画蛇添足文言文其的意思
\u6587\u8a00\u6587\u300a\u753b\u86c7\u6dfb\u8db3\u300b\u4e2d\u51e0\u4e2a\u5b57\u7684\u610f\u601d\uff1f\u300a\u753b\u86c7\u6dfb\u8db3\u300b\u539f\u6587\uff1a
\u695a\u6709\u7960\u8005\uff0c\u8d50\u5176\u820d\u4eba\u536e\u9152\uff0c\u820d\u4eba\u76f8\u8c13\u66f0\uff1a\u201c\u6570\u4eba\u996e\u4e4b\u4e0d\u8db3\uff0c\u4e00\u4eba\u996e\u4e4b\u6709\u4f59\u3002\u8bf7\u753b\u5730\u4e3a\u86c7\uff0c\u5148\u6210\u8005\u996e\u9152\u3002\u201d
\u4e00\u4eba\u86c7\u5148\u6210\uff0c\u5f15\u9152\u4e14\u996e\u4e4b\uff0c\u4e43\u5de6\u624b\u6301\u536e\uff0c\u53f3\u624b\u753b\u86c7\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u543e\u80fd\u4e3a\u4e4b\u8db3\u3002\u201d\u672a\u6210\uff0c\u4e00\u4eba\u4e4b\u86c7\u6210\uff0c\u593a\u5176\u536e\u66f0\uff1a\u201c\u86c7\u56fa\u65e0\u8db3\uff0c\u5b50\u5b89\u80fd\u4e3a\u4e4b\u8db3\uff1f\u201d\u9042\u996e\u5176\u9152\u3002
\u4e3a\u86c7\u8db3\u8005\uff0c\u7ec8\u4ea1\u6b64\u9152\u3002
\u6ce8\u91ca\uff1a
1\uff0e\u7960\uff08c\u00ed\uff09\uff1a\u796d\u7940\u3002\u5468\u4ee3\u8d35\u65cf\u4e00\u5e74\u56db\u5b63\u90fd\u8981\u796d\u7940\u7956\u5b97\uff0c\u6bcf\u4e2a\u5b63\u5ea6\u796d\u7940\u90fd\u6709\u4e13\u95e8\u7684\u79f0\u547c\uff0c\u6625\u5929\u796d\u7940\u53eb\u201c\u7960\u201d\u3002\u7960\u8005\uff1a\u4e3b\u7ba1\u796d\u7940\u7684\u5b98\u5458\u3002
2\uff0e\u820d\u4eba\uff1a\u95e8\u5ba2\uff0c\u624b\u4e0b\u529e\u4e8b\u7684\u4eba\u3002
3\uff0e\u536e\uff08zh\u012b\uff09\uff1a\u53e4\u4ee3\u7684\u4e00\u79cd\u76db\u9152\u5668\uff0c\u7c7b\u4f3c\u58f6\u3002
4\uff0e\u76f8\u8c13\uff1a\u4e92\u76f8\u5546\u8bae\u3002
5\uff0e\u8bf7\u753b\u5730\u4e3a\u86c7\uff1a\u8981\u6c42\u5927\u5bb6\u5728\u5730\u4e0a\u753b\u86c7\u3002\u753b\u5730\uff1a\u5728\u5730\u9762\u4e0a\u753b\uff08\u753b\u7684\u8fc7\u7a0b\uff09\u3002\u4e3a\u86c7\uff1a\u753b\u86c7\uff08\u753b\u7684\u7ed3\u679c\uff09\u3002
6\uff0e\u5f15\u9152\u4e14\u996e\u4e4b\uff1a\u62ff\u8d77\u9152\u58f6\u51c6\u5907\u996e\u9152\u3002\u5f15\uff1a\u62ff\uff0c\u4e3e\u3002\u4e14\uff1a\u5c06\u8981\u3002
