请大家帮忙翻译一首英文歌词 请大家帮忙翻译一首英文歌!谢谢
\u8bf7\u5927\u5bb6\u5e2e\u5fd9\u7ffb\u8bd1\u4e00\u9996\u6b4c\u8bcd~~~\u4eca\u65e5\u3082\u3042\u306a\u305f\u3092\u60f3\u3063\u3066\u6ce3\u3044\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u3088
\u4eca\u5929\u53c8\u56e0\u60f3\u8d77\u4f60\u6d41\u6cea\u3002
\u3053\u306e\u573a\u6240\u306b\u5ea7\u3063\u3066\u7b11\u3044\u53eb\u3073 \u8bdd\u3057\u305f\u306d
\u6211\u4eec\u66fe\u5728\u8fd9\u91cc\u5750\u7740\uff0c\u4e00\u8d77\u54ed\uff0c\u4e00\u8d77\u7b11\uff0c\u4e00\u8d77\u5927\u58f0\u547c\u558a\u3002
\u3082\u3057\u9065\u304b\u3042\u306e\u9752\u3044\u7a7a\u304b\u3089\u89c1\u3066\u308b\u306a\u3089
\u5982\u679c\u4f60\u5728\u90a3\u9065\u8fdc\u7684\u5929\u7a7a\u4e2d\u770b\u7740\u6211\u7684\u8bdd\u3002
\u304b\u3089\u307e\u308f\u3063\u3066\u308b\u79c1\u306b\u7b11\u3063\u3066\u308b\u3053\u3068\u3067\u3057\u3087\u3046
\u4e00\u5b9a\u4f1a\u5bf9\u5931\u9b42\u843d\u9b44\u7684\u6211\u5fae\u7b11\u5427\u3002
\u4e00\u7eea\u306b\u3044\u308b\u3068\u60b2\u3057\u3044\u4e8b\u3082\u534a\u5206\u306b\u306a\u3063\u3066
\u60b2\u4f24\u66fe\u5360\u636e\u4e86\u6211\u4eec\u5728\u4e00\u8d77\u7684\u4e00\u534a\u7684\u65f6\u95f4
\u3044\u3064\u3082\u6700\u540e\u306b\u306f
\u7b11\u3063\u3066\u305f\u79c1\u304c\u3044\u305f\u306e\u306b
\u90a3\u65f6\u5019\u7684\uff0c\u65e0\u8bba\u4f55\u65f6\u90fd\u4f1a\u5fae\u7b11\u7684\u6211\u8fd8\u5728\u8fd9\u91cc
\u4eca\u3067\u306f\u2026
\u4f46\u662f\u73b0\u5728\u3002\u3002\u3002\uff08\u4f60\u5374\u3002\u3002\u3002\uff09
\u3042\u306a\u305f\u306b\u4f1a\u3048\u306a\u304f\u3063\u3066
\u5927\u5909\u306a\u3093\u3060\u3088
\u5982\u679c\u6ca1\u6709\u9047\u89c1\u4f60\uff0c\u8be5\u662f\u591a\u4e48\u7684\u9057\u61be\u3002
\u6d99\u304c\u6b62\u307e\u3089\u306a\u304f\u3066
\u6fc0\u3057\u304f\u964d\u308a\u6ce8\u3044\u3060\u96e8\u3092\u611f\u3058\u3066
\u6d41\u6cea\u6ee1\u9762\uff0c\u4efb\u51ed\u81ea\u5df1\u53bb\u611f\u53d7\u90a3\u503e\u76c6\u5927\u96e8\u3002
\u305f\u3060\u6b4c\u3046\u3060\u3051
Here's my song for you
\u8fd8\u662f\u5531\u8d77\u90a3\u652f\u6b4c\u5427\uff01\u4e3a\u4f60\u6b4c\u5531\u3002
\u3064\u3044\u306b\u79c1\u3082\u3042\u306a\u305f\u3068\u3044\u305f\u8857\u79bb\u308c\u3066
