《水浒传》的《鲁提辖拳打镇关西》全文的翻译 鲁提辖拳打镇关西的原文
\u300a\u9c81\u63d0\u8f96\u62f3\u6253\u9547\u5173\u897f\u300b\u539f\u6587\u53ca\u7ffb\u8bd1\u539f\u6587\uff1a
\u4e09\u4eba\u6765\u5230\u6f58\u5bb6\u9152\u697c\u4e0a\uff0c\u62e3\u4e2a \u9f50\u695a\u9601\u513f\u91cc\u5750\u4e0b\u3002\u63d0\u8f96\u5750\u4e86\u4e3b\u4f4d\uff0c \u674e\u5fe0\u5bf9\u5e2d\uff0c\u53f2\u8fdb\u4e0b\u9996\u5750\u4e86\u3002\u9152\u4fdd\u5531\u4e86\u558f\uff0c\u8ba4\u5f97\u662f\u9c81\u63d0\u8f96\uff0c\u4fbf\u9053\uff1a\u201c\u63d0\u8f96\u5b98\u4eba\uff0c\u6253\u591a\u5c11\u9152\uff1f\u201d \u9c81\u8fbe\u8bf4\uff1a\u201c\u5148\u6253\u56db\u89d2\u9152\u6765\u3002\u201d\u4e00\u9762\u94fa\u4e0b\u83dc\u852c\u679c\u54c1\u6309\u9152\uff0c\u53c8\u95ee\u9053\uff1a\u201c\u5b98\u4eba\uff0c\u5403\u751a\u4e0b\u996d\uff1f\u201d\u9c81\u8fbe\u9053\uff1a\u201c\u95ee\u751a\u4e48\uff01\u4f46\u6709\uff0c\u53ea\u987e\u5356\u6765\uff0c\u4e00\u53d1\u7b97\u94b1\u8fd8\u4f60\uff01\u8fd9\u53ae\uff0c\u53ea\u987e\u6765\u8052\u566a\uff01\u201d\u9152\u4fdd\u4e0b\u53bb\uff0c\u968f\u5373\u70eb\u9152\u4e0a\u6765\uff0c\u4f46\u662f\u4e0b\u53e3\u8089\u98df\uff0c\u53ea\u987e\u5c06\u6765\u6446\u4e00\u684c\u5b50\u3002
\u4e09\u4e2a\u9152\u81f3\u6570\u676f\uff0c\u6b63\u8bf4\u4e9b\u95f2\u8bdd\uff0c\u8f83\u91cf\u4e9b\u67aa\u6cd5\uff0c\u8bf4\u5f97\u5165\u6e2f\uff0c\u53ea\u542c\u5f97\u9694\u58c1\u9601\u5b50\u91cc\u6709\u4eba\u54fd\u54fd\u54bd\u54bd\u557c\u54ed\u3002\u9c81\u8fbe\u7126\u8e81\uff0c\u4fbf\u628a\u789f\u513f\u76cf\u513f\u90fd\u4e22\u5728\u697c\u677f\u4e0a\u3002\u9152\u4fdd\u542c\u5f97\uff0c\u614c\u5fd9\u4e0a\u6765\u770b\u65f6\uff0c\u89c1\u9c81\u63d0\u8f96 \u6c14\u6124\u6124\u5730\u3002\u9152\u4fdd\u6284\u624b\u9053\uff1a\u201c\u5b98\u4eba\u8981\u751a\u4e1c\u897f\uff0c\u5206\u4ed8\u5356\u6765\u3002\u201d\u9c81\u8fbe\u9053\uff1a\u201c \u6d12\u5bb6\u8981\u751a\u4e48\uff01\u4f60\u4e5f\u987b\u8ba4\u5f97\u6d12\u5bb6\uff01\u5374 \u6041\u5730\u6559\u751a\u4e48\u4eba\u5728\u95f4\u58c1\u5431\u5431\u7684\u54ed\uff0c\u6405\u4ffa\u5f1f\u5144\u4eec\u5403\u9152\uff1f\u6d12\u5bb6\u987b\u4e0d\u66fe\u5c11\u4e86\u4f60\u9152\u94b1\uff01\u201d\u9152\u4fdd\u9053\uff1a\u201c\u5b98\u4eba\u606f\u6012\u3002\u5c0f\u4eba\u600e\u6562\u6559\u4eba\u557c\u54ed\uff0c\u6253\u6405\u5b98\u4eba\u5403\u9152\uff1f\u8fd9\u4e2a\u54ed\u7684\u662f\u7ef0\u9152\u5ea7\u513f\u5531\u7684\u7236\u5973\u4e24\u4eba\uff0c\u4e0d\u77e5\u5b98\u4eba\u4eec\u5728\u6b64\u5403\u9152\uff0c\u4e00\u65f6\u95f4\u81ea\u82e6\u4e86\u557c\u54ed\u3002\u201d\u9c81\u63d0\u8f96\u9053\uff1a\u201c\u53ef\u662f\u4f5c\u602a\uff01\u4f60\u4e0e\u6211\u5524\u5f97\u4ed6\u6765\u3002\u201d\u9152\u4fdd\u53bb\u53eb\u3002\u4e0d\u591a\u65f6\uff0c\u53ea\u89c1\u4e24\u4e2a\u5230\u6765\uff1a\u524d\u9762\u4e00\u4e2a\u5341\u516b\u4e5d\u5c81\u7684\u5987\u4eba\uff0c\u80cc\u540e\u4e00\u4e2a\u4e94\u516d\u5341\u5c81\u7684\u8001\u5934\u513f\uff0c\u624b\u91cc\u62ff\u4e32\u62cd\u677f\uff0c\u90fd\u6765\u5230\u9762\u524d\u3002\u770b\u90a3\u5987\u4eba\uff0c\u867d\u65e0\u5341\u5206\u5bb9\u8c8c\uff0c\u4e5f\u6709\u4e9b\u52a8\u4eba\u7684\u989c\u8272\uff0c\u62ed\u7740\u773c\u6cea\uff0c\u5411\u524d\u6765\u6df1\u6df1\u7684\u9053\u4e86\u4e09\u4e2a\u4e07\u798f\u3002\u90a3\u8001\u513f\u4e5f\u90fd\u76f8\u89c1\u4e86\u3002
\u9c81\u8fbe\u95ee\u9053\uff1a\u201c\u4f60\u4e24\u4e2a\u662f\u90a3\u91cc\u4eba\u5bb6\uff1f\u4e3a\u751a\u557c\u54ed\uff1f\u201d\u90a3\u5987\u4eba\u4fbf\u9053\uff1a\u201c\u5b98\u4eba\u4e0d\u77e5\uff0c\u5bb9\u5974 \u544a\u7980\u3002\u5974\u5bb6\u662f\u4e1c\u4eac\u4eba\u6c0f\uff0c\u56e0\u540c\u7236\u6bcd\u6765\u6e2d\u5dde\u6295\u5954\u4eb2\u7737\uff0c\u4e0d\u60f3\u642c\u79fb\u5357\u4eac\u53bb\u4e86\u3002\u6bcd\u4eb2\u5728\u5ba2\u5e97\u91cc\u67d3\u75c5\u8eab\u6545\u3002\u5973\u7236\u4e8c\u4eba\u6d41\u843d\u5728\u6b64\u751f\u53d7\u3002\u6b64\u95f4\u6709\u4e2a\u8d22\u4e3b\uff0c\u53eb\u505a\u2018\u9547\u5173\u897f\u2019\u90d1\u5927\u5b98\u4eba\uff0c\u56e0\u89c1\u5974\u5bb6\uff0c\u4fbf\u4f7f\u5f3a\u5a92\u786c\u4fdd\uff0c\u8981\u5974\u505a\u59be \u3002\u8c01\u60f3\u5199\u4e86\u4e09\u5343\u8d2f\u6587\u4e66\uff0c\u865a\u94b1\u5b9e\u5951\uff0c\u8981\u4e86\u5974\u5bb6\u8eab\u4f53\u3002\u672a\u53ca\u4e09\u4e2a\u6708\uff0c\u4ed6\u5bb6 \u5927\u5a18\u5b50\u597d\u751f\u5229\u5bb3\uff0c\u5c06\u5974\u8d76\u6253\u51fa\u6765\uff0c\u4e0d\u5bb9\u5b8c\u805a\uff0c\u7740\u843d\u5e97\u4e3b\u4eba\u5bb6\u8ffd\u8981\u539f\u5178\u8eab\u94b1\u4e09\u5343\u8d2f\uff0c\u7236\u4eb2\u61e6\u5f31\uff0c\u548c\u4ed6\u4e89\u6267\u4e0d\u5f97\uff0c\u4ed6\u53c8\u6709\u94b1\u6709\u52bf\u3002\u5f53\u521d\u4e0d\u66fe\u5f97\u4ed6\u4e00\u6587\uff0c\u5982\u4eca\u90a3\u8ba8\u94b1\u6765\u8fd8\u4ed6\uff1f \u6ca1\u8ba1\u5948\u4f55\uff0c\u7236\u4eb2\u81ea\u5c0f\u6559\u5f97\u5974\u5bb6\u4e9b\u5c0f\u66f2\u513f\uff0c\u6765\u8fd9\u91cc\u9152\u697c\u4e0a\u8d76\u5ea7\u5b50\uff0c\u6bcf\u65e5\u4f46\u5f97\u8fd9\u4e9b\u94b1\u6765\uff0c\u5c06\u5927\u534a\u8fd8\u4ed6\uff0c\u7559\u4e9b\u5c11\u5973\u7236\u4eec\u76d8\u7f20\u3002\u8fd9\u4e24\u65e5\u9152\u5ba2\u7a00\u5c11\uff0c\u8fdd\u4e86\u4ed6 \u94b1\u9650\uff0c\u6015\u4ed6\u6765\u8ba8\u65f6\u53d7\u4ed6\u7f9e\u803b\u3002\u5973\u7236\u4eec\u60f3\u8d77\u8fd9\u82e6\u695a\u6765\uff0c\u65e0\u5904\u544a\u8bc9\uff0c\u56e0\u6b64\u557c\u54ed\u3002\u4e0d\u60f3\u8bef\u89e6\u72af\u4e86\u5b98\u4eba\uff0c\u671b\u4e5e\u6055\u7f6a\uff0c\u9ad8\u62ac\u8d35\u624b\uff01\u201d
\u9c81\u63d0\u8f96\u53c8\u95ee\u9053\uff1a\u201c\u4f60\u59d3\u751a\u4e48\uff1f\u5728\u90a3\u4e2a\u5ba2\u5e97\u91cc\u6b47\uff1f\u90a3\u4e2a \u9547\u5173\u897f\u90d1\u5927\u5b98\u4eba\u5728\u90a3\u91cc\u4f4f\uff1f\u201d\u8001\u513f\u7b54\u9053\uff1a\u201c\u8001\u6c49\u59d3\u91d1\uff0c\u6392\u884c\u7b2c\u4e8c\u3002\u5b69\u513f\u5c0f\u5b57\u7fe0\u83b2\u3002\u90d1\u5927\u5b98\u4eba\u4fbf\u662f\u6b64\u95f4\u72b6\u5143\u6865\u4e0b\u5356\u8089\u7684\u90d1\u5c60\uff0c\u7ef0\u53f7\u9547\u5173\u897f\u3002\u8001\u6c49\u7236\u5973\u4e24\u4e2a\u53ea\u5728\u524d\u9762\u4e1c\u95e8\u91cc\u9c81\u5bb6\u5ba2\u5e97\u5b89\u4e0b\u3002\u201d\u9c81\u8fbe\u542c\u4e86\u9053\uff1a\u201c\u5478\uff01\u4ffa\u77e5\u9053\u90a3\u4e2a\u90d1\u5927\u5b98\u4eba\uff0c \u5374\u539f\u6765\u662f\u6740\u732a\u7684\u90d1\u5c60\uff01\u8fd9\u4e2a\u814c\u81dc\u6cfc\u624d\uff0c\u6295\u6258\u7740\u4ffa\u5c0f\u79cd\u7ecf\u7565 \u76f8\u516c\u95e8\u4e0b\u505a\u4e2a\u8089\u94fa\u6237\uff0c\u5374\u539f\u6765\u8fd9\u7b49\u6b3a\u8d1f\u4eba\uff01\u201d\u56de\u5934\u770b\u7740 \u674e\u5fe0\u3001\u53f2\u8fdb\u9053\uff1a\u201c\u4f60\u4e24\u4e2a\u4e14\u5728\u8fd9\u91cc\uff0c\u7b49 \u6d12\u5bb6\u53bb\u6253\u6b7b\u4e86\u90a3\u53ae\u4fbf\u6765\uff01\u201d\u53f2\u8fdb\u3001\u674e\u5fe0\u62b1\u4f4f\u529d\u9053\uff1a\u201c\u54e5\u54e5\u606f\u6012\uff0c\u660e\u65e5\u5374\u7406\u4f1a\u3002\u201d\u4e24\u4e2a\u4e09\u56de\u4e94\u6b21\u529d\u5f97\u4ed6\u4f4f\u3002