7\uff0e\u86c7\u56fa\u65e0\u8db3\uff1a\u86c7\u672c\u6765\u5c31\u6ca1\u6709\u811a\u3002\u56fa\uff1a\u672c\u6765\uff0c\u539f\u6765\u3002\u8db3\uff1a\u811a
8\uff0e\u5b50\uff1a\u5bf9\u4eba\u7684\u5c0a\u79f0\uff0c\u60a8\u3002
9\uff0e\u5b89\u80fd\uff1a\u600e\u4e48\u80fd\uff1b\u54ea\u80fd\u3002
10\uff0e\u4e3a\uff1a\u7ed9\uff1b\u66ff
11\uff0e\u9042\uff1a\u4e8e\u662f\uff1b\u5c31\u3002
12\uff0e\u8d50\uff1a\u8d4f\u8d50\uff0c\u53e4\u4ee3\u4e0a\u7ed9\u4e0b\uff0c\u957f\u8f88\u7ed9\u665a\u8f88\u9001\u4e1c\u897f\u53eb\u8d50\u3002
13\uff0e\u4e3a\u4e4b\u8db3\uff1a\u7ed9\u5b83\u753b\u4e0a\u811a\u3002\u8db3\uff08\u6b64\u53e5\u4e2d\u7684\u8db3\uff09\uff1a\u753b\u811a\u3002
14\uff0e\u7ec8\uff1a\u6700\u7ec8\u3001\u6700\u540e\u3002
15\uff0e\u5f15\uff1a\u62ff\u8d77\u3002
16\uff0e\u4e14\uff1a\u51c6\u5907\u3002
17\uff0e\u6210\uff1a\u5b8c\u6210\u3002
18\uff0e\u4f59\uff1a\u5269\u4f59\u3002
19\uff0e\u8db3\uff1a\u811a\u3002 \u8db3\uff1a\u753b\u811a
20\uff0e\u4ea1\uff1a\u4e22\u5931\uff0c\u5931\u53bb\u3002
21\uff0e\u4e3a\uff1a\u7ed9\uff0c\u66ff\u3002
22\uff0e\u4e43\u5de6\u624b\u6301\u536e\uff1a\u5374\uff0c\u8868\u793a\u8f6c\u6298
23\uff0e\u593a\u5176\u536e\u66f0\uff1a\u4ed6\u7684\uff0c\u6307\u4ee3\u5148\u6210\u86c7\u8005
24\uff0e\u9042\u996e\u5176\u9152\uff1a\u90a3\uff0c\u6307\u793a\u4ee3\u8bcd
25\uff0e\u7ec8\u4ea1\u5176\u9152\uff1a\u90a3\uff0c\u6307\u793a\u4ee3\u8bcd
26\u3001\u8c13:\u5bf9......\u8bf4\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a
\u53e4\u4ee3\u695a\u56fd\u6709\u4e2a\u4eba\u796d\u8fc7\u7956\u5b97\u4ee5\u540e\uff0c\u628a\u4e00\u58f6\u9152\u8d4f\u7ed9\u6765\u5e2e\u5fd9\u796d\u7940\u7684\u95e8\u5ba2\u3002\u95e8\u5ba2\u4eec\u4e92\u76f8\u5546\u91cf\u8bf4\uff1a\u201c\u5927\u5bb6\u4e00\u8d77\u559d\u8fd9\u58f6\u9152\u4e0d\u8db3\u591f\uff0c\u4e00\u4e2a\u4eba\u559d\u5b83\u8fd8\u6709\u5269\u4f59\u3002\u8981\u6c42\u5927\u5bb6\u5728\u5730\u4e0a\u753b\u86c7\uff0c\u5148\u753b\u597d\u7684\u4eba\u559d\u8fd9\u58f6\u9152\u3002\u201d