\u7ec8\u4e8e\u79bb\u5f00\u4e86\u90a3\u6761\u4f60\u6211\u540c\u5728\u7684\u8857\u9053\u3002
\u8bed\u308a\u5408\u3063\u305f\u68a6\u53f6\u3048\u308b\u305f\u3081\u306b\u987d\u5f20\u308b\u304b\u3089
\u4e3a\u4e86\u5b9e\u73b0\u4e92\u76f8\u8bb8\u4e0b\u7684\u68a6\u60f3\u800c\u52aa\u529b\u3002
\u3069\u3046\u304b\u79c1\u304c\u81ea\u5206\u306b\u8d1f\u3051\u305d\u3046\u306b\u306a\u3063\u305f\u3089
\u3044\u3064\u3082\u306e\u3088\u3046\u306b\u5f97\u610f\u306e\u9b54\u6cd5\u306e\u8a00\u53f6\u304b\u3051\u3066\u306d
\u5982\u679c\u6211\u53d1\u89c9\u81ea\u5df1\u5df2\u7ecf\u8f93\u7ed9\u81ea\u5df1\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6211\u4f1a\u7528\u81ea\u5df1\u6bd4\u8f83\u64c5\u957f\u7684\u201c\u9b54\u6cd5\u8bed\u8a00\u201d\u6765\u6fc0\u52b1\u81ea\u5df1\u7684\u3002
\u4f55\u304b\u5b09\u3057\u3044\u4e8b\u304c\u3042\u308b\u3068
\u3042\u306a\u305f\u306b\u771f\u3063\u5148\u306b\u4f1d\u3048\u305f\u304f\u306a\u308b
\u9047\u5230\u503c\u5f97\u5f00\u5fc3\u7684\u4e8b\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5c31\u60f3\u7b2c\u4e00\u4e2a\u544a\u8bc9\u4f60\u3002
\u65e0\u90aa\u6c17\u306b\u306f\u3057\u3083\u3050\u305d\u306e\u7b11\u989c
\u5b09\u3057\u3055\u304c100\u500d\u306b\u306a\u308b\u304b\u3089
\u770b\u5230\u4f60\u90a3\u5f20\u5929\u771f\u65e0\u90aa\uff0c\u5145\u6ee1\u9633\u5149\u7684\u7b11\u8138\uff0c\u6211\u5c31\u9ad8\u5174\u5230\u4e86\u6781\u70b9\u3002
\u3042\u306a\u305f\u306b\u4f1a\u3048\u306a\u304f\u3063\u3066
\u5927\u5909\u306a\u3093\u3060\u3088
\u5982\u679c\u6ca1\u6709\u9047\u89c1\u4f60\uff0c\u8be5\u662f\u591a\u4e48\u7684\u9057\u61be\u3002
\u6d99\u304c\u6b62\u307e\u3089\u306a\u304f\u3066
\u3060\u3051\u3069\u6ce3\u3044\u3066\u3070\u3063\u304b\u308a\u3044\u306a\u3044\u3067
\u6d41\u6cea\u6ee1\u9762\uff0c\u4e0d\u505c\u7684\u54ed\u6ce3\u3002
\u3042\u306a\u305f\u306b\u5c4a\u304f\u3088\u3046\u306b \u7a7a\u306b\u6b4c\u3046\u3088
Here's my song for you
\u4e3a\u4e86\u80fd\u5c06\u6b4c\u58f0\u4f20\u7ed9\u4f60\uff0c\u6211\u5bf9\u7740\u5929\u7a7a\u6b4c\u5531\u3002
\u4e3a\u4f60\u6b4c\u5531\u3002
\u60b2\u3057\u307f\u306b\u306a\u3093\u3066\u8d1f\u3051\u305f\u304f\u306a\u3044\u3088 \u7edd\u5bfe
\u6211\u7edd\u5bf9\u4e0d\u4f1a\u8d25\u7ed9\u60b2\u75db\u7684\u3002
I have a Dream of my own
