南有乔木，不可休思，汉有游女，不可求思是什么意思 求翻译 。。。。。风.周南.汉广 南有乔木，不可休思。汉有游...
\u5357\u6709\u4e54\u6728\uff0c\u4e0d\u53ef\u4f11\u601d\uff0c\u6c49\u6709\u6e38\u5973\uff0c\u4e0d\u53ef\u6c42\u601d\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u6574\u53e5\u7ffb\u8bd1\uff1a\u5357\u5c71\u4e54\u6728\u5927\u53c8\u9ad8\uff0c\u6811\u4e0b\u4e0d\u53ef\u6b47\u9634\u51c9\u3002\u6c49\u6c5f\u4e4b\u4e0a\u6709\u6e38\u5973\uff0c\u60f3\u53bb\u8ffd\u6c42\u4e0d\u53ef\u80fd\u3002
1\u3001\u201c\u5357\u6709\u4e54\u6728\uff0c\u4e0d\u53ef\u4f11\u601d\u201d\u91ca\u4e49\uff1a
\u5357\u65b9\u6709\u9ad8\u5927\u7684\u4e54\u6728\uff0c\u4e54\u6728\u6811\u5e72\u9ad8\u5927\uff0c\u6811\u5e72\u53ef\u501a\u8eab\uff0c\u6811\u4e0b\u53ef\u628a\u76cf\uff0c\u53ef\u662f\u5374\u4e0d\u80fd\u5728\u6811\u5e95\u4e0b\u4f11\u606f\u3002
2\u3001\u201c\u6c49\u6709\u6e38\u5973\uff0c\u4e0d\u53ef\u6c42\u601d\u201d\u91ca\u4e49\uff1a
\u6c49\u6c34\u795e\u5973\u7eaf\u6d01\u7f8e\u4e3d\u800c\u591a\u60c5\uff0c\u53ea\u80fd\u8fdc\u89c2\u800c\u4e0d\u80fd\u6c42\u601d\uff0c\u4eba\u795e\u4e4b\u95f4\u6709\u8ddd\u79bb\uff0c\u6240\u4ee5\u4e5f\u4e0d\u80fd\u6c42\u601d\u3002
\u51fa\u81ea\uff1a\u300a\u56fd\u98ce\u00b7\u5468\u5357\u00b7\u6c49\u5e7f\u300b \uff0c\u662f\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u4e2d\u300a\u56fd\u98ce\u00b7\u5468\u5357\u300b\u4e2d\u7684\u4e00\u7bc7\uff0c\u5c5e\u5148\u79e6\u65f6\u4ee3\u7684\u6c11\u6b4c\u3002
\u8fd9\u9996\u8bd7\u662f\u7537\u5b50\u8ffd\u6c42\u5973\u5b50\u800c\u4e0d\u80fd\u5f97\u7684\u6292\u60c5\u6b4c\u3002\u4e3b\u4eba\u516c\u662f\u4f4d\u9752\u5e74\u6a35\u592b\uff0c\u4ed6\u949f\u60c5\u4e00\u4f4d\u7f8e\u4e3d\u7684\u59d1\u5a18\uff0c\u5374\u59cb\u7ec8\u96be\u9042\u5fc3\u613f\uff0c\u60c5\u601d\u7f20\u7ed5\uff0c\u65e0\u4ee5\u89e3\u8131\uff0c\u9762\u5bf9\u6d69\u6e3a\u7684\u6c5f\u6c34\uff0c\u4ed6\u5531\u51fa\u4e86\u8fd9\u9996\u52a8\u4eba\u7684\u8bd7\u6b4c\uff0c\u503e\u5410\u4e86\u6ee1\u6000\u60c6\u6005\u7684\u6101\u7eea\u3002
\u5357\u5c71\u4e54\u6728\u5927\u53c8\u9ad8\uff0c
\u3000\u3000\u6811\u4e0b\u4e0d\u53ef\u6b47\u9634\u51c9\u3002
\u3000\u3000\u6c49\u6c5f\u4e4b\u4e0a\u6709\u6e38\u5973\uff0c