\u9c81\u8fbe\u53c8\u9053\uff1a\u201c\u8001\u513f\uff0c\u4f60\u6765\uff01\u6d12\u5bb6\u4e0e\u4f60\u4e9b\u76d8\u7f20\uff0c\u660e\u65e5\u4fbf\u56de\u4e1c\u4eac\u53bb\uff0c\u600e\u4e48\u6837\uff1f\u201d\u7236\u5973\u4e24\u4e2a\u544a\u9053\uff1a\u201c\u82e5\u80fd\u56de\u4e61\u53bb\u65f6\uff0c\u4fbf\u662f\u91cd\u751f\u7236\u6bcd\uff0c\u518d\u957f\u7237\u5a18\u3002\u53ea\u662f\u5e97\u4e3b\u4eba\u5bb6\u5982\u4f55\u80af\u653e\uff1f\u90d1\u5927\u5b98\u4eba\u987b\u7740\u843d\u4ed6\u8981\u94b1\u3002\u201d\u9c81\u63d0\u8f96\u9053\uff1a\u201c\u8fd9\u4e2a\u4e0d\u59a8\u4e8b\uff0c\u4ffa\u81ea\u6709\u9053\u7406\u3002\u201d\u4fbf\u53bb\u8eab\u8fb9\u6478\u51fa\u4e94\u4e24\u6765\u94f6\u5b50\uff0c\u653e\u5728\u684c\u4e0a\uff0c\u770b\u7740\u53f2\u8fdb\u9053\uff1a\u201c\u6d12\u5bb6\u4eca\u65e5\u4e0d\u66fe\u591a\u5e26\u5f97\u4e9b\u51fa\u6765\uff1b\u4f60\u6709\u94f6\u5b50\uff0c\u501f\u4e9b\u4e0e\u4ffa\uff0c\u6d12\u5bb6\u660e\u65e5\u4fbf\u9001\u8fd8\u4f60\u3002\u201d\u53f2\u8fdb\u9053\uff1a\u201c\u76f4\u751a\u4e48\uff0c\u8981\u54e5\u54e5\u8fd8\uff01\u201d\u53bb\u5305\u88f9\u91cc\u53d6\u51fa\u4e00\u952d\u5341\u4e24\u94f6\u5b50\u653e\u5728\u684c\u4e0a\u3002\u9c81\u8fbe\u770b\u7740 \u674e\u5fe0\u9053\uff1a\u201c\u4f60\u4e5f\u501f\u4e9b\u51fa\u6765\u4e0e \u6d12\u5bb6\u3002\u201d\u674e\u5fe0\u53bb\u8eab\u8fb9\u6478\u51fa\u4e8c\u4e24\u6765\u94f6\u5b50\u3002\u9c81\u63d0\u8f96\u770b\u4e86\u89c1\u5c11\uff0c\u4fbf\u9053\uff1a\u201c\u4e5f\u662f\u4e2a\u4e0d\u723d\u5229\u7684\u4eba\uff01\u201d\u9c81\u8fbe\u53ea\u628a\u8fd9\u5341\u4e94\u4e24\u94f6\u5b50\u4e0e\u4e86\u91d1\u8001\uff0c\u5206\u4ed8\u9053\uff1a\u201c\u4f60\u7236\u5973\u4e24\u4e2a\u5c06\u53bb\u505a\u76d8\u7f20\uff0c\u4e00\u9762\u6536\u62fe\u884c\u674e\u3002\u4ffa\u660e\u65e5\u6e05\u65e9\u6765\u53d1\u4ed8\u4f60\u4e24\u4e2a\u8d77\u8eab\uff0c\u770b\u90a3\u4e2a\u5e97\u4e3b\u4eba\u6562\u7559\u4f60\uff01\u201d\u91d1\u8001\u5e76\u5973\u513f\u62dc\u8c22\u53bb\u4e86\u3002\u9c81\u8fbe\u628a\u8fd9\u4e8c\u4e24\u94f6\u5b50\u4e22\u8fd8\u4e86\u674e\u5fe0\u3002
\u4e09\u4eba\u518d\u5403\u4e86\u4e24\u89d2\u9152\uff0c\u4e0b\u697c\u6765\u53eb\u9053\uff1a\u201c\u4e3b\u4eba\u5bb6\uff0c\u9152\u94b1\u6d12\u5bb6\u660e\u65e5\u9001\u6765\u8fd8\u4f60\u3002\u201d\u4e3b\u4eba\u5bb6\u8fde\u58f0\u5e94\u9053\uff1a\u201c\u63d0\u8f96\u53ea\u987e\u81ea\u53bb\uff0c\u4f46\u5403\u4e0d\u59a8\uff0c\u53ea\u6015\u662f\u63d0\u8f96\u4e0d\u6765\u8d4a\u3002\u201d\u4e09\u4e2a\u4eba\u51fa\u4e86\u6f58\u5bb6\u9152\u8086\uff0c\u5230\u8857\u4e0a\u5206\u624b\u3002\u53f2\u8fdb\u3001\u674e\u5fe0\u5404\u81ea\u6295\u5ba2\u5e97\u53bb\u4e86\u3002
\u53ea\u8bf4\u9c81\u63d0\u8f96\u56de\u5230\u7ecf\u7565\u5e9c\u524d\u4e0b\u5904\uff0c\u5230\u623f\u91cc\uff0c\u665a\u996d\u4e5f\u4e0d\u5403\uff0c \u6c14\u6124\u6124\u5730\u7761\u4e86\u3002\u4e3b\u4eba\u5bb6\u53c8\u4e0d\u6562\u95ee\u4ed6\u3002
\u518d\u8bf4\u91d1\u8001\u5f97\u4e86\u8fd9\u4e00\u5341\u4e94\u4e24\u94f6\u5b50\uff0c\u56de\u5230\u5e97\u4e2d\uff0c\u5b89\u987f\u4e86\u5973\u513f\uff0c\u5148\u53bb\u57ce\u5916\u8fdc\u5904\u89c5\u4e0b\u4e00\u8f86\u8f66\u513f\uff0c\u56de\u6765\u6536\u62fe\u4e86\u884c\u674e\uff0c\u8fd8\u4e86\u623f\u5bbf\u94b1\uff0c\u7b97\u6e05\u4e86\u67f4\u7c73\u94b1\uff0c\u53ea\u7b49\u6765\u65e5\u5929\u660e\u3002\u5f53\u591c\u65e0\u4e8b\u3002\u6b21\u65e9\u4e94\u66f4\u8d77\u6765\uff0c\u7236\u5973\u4e24\u4e2a\u5148\u6253\u706b\u505a\u996d\uff0c\u5403\u7f62\uff0c\u6536\u62fe\u4e86\u3002\u5929\u8272\u5fae\u660e\uff0c\u53ea\u89c1\u9c81\u63d0\u8f96\u5927\u8e0f\u6b65\u8d70\u5165\u5e97\u91cc\u6765\uff0c\u9ad8\u58f0\u53eb\u9053\uff1a\u201c\u5e97\u5c0f\u4e8c\uff0c\u90a3\u91cc\u662f\u91d1\u8001\u6b47\u5904\uff1f\u201d\u5c0f\u4e8c\u9053\uff1a\u201c\u91d1\u516c\uff0c\u9c81\u63d0\u8f96\u5728\u6b64\u5bfb\u4f60\u3002\u201d\u91d1\u516c\u5f00\u4e86\u623f\u95e8\u9053\uff1a\u201c\u63d0\u8f96\u5b98\u4eba\uff0c\u91cc\u9762\u8bf7\u5750\u3002\u201d\u9c81\u8fbe\u9053\uff1a\u201c\u5750\u4ec0\u4e48\uff01\u4f60\u53bb\u4fbf\u53bb\uff0c\u7b49\u4ec0\u4e48\uff01\u201d\u91d1\u8001\u5f15\u4e86\u5973\u513f\uff0c\u6311\u4e86\u62c5\u513f\uff0c\u4f5c\u8c22\u63d0\u8f96\uff0c \u4fbf\u5f85\u51fa\u95e8\u3002\u5e97\u5c0f\u4e8c\u62e6\u4f4f\u9053\uff1a\u201c\u91d1\u516c\uff0c\u90a3\u91cc\u53bb\uff1f\u201d\u9c81\u8fbe\u95ee\u9053\uff1a\u201c\u4ed6\u5c11\u4f60\u623f\u94b1\uff1f\u201d\u5c0f\u4e8c\u9053\uff1a\u201c\u5c0f\u4eba\u623f\u94b1\uff0c\u6628\u591c\u90fd\u7b97\u8fd8\u4e86\uff1b\u987b\u6b20\u90d1\u5927\u5b98\u4eba\u5178 \u8eab\u94b1\uff0c\u7740\u843d\u5728\u5c0f\u4eba\u8eab\u4e0a\u770b\u7ba1\u4ed6\u54e9\u3002\u201d\u9c81\u63d0\u8f96\u9053\uff1a\u201c\u90d1\u5c60\u7684\u94b1\uff0c \u6d12\u5bb6\u81ea\u8fd8\u4ed6\uff0c\u4f60\u653e\u8fd9\u8001\u513f\u8fd8\u4e61\u53bb\uff01\u201d\u90a3\u5e97\u5c0f\u4e8c\u90a3\u91cc\u80af\u653e\u3002\u9c81\u8fbe\u5927\u6012\uff0c\u63f8\u5f00\u4e94\u6307\uff0c\u53bb\u90a3\u5c0f\u4e8c\u8138\u4e0a\u53ea\u4e00\u638c\uff0c\u6253\u5f97\u90a3\u5e97\u5c0f\u4e8c\u53e3\u4e2d\u5410\u8840\uff1b\u518d\u590d\u4e00\u62f3\uff0c\u6253\u843d\u4e24\u4e2a\u5f53\u95e8\u7259\u9f7f\u3002\u5c0f\u4e8c\u722c\u5c06\u8d77\u6765\uff0c \u4e00\u9053\u70df\u8dd1\u5411\u5e97\u91cc\u53bb\u8eb2\u4e86\u3002\u5e97\u4e3b\u4eba\u90a3\u91cc\u6562\u51fa\u6765\u62e6\u4ed6\u3002\u91d1\u8001\u7236\u5973\u4e24\u4e2a\u5fd9\u5fd9\u79bb\u4e86\u5e97\u4e2d\uff0c\u51fa\u57ce\u81ea\u53bb\u5bfb\u6628\u65e5\u89c5\u4e0b\u7684\u8f66\u513f\u53bb\u4e86\u3002
\u4e14\u8bf4\u9c81\u8fbe\u5bfb\u601d\uff0c\u6050\u6015\u5e97\u5c0f\u4e8c\u8d76\u53bb\u62e6\u622a\u4ed6\uff0c\u4e14\u5411\u5e97\u91cc\u6387\u6761\u51f3\u5b50\uff0c\u5750\u4e86\u4e24\u4e2a\u65f6\u8fb0\u3002\u7ea6\u83ab\u91d1\u516c\u53bb\u5f97\u8fdc\u4e86\uff0c\u65b9\u624d\u8d77\u8eab\uff0c\u8ff3\u5230\u72b6\u5143\u6865\u6765\u3002
\u4e14\u8bf4\u90d1\u5c60\u5f00\u7740\u4e24\u95f4\u95e8\u9762\uff0c\u4e24\u526f\u8089\u6848\uff0c\u60ac\u6302\u7740\u4e09\u4e94\u7247\u732a\u8089\u3002\u90d1\u5c60\u6b63\u5728\u95e8\u524d\u67dc\u8eab\u5185\u5750\u5b9a\uff0c\u770b\u90a3\u5341\u6765\u4e2a\u5200\u624b\u5356\u8089\u3002\u9c81\u8fbe\u8d70\u5230\u95e8\u524d\uff0c\u53eb\u58f0\u201c\u90d1\u5c60\uff01\u201d\u90d1\u5c60\u770b\u65f6\uff0c\u89c1\u662f\u9c81\u63d0\u8f96\uff0c\u614c\u5fd9 \u51fa\u67dc\u8eab\u6765 \u5531\u558f\u9053\uff1a\u201c\u63d0\u8f96\u6055\u7f6a\uff01\u201d\u4fbf\u53eb\u526f\u624b\u6387\u6761\u51f3\u5b50\u6765\uff0c\u201c\u63d0\u8f96\u8bf7\u5750\u3002\u201d\u9c81\u8fbe\u5750\u4e0b\u9053\uff1a\u201c\u5949\u7740\u7ecf\u7565\u76f8\u516c\u94a7\u65e8\uff1a\u8981\u5341\u65a4\u7cbe\u8089\uff0c\u5207\u4f5c\u81ca\u5b50\uff0c\u4e0d\u8981\u89c1\u534a\u70b9\u80a5\u7684\u5728\u4e0a\u9762\u3002\u201d\u90d1\u5c60\u9053\uff1a\u201c\u4f7f\u5f97\uff0c\u2014\u2014\u4f60\u4eec\u5feb\u9009\u597d\u7684\u5207\u5341\u65a4\u53bb\u3002\u201d\u9c81\u63d0\u8f96\u9053\uff1a\u201c\u4e0d\u8981\u90a3\u7b49\u814c\u81dc\u53ae\u4eec\u52a8\u624b\uff0c\u4f60\u81ea\u4e0e\u6211\u5207\u3002\u201d\u90d1\u5c60\u9053\uff1a\u201c\u8bf4\u5f97\u662f\uff0c\u5c0f\u4eba\u81ea\u5207\u4fbf\u4e86\u3002\u201d\u81ea\u53bb\u8089\u6848\u4e0a\u62e3\u4e86\u5341\u65a4\u7cbe\u8089\uff0c\u7ec6\u7ec6\u5207\u505a\u81ca\u5b50\u3002
\u90a3\u5e97\u5c0f\u4e8c\u628a\u624b\u5e15\u5305\u4e86\u5934\uff0c\u6b63\u6765\u90d1\u5c60\u62a5\u8bf4\u91d1\u8001\u4e4b\u4e8b\uff0c\u5374\u89c1\u9c81\u63d0\u8f96\u5750\u5728\u8089\u6848\u95e8\u8fb9\uff0c\u4e0d\u6562\u6270\u6765\uff0c\u53ea\u5f97\u8fdc\u8fdc\u7684\u7acb\u4f4f\uff0c\u5728\u623f\u6a90\u4e0b\u671b\u3002