\u6211\u6709\u4e00\u4e2a\u68a6\u60f3\u3002
\u3042\u306e\u65e5\u8bed\u308a\u5408\u3063\u305f\u68a6\u304c
\u81ea\u5206\u3068\u306e\u7ea6\u675f\u306b\u306a\u3063\u3066
\u79c1\u3092\u5f3a\u304f\u3059\u308b
\u90a3\u5929\u6211\u4eec\u4e92\u76f8\u8bb8\u4e0b\u7684\u68a6\u60f3\uff0c\u5c06\u6210\u4e3a\u6211\u7684\u81ea\u6211\u7ea6\u675f\u529b\u91cf\uff0c\u5b83\u4f1a\u4f7f\u6211\u53d8\u5f97\u66f4\u575a\u5f3a\u3002
\u3042\u306a\u305f\u306b\u4f1a\u3048\u306a\u304f\u3066\u3082
\u3042\u306a\u305f\u306b\u89e6\u308c\u3089\u308c\u306a\u304f\u3066\u3082
\u5fc3\u306f\u7e4b\u304c\u3063\u3066\u308b \u305a\u3063\u3068
\u5373\u4f7f\u4e0d\u66fe\u9047\u89c1\u4f60\uff0c\u5373\u4f7f\u4e0d\u66fe\u63a5\u89e6\u4f60\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u5fc3\u6c38\u8fdc\u90fd\u662f\u5728\u4e00\u8d77\u7684\u3002
\u4eba\u751f\u306f1\u56de\u3060\u3051\u3067
\u4eca\u306f\u4eca\u3057\u304b\u306a\u3044\u304b\u3089
\u81ea\u5206\u3089\u3057\u304f\u7b11\u3063\u3066\u751f\u304d\u3066\u304f\u3088
\u73b0\u5728\u662f\u4eba\u751f\u53ea\u6709\u4e00\u6b21\u7684\u73b0\u5728\u3002
\u6211\u4f1a\u7528\u81ea\u5df1\u7684\u7b11\u8138\uff0c\u53bb\u7b11\u5bf9\u4eba\u751f\u3002
\u79c1\u3082\u7231\u3057\u3066\u308b\u3088
\u3042\u306a\u305f\u306b\u51fa\u4f1a\u3048\u3066\u304b\u3089\u306e\u6bce\u65e5\u304c
\u697d\u3057\u304b\u3063\u305f\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046
\u6211\u4e5f\u7231\u4f60\uff0c\u9047\u89c1\u4f60\u540e\u7684\u6bcf\u4e00\u5929\uff0c\u6211\u90fd\u5f88\u5feb\u4e50\u3002\u8c22\u8c22\u4f60\u3002
I miss you very very very much
How are you doing
I'm doing alright still wand
I'm gonna be alright to day
\u53c8\u3001\u9022\u3048\u308b\u65e5\u307e\u3067\u2026
\u5341\u5206\u60f3\u5ff5\u4f60\uff0c\u4f60\u8fd8\u597d\u5417\uff0c\u6211\u4ecd\u7136\u5728\u52aa\u529b\u7740\uff0c\u6211\u4e5f\u4f1a\u597d\u597d\u4fdd\u91cd\u7684\u3002
\u5728\u6211\u4eec\u518d\u6b21\u91cd\u9022\u524d\uff0c\uff08\u518d\u89c1\u4e86/\u591a\u4fdd\u91cd\uff01\uff09
\u6ca1\u5206~~
Where is the moment when needed the mostYou kick up the leaves and the magic is lost
They tell me your blue skies fade to grey
They tell me your passion's gone away
And I don't need no carryin' on
当你最需要好运的时候 它在哪里?
