文言文:家事为儒,故不业他翻译?
\u53e4\u8bd7\u6587\u300a\u5112\u5b50\u9a71\u9e21\u300b\u7ffb\u8bd1\u5112\u5b50\u9a71\u9e21\u2460�
\u5112\u5b50\u9a71\u9e21\u8005,\u6025\u5219\u60ca,\u7f13\u5219\u6ede\u2461.\u65b9\u5176\u5317\u4e5f\u2462,\u907d\u8981\u4e4b\u2463,\u5219\u6298\u800c\u8fc7\u5357 ;\u65b9\u5176\u5357\u4e5f,\u907d\u8981\u4e4b,\u5219\u6298\u800c\u8fc7\u5317.\u8feb\u5219\u98de,\u758f\u5219\u653e\u2464.\u5fd7\u95f2\u5219\u6bd4\u4e4b\u2465,\u6d41\u7f13\u800c\u4e0d\u5b89\u5219 \u98df\u4e4b\u2466.\u4e0d\u9a71\u4e4b\u9a71,\u9a71\u4e4b\u81f3\u8005\u4e5f,\u5fd7\u5b89\u5219\u5faa\u8def\u800c\u5165\u95e8.�
\u3010\u4f5c\u8005\u4ecb\u7ecd\u3011�
\u8340\u60a6,\u5b57\u4ef2\u8c6b,\u4e1c\u6c49\u672b\u671f\u988d\u9633(\u4eca\u6cb3\u5357\u7701\u8bb8\u660c\u53bf)\u4eba.\u732e\u5e1d\u65f6\u5386\u4efb\u4f8d\u8bb2,\u79d8\u4e66\u76d1,\u4f8d\u4e2d\u7b49\u5b98\u804c .\u6240\u8457\u9664\u300a\u7533\u9274\u300b\u4e94\u7bc7\u5916,\u8fd8\u64b0\u6709\u300a\u6c49\u7eaa\u300b\u4e09\u5341\u7bc7.�
\u3010\u6ce8\u91ca\u3011�
\u2460\u9009\u81ea\u6c49\u8340\u60a6\u300a\u7533\u9274 \u653f\u4f53\u300b.\u2461\u6ede:\u505c\u6b62.\u2462\u65b9:\u6b63\u5f53,\u521a\u8981.\u2463\u907d:\u9aa4\u7136.\u8981:\u540c"\u9080 ",\u62e6\u622a.\u2464\u758f:\u758f\u8fdc,\u8fdc\u79bb.\u653e:\u653e\u4efb.\u2465\u6bd4:\u8fd1.\u2466\u6d41\u7f13:\u5f98\u5f8a.�
\u3010\u8bd1\u6587\u3011�
\u4e00\u4e2a\u4e66\u751f\u5728\u90a3\u91cc\u8d76\u9e21.\u4ed6\u8ffd\u5f97\u6025\u4e86,\u9e21\u53d7\u60ca\u4e71\u7a9c;\u8d76\u5f97\u6162\u4e86,\u9e21\u53c8\u505c\u4f4f\u89c2\u671b.�
\u9e21\u521a\u8981\u5411\u5317,\u4ed6\u7a81\u7136\u62e6\u622a,\u4fbf\u6389\u5934\u8dd1\u5230\u5357\u8fb9\u53bb\u4e86.\u9e21\u521a\u8981\u5f80\u5357,\u4ed6\u53c8\u4e00\u62e6,\u9e21\u53c8\u56de\u8eab\u5411\u5317\u8dd1 \u53bb.\u5f53\u4ed6\u8feb\u8fd1\u65f6,\u9e21\u5c31\u6251\u6253\u7740\u7fc5\u8180\u98de\u53bb;\u5f53\u4ed6\u8fdc\u79bb\u65f6,\u9e21\u53c8\u6f2b\u4e0d\u7ecf\u5fc3\u5730\u968f\u610f\u8d70\u52a8.�
\u5e94\u8be5\u662f\u5728\u9e21\u5b89\u95f2\u7684\u65f6\u5019,\u63a5\u8fd1\u5b83.\u5f53\u9e21\u5f98\u5f8a\u4e0d\u5b9a,\u795e\u60c5\u4e0d\u5b89\u65f6,\u7528\u98df\u7269\u53bb\u5582\u5b83.\u4e0d\u8981\u786c\u8d76\u800c \u53bb\u8bf1\u5f15,\u624d\u662f\u8d76\u9e21\u7684\u6700\u597d\u65b9\u6cd5.\u9e21\u5b89\u8be6\u4e0d\u60ca,\u81ea\u5df1\u5c31\u4f1a\u987a\u8def\u56de\u5bb6.�
\u3010\u9898\u65e8\u3011\u8981\u8bb2\u7a76\u65b9\u5f0f\u65b9\u6cd5,\u56e0\u52bf\u5229\u5bfc;\u80e1\u4e71\u6298\u817e\u5c31\u4f1a\u4e00\u4e8b\u65e0\u6210.