\u8fd9\u90d1\u5c60\u6574\u6574\u7684\u81ea\u5207\u4e86\u534a\u4e2a\u65f6\u8fb0\uff0c\u7528\u8377\u53f6\u5305\u4e86\u9053\uff1a\u201c\u63d0\u8f96\uff0c\u53eb\u4eba\u9001\u53bb\uff1f\u201d\u9c81\u8fbe\u9053\uff1a\u201c\u9001\u751a\u4e48\uff01\u4e14\u4f4f\uff0c\u518d\u8981\u5341\u65a4\u90fd\u662f\u80a5\u7684\uff0c\u4e0d\u8981\u89c1\u4e9b\u7cbe\u7684\u5728\u4e0a\u9762\uff0c\u4e5f\u8981\u5207\u505a\u81ca\u5b50\u3002\u201d\u90d1\u5c60\u9053\uff1a\u201c\u5374\u624d\u7cbe\u7684\uff0c\u6015\u5e9c\u91cc\u8981\u88f9\u9984\u9968\uff0c\u80a5\u7684\u81ca\u5b50\u4f55\u7528\uff1f\u201d\u9c81\u8fbe\u7741\u7740\u773c\u9053\uff1a\u201c \u76f8\u516c\u94a7\u65e8\u5206\u4ed8 \u6d12\u5bb6\uff0c\u8c01\u6562\u95ee\u4ed6\uff1f\u201d\u90d1\u5c60\u9053\uff1a\u201c\u662f\u5408\u7528\u7684\u4e1c\u897f\uff0c\u5c0f\u4eba\u5207\u4fbf\u4e86\u3002\u201d\u53c8\u9009\u4e86\u5341\u65a4\u5b9e\u8198\u7684\u80a5\u8089\uff0c\u4e5f\u7ec6\u7ec6\u7684\u5207\u505a\u81ca\u5b50\uff0c\u628a\u8377\u53f6\u5305\u4e86\u3002\u6574\u5f04\u4e86\u4e00\u65e9\u8fb0\uff0c\u5374\u5f97\u996d\u7f62\u65f6\u5019\u3002
\u90a3\u5e97\u5c0f\u4e8c\u90a3\u91cc\u6562\u8fc7\u6765\uff0c\u8fde\u90a3\u6b63\u8981\u4e70\u8089\u7684\u4e3b\u987e\u4e5f\u4e0d\u6562\u62e2\u6765\u3002
\u90d1\u5c60\u9053\uff1a\u201c\u7740\u4eba\u4e0e\u63d0\u8f96\u62ff\u4e86\uff0c\u9001\u5c06\u5e9c\u91cc\u53bb\uff1f\u201d\u9c81\u8fbe\u9053\uff1a\u201c\u518d\u8981\u5341\u65a4\u5bf8\u91d1\u8f6f\u9aa8\uff0c\u4e5f\u8981\u7ec6\u7ec6\u5730\u5241\u505a\u81ca\u5b50\uff0c\u4e0d\u8981\u89c1\u4e9b\u8089\u5728\u4e0a\u9762\u3002\u201d\u90d1\u5c60\u7b11\u9053\uff1a\u201c\u5374\u4e0d\u662f\u7279\u5730\u6765\u6d88\u9063\u6211\uff1f\u201d\u9c81\u8fbe\u542c\u5f97\uff0c\u8df3\u8d77\u8eab\u6765\uff0c\u62ff\u7740\u90a3\u4e24\u5305\u81ca\u5b50\u5728\u624b\uff0c\u7741\u7740\u773c\uff0c\u770b\u7740\u90d1\u5c60\u9053\uff1a\u201c\u6d12\u5bb6\u7279\u5730\u8981\u6d88\u9063\u4f60\uff01\u201d\u628a\u4e24\u5305\u81ca\u5b50\u5288\u9762\u6253\u5c06\u53bb\uff0c\u5374\u4f3c\u4e0b\u4e86\u4e00\u9635\u7684\u201c\u8089\u96e8\u201d\u3002\u90d1\u5c60\u5927\u6012\uff0c\u4e24\u6761\u5fff\u6c14\u4ece\u811a\u5e95\u4e0b\u76f4\u51b2\u5230\u9876\u95e8\uff0c\u5fc3\u5934\u90a3\u4e00\u628a \u65e0\u660e\u706b\u817e\u817e\u7684\u6309\u637a\u4e0d\u4f4f\uff0c\u4ece \u8089\u6848\u4e0a\u62a2\u4e86\u4e00\u628a\u5254\u9aa8\u5c16\u5200\uff0c \u6258\u5730\u8df3\u5c06\u4e0b\u6765\u3002\u9c81\u63d0\u8f96\u65e9\u62d4\u6b65\u5728\u5f53\u8857\u4e0a\u3002
\u4f17\u90bb\u5c45\u5e76\u5341\u6765\u4e2a\u706b\u5bb6\uff0c\u90a3\u4e2a\u6562\u5411\u524d\u6765\u529d\u3002\u4e24\u8fb9\u8fc7\u8def\u7684\u4eba\u90fd\u7acb\u4f4f\u4e86\u811a\uff0c\u548c\u90a3\u5e97\u5c0f\u4e8c\u4e5f\u60ca\u5f97\u5446\u4e86\u3002
\u90d1\u5c60\u53f3\u624b\u62ff\u5200\uff0c\u5de6\u624b\u4fbf\u8981\u6765\u63ea\u9c81\u8fbe\uff1b\u88ab\u8fd9\u9c81\u63d0\u8f96\u5c31\u52bf\u6309\u4f4f\u5de6\u624b\uff0c\u8d76\u5c06 \u5165\u53bb\uff0c\u671b\u5c0f\u8179\u4e0a\u53ea\u4e00\u811a\uff0c\u817e\u5730\u8e22\u5012\u5728\u5f53\u8857\u4e0a\u3002\u9c81\u8fbe\u518d\u5165\u4e00\u6b65\uff0c\u8e0f\u4f4f\u80f8\u812f\uff0c\u63d0\u8d77\u90a3\u918b\u94b5\u513f\u5927\u5c0f\u62f3\u5934\uff0c\u770b\u7740\u8fd9\u90d1\u5c60\u9053\uff1a\u201c\u6d12\u5bb6\u59cb\u6295\u8001\u79cd\u7ecf\u7565\u76f8\u516c\uff0c\u505a\u5230\u5173\u897f\u4e94\u8def\u5ec9\u8bbf\u4f7f\uff0c\u4e5f\u4e0d\u6789\u4e86\u53eb\u505a\u2018\u9547\u5173\u897f\u2019\uff01\u4f60\u662f\u4e2a\u5356\u8089\u7684\u64cd\u5200\u5c60\u6237\uff0c\u72d7\u4e00\u822c\u7684\u4eba\uff0c\u4e5f\u53eb\u505a\u2018\u9547\u5173\u897f\u2019\uff01\u4f60\u5982\u4f55\u5f3a\u9a97\u4e86 \u91d1\u7fe0\u83b2\uff1f\u201d\u6251\u7684\u53ea\u4e00\u62f3\uff0c\u6b63\u6253\u5728\u9f3b\u5b50\u4e0a\uff0c\u6253\u5f97\u9c9c\u8840\u8ff8\u6d41\uff0c\u9f3b\u5b50\u6b6a\u5728\u534a\u8fb9\uff0c\u5374\u4fbf\u4f3c\u5f00\u4e86\u4e2a\u6cb9\u9171\u94fa\uff0c\u54b8\u7684\u3001\u9178\u7684\u3001\u8fa3\u7684\u4e00\u53d1\u90fd\u6eda\u51fa\u6765\u3002\u90d1\u5c60\u6323\u4e0d\u8d77\u6765\uff0c\u90a3\u628a\u5c16\u5200\u4e5f\u4e22\u5728\u4e00\u8fb9\uff0c\u53e3\u91cc\u53ea\u53eb\uff1a\u201c\u6253\u5f97\u597d\uff01\u201d\u9c81\u8fbe\u9a82\u9053\uff1a\u201c \u76f4\u5a18\u8d3c\uff01\u8fd8\u6562\u5e94\u53e3\uff01\u201d\u63d0\u8d77\u62f3\u5934\u6765\u5c31\u773c\u7736\u9645\u7709\u68a2\u53ea\u4e00\u62f3\uff0c\u6253\u5f97\u773c \u68f1\u7f1d\u88c2\uff0c\u4e4c\u73e0\u8ff8\u51fa\uff0c\u4e5f\u4f3c\u5f00\u4e86\u4e2a\u5f69\u5e1b\u94fa\uff0c\u7ea2\u7684\u3001\u9ed1\u7684\u3001\u7d2b\u7684\u90fd\u7efd\u5c06\u51fa\u6765\u3002
\u4e24\u8fb9\u770b\u7684\u4eba\u60e7\u6015\u9c81\u63d0\u8f96\uff0c\u8c01\u6562\u5411\u524d\u6765\u529d\u3002
\u90d1\u5c60\u5f53\u4e0d\u8fc7\uff0c\u8ba8\u9976\u3002\u9c81\u8fbe\u559d\u9053\uff1a\u201c\u5484\uff01\u4f60\u662f\u4e2a\u7834\u843d\u6237\uff01\u82e5\u53ea\u548c\u4ffa\u786c\u5230\u5e95\uff0c \u6d12\u5bb6\u5012\u9976\u4e86\u4f60\uff01\u4f60\u5982\u4eca\u5bf9\u4ffa\u8ba8\u9976\uff0c\u6d12\u5bb6\u504f\u4e0d\u9976\u4f60\uff01\u201d\u53c8\u53ea\u4e00\u62f3\uff0c\u592a\u9633\u4e0a\u6b63\u7740\uff0c\u5374\u4f3c\u505a\u4e86\u4e00\u4e2a\u5168\u5802\u6c34\u9646\u7684\u9053\u573a\uff0c\u78ec\u513f\u3001\u94b9\u513f\u3001\u94d9\u513f\u4e00\u9f50\u54cd\u3002\u9c81\u8fbe\u770b\u65f6\uff0c\u53ea\u89c1\u90d1\u5c60\u633a\u5728\u5730\u4e0a\uff0c\u53e3\u91cc\u53ea\u6709\u51fa\u7684\u6c14\uff0c\u6ca1\u4e86\u5165\u7684\u6c14\uff0c \u52a8\u63b8\u4e0d\u5f97\u3002
\u9c81\u63d0\u8f96\u5047\u610f\u9053\uff1a\u201c\u4f60\u8fd9\u53ae\u8bc8\u6b7b\uff0c\u6d12\u5bb6\u518d\u6253\uff01\u201d\u53ea\u89c1\u9762\u76ae\u6e10\u6e10\u7684\u53d8\u4e86\u3002\u9c81\u8fbe\u5bfb\u601d\u9053\uff1a\u201c\u4ffa\u53ea\u6307\u671b\u75db\u6253\u8fd9\u53ae\u4e00\u987f\uff0c\u4e0d\u60f3\u4e09\u62f3\u771f\u4e2a\u6253\u6b7b\u4e86\u4ed6\u3002 \u6d12\u5bb6\u987b\u5403\u5b98\u53f8\uff0c\u53c8\u6ca1\u4eba\u9001\u996d\uff0c\u4e0d\u5982\u53ca\u65e9\u6492\u5f00\u3002\u201d\u62d4\u6b65\u4fbf\u8d70\uff0c\u56de\u5934\u6307\u7740\u90d1\u5c60\u5c38\u9053\uff1a\u201c\u4f60\u8bc8\u6b7b\uff0c\u6d12\u5bb6\u548c\u4f60\u6162\u6162\u7406\u4f1a\uff01\u201d\u4e00\u5934\u9a82\uff0c\u4e00\u5934\u5927\u8e0f\u6b65\u53bb\u4e86\u3002
\u8857\u574a\u90bb\u5c45\u5e76\u90d1\u5c60\u7684\u706b\u5bb6\uff0c\u8c01\u6562\u5411\u524d\u6765\u62e6\u4ed6\u3002
\u9c81\u63d0\u8f96\u56de\u5230\u4e0b\u5904\uff0c\u6025\u6025\u5377\u4e86\u4e9b\u8863\u670d\u76d8\u7f20\uff0c\u7ec6\u8f6f\u94f6\u4e24\uff0c\u4f46\u662f\u65e7\u8863\u7c97\u91cd\u90fd\u5f03\u4e86\uff1b\u63d0\u4e86\u4e00\u6761\u9f50\u7709\u77ed\u68d2\uff0c\u5954\u51fa\u5357\u95e8\uff0c \u4e00\u9053\u70df\u8d70\u4e86\u3002
* \u8282\u9009\u81ea\u300a\u6c34\u6d52\u300b\uff08\u4e03\u5341\u4e00\u56de\u672c\uff09\u7b2c\u4e09\u56de\u3002
\u7ffb\u8bd1\uff1a
\u9c81\u63d0\u8f96\u62f3\u6253\u9547\u5173\u897f \u5317\u5b8b\u5e74\u95f4\uff0c\u597d\u6c49\u4e5d\u7eb9\u9f99 \u53f2\u8fdb\u6765\u5230\u6e2d\u5dde\uff0c\u7ed3\u8bc6\u4e86\u5c0f\u79cd\u7ecf\u7565\u5e9c\u7684\u9c81\u8fbe\u9c81\u63d0\u8f96\uff0c\u4e24\u4eba\u610f\u6c14\u76f8\u6295\uff0c\u4e00\u8d77\u53bb\u559d\u9152\u3002\u8def\u4e0a\uff0c\u9047\u89c1\u597d\u6c49\u6253\u864e\u5c06\u674e\u5fe0\uff0c\u4e8e\u662f\u4e09\u4e2a\u4eba\u4e00\u8d77\u53bb\u559d\u9152\u3002 \u5230\u4e86\u9152\u9986\uff0c\u521a\u559d\u4e86\u6ca1\u51e0\u676f\uff0c\u5c31\u542c\u9694\u58c1\u4f20\u6765\u4e00\u9635\u9635\u557c\u54ed\u3002\u542c\u4e86\u4e00\u4f1a\u513f\uff0c \u9c81\u8fbe\u5fc3\u91cc\u70e6\u8e81\uff0c\u628a\u624b\u91cc\u7684\u9152\u7897\u5f80\u5730\u4e0b\u4e00\u6454\uff0c\u9152\u4fdd\u8d76\u7d27\u8fc7\u6765\u8d54\u7f6a\u3002 \u9c81\u8fbe\u8bf4\uff1a\u201c\u90a3\u662f\u8c01\u5728\u9694\u58c1\u6253\u6270\u6211\u559d\u9152\uff0c\u4f60\u628a\u4ed6\u4eec\u7ed9\u6211\u53eb\u8fc7\u6765\u3002\u201d \u7247\u523b\uff0c\u9152\u4fdd\u5e26\u8fdb\u4e00\u4e2a\u767d\u5934\u8001\u7fc1\uff0c\u8fd8\u6709\u4e00\u4e2a\u5341\u516b\u4e5d\u5c81\u7684\u5973\u5b50\uff0c\u521a\u624d\u5c31\u662f\u4ed6\u4eec\u5728\u9694\u58c1\u54ed\u6ce3\u3002\u9c81\u8fbe\u8ba9\u4ed6\u4eec\u522b\u54ed\u4e86\uff0c\u6709\u4ec0\u4e48\u59d4\u5c48\u8bf4\u51fa\u6765\u542c\u542c\uff0c\u90a3\u5973\u5b50\u8fd9\u624d\u628a\u4e8b\u60c5\u4e00\u4e94\u4e00\u5341\u8bf4\u4e86\u51fa\u6765\u3002 \u539f\u6765\uff0c\u7236\u5973\u4e8c\u4eba\u59d3\u91d1\uff0c\u5973\u513f\u540d\u53eb \u91d1\u7fe0\u83b2\uff0c\u662f\u90d1\u5dde\u4eba\u3002\u548c\u7236\u6bcd\u6765\u5230\u6e2d\u5dde\u6295\u4eb2\u9760\u53cb\uff0c\u6ca1\u60f3\u5230\u4eb2\u621a\u5bb6\u642c\u5230\u5357\u4eac\u3002\u6bcd\u4eb2\u5728\u6b64\u5730\u75c5\u6b7b\u4e86\uff0c\u7236\u5973\u4e8c\u4eba\u56de\u4e0d\u53bb\u5bb6\uff0c\u53ea\u597d\u5728\u9152\u697c\u5356\u5531\u3002 \u6709\u4e2a\u201c\u9547\u5173\u897f\u201d\u90d1\u5927\u5b98\u4eba\uff0c\u770b\u5230\u91d1\u7fe0\u83b2\u6709\u4e9b\u59ff\u8272\uff0c\u5c31\u5f3a\u884c\u627e\u5a92\u4eba\u4f5c\u5a92\uff0c\u7eb3\u5979\u4e3a\u59be\uff0c\u8fd8\u5199\u4e86\u4e09\u5343\u8d2f\u5f69\u793c\u94b1\u7684\u6587\u4e66\u3002\u53ef\u8fd9\u4e09\u5343\u8d2f\u94b1\uff0c\u4e00\u6587\u90fd\u6ca1\u6709\u7ed9\u3002 \u91d1\u7fe0\u83b2\u5ac1\u5230\u90d1\u5927\u5b98\u4eba\u5bb6\u4e0d\u6ee1\u4e24\u4e2a\u6708\uff0c\u5c31\u88ab\u4ed6\u8001\u5a46\u8d76\u4e86\u51fa\u6765\uff0c\u8fd8\u8ffd\u7740\u8ba8\u8981\u5f69\u793c\u94b1\u3002\u8001\u7236\u4eb2\u5f53\u521d\u8fde\u4e00\u6587\u94b1\u4e5f\u6ca1\u5f97\u5230\uff0c\u5982\u4eca\u54ea\u91cc\u6765\u94b1\u8fd8\u4ed6\u3002\u4e0d\u5f97\u5df2\uff0c\u7236\u5973\u4e8c\u4eba\u53ea\u597d\u5728\u9152\u697c\u5356\u5531\uff0c\u6bcf\u5929\u7684\u6536\u5165\u88ab\u4ed6\u4eec\u5bb6\u4eba\u62ff\u8d70\u5927\u534a\uff0c\u8fd9\u51e0\u5929\u9152\u5ba2\u7a00\u5c11\uff0c\u8d5a\u4e0d\u5230\u94b1\uff0c\u7236\u5973\u4fe9\u4eba\u60f3\u5230\u53c8\u8981\u53d7\u4ed6\u5bb6\u4eba\u6253\u9a82\uff0c\u53c8\u4f24\u5fc3\u53c8\u5bb3\u6015\uff0c\u8fd9\u624d\u54ed\u4e86\u8d77\u6765\u3002 \u9c81\u8fbe\u8bf4\uff1a\u201c\u4e0d\u5c31\u662f\u90a3\u4e2a\u5356\u8089\u7684\u6cfc\u76ae\uff0c\u8fd8\u597d\u610f\u601d\u79f0\u2018\u9547\u5173\u897f\u2019\uff0c\u4f60\u4eec\u7b49\u7740\uff0c\u6211\u53bb\u6253\u6b7b\u4ed6\u5c31\u6765\u3002\u201d\u8bf4\u5b8c\u62d4\u811a\u5c31\u8981\u51fa\u95e8\u3002 \u53f2\u8fdb\u548c\u674e\u5fe0\u8d76\u5fd9\u62e6\u4f4f\uff0c\u529d\u4e86\u534a\u5929\u624d\u53c8\u5750\u4e0b\u3002\u9c81\u8fbe\u4ece\u8eab\u4e0a\u638f\u51fa\u6240\u6709\u7684\u94f6\u5b50\uff0c\u53c8\u8ba9\u53f2\u8fdb\u548c\u674e\u5fe0\u51d1\u4e86\u4e9b\uff0c\u51d1\u8db3\u5341\u4e94\u4e24\u94f6\u5b50\uff0c\u7ed9\u4e86\u91d1\u7fe0\u83b2\u7236\u5973\uff0c\u8ba9\u4ed6\u4eec\u7b2c\u4e8c\u5929\u4e00\u65e9\u56de\u4e1c\u4eac\u53bb\u3002 \u9001\u8d70\u4e86\u91d1\u7fe0\u83b2\u7236\u5973\uff0c\u9c81\u8fbe\u8d8a\u60f3\u8d8a\u751f\u6c14\uff0c\u5feb\u6b65\u6765\u5230\u72b6\u5143\u6865\u3002 \u5230\u4e86 \u90d1\u5c60\u6237\u7684\u8089\u94fa\u524d\uff0c\u90d1\u5c60\u6237\u6b63\u5750\u5728\u91cc\u9762\u559d\u8336\u3002\u770b\u5230\u9c81\u8fbe\u6765\u4e86\uff0c\u90d1\u5c60\u6237\u8d76\u5fd9\u8d77\u8eab\uff0c\u7b11\u8138\u76f8\u8fce\uff0c\u62db\u547c\u4f19\u8ba1\u642c\u4e86\u4e2a\u51f3\u5b50\u7ed9\u9c81\u8fbe\u5750\u3002 \u9c81\u8fbe\u4e0d\u52a8\u58f0\u8272\u5750\u4e0b\u8bf4\u9053\uff1a\u201c\u5949\u5c0f\u79cd\u7ecf\u7565\u76f8\u516c\u4e4b\u547d\uff0c\u6765\u4e70\u70b9\u8089\uff0c\u8981\u5341\u65a4\u7cbe\u8089\uff0c\u534a\u70b9\u80a5\u8089\u4e5f\u4e0d\u8981\u6709\uff0c\u7ec6\u7ec6\u5241\u6210\u8089\u6ce5\u3002\u201d \u90d1\u5c60\u6237\u8bf4\uff1a\u201c\u90a3\u597d\u529e\uff0c\u63d0\u8f96\u7a0d\u5750\uff0c\u6211\u8ba9\u4f19\u8ba1\u4eec\u7acb\u523b\u53bb\u529e\u3002\u201d \u9c81\u8fbe\u8bf4\uff1a\u201c\u4e0d\uff0c\u4f60\u4eb2\u81ea\u6765\u5241\u3002\u201d \u90d1\u5c60\u6237\u8bf4\uff1a\u201d\u884c\uff0c\u6211\u4eb2\u81ea\u5207\u597d\u4e86\u3002\u201c\u90d1\u5c60\u6237\u9009\u4e86\u5341\u65a4\u4e0a\u597d\u7cbe\u8089\uff0c\u4e00\u70b9\u80a5\u7684\u4e5f\u6ca1\u6709\uff0c\u7ec6\u7ec6\u5730\u5241\u6210\u8089\u6ce5\u3002\u76f4\u5fd9\u6d3b\u4e86\u534a\u4e2a\u65f6\u8fb0\uff0c\u8fd9\u624d\u5f04\u597d\uff0c\u5305\u5728\u8377\u53f6\u91cc\uff0c\u8ba9\u4f19\u8ba1\u7ed9\u7ecf\u7565\u5e9c\u9001\u53bb\u3002 \u9c81\u8fbe\u8bf4\uff1a\u201c\u5148\u522b\u9001\uff0c\u518d\u8981\u5341\u65a4\u80a5\u7684\uff0c\u534a\u70b9\u7cbe\u8089\u4e5f\u4e0d\u8981\u6709\uff0c\u7ec6\u7ec6\u5241\u6210\u8089\u6ce5\u3002\u201d \u90d1\u5c60\u6237\u8bf4\uff1a\u201c\u521a\u624d\u521a\u5207\u4e86\u7626\u8089\u9985\uff0c\u672c\u6765\u4ee5\u4e3a\u5e9c\u4e0a\u8981\u5305\u9984\u9968\u7528\uff0c\u80a5\u8089\u9985\u7528\u6765\u5e72\u4ec0\u4e48\u5440\uff1f\u201d \u9c81\u8fbe\u8bf4\uff1a\u201c\u76f8\u516c\u5429\u5490\uff0c\u8c01\u6562\u95ee\u4ed6\uff0c\u8ba9\u4f60\u5241\u4f60\u5c31\u5241\u597d\u4e86\uff0c\u95ee\u90a3\u4e48\u591a\u5e72\u4ec0\u4e48\uff1f\u201d \u90d1\u5c60\u6237\u53c8\u9009\u4e86\u5341\u65a4\u80a5\u8089\uff0c\u53c8\u7ec6\u7ec6\u5241\u4e86\u5341\u65a4\u80a5\u8089\u9985\u5305\u597d\uff0c\u8fd9\u4e00\u8d9f\u5f04\u4e86\u4e00\u4e2a\u65e9\u6668\u3002 \u9c81\u8fbe\u53c8\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd8\u8981\u5341\u65a4\u5bf8\u91d1\u8f6f\u9aa8\uff0c\u534a\u70b9\u8089\u4e5f\u4e0d\u8981\uff0c\u7ec6\u7ec6\u5241\u788e\u3002\u201d \u90d1\u5c60\u6237\u7b11\u7740\u8bf4\uff1a\u201c\u63d0\u8f96\u4e0d\u4f1a\u662f\u6765\u6349\u5f04\u5728\u4e0b\u7684\u5427\u3002\u201d \u9c81\u8fbe\u62ff\u8d77\u5241\u597d\u7684\u4e24\u5305\u8089\u9985\u8bf4\u9053\uff1a\u201c\u6d12\u5bb6\u5c31\u662f\u6765\u6349\u5f04\u4f60\u7684\u3002\u201d\u8bf4\u7740\uff0c\u628a\u8089\u9985\u5f80\u90d1\u5c60\u6237\u8138\u4e0a\u4e00\u6254\uff0c\u5c31\u597d\u50cf\u4e0b\u4e86\u4e00\u9635\u201c\u8089\u96e8\u201d\u3002 \u90d1\u5c60\u6237\u5fc3\u5934\u706b\u8d77\uff0c\u64cd\u4e86\u4e00\u628a\u5c16\u5200\uff0c\u6076\u72e0\u72e0\u6251\u8fc7\u6765\u3002\u9c81\u8fbe\u4e00\u628a\u64d2\u4f4f\u4ed6\u624b\u8155\uff0c\u4e00\u811a\u8e22\u5728\u5c0f\u809a\u5b50\u4e0a\uff0c\u90d1\u5c60\u6237\u6251\u901a\u4e00\u4e0b\u5012\u5728\u5730\u4e0a\u3002\u9c81\u8fbe\u7528\u811a\u8e29\u4f4f\u90d1\u5c60\u6237\u80f8\u819b\uff0c\u9a82\u9053\uff1a\u201c\u4f60\u8fd9\u72d7\u4e00\u6837\u7684\u4eba\uff0c\u4e5f\u6562\u53eb\u9547\u5173\u897f\uff0c\u4f60\u662f\u600e\u4e48\u9a97\u4e86\u91d1\u7fe0\u83b2\u7684\u3002\u201d\u8bf4\u7740\uff0c\u4e00\u62f3\u6253\u5728\u90d1\u5c60\u6237\u9f3b\u5b50\u4e0a\uff0c\u5c31\u597d\u50cf\u5f00\u4e86\u4e2a\u6cb9\u76d0\u94fa\uff0c\u9178\u751c\u82e6\u8fa3\u90fd\u5192\u51fa\u6765\u4e86\u3002 \u90d1\u5c60\u6237\u624b\u91cc\u7684\u5200\u4e5f\u6254\u5230\u4e00\u8fb9\uff0c\u5634\u91cc\u5927\u53eb\uff1a\u201c\u6253\u5f97\u597d\u3002\u201d \u9c81\u8fbe\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd8\u6562\u5e94\u58f0\uff0c\u6ca1\u6253\u591f\u4f60\u3002\u201d\u7167\u51c6\u773c\u4e0a\u53c8\u662f\u4e00\u62f3\uff0c\u8fd9\u6b21\u597d\u50cf\u5f00\u4e86\u4e2a\u67d3\u574a\uff0c\u7ea2\u7684\u9ed1\u7684\u7d2b\u7684\u90fd\u5192\u4e86\u51fa\u6765\u3002 \u8fd9\u56de\u90d1\u5c60\u6237\u5f00\u59cb\u6c42\u9976\u4e86\uff0c\u9c81\u8fbe\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u4e0d\u6c42\u9976\uff0c\u786c\u5230\u5e95\u6d12\u5bb6\u5c31\u4e0d\u6253\u4f60\u4e86\uff0c\u6c42\u9976\u8fd8\u6253\u3002\u201d\u53c8\u662f\u4e00\u62f3\u6253\u5728\u592a\u9633\u7a74\u4e0a\uff0c\u8fd9\u6b21\u5c31\u50cf\u5f00\u4e86\u4e2a\u4e50\u5668\u94fa\uff0c\u9523\u9f13\u94d9\u94b9\u4e00\u9f50\u54cd\u3002 \u90d1\u5c60\u6237\u633a\u5728\u5730\u4e0a\uff0c\u4e00\u4e0b\u5b50\u4e0d\u52a8\u5f39\u4e86\uff0c\u9c81\u8fbe\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u8fd9\u5bb6\u4f19\u88c5\u6b7b\uff0c\u6d12\u5bb6\u8fd8\u6253\u3002\u201d\u6b63\u63d0\u62f3\u8981\u6253\uff0c\u770b\u89c1\u90d1\u5c60\u6237\u8138\u8272\u6e10\u6e10\u53d8\u4e86\uff0c\u679c\u7136\u88ab\u6253\u6b7b\u4e86\u3002 \u9c81\u8fbe\u5bfb\u601d\uff1a\u201c\u6211\u672c\u6765\u53ea\u6307\u671b\u6bd2\u6253\u4ed6\u4e00\u987f\uff0c\u6ca1\u60f3\u5230\u8fd9\u4e09\u62f3\u771f\u6253\u6b7b\u4e86\u4ed6\uff0c\u6211\u80af\u5b9a\u8981\u5403\u5b98\u53f8\uff0c\u53c8\u6ca1\u4eba\u7ed9\u6211\u9001\u996d\uff0c\u4e0d\u5982\u8d81\u65e9\u79bb\u5f00\u3002\u201d\u5fc3\u91cc\u60f3\u7740\uff0c\u9c81\u8fbe\u7ad9\u8d77\u8eab\u6765\uff0c\u5927\u6b65\u79bb\u5f00\uff0c\u4e00\u8fb9\u8d70\uff0c\u4e00\u8fb9\u56de\u5934\u558a\u9053\uff1a\u201c\u4f60\u8fd9\u5c0f\u5b50\u88c5\u6b7b\uff0c\u56de\u5934\u518d\u627e\u4f60\u7b97\u8d26\u3002\u201c\u9c81\u8fbe\u56de\u5230\u5bb6\u91cc\uff0c\u6536\u62fe\u4e86\u4e9b\u8863\u670d\uff0c\u62ff\u4e86\u4e00\u6761\u9f50\u7709\u68cd\uff0c\u51fa\u4e86\u5357\u95e8\uff0c\u4e00\u6e9c\u70df\u8d70\u4e86\u3002 \u5916\u9762\u5b98\u5175\u641c\u6355\uff0c\u9c81\u8fbe\u65e0\u5904\u53ef\u53bb\uff0c\u53ea\u597d\u8dd1\u5230\u4e94\u53f0\u5c71\u51fa\u5bb6\u907f\u96be\uff0c\u8d77\u6cd5\u540d\u9c81\u667a\u6df1\u3002\u4f46\u4ed6\u751f\u6027\u8c6a\u723d\uff0c\u559c\u597d\u996e\u9152\u5403\u8089\uff0c\u8010\u4e0d\u4f4f\u6e05\u89c4\u6212\u5f8b\uff0c\u6ca1\u51e0\u5929\u5c31\u56e0\u559d\u9152\u95ef\u4e0b\u5927\u7978\u3002\u5bfa\u9662\u4e3b\u6301\u7ed9\u4e1c\u4eac\u5927\u76f8\u56fd\u5bfa\u4e3b\u6301\u5199\u4e86\u4e00\u5c01\u4fe1\uff0c\u8ba9\u9c81\u667a\u6df1\u53bb\u90a3\u91cc\u4fee\u884c\u3002
\u6545\u4e8b\u51fa\u81ea\u300a\u6c34\u6d52\u4f20\u300b\u7b2c\u4e09\u56de\uff0c\u300a\u6c34\u6d52\u4f20\u300b\u539f\u540d\u300a\u6c5f\u6e56\u8c6a\u5ba2\u4f20\u300b\u6216\u300a \u6c34\u6d52\u5168\u4f20\u300b\uff0c\u7f8e\u56fd\u8bb0\u8005\u7ffb\u8bd1\u4e66\u540d\u4e3a\u300aall men are brothers\uff08 \u56db\u6d77\u4e4b\u5185\u7686\u5144\u5f1f\uff09\u300b\uff0c\u300a\u6c34\u6d52\u4f20\u300b\u7684\u9898\u76ee\u662f\u7531 \u7f57\u8d2f\u4e2d\u6240\u547d\uff0c\u5728\u5f53\u65f6\u4e3a\u7981\u4e66\u3002\u300a\u6c34\u6d52\u4f20\u300b\u7684\u4f5c\u8005\u5386\u6765\u6709\u4e89\u8bae\uff0c\u4e00\u822c\u4eba\u8ba4\u4e3a\u662f \u65bd\u8010\u5eb5\u636e\u6c11\u95f4\u6d41\u4f20\u5b8b\u6c5f\u8d77\u4e49\u7684\u6545\u4e8b\u6240\u5199\u7684\u3002
\u521b\u4f5c\u80cc\u666f\uff1a\u5317\u5b8b\u672b\u5e74\uff0c\u5b8b\u6c5f\u5e26\u988636\u4eba\u5728\u6c34\u6cca\u6881\u5c71\u7684\u519c\u6c11\u8d77\u4e49\uff0c\u4ee5\u5f3a\u70c8\u7684\u53cd\u6297\u610f\u8bc6\u548c\u4f20\u5947\u8272\u5f69\u5728\u6c11\u95f4\u5e7f\u6cdb\u6d41\u4f20\u3002\u5b8b\u91d1\u5143\u65f6\u671f\uff0c\u6070\u503c\u8bf4\u4e66\u3001\u620f\u66f2\u7b49\u901a\u4fd7\u6587\u827a\u9010\u6e10\u53d1\u5c55\u5230\u6210\u719f\u9636\u6bb5\uff0c\u4e8e\u662f\u6709\u5173\u5b8b\u6c5f\u8d77\u4e49\u7684\u6545\u4e8b\u7ecf\u8fc7\u827a\u672f\u52a0\u5de5\uff0c\u7f16\u6210\u8bdd\u672c\u548c\u6742\u5267\u8bb2\u8ff0\u548c\u6f14\u5531\u3002\u7ecf\u8fc7200\u591a\u5e74\u7684\u6f14\u8fdb\uff0c\u65bd\u8010\u5eb5\u3001\u7f57\u8d2f\u4e2d\u5728\u5e7f\u6cdb\u6d41\u4f20\u7684\u6c11\u95f4\u6545\u4e8b\u3001\u8bdd\u672c\u3001\u620f\u66f2\u7684\u57fa\u7840\u4e0a\uff0c\u8fdb\u884c\u4e86\u7efc\u5408\u6027\u7684\u518d\u521b\u9020\uff0c\u5199\u5c31\u4e86\u4e2d\u56fd\u7b2c\u4e00\u90e8\u957f\u7bc7\u767d\u8bdd\u5c0f\u8bf4\u300a\u6c34\u6d52\u4f20\u300b\u3002
\u3000\u3000\u4e8c\u4e8c \u9c81\u63d0\u8f96\u62f3\u6253\u9547\u5173\u897f
\u3000\u3000\u65bd\u8010\u5eb5
\u3000\u3000\u4e09\u4eba\u6765\u5230\u6f58\u5bb6\u6d12\u697c\u4e0a\uff0c\u62e3\u4e2a\u9f50\u695a\u9601\u513f\u91cc\u5750\u4e0b\u3002\u63d0\u8f96\u5750\u4e86\u4e3b\u4f4d\uff0c\u674e\u5fe0\u5bf9\u5e2d\uff0c\u53f2\u8fdb\u4e0b\u9996\u5750\u4e86\u3002\u9152\u4fdd\u5531\u4e86\u558f\uff0c\u8ba4\u5f97\u662f\u9c81\u63d0\u8f96\uff0c\u4fbf\u9053\uff1a\u201c\u63d0\u8f96\u5b98\u4eba\uff0c\u6253\u591a\u5c11\u9152\uff1f\u201d\u9c81\u8fbe\u9053\uff1a\u201c\u5148\u6253\u56db\u89d2\u9152\u6765\u3002\u201d\u4e00\u9762\u94fa\u4e0b\u83dc\u852c\u679c\u54c1\u6309\u9152\uff0c\u53c8\u95ee\u9053\uff1a\u201c\u5b98\u4eba\uff0c\u5403\u751a\u4e0b\u996d\uff1f\u201d\u9c81\u8fbe\u9053\uff1a\u201c\u95ee\u751a\u4e48\uff01\u4f46\u6709\uff0c\u53ea\u987e\u5356\u6765\uff0c\u4e00\u53d1\u7b97\u94b1\u8fd8\u4f60\uff01\u8fd9\u53ae\uff0c\u53ea\u987e\u6765\u8052\u566a\uff01\u201d\u9152\u4fdd\u4e0b\u53bb\uff0c\u968f\u5373\u70eb\u9152\u4e0a\u6765\uff0c\u4f46\u662f\u4e0b\u53e3\u8089\u98df\uff0c\u53ea\u987e\u5c06\u6765\u6446\u4e00\u684c\u5b50\u3002
\u3000\u3000\u4e09\u4e2a\u9152\u81f3\u6570\u676f\uff0c\u6b63\u8bf4\u4e9b\u95f2\u8bdd\uff0c\u8f83\u91cf\u4e9b\u67aa\u6cd5\uff0c\u8bf4\u5f97\u5165\u6e2f\uff0c\u53ea\u542c\u5f97\u9694\u58c1\u9601\u5b50\u91cc\u6709\u4eba\u54fd\u54fd\u54bd\u54bd\u557c\u54ed\u3002\u9c81\u8fbe\u7126\u8e81\uff0c\u4fbf\u628a\u789f\u513f\u76cf\u513f\u90fd\u4e22\u5728\u697c\u677f\u4e0a\u3002\u9152\u4fdd\u542c\u5f97\uff0c\u614c\u5fd9\u4e0a\u6765\u770b\u65f6\uff0c\u89c1\u9c81\u63d0\u8f96\u6c14\u6124\u6124\u5730\u3002\u6d12\u4fdd\u6284\u624b\u9053\uff1a\u201c\u5b98\u4eba\u8981\u751a\u4e1c\u897f\uff0c\u5206\u4ed8\u5356\u6765\u3002\u201d\u9c81\u8fbe\u9053\uff1a\u201c\u6d12\u5bb6\u8981\u751a\u4e48\uff01\u4f60\u4e5f\u987b\u8ba4\u5f97\u6d12\u5bb6\uff01\u5374\u6041\u5730\u6559\u751a\u4e48\u4eba\u5728\u95f4\u58c1\u5431\u5431\u7684\u54ed\uff0c\u6405\u4ffa\u5f1f\u5144\u4eec\u5403\u6d12\uff1f\u6d12\u5bb6\u987b\u4e0d\u66fe\u5c11\u4e86\u4f60\u9152\u94b1\uff01\u201d\u9152\u4fdd\u9053\uff1a\u201c\u5b98\u4eba\u606f\u6012\u3002\u5c0f\u4eba\u600e\u6562\u6559\u4eba\u557c\u54ed\uff0c\u6253\u6405\u5b98\u4eba\u5403\u9152\uff1f\u8fd9\u4e2a\u54ed\u7684\u662f\u7ef0\u9152\u5ea7\u513f\u5531\u7684\u7236\u5973\u4e24\u4eba\uff0c\u4e0d\u77e5\u5b98\u4eba\u4eec\u5728\u6b64\u5403\u9152\uff0c\u4e00\u65f6\u95f4\u81ea\u82e6\u4e86\u557c\u54ed\u3002\u201d\u9c81\u63d0\u8f96\u9053\uff1a\u201c\u53ef\u662f\u4f5c\u602a\uff01\u4f60\u4e0e\u6211\u5524\u5f97\u4ed6\u6765\u3002\u201d\u9152\u4fdd\u53bb\u53eb\u3002\u4e0d\u591a\u65f6\uff0c\u53ea\u89c1\u4e24\u4e2a\u5230\u6765\uff1a\u524d\u9762\u4e00\u4e2a\u5341\u516b\u4e5d\u5c81\u7684\u5987\u4eba\uff0c\u80cc\u540e\u4e00\u4e2a\u4e94\u516d\u5341\u5c81\u7684\u8001\u513f\uff0c\u624b\u91cc\u62ff\u4e32\u62cd\u677f\uff0c\u90fd\u6765\u5230\u9762\u524d\u3002\u770b\u90a3\u5987\u4eba\uff0c\u867d\u65e0\u5341\u5206\u5bb9\u8c8c\uff0c\u4e5f\u6709\u4e9b\u52a8\u4eba\u7684\u989c\u8272\uff0c\u62ed\u7740\u773c\u6cea\uff0c\u5411\u524d\u6765\u6df1\u6df1\u7684\u9053\u4e86\u4e09\u4e2a\u4e07\u798f\u3002\u90a3\u8001\u513f\u4e5f\u90fd\u76f8\u89c1\u4e86\u3002
