饭店英语翻译 饭店用英语怎么说
\u996d\u5e97\u7528\u82f1\u8bed\u7ffb\u8bd1\u8fc7\u6765\u996d\u5e97
\u996d\u5e97 \u57fa\u672c\u89e3\u91ca
\u8bcd\u5178restaurant\uff1a\u9910\u9986\uff1b\u996d\u5e97\uff1b\u996d\u9986\uff1b\u83dc\u9986\u3002
\u8bcd\u5178hotel\uff1a\u65c5\u9986\uff0c\u5bbe\u9986\uff0c\u9152\u5e97\uff0c\u996d\u5e97\u3002
\u8bcd\u5178victualing house\uff1a\u996d\u5e97\uff0c\u996e\u98df\u5e97\u3002
\u4f60\u597d\uff0c\u5f88\u9ad8\u5174\u56de\u7b54\u60a8\u7684\u95ee\u9898\u3002
restaurant n.\u9910\u9986\uff1b\u996d\u5e97\uff1b\u996d\u9986\uff1b\u83dc\u9986
dining room n.\u996d\u5385
dining-hall n.\u9910\u5385\uff0c\u996d\u5385
refectory n.\uff08\u4fee\u9053\u9662\u3001\u5b66\u9662\u7b49\u7684\uff09\u98df\u5802\uff0c\u9910\u5385
what can I do for you?
B：我们想要一间双人间，最好面朝大海，风景优美一点。
We want a double room that faces the sea for a better view.
A：实要对不起，所有的海景房都已经租出去了。我们有一间15层向阳双人 间，景色也很不错。要不要考虑一下？
I'm sorry all those rooms are booked. But we have a double room at the 15th floor, and also can see scenery. How about it?
B：嗯...还有其它的房间吗？
EM...do you have any other rooms?
A：对不起，今天是中秋节， 这是我们酒店最后一间客房。
I'm sorry but it's the last room we have for it's Mid-automn day today.
B：那好吧，我们就要这间。
Ok, we will take it.
A：好的，请等一下，我为你办理入住手续。
Please wait a moment. I will do the check-in for you.
半小时过后，李小姐进入大堂，来到了前台。。。
A half hour later,Ms Lee come to the Information desk.
李：你好，我预订了一间向阳双人间
I want to book a double room facing the east, please.
A：实在抱歉，我们饭店的客房已经满了。因为您六点之前还没到，我们已经把您的房间租给了别的客人。
I'm very sorry, all the rooms are booked. As you didn't checked in before 6:00 pm, we rent your room to other customers.
李：我早就打电话通知了你们饭店我会晚点到，你们也同意了。你们的行为太不负责任了。
I infromed you i would check in later and you agreed to that. You are so imresponsible.
A：对不起，上午不是我直班，请等一下，我去确认一下。。。
真的很对不起，是我们工作的失误。不如。。。
I'm very sorry, I didn't on duty this morning. Please wait a moment, I need to double check...I'm very sorry,no room left. It's our mistakes. But...
李：别说什么送我去附近同星级的饭店这类的话，我自己会去，居然犯这种低级错误。真是百闻不如一见。
Don't tell me go to other restaurant of the same rate and any thing like this. I will go there by myself. I have never heared of a restaurant making such idiotic mistakes like you.
A：对不起，欢迎下次入住我们饭店。
I really very sorry. Welcome to our restaurant next time.
A：需要帮助吗？
what can I do for you?
B：我们想要一间双人间，最好面朝大海，风景优美一点。
We want a double room that faces the sea for a better view.
A：实要对不起，所有的海景房都已经租出去了。我们有一间15层向阳双人 间，景色也很不错。要不要考虑一下？
I'm sorry all those rooms are booked. But we have a double room at the 15th floor, and also can see scenery. How about it?
B：嗯...还有其它的房间吗？
EM...do you have any other rooms?
A：对不起，今天是中秋节， 这是我们酒店最后一间客房。
I'm sorry but it's the last room we have for it's Mid-automn day today.
B：那好吧，我们就要这间。
Ok, we will take it.
A：好的，请等一下，我为你办理入住手续。
Please wait a moment. I will do the check-in for you.
半小时过后，李小姐进入大堂，来到了前台。。。
A half hour later,Ms Lee come to the Information desk.
李：你好，我预订了一间向阳双人间
I want to book a double room facing the east, please.
A：实在抱歉，我们饭店的客房已经满了。因为您六点之前还没到，我们已经把您的房间租给了别的客人。
I'm very sorry, all the rooms are booked. As you didn't checked in before 6:00 pm, we rent your room to other customers.
李：我早就打电话通知了你们饭店我会晚点到，你们也同意了。你们的行为太不负责任了。
I infromed you i would check in later and you agreed to that. You are so imresponsible.
A：对不起，上午不是我直班，请等一下，我去确认一下。。。
真的很对不起，是我们工作的失误。不如。。。
I'm very sorry, I didn't on duty this morning. Please wait a moment, I need to double check...I'm very sorry,no room left. It's our mistakes. But...
李：别说什么送我去附近同星级的饭店这类的话，我自己会去，居然犯这种低级错误。真是百闻不如一见。
Don't tell me go to other restaurant of the same rate and any thing like this. I will go there by myself. I have never heared of a restaurant making such idiotic mistakes like you.
A：对不起，欢迎下次入住我们饭店。
I really very sorry. Welcome to our restaurant next time.
第二种翻译:
A: Need help with your »
B: We want a double room, the best Mianchaodahai, scenic point.