\u6b64\u8054\u4e3a\u660e\u4e1c\u6797\u515a\u9886\u8896\u987e\u5baa\u6210\u6240\u64b0\uff08\u300a\u540d\u8054\u8c08\u8da3\u300b275\uff09\u3002\u987e\u5728\u65e0\u9521\u521b\u529e\u4e1c\u6797\u4e66\u9662\uff0c\u8bb2\u5b66\u4e4b\u4f59\uff0c\u5f80\u5f80\u8bc4\u8bae\u671d\u653f\u3002\u540e\u6765\u4eba\u4eec\u7528\u4ee5\u63d0\u5021"\u8bfb\u4e66\u4e0d\u5fd8\u6551\u56fd"\uff0c\u81f3\u4eca\u4ecd\u6709\u79ef\u6781\u610f\u4e49\u3002\u4e0a\u8054\u5c06\u8bfb\u4e66\u58f0\u548c\u98ce\u96e8\u58f0\u878d\u4e3a\u4e00\u4f53\uff0c\u65e2\u6709\u8bd7\u610f\uff0c\u53c8\u6709\u6df1\u610f\u3002\u4e0b\u8054\u6709\u9f50\u5bb6\u6cbb\u56fd\u5e73\u5929\u4e0b\u7684\u96c4\u5fc3\u58ee\u5fd7\u3002\u98ce\u5bf9\u96e8\uff0c\u5bb6\u5bf9\u56fd\uff0c\u8033\u5bf9\u5fc3, \u6781\u5176\u5de5\u6574\uff0c\u7279\u522b\u662f\u8fde\u7528\u53e0\u5b57\uff0c\u5982\u95fb\u4e66\u58f0\u7405\u7405\u3002
家世为儒，故不业他。 家里世代是儒生（读书人），所以（曾巩）也不从事其他行业。绛旓細鏂瑰瓭瀛鸿:鈥滀负浠涔堜笉鎷ョ珛鎴愮帇鐨勫紵寮?鈥濇垚绁栬:鈥滆繖鏄垜浠殑瀹朵簨銆傗濆洖澶磋鎵嬩笅鐨勪汉閫掔粰浠栫瑪鍜岀焊,璇:鈥滃悜澶╀笅鍙戣瘡涔,闈炰綘璧疯崏涓嶅彲鈥濇柟瀛濆鎶婄瑪鎶曞埌鍦颁笅,鍙堝摥鍙堥獋璇:鈥滄灏辨鍚,璇忎功(鎴)鏄笉鍙互(甯綘)璧疯崏鐨勩傗濇垚绁栧ぇ鎬,鍛戒护鍦ㄩ椆甯傜爫涓嬩粬鐨勫ご銆傛柟瀛濆鎱锋叏璧存,鏃跺勾鍥涘崄鍏瞾銆 2. 缈昏瘧鏂瑰瓭瀛虹殑鏂囪█鏂 ...
绛旓細鍏朵笉鑳戒範杩涘＋涓氳,涓婂彲浠ヤ簨绗旀湱,浠ｇ绠涔嬪焦,娆″彲浠ヤ範鐐硅,涓虹钂欎箣甯堛傚涓嶈兘涓哄剴,鍒欏尰鍗溿佹槦鐩搞佸啘鍦冦佸晢璐俱佷娇鏈,鍑″彲浠ュ吇鐢熻屼笉鑷充簬杈卞厛鑰,鐨嗗彲涓轰篃銆傚瓙寮熶箣娴佽崱,鑷充簬涓轰篂涓愩佺洍绐,姝ゆ渶杈卞厛涔嬬敋銆傜劧涓栦箣涓嶈兘涓哄剴鑰,涔冧笉鑲负鍖讳汉銆佹槦鐩搞佸啘鍦冦佸晢璐俱佷紟鏈瓑浜,鑰岀敇蹇冧负涔炰笎銆佺洍绐冭,娣卞彲璇涗篃...
