绔犳鎷,瑕侀愮珷缈昏瘧 鎴戞潵绛 1涓洖绛 #鐑# 浣滀负濂虫,浣犵敓娲讳腑鏈夋劅鍙楀埌鈥滀笉瀹夊叏鎰熲濈殑鏃跺埢鍚[email protected] 2017-03-08 路 TA鑾峰緱瓒呰繃272涓禐 鐭ラ亾绛斾富 鍥炵瓟閲:66 閲囩撼鐜:0% 甯姪鐨勪汉:47.9涓 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 鈼忕涓鍥 寮犲ぉ甯堢绂崇槦鐤 娲お灏夎...