\u4e00\u4e2a\u4eba\u6700\u5148\u5b8c\u6210\u4e86\uff0c\u62ff\u8d77\u9152\u58f6\u51c6\u5907\u996e\u9152\uff0c\u5374\u5de6\u624b\u62ff\u7740\u9152\u58f6\uff0c\u53f3\u624b\u753b\u86c7\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u80fd\u591f\u4e3a\u5b83\u753b\u811a\u3002\u201d\u4ed6\u8fd8\u6ca1\u6709\uff08\u628a\u811a\uff09\u5b8c\u6210\uff0c\u53e6\u4e00\u4e2a\u4eba\u7684\u86c7\u753b\u597d\u4e86\uff0c\u62a2\u8fc7\u4ed6\u7684\u9152\u58f6\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u86c7\u672c\u6765\u5c31\u6ca1\u6709\u811a\uff0c\u4f60\u600e\u4e48\u80fd\u7ed9\u5b83\u753b\u811a\u5462?\u201d\u8bdd\u521a\u8bf4\u5b8c\uff0c\u5c31\u628a\u90a3\u58f6\u9152\u559d\u5b8c\u4e86\u3002
\u90a3\u4e2a\u7ed9\u86c7\u753b\u811a\u7684\u4eba\uff0c\u6700\u7ec8\u5931\u6389\u4e86\u90a3\u58f6\u9152\u3002
楚有祠者，赐其舍人卮酒。舍人相谓日：“数人饮之不足，—人饮之有余。请画地为蛇，先成者饮酒。”
一人蛇先成，引酒且饮之，乃左手持卮，右手画蛇，日：“吾能为之足。”未成，一人之蛇成，夺其卮日：“蛇固无足，子安能为之足?”遂饮其酒。
为蛇足者，终亡其酒。
【翻译】
楚国有个主持祭祀的贵族，祭过祖宗以后赏给他来帮忙的门客一杯酒。门客互相商量，说：“几个人喝这杯酒不够，一个人喝则有余。让我们在地上比赛画蛇，先画完的喝这杯酒。”
有一个人蛇先画完，拿起酒正要喝，于是左手拿着杯子，右手画蛇，得意洋洋地说：“我还能给它加上脚呢。”等他还没画完蛇脚，另一个人把蛇画好了抢过他的杯子说：“蛇本来没有脚，您怎能给蛇画上脚呢?”说罢便把那杯酒喝了。
画蛇脚的人，终于没喝到那杯酒。
【赏析】
一、内容梳理段落层次 课文中心
一 贵族赏酒不够吃 门客商定画蛇先成者饮酒。
二 一人蛇先成，因得意而为蛇添足。
三 写画蛇添足者的后果——亡其酒。
做任何事都要实事求是，不要卖弄小聪明，不节外生枝，否则不但不能把事情做好，反而做坏。http://www.5ixuexi.net/chuzhong/yuwen/shici/5159.html
二、 重点字词句
1 通假字
(2) 廪食以数百人(“食”同“饲”，供养，喂)
(1) 先自度其足而置之其坐(“坐”同“座”，座位)
画蛇脚的人，终于没喝到那杯酒。
[课文精析]
一、内容梳理段落层次 课文中心
一 贵族赏酒不够吃门客商定画蛇先成者饮酒。
二 一人蛇先成，因得意而为蛇添足。
三 写面蛇添足者的后果——亡其酒。 做任何事都要实事求是，不要卖弄小聪明，不节外生枝，否则不但不能把事情做好，反而做坏。
二、 重点字词句
1 通假字
无足”即“本来没有脚”。“子”，作“您”解释。“安”，怎么、如何、何处
常与“能”、“可”、“得”组合，表示反问。
3 多义词辨义
(1) 为请画地为蛇(画)
子安能为之足(替)
(2) 安子安能为之足(怎么)
尔安敢轻吾射(怎么)
谢庄遂安(平安。《冯婉贞》)
衣食所安(享受，养生。《曹刿论战》)
(3) 其赐其舍人卮酒(他的
为蛇足者，终亡其酒(那)
4 句子翻译
文言文的词语翻译—定要结合上下文，不能硬译，否则太呆板，要看怎么译得通顺，符合原意。比如“为学”，如果译为“做学习”就成了笑话，应当译为“做学问”或“进行学习”。本文的“为蛇”，不能译为“做蛇”，根据上下文，应译为“画蛇”。“舍人相谓日”的“谓”，译为“说”不顺，译为“谈论。也不贴切，改为“商量”，就对了。
其——那人。
要原文最好。
楚有祠者，赐其舍人卮酒。舍人相谓曰：“数人饮之不足，一人饮之有余。请画地为蛇，先成者饮酒。”
一人蛇先成，引酒且饮之，乃左手持卮，右手画蛇，曰：“吾能为之足。”未成，一人之蛇成，夺其卮曰：“蛇固无足，子安能为之足？”遂饮其酒。为蛇足者，终亡其酒。
求采纳为满意回答。
绛旓細鏂囪█鏂囩敾铔囨坊瓒冲洓涓叾瀛楃殑鎰忔濆垎鍒槸锛1. 鍏朵竴锛氭寚鍏朵腑鐨勪竴涓汉锛屼篃灏辨槸鍙備笌鐢昏泧姣旇禌鐨勫叾涓竴鍚嶉夋墜銆2. 鍏朵簩锛氳〃绀哄彟涓绉嶆儏鍐垫垨鍙︿竴涓汉锛屼笌“鍏朵竴”鐩稿搴斻3. 鍏堕厭锛氭寚姣旇禌鎵鐢ㄧ殑閰掞紝鍗冲鍝併4. 鍏惰泧锛氭寚鏌愪釜浜虹敾鐨勮泧銆傛帴涓嬫潵璇︾粏瑙ｉ噴杩欏洓涓叾瀛楃殑鎰忔濆拰鐢ㄦ硶銆傚叾涓锛岃〃绀哄叾涓...