绛旓細閮￠噷娲鹃仯鐫ｉ偖鍒颁粬鐨勫幙,浠栫殑涓嬪睘璇村簲璇ユ潫涓婂甫瀛(绌挎瑁)瑙佺潱閭,闄舵綔鍙规伅璇:鈥滄垜涓嶈兘涓轰簲鏂楃背(杩欎簺淇哥)寮叞(涓уけ灏婁弗),灏忓績璋ㄦ厧鐨勪负涔′笅鐨勫皬浜哄仛浜嬪晩!鈥濅箟鐔欎簩骞,灏嗗嵃缁朵氦杩樼寮浜嗗江娉藉幙,浜庢槸浣滀簡銆婂綊鍘绘潵銆嬨 3. 缈昏瘧鏂囪█鏂 (钀х粺銆娿堥櫠娓婃槑闆嗐夊簭)涓殑涓娈 鐤戦櫠娓婃槑璇楃瘒绡囨湁閰掋傚惥瑙傚叾鎰忎笉鍦ㄩ厭,浜﹀瘎...
绛旓細娣樻卑鐨勪篃涓嶄細鎹ｄ贡銆傗 鍚粠浠栫殑鎰忚,浜嬫儏灏卞钩瀹氫簡銆(寮犳烦)瀹樻渶缁堝仛鍒板北瑗垮竷鏀裤 3. 鍒濅笁鏂囪█鏂 棣栧厛鏄瘧鏂: 寮犳烦,瀛楀笇鍙,妗愬煄浜恒傛槸闅嗗簡浜屽勾鐨勮繘澹傛巿瀹樻案搴风煡鍘裤傛案搴峰幙鐨勫畼鍚忕櫨濮撳悜鏉ュジ婊,涓杩炲憡鍊掍竷涓幙浠ゃ傚紶娣冲埌浠,鏃ュ鎵归槄妗堝嵎鍏枃銆傛秹鍙婃瀛愮殑杈炬暟鍗冧汉,寮犳烦鏂鍍忔祦姘翠竴鏍,姘稿悍瀹樺悘鍜岀櫨濮撳ぇ涓烘儕鏈...
绛旓細1. 銆婇瞾鑲冧紶銆鏂囪█鏂囩炕璇 椴佽們瀛楀瓙鏁,涓存樊涓滃煄浜轰篃銆傜敓鑰屽け鐖,涓庣姣嶅眳銆傚瀵屾柤璐,鎬уソ鏂戒笌銆傚皵鏃跺ぉ涓嬪凡涔,鑲冧笉娌瀹朵簨,澶ф暎璐㈣揣,鎽藉崠鐢板湴,浠ヨ祱绌峰紛缁撳＋涓哄姟,鐢氬緱涔￠倯娆㈠績銆 椴佽們瀛楀瓙鏁,涓存樊閮′笢鍩庡幙浜恒傚嚭鐢熸椂鐖朵翰渚胯繃涓栦簡,鑰屼粠灏忎笌浠栫姣嶄竴璧峰眳浣忋傞瞾鑲冨澧冨瘜搴,鎬уソ鏂戒簣,鏄椂澶╀笅澶т贡,椴佽們闈炰絾涓嶅姟...
绛旓細璇歌憶浜█瀹朵簨:璇歌憶浜浘瀵硅渶鍚庝富璇磋捣杩囪嚜宸辩殑瀹朵簨:鍦ㄦ垚閮芥湁鍏櫨妫垫鏍,鍗佷簲椤疯杽鐢.瀹朵汉浠悆绌挎湁浣.鎴戝湪澶栦负瀹,涓鍒囧紑鏀兘鏄叕瀹剁粰鐨,娌℃湁鍒殑鏀剁泭.绛夋垜姝荤殑鏃跺,涓浼氬嚭鐜板閲屽澶栧瓨浜嗗緢澶氶挶璐㈤偅鏍风殑鎯呭喌,(鍥犳鑰)杈滆礋浜嗛櫅涓嬬殑鎭╂儏. 绛変粬姝诲悗,鏋滅劧鏄繖涓牱瀛.鏄ョ鏃舵湡锛屾檵鍥藉叕瀛愬し鍚惧洜鍐呬贡鍑洪冨悗...