\u3000\u3000\u9c81\u8fbe\u95ee\u9053\uff1a\u201c\u4f60\u4e24\u4e2a\u662f\u90a3\u91cc\u4eba\u5bb6\uff1f\u4e3a\u751a\u557c\u54ed\uff1f\u201d\u90a3\u5987\u4eba\u4fbf\u9053\uff1a\u201c\u5b98\u4eba\u4e0d\u77e5\uff0c\u5bb9\u5974\u544a\u7980\u3002\u5974\u5bb6\u662f\u4e1c\u4eac\u4eba\u6c0f\uff0c\u56e0\u540c\u7236\u6bcd\u6765\u6e2d\u5dde\u6295\u5954\u4eb2\u7737\uff0c\u4e0d\u60f3\u642c\u79fb\u5357\u4eac\u53bb\u4e86\u3002\u6bcd\u4eb2\u5728\u5ba2\u5e97\u91cc\u67d3\u75c5\u8eab\u6545\u3002\u5973\u7236\u4e8c\u4eba\u6d41\u843d\u5728\u6b64\u751f\u53d7\u3002\u6b64\u95f4\u6709\u4e2a\u8d22\u4e3b\uff0c\u53eb\u505a\u2018\u9547\u5173\u897f\u2019\u90d1\u5927\u5b98\u4eba\uff0c\u56e0\u89c1\u5974\u5bb6\uff0c\u4fbf\u4f7f\u5f3a\u5a92\u786c\u4fdd\uff0c\u8981\u5974\u505a\u59be \u3002\u8c01\u60f3\u5199\u4e86\u4e09\u5343\u8d2f\u6587\u4e66\uff0c\u865a\u94b1\u5b9e\u5951\uff0c\u8981\u4e86\u5974\u5bb6\u8eab\u4f53\u3002\u672a\u53ca\u4e09\u4e2a\u6708\uff0c\u4ed6\u5bb6\u5927\u5a18\u5b50\u597d\u751f\u5229\u5bb3\uff0c\u5c06\u5974\u8d76\u6253\u51fa\u6765\uff0c\u4e0d\u5bb9\u5b8c\u805a\uff0c\u7740\u843d\u5e97\u4e3b\u4eba\u5bb6\u8ffd\u8981\u539f\u5178\u8eab\u94b1\u4e09\u5343\u8d2f\uff0c\u7236\u4eb2\u61e6\u5f31\uff0c\u548c\u4ed6\u4e89\u6267\u4e0d\u5f97\uff0c\u4ed6\u53c8\u6709\u94b1\u6709\u52bf\u3002\u5f53\u521d\u4e0d\u66fe\u5f97\u4ed6\u4e00\u6587\uff0c\u5982\u4eca\u90a3\u8ba8\u94b1\u6765\u8fd8\u4ed6\uff1f\u6ca1\u8ba1\u5948\u4f55\uff0c\u7236\u4eb2\u81ea\u5c0f\u6559\u5f97\u5974\u5bb6\u4e9b\u5c0f\u66f2\u513f\uff0c\u6765\u8fd9\u91cc\u9152\u697c\u4e0a\u8d76\u5ea7\u5b50\uff0c\u6bcf\u65e5\u4f46\u5f97\u8fd9\u4e9b\u94b1\u6765\uff0c\u5c06\u5927\u534a\u8fd8\u4ed6\uff0c\u7559\u4e9b\u5c11\u5973\u7236\u4eec\u76d8\u7f20\u3002\u8fd9\u4e24\u65e5\u9152\u5ba2\u7a00\u5c11\uff0c\u8fdd\u4e86\u4ed6\u94b1\u9650\uff0c\u6015\u4ed6\u6765\u8ba8\u65f6\u53d7\u4ed6\u7f9e\u803b\u3002\u5973\u7236\u4eec\u60f3\u8d77\u8fd9\u82e6\u695a\u6765\uff0c\u65e0\u5904\u544a\u8bc9\uff0c\u56e0\u6b64\u557c\u54ed\u3002\u4e0d\u60f3\u8bef\u89e6\u72af\u4e86\u5b98\u4eba\uff0c\u671b\u4e5e\u6055\u7f6a\uff0c\u9ad8\u62ac\u8d35\u624b\uff01\u201d
\u3000\u3000\u9c81\u63d0\u8f96\u53c8\u95ee\u9053\uff1a\u201c\u4f60\u59d3\u751a\u4e48\uff1f\u5728\u90a3\u4e2a\u5ba2\u5e97\u91cc\u6b47\uff1f\u90a3\u4e2a\u9547\u5173\u897f\u90d1\u5927\u5b98\u4eba\u5728\u90a3\u91cc\u4f4f\uff1f\u201d\u8001\u513f\u7b54\u9053\uff1a\u201c\u8001\u6c49\u59d3\u91d1\uff0c\u6392\u884c\u7b2c\u4e8c\u3002\u5b69\u513f\u5c0f\u5b57\u7fe0\u83b2\u3002\u90d1\u5927\u5b98\u4eba\u4fbf\u662f\u6b64\u95f4\u72b6\u5143\u6865\u4e0b\u5356\u8089\u7684\u90d1\u5c60\uff0c\u7ef0\u53f7\u9547\u5173\u897f\u3002\u8001\u6c49\u7236\u5973\u4e24\u4e2a\u53ea\u5728\u524d\u9762\u4e1c\u95e8\u91cc\u9c81\u5bb6\u5ba2\u5e97\u5b89\u4e0b\u3002\u201d\u9c81\u8fbe\u542c\u4e86\u9053\uff1a\u201c\u5478\uff01\u4ffa\u53ea\u9053\u90a3\u4e2a\u90d1\u5927\u5b98\u4eba\uff0c\u5374\u539f\u6765\u662f\u6740\u732a\u7684\u90d1\u5c60\uff01\u8fd9\u4e2a\u814c\u81dc\u6cfc\u624d\uff0c\u6295\u6258\u7740\u4ffa\u5c0f\u79cd\u7ecf\u7565\u76f8\u516c\u95e8\u4e0b\u505a\u4e2a\u8089\u94fa\u6237\uff0c\u5374\u539f\u6765\u8fd9\u7b49\u6b3a\u8d1f\u4eba\uff01\u201d\u56de\u5934\u770b\u7740\u674e\u5fe0\u3001\u53f2\u8fdb\u9053\uff1a\u201c\u4f60\u4e24\u4e2a\u4e14\u5728\u8fd9\u91cc\uff0c\u7b49\u6d12\u5bb6\u53bb\u6253\u6b7b\u4e86\u90a3\u53ae\u4fbf\u6765\uff01\u201d\u53f2\u8fdb\u3001\u674e\u5fe0\u62b1\u4f4f\u529d\u9053\uff1a\u201c\u54e5\u54e5\u606f\u6012\uff0c\u660e\u65e5\u5374\u7406\u4f1a\u3002\u201d\u4e24\u4e2a\u4e09\u56de\u4e94\u6b21\u529d\u5f97\u4ed6\u4f4f\u3002
\u3000\u3000\u9c81\u8fbe\u53c8\u9053\uff1a\u201c\u8001\u513f\uff0c\u4f60\u6765\uff01\u6d12\u5bb6\u4e0e\u4f60\u4e9b\u76d8\u7f20\uff0c\u660e\u65e5\u4fbf\u56de\u4e1c\u4eac\u53bb\uff0c\u4f55\u5982\uff1f\u201d\u7236\u5973\u4e24\u4e2a\u544a\u9053\uff1a\u201c\u82e5\u80fd\u5f40\u56de\u4e61\u53bb\u65f6\uff0c\u4fbf\u662f\u91cd\u751f\u7236\u6bcd\uff0c\u518d\u957f\u7237\u5a18\u3002\u53ea\u662f\u5e97\u4e3b\u4eba\u5bb6\u5982\u4f55\u80af\u653e\uff1f\u90d1\u5927\u5b98\u4eba\u987b\u7740\u843d\u4ed6\u8981\u94b1\u3002\u201d\u9c81\u63d0\u8f96\u9053\uff1a\u201c\u8fd9\u4e2a\u4e0d\u59a8\u4e8b\uff0c\u4ffa\u81ea\u6709\u9053\u7406\u3002\u201d\u4fbf\u53bb\u8eab\u8fb9\u6478\u51fa\u4e94\u4e24\u6765\u94f6\u5b50\uff0c\u653e\u5728\u684c\u4e0a\uff0c\u770b\u7740\u53f2\u8fdb\u9053\uff1a\u201c\u6d12\u5bb6\u4eca\u65e5\u4e0d\u66fe\u591a\u5e26\u5f97\u4e9b\u51fa\u6765\uff1b\u4f60\u6709\u94f6\u5b50\uff0c\u501f\u4e9b\u4e0e\u4ffa\uff0c\u6d12\u5bb6\u660e\u65e5\u4fbf\u9001\u8fd8\u4f60\u3002\u201d\u53f2\u8fdb\u9053\uff1a\u201c\u76f4\u751a\u4e48\uff0c\u8981\u54e5\u54e5\u8fd8\uff01\u201d\u53bb\u5305\u88f9\u91cc\u53d6\u51fa\u4e00\u952d\u5341\u4e24\u94f6\u5b50\u653e\u5728\u684c\u4e0a\u3002\u9c81\u8fbe\u770b\u7740\u674e\u5fe0\u9053\uff1a\u201c\u4f60\u4e5f\u501f\u4e9b\u51fa\u6765\u4e0e\u6d12\u5bb6\u3002\u201d\u674e\u5fe0\u53bb\u8eab\u8fb9\u6478\u51fa\u4e8c\u4e24\u6765\u94f6\u5b50\u3002\u9c81\u63d0\u8f96\u770b\u4e86\u89c1\u5c11\uff0c\u4fbf\u9053\uff1a\u201c\u4e5f\u662f\u4e2a\u4e0d\u723d\u5229\u7684\u4eba\uff01\u201d\u9c81\u8fbe\u53ea\u628a\u8fd9\u5341\u4e94\u4e24\u94f6\u5b50\u4e0e\u4e86\u91d1\u8001\uff0c\u5206\u4ed8\u9053\uff1a\u201c\u4f60\u7236\u5973\u4e24\u4e2a\u5c06\u53bb\u505a\u76d8\u7f20\uff0c\u4e00\u9762\u6536\u62fe\u884c\u674e\u3002\u4ffa\u660e\u65e5\u6e05\u65e9\u6765\u53d1\u4ed8\u4f60\u4e24\u4e2a\u8d77\u8eab\uff0c\u770b\u90a3\u4e2a\u5e97\u4e3b\u4eba\u6562\u7559\u4f60\uff01\u201d\u91d1\u8001\u5e76\u5973\u513f\u62dc\u8c22\u53bb\u4e86\u3002\u9c81\u8fbe\u628a\u8fd9\u4e8c\u4e24\u94f6\u5b50\u4e22\u8fd8\u4e86\u674e\u5fe0\u3002
\u3000\u3000\u4e09\u4eba\u518d\u5403\u4e86\u4e24\u89d2\u9152\uff0c\u4e0b\u697c\u6765\u53eb\u9053\uff1a\u201c\u4e3b\u4eba\u5bb6\uff0c\u9152\u94b1\u6d12\u5bb6\u660e\u65e5\u9001\u6765\u8fd8\u4f60\u3002\u201d\u4e3b\u4eba\u5bb6\u8fde\u58f0\u5e94\u9053\uff1a\u201c\u63d0\u8f96\u53ea\u987e\u81ea\u53bb\uff0c\u4f46\u5403\u4e0d\u59a8\uff0c\u53ea\u6015\u662f\u63d0\u8f96\u4e0d\u6765\u8d4a\u3002\u201d\u4e09\u4e2a\u4eba\u51fa\u4e86\u6f58\u5bb6\u9152\u8086\uff0c\u5230\u8857\u4e0a\u5206\u624b\u3002\u53f2\u8fdb\u3001\u674e\u5fe0\u5404\u81ea\u6295\u5ba2\u5e97\u53bb\u4e86\u3002
\u3000\u3000\u53ea\u8bf4\u9c81\u63d0\u8f96\u56de\u5230\u7ecf\u7565\u5e9c\u524d\u4e0b\u5904\uff0c\u5230\u623f\u91cc\uff0c\u665a\u996d\u4e5f\u4e0d\u5403\uff0c\u6c14\u6124\u6124\u5730\u7761\u4e86\u3002\u4e3b\u4eba\u5bb6\u53c8\u4e0d\u6562\u95ee\u4ed6\u3002
\u3000\u3000\u518d\u8bf4\u91d1\u8001\u5f97\u4e86\u8fd9\u4e00\u5341\u4e94\u4e24\u94f6\u5b50\uff0c\u56de\u5230\u5e97\u4e2d\uff0c\u5b89\u987f\u4e86\u5973\u513f\uff0c\u5148\u53bb\u57ce\u5916\u8fdc\u5904\u89c5\u4e0b\u4e00\u8f86\u8f66\u513f\uff0c\u56de\u6765\u6536\u62fe\u4e86\u884c\u674e\uff0c\u8fd8\u4e86\u623f\u5bbf\u94b1\uff0c\u7b97\u6e05\u4e86\u67f4\u7c73\u94b1\uff0c\u53ea\u7b49\u6765\u65e5\u5929\u660e\u3002\u5f53\u591c\u65e0\u4e8b\u3002\u6b21\u65e9\u4e94\u66f4\u8d77\u6765\uff0c\u7236\u5973\u4e24\u4e2a\u5148\u6253\u706b\u505a\u996d\uff0c\u5403\u7f62\uff0c\u6536\u62fe\u4e86\u3002\u5929\u8272\u5fae\u660e\uff0c\u53ea\u89c1\u9c81\u63d0\u8f96\u5927\u8e0f\u6b65\u8d70\u5165\u5e97\u91cc\u6765\uff0c\u9ad8\u58f0\u53eb\u9053\uff1a\u201c\u5e97\u5c0f\u4e8c\uff0c\u90a3\u91cc\u662f\u91d1\u8001\u6b47\u5904\uff1f\u201d\u5c0f\u4e8c\u9053\uff1a\u201c\u91d1\u516c\uff0c\u9c81\u63d0\u8f96\u5728\u6b64\u5bfb\u4f60\u3002\u201d\u91d1\u516c\u5f00\u4e86\u623f\u95e8\u9053\uff1a\u201c\u63d0\u8f96\u5b98\u4eba\uff0c\u91cc\u9762\u8bf7\u5750\u3002\u201d\u9c81\u8fbe\u9053\uff1a\u201c\u5750\u751a\u4e48\uff01\u4f60\u53bb\u4fbf\u53bb\uff0c\u7b49\u751a\u4e48\uff01\u201d\u91d1\u8001\u5f15\u4e86\u5973\u513f\uff0c\u6311\u4e86\u62c5\u513f\uff0c\u4f5c\u8c22\u63d0\u8f96\uff0c\u4fbf\u5f85\u51fa\u95e8\u3002\u5e97\u5c0f\u4e8c\u62e6\u4f4f\u9053\uff1a\u201c\u91d1\u516c\uff0c\u90a3\u91cc\u53bb\uff1f\u201d\u9c81\u8fbe\u95ee\u9053\uff1a\u201c\u4ed6\u5c11