A: I am sorry to it, all of the sea have been out of the rent. We have a 15-Sunningdale double rooms, scenery also very good. Whether or not to consider »
B: ah ... there are other rooms? »
A: I am sorry, this is the Mid-Autumn Festival, and this is our last one hotel room.
B: Well then, we will have this.
A: Yes, Please wait, I am for your check-in procedures.
After half an hour, Miss Li entered the hall, went to the front desk. . .
Lee: Hello, I booked a double room Sunningdale
A: It Sorry, we have the hotel rooms full. Because you not to 6:00 before, we have to let you in a room of the other guests.
Lee: I have called you notice the hotel I will be delayed to, and you agreed to. You act too irresponsible.
A: I am sorry, I am not allowed classes, please wait, I went to check. . .
Really I am sorry that we work errors. Better. . .
Lee: Do not say what I sent to the vicinity of the hotel with the stars of this kind, I would go, even low-level offenders such errors. Really seeing is believing.
A: I am sorry, we welcome the next hotel stay.
---------------------------------纯人工翻译,好累哦.弄了半个小时.希望能给点分啊.
绛旓細鎴戞劅瑙 銆傘傘 鍏跺疄閭ｉ棿涓婃捣楗簵 鑻辨枃渚垮彨Park Hotel銆傘 缈昏瘧鎴愨滃浗闄呪濋キ搴椾笉杩囨槸涓轰簡鍥戒汉鑷繁鐪嬬殑 鎰熻鏇粹滃浗闄呪濆寲鏇粹滆豹鍗庘濈舰浜
绛旓細璇烽棶杩欓檮杩戞湁楗簵鍚楃殑鑻辨枃缈昏瘧鏄:Is there a hotel near here, please
绛旓細He works in a restaurant and he is a cook.
绛旓細A锛氬疄鍦ㄦ姳姝夛紝鎴戜滑楗簵鐨勫鎴垮凡缁忔弧浜嗐傚洜涓烘偍鍏偣涔嬪墠杩樻病鍒帮紝鎴戜滑宸茬粡鎶婃偍鐨勬埧闂寸缁欎簡鍒殑瀹汉銆侷'm very sorry, all the rooms are booked. As you didn't checked in before 6:00 pm, we rent your room to other customers.鏉庯細鎴戞棭灏辨墦鐢佃瘽閫氱煡浜嗕綘浠キ搴楁垜浼氭櫄鐐瑰埌锛屼綘浠篃鍚屾剰浜嗐
绛旓細妤间笂鏈鸿瘧閭ｄ箞澶氬悥 缁欎綘鏍囧噯鑻辫锛1.Hello and welcome to our spa center!2.The price is 128 yuan for one person, including bathing, sauna, swimming and shower. VIP rooms are 680 yuan two hours, the price includes personal locker.3.Hello, please give me your service card and ...
绛旓細瑗块鍘 western restaurant ; restaurant 渚嬪彞:The couple are having their dinner in the restaurant.杩欏澶姝ｅ湪杩欏瑗块鍘呯敤椁愩俆hen let's go to a Western restaurant for a change?閭ｄ箞鎴戜滑鍒拌タ椁愬巺鍘绘崲鎹㈠彛鍛冲惂 Li Qian, the tour guide, recommends a western restaurant to Mr. and Mrs....
绛旓細13銆乴e鏄硶璇腑鐨勫畾鍐犺瘝锛岀浉褰撲簬鑻辫涓殑the锛岄櫎姝や箣澶杊all,restaurant,lounge閮芥槸鑻辫璇嶏紝浣犲彲浠ュ拷瑙唋e锛岃繖涓変釜璇嶅氨鏄滃ぇ鍘呫侀鍘呫佷紤鎭鈥濈殑鎰忔 14銆佲滀綘璁よ瘑濂瑰悧锛岄偅涓佸浜猴紵鈥漹ielle鏄滆佲濈殑闃存э紝鍦ㄨ繖閲屽拰瀹氬啝璇峫a鏀惧湪涓璧凤紝浣滃悕璇嶏紝涔熷氨鏄コ鐨勮佷汉鐨勬剰鎬濓紝浣犲彲浠ユ寜璇缈昏瘧鎴愨滆佸浜...
绛旓細1銆乀he library is next to the restaurant.2.The park is in front of the school.3.The bank is between the post office and the pay phones .4.The hotel is behind the super market.5.The library is in opposite of the park....
绛旓細鏈嶅姟涓氭槸涓栫晫涓婃渶澶х殑琛屼笟銆傚畠鍖呮嫭瀹鹃銆楗簵銆佷勘涔愰儴銆佸晢搴楀拰鑸┖鍏徃绛夛紝杩欐槸宸茬煡鑳借浼樼鍛樺伐鏅嬪崌寰楁渶蹇殑鑱屼笟闃舵銆傝鎴戜滑浠ユ堡濮嗕负渚嬨備粬鍦ㄨ亴涓氬鏍℃瘯涓氬悗灏卞幓浜嗛娓備粬寮濮嬪湪閰掑簵褰撹鏉庡憳锛屽嚟钁楄緵鍕ゅ伐浣滃拰娌熼氭妧宸э紝涓ゅ勾鍐呭氨褰撲笂浜嗛儴闂ㄧ粡鐞嗭紝鍐嶅湪涓冨勾鍚庡崌鍒版荤粡鐞嗙殑浣嶇疆銆傛墍浠ワ紝浜嬪疄璇存槑锛屾湇鍔′笟...