绛旓細閮戠巹骞磋交鏃朵换涔″暚澶,绂讳换鍚,渚垮父甯稿埌褰撳湴鐨勫鏍″幓瀛︿範,涓嶆効鎰忓仛瀹樹负鍚,浠栫殑鐖朵翰澶氭涓烘鎭兼,涔熶笉鑳介樆姝粬銆傚悗鏉ュ氨鍒板お瀛﹁窡闅忚佸笀瀛︿範,灏婂浜厗绗簲鍏冨厛涓哄笀,寮濮嬮氭檽銆婁含姘忔槗銆嬨婂叕缇婃槬绉嬨嬨婁笁缁熷巻銆嬨婁節绔犵鏈嬨傚張闅忎粠涓滈儭寮犳伃绁栧涔犮婂懆瀹樸嬨婄ぜ璁般嬨婂乏姘忔槬绉嬨嬨婇煩璇椼嬨鍙ゆ枃灏氫功銆嬨傜敱浜庡湪宕ゅ北浠ヤ笢鍦板尯...
绛旓細涓嶈瘑涔︾ぜ娴锋花鏈変釜骞冲焊鐨勪功鐢,鍥瀹朵簨鍛婄姸,瑙佸幙瀹樻椂鍐掔О鏄悕鍎掑紵瀛愩傚幙瀹樼湅浠栫ぜ浠瀬宸,灏辨枼璐ｈ:鈥滀綘鏃涓哄剴闂ㄥ紵瀛,涓轰綍涓嶈瘑绀?鈥濊繖浜鸿:鈥滄垜鐢熼暱鍦ㄦ捣婊,宀備細杩炩滈菠鈥濋兘涓嶈瘑?椴ゆ湁鍖楁枟涓冩槦,淇″閬撴暀鐨勪汉蹇岄銆傗濆幙瀹樿:鈥滄垜璁蹭功涓箣绀,璋侀棶浣犻菠楸间簡!鈥濈敓姘斿湴瑕侀灜鎵撲功鐢熴備功鐢熷張璁も滀功鈥濅负鈥滈』鈥,鎬ュ繖杈...
绛旓細鈶﹁锛堝叾鏂囷級锛氭劅鍒版儕濂囥傗懅璋擄細璇淬傗懆蹇咃紙灞辨灄鑰鍎涔嬩綔锛夛細涓瀹氥4. 鍒樺鑻﹁鎴愭墠鏂囪█鏂囩炕璇 鏄庝唬瀹楁櫙娉板勾闂达紝鍚夊畨鐨勫垬瀹ｄ唬鏇垮埆浜哄湪浜笀鐨勯緳楠у崼褰撳叺锛屾浛鍗娇鍏婚┈锛屽垬瀹ｆ棩澶滃湪椹涓涔︼紝鍗娇寮褰撳垵鏄笉鐭ラ亾杩欎欢浜嬬殑銆傚垬瀹ｅ伓鐒跺拰绉佸【鐨勮佸笀璋堣璧枫婃槬绉嬨嬶紝鑰佸笀瀵逛粬鐨勬墠瀛︽劅鍒板緢鎯婂锛屾妸杩...
绛旓細鍚庡瓱灏濆悰鍑鸿闂棬涓嬭瀹鏂囪█鏂囩炕璇鍚庡瓱灏濆悰鍑鸿,闂棬涓嬭瀹缈昏瘧:鍚庢潵瀛熷皾鍚涘嚭浜嗕竴涓氬憡,璇㈤棶瀹堕噷鐨勯瀹滑銆傝鍙ュ嚭鑷婃垬鍥界瓥路榻愮瓥銆嬩腑銆婂啹璋栧瀛熷皾鍚涖嬩竴鏂,璁板彊浜嗗啹璋栦负宸╁浐瀛熷皾鍚涚殑鏀挎不鍦颁綅鑰岃繘琛岀殑绉嶇鏀挎不