\u4f60\u623f\u94b1\uff1f\u201d\u5c0f\u4e8c\u9053\uff1a\u201c\u5c0f\u4eba\u623f\u94b1\uff0c\u6628\u591c\u90fd\u7b97\u8fd8\u4e86\uff1b\u987b\u6b20\u90d1\u5927\u5b98\u4eba\u5178\u8eab\u94b1\uff0c\u7740\u843d\u5728\u5c0f\u4eba\u8eab\u4e0a\u770b\u7ba1\u4ed6\u54e9\u3002\u201d\u9c81\u63d0\u8f96\u9053\uff1a\u201c\u90d1\u5c60\u7684\u94b1\uff0c\u6d12\u5bb6\u81ea\u8fd8\u4ed6\uff0c\u4f60\u653e\u8fd9\u8001\u513f\u8fd8\u4e61\u53bb\uff01\u201d\u90a3\u5e97\u5c0f\u4e8c\u90a3\u91cc\u80af\u653e\u3002\u9c81\u8fbe\u5927\u6012\uff0c\u63f8\u5f00\u4e94\u6307\uff0c\u53bb\u90a3\u5c0f\u4e8c\u8138\u4e0a\u53ea\u4e00\u638c\uff0c\u6253\u5f97\u90a3\u5e97\u5c0f\u4e8c\u53e3\u4e2d\u5410\u8840\uff1b\u518d\u590d\u4e00\u62f3\uff0c\u6253\u843d\u4e24\u4e2a\u5f53\u95e8\u7259\u9f7f\u3002\u5c0f\u4e8c\u722c\u5c06\u8d77\u6765\uff0c\u4e00\u9053\u70df\u8dd1\u5411\u5e97\u91cc\u53bb\u8eb2\u4e86\u3002\u5e97\u4e3b\u4eba\u90a3\u91cc\u6562\u51fa\u6765\u62e6\u4ed6\u3002\u91d1\u8001\u7236\u5973\u4e24\u4e2a\u5fd9\u5fd9\u79bb\u4e86\u5e97\u4e2d\uff0c\u51fa\u57ce\u81ea\u53bb\u5bfb\u6628\u65e5\u89c5\u4e0b\u7684\u8f66\u513f\u53bb\u4e86\u3002
\u3000\u3000\u4e14\u8bf4\u9c81\u8fbe\u5bfb\u601d\uff0c\u6050\u6015\u5e97\u5c0f\u4e8c\u8d76\u53bb\u62e6\u622a\u4ed6\uff0c\u4e14\u5411\u5e97\u91cc\u6387\u6761\u51f3\u5b50\uff0c\u5750\u4e86\u4e24\u4e2a\u65f6\u8fb0\u3002\u7ea6\u83ab\u91d1\u516c\u53bb\u5f97\u8fdc\u4e86\uff0c\u65b9\u624d\u8d77\u8eab\uff0c\u8ff3\u5230\u72b6\u5143\u6865\u6765\u3002
\u3000\u3000\u4e14\u8bf4\u90d1\u5c60\u5f00\u7740\u4e24\u95f4\u95e8\u9762\uff0c\u4e24\u526f\u8089\u6848\uff0c\u60ac\u6302\u7740\u4e09\u4e94\u7247\u732a\u8089\u3002\u90d1\u5c60\u6b63\u5728\u95e8\u524d\u67dc\u8eab\u5185\u5750\u5b9a\uff0c\u770b\u90a3\u5341\u6765\u4e2a\u5200\u624b\u5356\u8089\u3002\u9c81\u8fbe\u8d70\u5230\u95e8\u524d\uff0c\u53eb\u58f0\u201c\u90d1\u5c60\uff01\u201d\u90d1\u5c60\u770b\u65f6\uff0c\u89c1\u662f\u9c81\u63d0\u8f96\uff0c\u614c\u5fd9\u51fa\u67dc\u8eab\u6765\u5531\u558f\u9053\uff1a\u201c\u63d0\u8f96\u6055\u7f6a\uff01\u201d\u4fbf\u53eb\u526f\u624b\u6387\u6761\u51f3\u5b50\u6765\uff0c\u201c\u63d0\u8f96\u8bf7\u5750\u3002\u201d\u9c81\u8fbe\u5750\u4e0b\u9053\uff1a\u201c\u5949\u7740\u7ecf\u7565\u76f8\u516c\u94a7\u65e8\uff1a\u8981\u5341\u65a4\u7cbe\u8089\uff0c\u5207\u4f5c\u81ca\u5b50\uff0c\u4e0d\u8981\u89c1\u534a\u70b9\u80a5\u7684\u5728\u4e0a\u9762\u3002\u201d\u90d1\u5c60\u9053\uff1a\u201c\u4f7f\u5f97\uff0c\u2014\u2014\u4f60\u4eec\u5feb\u9009\u597d\u7684\u5207\u5341\u65a4\u53bb\u3002\u201d\u9c81\u63d0\u8f96\u9053\uff1a\u201c\u4e0d\u8981\u90a3\u7b49\u814c\u81dc\u53ae\u4eec\u52a8\u624b\uff0c\u4f60\u81ea\u4e0e\u6211\u5207\u3002\u201d\u90d1\u5c60\u9053\uff1a\u201c\u8bf4\u5f97\u662f\uff0c\u5c0f\u4eba\u81ea\u5207\u4fbf\u4e86\u3002\u201d\u81ea\u53bb\u8089\u6848\u4e0a\u62e3\u4e86\u5341\u65a4\u7cbe\u8089\uff0c\u7ec6\u7ec6\u5207\u505a\u81ca\u5b50\u3002
\u3000\u3000\u90a3\u5e97\u5c0f\u4e8c\u628a\u624b\u5e15\u5305\u4e86\u5934\uff0c\u6b63\u6765\u90d1\u5c60\u62a5\u8bf4\u91d1\u8001\u4e4b\u4e8b\uff0c\u5374\u89c1\u9c81\u63d0\u8f96\u5750\u5728\u8089\u6848\u95e8\u8fb9\uff0c\u4e0d\u6562\u6270\u6765\uff0c\u53ea\u5f97\u8fdc\u8fdc\u7684\u7acb\u4f4f\uff0c\u5728\u623f\u6a90\u4e0b\u671b\u3002
\u3000\u3000\u8fd9\u90d1\u5c60\u6574\u6574\u7684\u81ea\u5207\u4e86\u534a\u4e2a\u65f6\u8fb0\uff0c\u7528\u8377\u53f6\u5305\u4e86\u9053\uff1a\u201c\u63d0\u8f96\uff0c\u53eb\u4eba\u9001\u53bb\uff1f\u201d\u9c81\u8fbe\u9053\uff1a\u201c\u9001\u751a\u4e48\uff01\u4e14\u4f4f\uff0c\u518d\u8981\u5341\u65a4\u90fd\u662f\u80a5\u7684\uff0c\u4e0d\u8981\u89c1\u4e9b\u7cbe\u7684\u5728\u4e0a\u9762\uff0c\u4e5f\u8981\u5207\u505a\u81ca\u5b50\u3002\u201d\u90d1\u5c60\u9053\uff1a\u201c\u5374\u624d\u7cbe\u7684\uff0c\u6015\u5e9c\u91cc\u8981\u88f9\u9984\u9968\uff0c\u80a5\u7684\u81ca\u5b50\u4f55\u7528\uff1f\u201d\u9c81\u8fbe\u7741\u7740\u773c\u9053\uff1a\u201c\u76f8\u516c\u94a7\u65e8\u5206\u4ed8\u6d12\u5bb6\uff0c\u8c01\u6562\u95ee\u4ed6\uff1f\u201d\u90d1\u5c60\u9053\uff1a\u201c\u662f\u5408\u7528\u7684\u4e1c\u897f\uff0c\u5c0f\u4eba\u5207\u4fbf\u4e86\u3002\u201d\u53c8\u9009\u4e86\u5341\u65a4\u5b9e\u8198\u7684\u80a5\u8089\uff0c\u4e5f\u7ec6\u7ec6\u7684\u5207\u505a\u81ca\u5b50\uff0c\u628a\u8377\u53f6\u5305\u4e86\u3002\u6574\u5f04\u4e86\u4e00\u65e9\u8fb0\uff0c\u5374\u5f97\u996d\u7f62\u65f6\u5019\u3002
\u3000\u3000\u90a3\u5e97\u5c0f\u4e8c\u90a3\u91cc\u6562\u8fc7\u6765\uff0c\u8fde\u90a3\u6b63\u8981\u4e70\u8089\u7684\u4e3b\u987e\u4e5f\u4e0d\u6562\u62e2\u6765\u3002
\u3000\u3000\u90d1\u5c60\u9053\uff1a\u201c\u7740\u4eba\u4e0e\u63d0\u8f96\u62ff\u4e86\uff0c\u9001\u5c06\u5e9c\u91cc\u53bb\uff1f\u201d\u9c81\u8fbe\u9053\uff1a\u201c\u518d\u8981\u5341\u65a4\u5bf8\u8f6f\u9aa8\uff0c\u4e5f\u8981\u7ec6\u7ec6\u5730\u5241\u505a\u81ca\u5b50\uff0c\u4e0d\u8981\u89c1\u4e9b\u8089\u5728\u4e0a\u9762\u3002\u201d\u90d1\u5c60\u7b11\u9053\uff1a\u201c\u5374\u4e0d\u662f\u7279\u5730\u6765\u6d88\u9063\u6211\uff1f\u201d\u9c81\u8fbe\u542c\u5f97\uff0c\u8df3\u8d77\u8eab\u6765\uff0c\u62ff\u7740\u90a3\u4e24\u5305\u81ca\u5b50\u5728\u624b\uff0c\u7741\u7740\u773c\uff0c\u770b\u7740\u90d1\u5c60\u9053\uff1a\u201c\u6d12\u5bb6\u7279\u5730\u8981\u6d88\u9063\u4f60\uff01\u201d\u628a\u4e24\u5305\u81ca\u5b50\u5288\u9762\u6253\u5c06\u53bb\uff0c\u5374\u4f3c\u4e0b\u4e86\u4e00\u9635\u7684\u201c\u8089\u96e8\u201d\u3002\u90d1\u5c60\u5927\u6012\uff0c\u4e24\u6761\u5fff\u6c14\u4ece\u811a\u5e95\u4e0b\u76f4\u51b2\u5230\u9876\u95e8\uff0c\u5fc3\u5934\u90a3\u4e00\u628a\u65e0\u660e\u4e1a\u706b\u7130\u817e\u817e\u7684\u6309\u637a\u4e0d\u4f4f\uff0c\u4ece\u8089\u6848\u4e0a\u62a2\u4e86\u4e00\u628a\u5254\u9aa8\u5c16\u5200\uff0c\u6258\u5730\u8df3\u5c06\u4e0b\u6765\u3002\u9c81\u63d0\u8f96\u65e9\u62d4\u6b65\u5728\u5f53\u8857\u4e0a\u3002
\u3000\u3000\u4f17\u90bb\u5c45\u5e76\u5341\u6765\u4e2a\u706b\u5bb6\uff0c\u90a3\u4e2a\u6562\u5411\u524d\u6765\u529d\u3002\u4e24\u8fb9\u8fc7\u8def\u7684\u4eba\u90fd\u7acb\u4f4f\u4e86\u811a\uff0c\u548c\u90a3\u5e97\u5c0f\u4e8c\u4e5f\u60ca\u5f97\u5446\u4e86\u3002
\u3000\u3000\u90d1\u5c60\u53f3\u624b\u62ff\u5200\uff0c\u5de6\u624b\u4fbf\u6765\u8981\u63ea\u9c81\u8fbe\uff1b\u88ab\u8fd9\u9c81\u63d0\u8f96\u5c31\u52bf\u6309\u4f4f\u5de6\u624b\uff0c\u8d76\u5c06\u5165\u53bb\uff0c\u671b\u5c0f\u8179\u4e0a\u53ea\u4e00\u811a\uff0c\u817e\u5730\u8e22\u5012\u5728\u5f53\u8857\u4e0a\u3002\u9c81\u8fbe\u518d\u5165\u4e00\u6b65\uff0c\u8e0f\u4f4f\u80f8\u812f\uff0c\u63d0\u8d77\u90a3\u918b\u94b5\u513f\u5927\u5c0f\u62f3\u5934\uff0c\u770b\u7740\u8fd9\u90d1\u5c60\u9053\uff1a\u201c\u6d12\u5bb6\u59cb\u6295\u8001\u79cd\u7ecf\u7565\u76f8\u516c\uff0c\u505a\u5230\u5173\u897f\u4e94\u8def\u5ec9\u8bbf\u4f7f\uff0c\u4e5f\u4e0d\u6789\u4e86\u53eb\u505a\u2018\u9547\u5173\u897f\u2019\uff01\u4f60\u662f\u4e2a\u5356\u8089\u7684\u64cd\u5200\u5c60\u6237\uff0c\u72d7\u4e00\u822c\u7684\u4eba\uff0c\u4e5f\u53eb\u505a\u2018\u9547\u5173\u897f\u2019\uff01\u4f60\u5982\u4f55\u5f3a\u9a97\u4e86\u91d1\u7fe0\u83b2\uff1f\u201d\u6251\u7684\u53ea\u4e00\u62f3\uff0c\u6b63\u6253\u5728\u9f3b\u5b50\u4e0a\uff0c\u6253\u5f97\u9c9c\u8840\u8ff8\u6d41\uff0c\u9f3b\u5b50\u6b6a\u5728\u534a\u8fb9\uff0c\u5374\u4fbf\u4f3c\u5f00\u4e86\u4e2a\u6cb9\u9171\u94fa\uff0c\u54b8\u7684\u3001\u9178\u7684\u3001\u8fa3\u7684\u4e00\u53d1\u90fd\u6eda\u51fa\u6765\u3002\u90d1\u5c60\u6323\u4e0d\u8d77\u6765\uff0c\u90a3\u628a\u5c16\u5200\u4e5f\u4e22\u5728\u4e00\u8fb9\uff0c\u53e3\u91cc\u53ea\u53eb\uff1a\u201c\u6253\u5f97\u597d\uff01\u201d\u9c81\u8fbe\u9a82\u9053\uff1a\u201c\u76f4\u5a18\u8d3c\uff01\u8fd8\u6562\u5e94\u53e3\uff01\u201d\u63d0\u8d77\u62f3\u5934\u6765\u5c31\u773c\u7736\u9645\u7709\u68a2\u53ea\u4e00\u62f3\uff0c\u6253\u5f97\u773c\u68f1\u7f1d\u88c2\uff0c\u4e4c\u73e0\u8ff8\u51fa\uff0c\u4e5f\u4f3c\u5f00\u4e86\u4e2a\u5f69\u5e1b\u94fa\uff0c\u7ea2\u7684\u3001\u9ed1\u7684\u3001\u7d2b\u7684\u90fd\u7efd\u5c06\u51fa\u6765\u3002