绛旓細鏄汉绉颁唬璇嶏紝鎰忎负鈥滀粬鐨勨濊繖璇濇槸璇村彜浠ｆ鍥芥湁涓吹鏃忥紝绁繃绁栧畻浠ュ悗锛屾妸涓澹剁キ閰掕祻缁欎粬鐨勭殑闂ㄥ銆傚笇鏈涙湁甯姪锛岃鍙婃椂閲囩撼
绛旓細(1) 鍏堣嚜搴﹀叾瓒宠岀疆涔嬪叾鍧(鈥滃潗鈥濆悓鈥滃骇鈥濓紝搴т綅)鐢昏泧鑴氱殑浜猴紝缁堜簬娌″枬鍒伴偅鏉厭銆俒璇炬枃绮炬瀽]涓銆佸唴瀹规⒊鐞嗘钀藉眰娆 璇炬枃涓績 涓 璐垫棌璧忛厭涓嶅鍚冮棬瀹㈠晢瀹氱敾铔囧厛鎴愯呴ギ閰掋備簩 涓浜鸿泧鍏堟垚锛屽洜寰楁剰鑰屼负铔囨坊瓒銆備笁 鍐欓潰铔囨坊瓒宠呯殑鍚庢灉鈥斺斾骸鍏堕厭銆 鍋氫换浣曚簨閮借瀹炰簨姹傛槸锛屼笉瑕佸崠寮勫皬...
绛旓細鐢昏泧娣昏冻,姣斿柣鑺傚鐢熸灊,鍛婅瘔浜轰滑鍋氫换浣曚簨閮借瀹炰簨姹傛槸,涓嶅崠寮勮仾鏄,鍚﹀垯闈炰絾涓嶈兘鎶婁簨鎯呭仛濂,鍙嶈屼細鎶婁簨鎯呭紕鐮銆傝瘧鏂囨鍥芥湁涓キ绁鐨勫畼鍛橈紝缁欐墜涓嬪姙浜嬬殑浜轰竴澹堕厭鍜岄厭鍏枫傞棬瀹滑浜掔浉鍟嗛噺璇达細鈥滃嚑涓汉鍠濊繖澹堕厭涓嶅锛屼竴涓汉鍠濊繖澹堕厭鎵嶆湁鍓╀綑銆傝澶у鍦ㄥ湴涓婄敾铔囷紝鍏堢敾鎴愮殑浜哄枬閰掋傗濅竴涓汉鍏堟妸铔囩敾...
绛旓細銆婄敾铔囨坊瓒炽嬩綔鍝佽祻鏋 杩欎釜鏁呬簨鍛婅瘔浜轰滑锛铔囨湰鏉ユ病鏈夎剼锛屽厛鐢绘垚铔囩殑浜猴紝鍗村皢铔囨坊浜嗚剼锛岀粨鏋滀笉鎴愪负铔銆傚悗閬傜敤鐢昏泧娣昏冻锛姣斿柣鑺傚鐢熸灊锛屽憡璇変汉浠仛浠讳綍浜嬮兘瑕佸疄浜嬫眰鏄紝涓嶅崠寮勮仾鏄庯紝鍚﹀垯闈炰絾涓嶈兘鎶婁簨鎯呭仛濂斤紝鍙嶈屼細鎶婁簨鎯呭紕鐮搞傚悕钁椼婁笁鍥芥紨涔夈嬬涓鐧句竴鍗佸洖锛氬皢鍐涙垬缁╁凡鎴愶紝濞佸０澶ч渿锛屽彲浠ユ鐭ｏ紝...