\u3000\u3000\u60f3\u53bb\u8ffd\u6c42\u4e0d\u53ef\u80fd\u3002
\u3000\u3000\u6c49\u6c5f\u6ed4\u6ed4\u5bbd\u53c8\u5e7f\uff0c
\u3000\u3000\u60f3\u8981\u6e21\u8fc7\u4e0d\u53ef\u80fd\u3002
\u3000\u3000\u6c5f\u6c34\u60a0\u60a0\u957f\u53c8\u957f\uff0c
\u3000\u3000\u4e58\u7b4f\u6e21\u8fc7\u4e0d\u53ef\u80fd\u3002
\u3000\u3000\u67f4\u8349\u4e1b\u4e1b\u9519\u6742\u751f\uff0c
\u3000\u3000\u7528\u5200\u5272\u53d6\u90a3\u8346\u6761\u3002
\u3000\u3000\u59d1\u5a18\u5c31\u8981\u51fa\u5ac1\u4e86\uff0c
\u3000\u3000\u8d76\u5feb\u5582\u9971\u5979\u7684\u9a6c\u3002
\u3000\u3000\u6c49\u6c5f\u6ed4\u6ed4\u5bbd\u53c8\u5e7f\uff0c
\u3000\u3000\u60f3\u8981\u6e21\u8fc7\u4e0d\u53ef\u80fd\u3002
\u3000\u3000\u6c5f\u6c34\u60a0\u60a0\u957f\u53c8\u957f\uff0c
\u3000\u3000\u4e58\u7b4f\u6e21\u8fc7\u4e0d\u53ef\u80fd\u3002
\u3000\u3000\u67f4\u8349\u4e1b\u4e1b\u9519\u6742\u751f\uff0c
\u3000\u3000\u7528\u5200\u5272\u53d6\u90a3\u848c\u84bf\u3002
\u3000\u3000\u59d1\u5a18\u5c31\u8981\u51fa\u5ac1\u4e86\uff0c
\u3000\u3000\u8d76\u5feb\u5582\u9971\u5c0f\u9a6c\u9a79\u3002
\u3000\u3000\u6c49\u6c5f\u6ed4\u6ed4\u5bbd\u53c8\u5e7f\uff0c
\u3000\u3000\u60f3\u8981\u6e21\u8fc7\u4e0d\u53ef\u80fd\u3002
\u3000\u3000\u6c5f\u6c34\u60a0\u60a0\u957f\u53c8\u957f\uff0c
\u3000\u3000\u4e58\u7b4f\u6e21\u8fc7\u4e0d\u53ef\u80fd\u3002
南山乔木大又高，树下不可歇阴凉。汉江之上有游女，想去追求不可能。感叹爱情、理想不可实现的惆怅和苦闷。
出自《诗经 汉广》
“南有乔木，不可休思”,南边有高大的树木，可是它却不能让我休息。乔木一般都树干高大，枝叶茂盛，松柏是也，即使枝叶稀疏，还有树干可倚身，树下可把盏，为何不能休息？ 必定是其中有障碍和不为人知的理由。
就像“汉有游女，不可求思”一样， 传说远古人郑交甫在汉水遇见两位游女，出于爱悦，上前索要她们的饰物。游女们送他玉佩，他放在了怀中，但是走了十几步发现怀中空空如也，再回头看那两位女子也悠然不见。原来他们是汉水上的神女。 汉水神女是南方纯洁美丽而多情的化身，但是人神之间的差距不可跨越。
曾经有那么一天，樵夫正向往常一样，在美丽宽广的汉水边砍柴，无意间就看见了在汉水边嬉戏游玩的美丽的女孩，他对女孩一见钟情，迫不及待地向她吐露了爱慕之心，但是却遭到拒绝。还可能他深深暗恋的女孩，早已被父母指腹为婚，许配了人家；更有可能樵夫本人已有家室。总之,憔夫无法实现爱情理想的原因，一定有无法诉说的隐衷。其障碍不是汉水，胜似汉水。
南边有高大的树木，可是它却不能让我休息。游女何许人也？传说远古人郑交甫在汉水遇见两位游女，出于爱悦，上前索要她们的饰物。游女们送他玉佩，他放在了怀中，但是走了十几步发现怀中空空如也，再回头看那两位女子也悠然不见。
绛旓細銆愪綔鑰呫戜綒鍚 銆愭湞浠ｃ戝厛绉︺鍗楁湁涔旀湪锛屼笉鍙紤鎬銆姹夋湁娓稿コ锛涓嶅彲姹傛濄傛眽涔嬪箍鐭ｏ紝涓嶅彲娉虫濄傛睙涔嬫案鐭ｏ紝涓嶅彲鏂规濄傜繕缈橀敊钖紝瑷鍒堝叾妤氥備箣瀛愪簬褰掞紝瑷绉ｅ叾椹傛眽涔嬪箍鐭ｏ紝涓嶅彲娉虫濄傛睙涔嬫案鐭ｏ紝涓嶅彲鏂规濄傜繕缈橀敊钖紝瑷鍒堝叾钂屻備箣瀛愪簬褰掋傝█绉ｅ叾椹广傛眽涔嬪箍鐭ｏ紝涓嶅彲娉虫濄傛睙涔嬫案鐭ｏ紝涓嶅彲...