\u3000\u3000\u4e24\u8fb9\u770b\u7684\u4eba\u60e7\u6015\u9c81\u63d0\u8f96\uff0c\u8c01\u6562\u5411\u524d\u6765\u529d\u3002
\u3000\u3000\u90d1\u5c60\u5f53\u4e0d\u8fc7\uff0c\u8ba8\u9976\u3002\u9c81\u8fbe\u559d\u9053\uff1a\u201c\u5484\uff01\u4f60\u662f\u4e2a\u7834\u843d\u6237\uff01\u82e5\u53ea\u548c\u4ffa\u786c\u5230\u5e95\uff0c\u6d12\u5bb6\u5012\u9976\u4e86\u4f60\uff01\u4f60\u5982\u4eca\u5bf9\u4ffa\u8ba8\u9976\uff0c\u6d12\u5bb6\u504f\u4e0d\u9976\u4f60\uff01\u201d\u53c8\u53ea\u4e00\u62f3\uff0c\u592a\u9633\u4e0a\u6b63\u7740\uff0c\u5374\u4f3c\u505a\u4e86\u4e00\u4e2a\u5168\u5802\u6c34\u9646\u7684\u9053\u573a\uff0c\u78ec\u513f\u3001\u94b9\u513f\u3001\u94d9\u513f\u4e00\u9f50\u54cd\u3002\u9c81\u8fbe\u770b\u65f6\uff0c\u53ea\u89c1\u90d1\u5c60\u633a\u5728\u5730\u4e0a\uff0c\u53e3\u91cc\u53ea\u6709\u51fa\u7684\u6c14\uff0c\u6ca1\u4e86\u5165\u7684\u6c14\uff0c\u52a8\u63b8\u4e0d\u5f97\u3002
\u3000\u3000\u9c81\u63d0\u8f96\u5047\u610f\u9053\uff1a\u201c\u4f60\u8fd9\u53ae\u8bc8\u6b7b\uff0c\u6d12\u5bb6\u518d\u6253\uff01\u201d\u53ea\u89c1\u9762\u76ae\u6e10\u6e10\u7684\u53d8\u4e86\u3002\u9c81\u8fbe\u5bfb\u601d\u9053\uff1a\u201c\u4ffa\u53ea\u6307\u671b\u75db\u6253\u8fd9\u53ae\u4e00\u987f\uff0c\u4e0d\u60f3\u4e09\u62f3\u771f\u4e2a\u6253\u6b7b\u4e86\u4ed6\u3002\u6d12\u5bb6\u987b\u5403\u5b98\u53f8\uff0c\u53c8\u6ca1\u4eba\u9001\u996d\uff0c\u4e0d\u5982\u53ca\u65e9\u6492\u5f00\u3002\u201d\u62d4\u6b65\u4fbf\u8d70\uff0c\u56de\u5934\u6307\u7740\u90d1\u5c60\u5c38\u9053\uff1a\u201c\u4f60\u8bc8\u6b7b\uff0c\u6d12\u5bb6\u548c\u4f60\u6162\u6162\u7406\u4f1a\uff01\u201d\u4e00\u5934\u9a82\uff0c\u4e00\u5934\u5927\u8e0f\u6b65\u53bb\u4e86\u3002
\u3000\u3000\u8857\u574a\u90bb\u5c45\u5e76\u90d1\u5c60\u7684\u706b\u5bb6\uff0c\u8c01\u6562\u5411\u524d\u6765\u62e6\u4ed6\u3002
\u3000\u3000\u9c81\u63d0\u8f96\u56de\u5230\u4e0b\u5904\uff0c\u6025\u6025\u5377\u4e86\u4e9b\u8863\u670d\u76d8\u7f20\uff0c\u7ec6\u8f6f\u94f6\u4e24\uff0c\u4f46\u662f\u65e7\u8863\u7c97\u91cd\u90fd\u5f03\u4e86\uff1b\u63d0\u4e86\u4e00\u6761\u9f50\u7709\u77ed\u68d2\uff0c\u5954\u51fa\u5357\u95e8\uff0c\u4e00\u9053\u70df\u8d70\u4e86\u3002
\u3000\u3000* \u8282\u9009\u81ea\u300a\u6c34\u6d52\u300b\uff08\u4e03\u5341\u4e00\u56de\u672c\uff09\u7b2c\u4e09\u56de\u3002
鲁达听得，跳起身来，拿着那两包臊子在手，睁着眼，看着郑屠，道：“酒家特地要消遗你！”把两包臊子劈面打将去，却似下了一阵的“肉雨。”郑屠大怒，两条忿气从脚底下直冲到顶门；心头那一把无明业火焰腾腾的按纳不住；从肉案上抢了一把剔骨尖刀，托地跳将下来。
鲁提辖早拔步在当街上。
众邻舍并十来个火家，那个敢向前来劝；两边过路的人都立住了脚；和那店小二也惊得呆了。
郑屠右手拿刀，左手便来要揪鲁达；被这鲁提辖就势按住左手，赶将入去，望小腹上只一脚，腾地倒在当街上。
鲁达再入一步，踏住胸脯，提着醋钵儿大小拳头，看着这郑屠道：“酒家始投老种经略相公，做到关西五路廉访使，也不枉了叫做”郑关西！”
你是个卖肉的操刀屠户，狗一般的人，也叫做“郑关西！”
你如何强骗了金翠莲？”
扑的只一拳，正打在鼻子上，打得鲜血迸流，鼻子歪在半边，却便似开了个油铺∶咸的，酸的，辣的，一发都滚出来。
郑屠挣不起来，那把尖刀也丢在一边，口里只叫：“打得好！”
鲁达骂道：“直娘贼！惫敢应口！”
提起拳头来就眼眶际眉梢只一拳，打得眼棱缝裂，乌珠迸出，也似开了个彩帛铺的∶红的，黑的，紫的，都绽将出来。
两边看的人惧怕鲁提辖，谁敢向前来劝？郑屠当不过，讨饶。
鲁达喝道：“咄！你是个破落户！若只和俺硬到底，酒家便饶你了！你如今对俺讨饶，酒家偏不饶你！”
又只一拳，太阳上正着，却似做了一全堂水陆的道场∶磐儿，钹儿，铙儿，一齐响。
鲁达看时，只见郑屠挺在地上，口里只有出的气，没了入的气，个动掸不得。鲁提辖
假意道：“你这厮诈死，酒家再打！”
只见面皮渐渐的变了。
鲁达寻思道：“俺只指望打这厮一顿，不想三拳真个打死了他。酒家须吃官司，又没人送饭，不如及早撒开。”
拔步便走，回头指着郑屠尸道：“你诈死！酒家和你慢慢理会！”
一头骂，一头大踏步去了。
作品简介
宋朝时期，奸臣当道，贪官污吏横行，官逼民反。在山东省境内有一个梁山泊，四周环水，景色秀丽，有一百零八个好汉聚集在这里，打出了“替天行道”的大旗，劫富济贫。
梁山好汉们性格刚烈，嫉恶如仇，他们大碗喝酒，大块吃肉，视钱财如粪土。
梁山好汉的故事在中国民间流传很广。《水浒传》在西方知名度很高，被誉为中国文学宝库中的一颗明珠。
鲁提辖拳打镇关西
北宋年间，好汉九纹龙史进来到渭州，结识了小种经略府的鲁达鲁提辖，两人意气相投，一起去喝酒。路上，遇见好汉打虎将李忠，于是三个人一起去喝酒。
到了酒馆，刚喝了没几杯，就听隔壁传来一阵阵啼哭。听了一会儿，鲁达心里烦躁，把手里的酒碗往地下一摔，酒保赶紧过来赔罪。
鲁达说：“那是谁在隔壁打扰我喝酒，你把他们给我叫过来。”
片刻，酒保带进一个白头老翁，还有一个十八九岁的女子，刚才就是他们在隔壁哭泣。鲁达让他们别哭了，有什么冤屈说出来听听，那女子这才把事情一五一十说了出来。
原来，父女二人姓金，女儿名叫金翠莲，是东京人。和父母来到渭州投亲靠友，没想到亲戚家搬到南京。母亲在此地病死了，父女二人回不去家，只好在酒楼卖唱。
有个“镇关西”郑大官人，看到金翠莲有些姿色，就强行找媒人作媒，纳她为妾，还写了三千贯彩礼钱的文书。可这三千贯钱，一文都没有给。
金翠莲嫁到郑大官人家不满两个月，就被他老婆赶了出来，还追着讨要彩礼钱。老父亲当初连一文钱也没得到，如今哪里来钱还他。不得已，父女二人只好在酒楼卖唱，每天的收入被他们家人拿走大半，这几天酒客稀少，赚不到钱，父女俩人想到又要受他家人打骂，又伤心又害怕，这才哭了起来。
鲁达说：“不就是那个卖肉的泼皮，还好意思称‘镇关西’，你们等着，我去打死他就来。”说完拔脚就要出门。
史进和李忠赶忙拦住，劝了半天才又坐下。鲁达从身上掏出所有的银子，又让史进和李忠凑了些，凑足十五两银子，给了金翠莲父女，让他们第二天一早回东京去。
送走了金翠莲父女，鲁达越想越生气，快步来到状元桥。
到了郑屠户的肉铺前，郑屠户正坐在里面喝茶。看到鲁达来了，郑屠户赶忙起身，笑脸相迎，招呼伙计搬了个凳子给鲁达坐。
鲁达不动声色坐下说道：“奉小种经略相公之命，来买点肉，要十斤精肉，半点肥肉也不要有，细细剁成肉酱。”
郑屠户说：“那好办，提辖稍坐，我让伙计们立刻去办。”
鲁达说：“不，你亲自来剁。”
郑屠户选了十斤上好精肉，一点肥的也没有，细细地剁成肉酱。直忙活了半个时辰，这才弄好，包在荷叶里，让伙计给经略府送去。
鲁达说：“先别送，再要十斤肥的，半点精肉也不要有，细细剁成肉酱。”
郑屠户说：“瘦肉馅可以包馄饨用，肥肉馅用来干什么呀？”
鲁达说：“相公吩咐，谁敢问他，让你剁你就剁好了，问那么多干什么？”
郑屠户没办法，又细细剁了十斤肥肉馅包好，这一趟又是半个时辰，搞得身上大汗淋漓。
鲁达又说：“还要十斤寸金软骨，半点肉也不要，细细剁碎。”
郑屠户笑着说：“提辖不会是来捉弄在下的吧。”
鲁达拿起剁好的两包肉馅说道：“洒家就是来捉弄你的。”说着，把肉馅往郑屠户脸上一扔，就好像下了一阵“肉雨”。
郑屠户心头火起，操了一把尖刀，恶狠狠扑过来。鲁达一把擒住他手腕，一脚踢在小肚子上，郑屠户扑通一下倒在地上。鲁达用脚踩住郑屠户胸膛，骂道：“你这狗一样的人，也敢叫镇关西，你是怎么骗了金翠莲的。”说着，一拳打在郑屠户鼻子上，就好像开了个油盐铺，酸甜苦辣都冒出来了。
郑屠户手里的刀也扔到一边，嘴里大叫：“打得好。”
鲁达说：“还敢应声，没打够你。”照准眼上又是一拳，这次好像开了个染坊，红的黑的紫的都冒了出来。
这回郑屠户开始求饶了，鲁达说：“你不求饶，硬到底洒家就不打你了，求饶还打。”又是一拳打在太阳穴上，这次就像开了个乐器铺，锣鼓铙钹一齐响。
郑屠户挺在地上，一下子不动弹了，鲁达说：“你这家伙装死，洒家还打。”正提拳要打，看见郑屠户脸色渐渐变了，果然被打死了。
鲁达寻思：“这小子不禁打，看来要吃官司了，还没人给送饭，不如趁早撤退。”心里想着，鲁达站起身来，大步离开，一边走，一边回头喊道：“你这小子装死，回头再找你算账。
鲁达回到家里，收拾了些衣服，拿了一条齐眉棍，出了南门，一溜烟走了。
外面官兵搜捕，鲁达无处可去，只好跑到五台山出家避难，起法名鲁智深。但他生性豪爽，喜好饮酒吃肉，耐不住清规戒律，没几天就因喝酒闯下大祸。寺院主持给东京大相国寺主持写了一封信，让鲁智深去那里修行。
绛旓細绗笁鍥炩滃彶澶ч儙澶滆蛋鍗庨槾鍘 椴佹彁杈栨嫵鎵撻晣鍏宠タ鈥濆彶杩涚粨浜ゅ皯鍗庡北涓婄殑鏈辨銆佹潹鏄ャ侀檲杈撅紝琚汉鍛婂彂锛屽彶杩涗负浜嗘湅鍙嬶紝澶ч椆鍙插搴勶紝涓庢湵姝︾瓑浜轰竴璧疯窇鍒板皯鍗庡北銆傚彶杩涗笉鎰胯惤鑽夛紝杈炲埆鏈辨锛屽墠寰寤跺畨搴滃鎵惧笀鍌呯帇杩涖傚湪娓窞锛屽彶杩涢亣鍒伴瞾鎻愯緰椴佽揪鍜屾潕蹇犮備笁浜鸿皥璇濇椂锛岀粨璇嗕簡琚儜灞犳渚殑閲戞皬鐖跺コ銆傞瞾杈捐矾瑙佷笉骞筹紝...
绛旓細1銆佺涓夊洖 鍙插お閮庡璧板崕闃村幙 椴佹彁杈栨嫵鎵撻晣鍏宠タ 鍙茶繘绉侀氬皯鍗庡北璐煎瘒锛岃鏉庡悏鍛婂彂锛屽畼鍏靛寘鍥村彶瀹跺簞銆傚彶杩涙棤濂堬紝鐏儳鍙插搴勶紝骞剁巼棰嗕紬搴勫鍙婂皯鍗庡北濂芥眽鏉鍑轰簡搴勶紝韬茶繘浜嗗皯鍗庡北銆傚彶杩涗笉鎰胯惤鑽夛紝杈炲埆浜嗘湵姝︾瓑浜猴紝鍘讳簡娓窞銆傚湪娓窞涓閰掓ゼ涓婏紝鍙茶繘缁撹瘑浜嗛瞾杈俱備簩浜哄嚭浜嗛厭妤硷紝鍦ㄨ涓婂張缁撹瘑浜嗘潕蹇犮備笁浜烘潵鍒...
绛旓細绗笁鍥 鍙插ぇ閮庡璧板崕闃村幙 椴佹彁杈栨嫵鎵撻晣鍏宠タ 椴佹櫤娣变笌鍙茶繘鏉庡繝鍠濋厭閬囧埌鍗栧敱涓ょ埗濂筹紝閲戣佹眽鍜屽コ鍎块噾缈犺幉銆傞噾缈犺幉琚揩瀚佷笌閮戝睜涓哄锛屽悗鏉ヨ鍏跺璧跺嚭闂紝鍒伴厭妤煎崠鍞辫繕閽辩粰閮戝睜銆椴佹櫤娣辨墦鎶变笉骞筹紝鍏堝府蹇欎袱浜鸿劚韬紝鐒跺悗鍒伴泦甯傛壘鍒版鍦ㄥ崠鑲夌殑閮戝睜锛屾晠鎰忔寫鍞嗗苟涓鍒囪倝涓哄悕鑰楀叾浣撳姏锛屾渶鍚庨儜灞犱笉鍫繊鍙椾笌椴佹櫤娣卞啿绐侊紝...
绛旓細1銆侀偅鏃ュ彶杩涚儳浜嗗簞瀛愭潵娓窞瀵绘壘鐜嬭繘鏁欏ご锛岀劧鍚庡氨缁撹瘑浜椴佹彁杈锛屼簩浜轰竴瑙佸鏁咃紝鍠濋厭閬囧埌浜嗗崠鍞变袱鐖跺コ锛氶噾鑰佹眽鍜屽コ鍎块噾缈犺幉銆傞噾缈犺幉琚揩瀚佷笌閮戝睜涓哄锛屽悗鏉ヨ鍏跺璧跺嚭闂紝鍒伴厭妤煎崠鍞辫繕閽辩粰閮戝睜銆2銆椴佹櫤娣辨墦鎶变笉骞筹紝鍏堝府蹇欎袱浜鸿劚韬紝鐒跺悗鍒伴泦甯傛壘鍒版鍦ㄥ崠鑲夌殑閮戝睜锛屾晠鎰忔寫鍞嗗苟涓鍒囪倝涓哄悕鑰楀叾浣撳姏锛屾渶鍚庨儜灞...
绛旓細椴佹彁杈鍚簡閲戠繝鐖跺コ鐨勯伃閬,闈炲父鐢熸皵.绗2澶╂妸閲戠繝鐖跺コ閫佽蛋.鐒跺悗灏卞幓鎵闀囧叧瑗绠楄处.涓寮濮嬮瞾鎻愯緰鎱㈡參鍙粬鍋氳噴瀛,鎵撲粬寮勭殑鐢熸皵璁╀粬鍏堝姩鎵.椴佹彁杈栬閮戝睜涓鍒杩囨潵灏辨湞閮戝睜灏忚吂涓鑴,閮戝睜鍊掑湪鍦颁笂.椴佹彁杈栧啿杩囧幓寰涓鎷虫瘮涓鎷冲帀瀹,鍏堟槸鎵撳湪鐪肩潧,閮戝睜鐩村彨濂,椴佹彁杈栧張涓鎷虫墦鍦ㄩ蓟瀛愪笂浣块蓟瀛愬閬撲竴杈,閮戝睜鍝...
绛旓細銆婃按娴掋锛椴佹彁杈栨嫵鎵撻晣鍏宠タ锛屽彶澶ч儙澶滆蛋鍗庨槾鍘裤傞瞾鎻愯緰鎷虫墦闀囧叧瑗匡紝姝︿簩閮庤剼韪㈣拫闂ㄧ銆傘婄孩妤兼ⅵ銆嬶細椴佹彁杈栨嫵鎵撻晣鍏宠タ锛屽彶澶悰涓ゅ澶ц鍥傞瞾鎻愯緰鎷虫墦闀囧叧瑗匡紝閲戦赋楦笁瀹ｇ墮鐗屼护銆傘婁笁鍥芥紨涔夈嬶細椴佹彁杈栨嫵鎵撻晣鍏宠タ锛屾浌瀛熷痉鐓厭璁鸿嫳闆勩傞瞾鎻愯緰鎷虫墦闀囧叧瑗匡紝鍏充簯闀胯禋鍩庢柀杞﹁儎銆傘婅タ娓歌銆嬶細椴佹彁杈栨嫵鎵撻晣...
绛旓細1銆佹嫵鎵撻晣鍏宠タ 銆婇瞾鎻愯緰鎷虫墦闀囧叧瑗銆嬬殑鏁呬簨鍑鸿嚜銆婃按娴掍紶銆嬪師钁楃涓夊洖锛屻婃按娴掍紶銆嬪師鍚嶃婃睙婀栬豹瀹紶銆嬫垨銆婃按娴掑叏浼犮嬶紝缇庡浗璁拌呯炕璇戜功鍚嶄负銆奱ll men are brothers锛堝洓娴蜂箣鍐呯殕鍏勫紵锛夈嬶紝銆婃按娴掍紶銆嬬殑棰樼洰鏄敱缃楄疮涓墍鍛姐傘婃按娴掍紶銆嬬殑浣滆呭巻鏉ユ湁浜夎锛屼竴鑸汉璁や负鏄柦鑰愬旱鎹皯闂存祦浼犲畫姹熻捣涔夌殑鏁呬簨鎵鍐...
绛旓細銆婇瞾鎻愯緰鎷虫墦闀囧叧瑗銆嬪嚭鑷銆婃按娴掍紶銆鍘熻憲绗笁鍥烇紝鍏跺師鍚嶄负銆婃睙婀栬豹瀹紶銆嬫垨銆婃按娴掑叏浼犮嬨傘婃按娴掍紶銆嬪弽鏄犲嚭鍖楀畫鏈勾鐨勬斂娌诲強绀句細涔辩浉銆傛柦鑰愬旱銆佺綏璐腑鍦ㄥ箍娉涙祦浼犵殑姘戦棿鏁呬簨銆佽瘽鏈佹垙鏇茬殑鍩虹涓婏紝杩涜浜嗙患鍚堟х殑鍐嶅垱閫狅紝鍐欏氨浜嗕腑鍥界涓閮ㄩ暱绡囩櫧璇濆皬璇淬婃按娴掍紶銆嬨傞瞾鎻愯緰鎷虫墦闀囧叧瑗挎晳鍔╅噾姘忕埗濂,琛ㄧ幇浜...
绛旓細绗笁鍥 鍙插ぇ閮庡璧板崕闃村幙 椴佹彁杈栨嫵鎵撻晣鍏宠タ 椴佹櫤娣变笌鍙茶繘鏉庡繝鍠濋厭閬囧埌鍗栧敱涓ょ埗濂筹紝閲戣佹眽鍜屽コ鍎块噾缈犺幉銆傞噾缈犺幉琚揩瀚佷笌閮戝睜涓哄锛屽悗鏉ヨ鍏跺璧跺嚭闂紝鍒伴厭妤煎崠鍞辫繕閽辩粰閮戝睜銆椴佹櫤娣辨墦鎶变笉骞筹紝鍏堝府蹇欎袱浜鸿劚韬紝鐒跺悗鍒伴泦甯傛壘鍒版鍦ㄥ崠鑲夌殑閮戝睜锛屾晠鎰忔寫鍞嗗苟涓鍒囪倝涓哄悕鑰楀叾浣撳姏锛屾渶鍚庨儜灞犱笉鍫繊鍙椾笌椴佹櫤娣卞啿绐侊紝...
绛旓細鎻愯捣鎷冲ご鏉ュ氨鐪肩湺闄呯湁姊㈠彧涓鎷锛屾墦寰楃溂妫辩紳瑁傦紝涔岀彔杩稿嚭锛屼篃浼煎紑浜嗕釜褰╁笡閾虹殑鈭剁孩鐨勶紝榛戠殑锛岀传鐨勶紝閮界唤灏嗗嚭鏉ャ備袱杈圭湅鐨勪汉鎯ф椴佹彁杈锛岃皝鏁㈠悜鍓嶆潵鍔濓紵閮戝睜褰撲笉杩囷紝璁ㄩザ銆傞瞾杈惧枬閬擄細鈥滃拕锛佷綘鏄釜鐮磋惤鎴凤紒鑻ュ彧鍜屼亢纭埌搴曪紝閰掑渚块ザ浣犱簡锛佷綘濡備粖瀵逛亢璁ㄩザ锛岄厭瀹跺亸涓嶉ザ浣狅紒鈥濆張鍙竴鎷筹紝...