绛旓細鈥滃畠鐨勨濄
绛旓細涓浜鸿泧鍏堟垚,寮曢厭涓旈ギ涔,涔冨乏鎵嬫寔鍗,鍙虫墜鐢昏泧,鏇帮細鈥滃惥鑳戒负涔嬭冻銆傗濇湭鎴愶紝涓浜轰箣铔囨垚锛屽ず鍏跺嵁鏇帮細鈥滆泧鍥烘棤瓒筹紝瀛愬畨鑳戒负涔嬭冻锛熲濋亗楗叾閰掋 涓铔囪冻鑰咃紝缁堜骸鍏堕厭銆傝瘧鏂 妤氬浗鏈変釜绁鐨勪汉锛岀キ杩囩瀹椾互鍚庯紝渚挎妸涓澹剁キ閰掕祻缁欏墠鏉ュ府蹇欑殑闂ㄥ銆傞棬瀹滑浜掔浉鍟嗛噺璇达細鈥滆繖澹堕厭澶у閮芥潵鍠濆垯涓嶅锛...
绛旓細鐢昏泧娣昏冻鎰忔鎸囩敾铔囨椂缁欒泧娣讳笂鑴氾紝鍚庢瘮鍠诲仛浜嗗浣欑殑浜嬶紝闈炰絾鏃犵泭锛屽弽鑰屼笉鍚堥傦紝涔熸瘮鍠昏櫄鏋勪簨瀹烇紝鏃犱腑鐢熸湁锛屽姝や竴涓俱傛鍥芥湁涓悶绁娲诲姩鐨勪汉锛岀キ绁瀹屼簡浠ュ悗锛屾嬁鍑轰竴澹堕厭璧忕粰闂ㄤ汉浠枬銆傞棬瀹滑浜掔浉鍟嗛噺璇达細鈥滆繖澹堕厭澶у閮芥潵鍠濆垯涓嶈冻澶燂紝涓涓汉鍠濆垯鏈夊墿浣欍傛垜浠悇鑷湪鍦颁笂姣旇禌鐢昏泧锛屽厛鐢诲ソ鐨勪汉...
绛旓細鍘熸枃鍔犻噸鐐硅瘝瑙ｉ噴锛氭鏈夌锛堢锛氱キ绁锛夎咃紝璧愬叾鑸嶄汉锛堣垗浜猴細闂ㄥ锛夊嵁锛堝嵁锛氶厭鏉級閰掞紝鑸嶄汉鐩 璋擄紙璋擄細璇达級 鏇帮細鈥滄暟浜洪ギ 涔嬶紙涔嬶細浠ｈ瘝锛屼唬閭ｆ澂閰掞級涓嶈冻锛屼竴浜洪ギ涔嬫湁浣欍傝锛堢渷鐣ヤ簡鈥滃ぇ瀹垛濓級鐢诲湴涓铔锛屽厛鎴愶紙鎴愶細瀹屾垚锛岀敾瀹岋級鑰咃紙鑰咃細浠ｈ瘝锛屸︹︾殑浜猴級楗厭銆傗 涓浜鸿泧鍏堟垚锛屽紩锛堝紩锛氱敤...
绛旓細銆鐢昏泧娣昏冻銆嬬殑鏂囪█鏂缈昏瘧濡備笅锛氭鍥芥湁涓富绠＄キ绁娲诲姩鐨勫畼鍛橈紝鎷垮嚭涓澹堕厭璧忕粰闂ㄥ鍠濄傞棬瀹滑浜掔浉鍟嗛噺璇达細鈥滆繖澹堕厭澶у鍠濈殑璇濆氨涓嶅鍠濓紝濡傛灉涓涓汉鍠濓紝灏变細鏈夊墿浣欍傛垜浠湪鍦颁笂姣旇禌鐢昏泧锛屽厛鐢诲ソ鐨勪汉灏卞枬杩欏６閰掋傗 鏈変釜浜烘妸鍏铔囩敾濂戒簡锛屼粬鎷胯捣閰掑６姝ｈ鍠濓紝鍗村乏鎵嬫嬁鐫閰掑６锛屽彸鎵嬬户缁敾铔囷紝璇达細鈥...