绛旓細鏁村彞缈昏瘧锛氬崡灞变箶鏈ㄥぇ鍙堥珮锛屾爲涓嬩笉鍙瓏闃村噳銆傛眽姹熶箣涓婃湁娓稿コ锛屾兂鍘昏拷姹備笉鍙兘銆1銆佲鍗楁湁涔旀湪锛屼笉鍙紤鎬鈥濋噴涔夛細鍗楁柟鏈夐珮澶х殑涔旀湪锛屼箶鏈ㄦ爲骞查珮澶э紝鏍戝共鍙氳韩锛屾爲涓嬪彲鎶婄洀锛屽彲鏄嵈涓嶈兘鍦ㄦ爲搴曚笅浼戞伅銆2銆佲姹夋湁娓稿コ锛涓嶅彲姹傛濃濋噴涔夛細姹夋按绁炲コ绾磥缇庝附鑰屽鎯咃紝鍙兘杩滆鑰屼笉鑳芥眰鎬濓紝浜虹涔嬮棿鏈夎窛绂伙紝...
绛旓細鈥鍗楁湁涔旀湪锛屼笉鍙紤鎬锛姹夋湁娓稿コ锛涓嶅彲姹傛濄傛眽涔嬪箍鐭ｏ紝涓嶅彲娉虫濓紱姹熶箣姘哥煟锛屼笉鍙柟鎬濄傗濈殑鎰忔濇槸锛氬崡鏂规湁涔旀湪锛屾垜鍗翠笉鎰挎帰鏋楀菇銆傛眽姘翠腑鏈夋按缇庝汉鍦ㄦ偁娓革紝鎴戝績娓存厱鍗撮毦姹傘傛眽姘存粩婊旀繁鍙堥様锛屾按闃旀父娉冲姏涓嶆帴銆傛眽姘存堡姹ら暱鍙堥暱锛岀旱鏈夋湪鎺掓浮涓嶅緱銆傚嚭鑷細銆婂浗椋幝峰懆鍗椔锋眽骞裤嬨婂浗椋幝峰懆鍗椔锋眽骞...
绛旓細鈥鍗楁湁涔旀湪锛屼笉鍙紤鎬鈥濆嚭鑷婂浗椋幝峰懆鍗椔锋眽骞裤嬶紝鏄厛绉︾幇瀹炰富涔夎瘲闆嗐婅瘲缁忋嬩腑鐨勪竴绡囥傚師璇楋細鍗楁湁涔旀湪锛屼笉鍙紤鎬濓紱姹夋湁娓稿コ锛涓嶅彲姹傛濄傛眽涔嬪箍鐭ｏ紝涓嶅彲娉虫濓紱姹熶箣姘哥煟锛屼笉鍙柟鎬濄傜繕缈橀敊钖紝瑷鍒堝叾妤氾紱涔嬪瓙浜庡綊锛岃█绉ｅ叾椹傛眽涔嬪箍鐭ｏ紝涓嶅彲娉虫濓紱姹熶箣姘哥煟锛屼笉鍙柟鎬濄傜繕缈橀敊钖紝瑷鍒堝叾...
绛旓細鎰忔濇槸锛氬崡灞变箶鏈ㄥぇ鍙堥珮锛屾爲涓嬩笉鍙瓏闃村噳銆傛眽姹熶箣涓婃湁娓稿コ锛屾兂鍘昏拷姹備笉鍙兘銆傛眽姹熸粩婊斿鍙堝箍锛屾兂瑕佹浮杩囦笉鍙兘銆傛睙姘存偁鎮犻暱鍙堥暱锛屼箻绛忔浮杩囦笉鍙兘銆傚嚭鑷厛绉︽椂浠ｆ皯姝屻婂浗椋幝峰懆鍗椔锋眽骞裤嬶紙閫夎嚜銆婅瘲缁忋嬶級锛屽師鏂囦负锛鍗楁湁涔旀湪锛屼笉鍙紤鎬锛姹夋湁娓稿コ锛涓嶅彲姹傛濄傛眽涔嬪箍鐭ｏ紝涓嶅彲娉虫濓紱姹熶箣姘哥煟锛屼笉鍙...
绛旓細"鍗楁柟鏈変箶鏈"鐨勬剰鎬濇槸锛氬崡杈规湁楂樺ぇ鐨勬爲鏈ㄣ"姹夋湁娓稿コ锛涓嶅彲姹傛"鐨勬剰鎬濇槸锛氭眽姹熶箣涓婃湁娓哥帺鐨勫コ瀛愶紝鎯冲幓杩芥眰涓嶅彲鑳姐傚嚭鑷斺斿懆鏈濅綒鍚嶃婅瘲缁忋嬩箣銆婂浗椋幝峰懆鍗椔锋眽骞裤嬨傚師鏂囷細鍗楁湁涔旀湪锛屼笉鍙紤鎬锛涙眽鏈夋父濂筹紝涓嶅彲姹傛濄傝瘧鏂囷細鍗楁湁澶ф爲鏋濆彾楂橈紝鏍戜笅琛屼汉浼戞啯灏戙傛眽姹熸湁涓极娓稿コ锛屾兂瑕佽拷姹傚彧寰掑姵銆
绛旓細閲婁箟锛氬崡灞涔旀湪澶у張楂橈紝鏍戜笅涓嶅彲姝囬槾鍑夈傛眽姹熶箣涓鏈夋父濂筹紝鎯冲幓杩芥眰涓嶅彲鑳姐傚嚭澶勶細銆婂浗椋幝峰懆鍗椔锋眽骞裤嬨婂浗椋幝峰懆鍗椔锋眽骞裤嬬畝浠嬶細銆婂浗椋幝峰懆鍗椔锋眽骞裤嬫槸鍏堢Е鐜板疄涓讳箟璇楅泦銆婅瘲缁忋嬩腑銆婂浗椋幝峰懆鍗椼嬩腑鐨勪竴绡囷紝 鏄厛绉︽椂浠ｇ殑姘戞瓕銆傝繖棣栬瘲鏄敺瀛愯拷姹傚コ瀛愯屼笉鑳藉緱鐨勬儏姝屻傝タ姹夋椂鐮旂┒璇楃粡鐨勪笁瀹惰涓猴紝...
绛旓細鈥鍗楁湁涔旀湪锛屼笉鍙紤鎬鈥濈殑鎰忔濇槸锛氬崡杈规湁楂樺ぇ鐨勬爲鏈紝鍙槸瀹冨嵈涓嶈兘璁╂垜浼戞伅銆傚嚭鑷厛绉︽眽鏃忔皯姝屻婃眽骞裤嬶紝銆婅瘲缁徛峰懆鍗椼嬬涔濈瘒锛屽叏鏂囧涓嬶細鍗楁湁涔旀湪锛屼笉鍙紤鎬濄姹夋湁娓稿コ锛涓嶅彲姹傛濄傛眽涔嬪箍鐭ｏ紝涓嶅彲娉虫濄傛睙涔嬫案鐭ｏ紝涓嶅彲鏂规濄傜繕缈橀敊钖紝瑷鍒堝叾妤氥備箣瀛愪簬褰掞紝瑷绉ｅ叾椹傛眽涔嬪箍鐭ｏ紝涓嶅彲娉虫...
绛旓細鍗楁柟鏈夐珮澶х殑鏍戞湪锛屽彲瀹冨嵈涓嶈兘璁╂垜浼戞伅銆傛眽姹熸湁婕父鐨勫コ绁烇紝鍙粬鍗翠笉鑳借鎴戣拷姹傘傛眽姹熶箣姘存旦鑽″骞锛屼笉鑳借鎴戞父娉虫浮娌炽傛眽姹熶箣姘存极婕暱娴侊紝涓嶈兘璁╂垜鍧愭湪绛忔浮姹熴
绛旓細璇楃瘒浠庡け鏈涘拰鏃犳湜鍐欒捣锛岄绔犲叓鍙ワ紝鍥涙洶鈥滀笉鍙濓紝鎶婅拷姹傜殑鏃犳湜琛ㄨ揪寰楁穻婕撳敖鑷达紝涓嶅彲閫嗚浆銆備竴鑸妸棣栧彞瑙嗕负璧峰叴锛涘鏋滄崲涓绉嶈娉曘傛妸鈥姹夋湁娓稿コ锛涓嶅彲姹傛濃濈疆浜庨浣嶏紝閭ｄ箞锛屸鍗楁湁涔旀湪锛屼笉鍙紤鎬鈥濅究鍙涓烘瘮鍠伙紝杩炲悓鈥滄眽涔嬪箍鐭ｏ紝涓嶅彲娉虫濃濄佲滄睙涔嬫案鐭ｏ紝涓嶅彲鏂规濃濓紝鏋勬垚涓缁勬皵鍔垮娼殑鍗氬柣...