你无耐地踢起了地上的落叶 所有的魔力都消失了
他们告诉我 你蔚蓝的天空渐渐变灰
他们告诉我 你热情的抱负渐渐冷淡
Hey 朋友! 我不想看到你就这样半途而废
*You stand in the line just ahead of the law
You're faking a smile with the coffee you go
You tell me your life's been way off line
You're falling to pieces everytime
And I don't need no carryin' on
你站在危险沮丧的边缘
你带著伪装的笑容 拿著咖啡 从我面前走过
你告诉我 你的人生彷佛像电脑断线般 没有了动力
每一次 你都跌的粉身碎骨
Hey 朋友! 我不希望你就这样放弃
Cause you had a bad day
You're taking one down
You sing a sad song just to turn it around
You say you don't know
You tell me don't lie
*You work at a smile and you go for a ride
You had a bad day
The camera don't lie
You're coming back down and you really don't mind
You had a bad day
You had a bad day
你只是一时地不顺遂
你只是刚好意志消沉
你只是唱了一首悲伤的歌
转个身 一切就雨过天晴
你说 你很茫然
你告诉我 别再伪装了
Hey 朋友! 那就带著微笑 兜兜风去吧
你只是一时的低潮
照相机拍出你的沮丧
但这只是短暂的
一切不顺心 都将消失不见
你根本也不会去再乎它
因为这只是一时的不顺遂
一切都会雨过天晴
Well you need a blue sky holiday
The point is they laugh at what you say
And I don't need no carryin' on
朋友 你只需要一个充满蓝天的假期
不用去管身边的人说什麼 不用去管身边的人如何嘲笑
Hey 朋友! 我希望看见你努力坚持下去
(Oh.. Holiday..) Oh~ 一个美好的假期
Sometimes the system goes on the brink
And the whole thing turns out wrong
You might not make it back and you know
*That you could be well oh that strong
And I'm not wrong
人生难免会遇到许多瓶颈
你总会遇到一些的是是非非
你无法去挽救
但你可以坚强的去扭转颓势
Hey 朋友! 我说的没错吧!!
So where is the passion when you need it the most
Oh you and I
You kick up the leaves and the magic is lost
当你我需要热情的时候 它在哪里
你无耐地踢散那一地的落叶时 所有的好运瞬间消失
Cause you had a bad day
You're taking one down
You sing a sad song just to turn it around
You say you don't know
You tell me don't lie
*You work at a smile and you go for a ride
你只是一时地不顺遂
你只是刚好意志消沉
你只是唱了一首悲伤的歌
转个身 一切就雨过天晴
你说 你很茫然
你告诉我 别再伪装了
Hey 朋友! 那就带著微笑 兜兜风去吧
You had a bad day
You've seen what you like
And how does it feel for one more time
You had a bad day
You had a bad day
你只是一时地低潮
你会看见你所想要的
如果再次遇到困难 你将会有勇气去挑战
Had a bad day
Had a bad day
因为这只是一时的不顺遂
一切都将雨过天晴
要加分哟！！！！
谢谢!
绛旓細Carried away by a moonlight shadow 鍥犱负鏈堝鍏夊奖鑰屾偢鍔 He passed on worried and warning 浠栬〃鐜板嚭蹇ц檻鍜岃鍛 Carried away by a moonlight shadow.鍥犱负鏈堝鍏夊奖鑰屾偢鍔 Lost in a river last saturday night 娑堝け鍦ㄤ笂涓槦鏈熷叚鏅氫笂 Far away on the other side.灏卞湪娌宠繙杩滅殑鍙︿竴宀 He was caught...
绛旓細There are many prodigal sons鏈夎澶氭氮瀛愬効瀛 On our city streets they run鍦ㄦ垜浠殑鍩庡競琛楅亾锛屼粬浠繍琛 Searching for shelter瀵绘壘閬块毦鎵 There are homes broken down鏈夊鍥粏鍒 People鈥檚 hopes have fallen to the ground浜烘皯鐨勫笇鏈涘凡缁忎笅闄嶅埌鍦伴潰 From failures浠庡け璐 This is an emergency!杩欐槸涓涓...
绛旓細Passion is sweet 鐑儏鏄敎鐨 Love makes weak 鐖卞埗閫犺蒋寮 You said you cherished freedom so You refuse to let it go 浣犺浣犵弽鎯滆嚜鐢锛屼簬鏄綘鎷掔粷璁╁畠闅忛鑰岃蛋 Follow your fate 璺熺潃浣犵殑鍛借繍 Love and hate 鍘荤埍鍘绘仺 Never fail to seize the day涓嶈涓嶆妸鎻′粖澶 But dont give yourself awa...
绛旓細we gotta keep an eye out on her behalf (yeah)涓轰簡濂癸紝鎴戜滑涓璧蜂繚鎸佽鎯
绛旓細I believe if I knew where I was going I'd lose my way 姣忓綋鎴戜互涓烘垜鐪嬪埌鏇欏厜锛屽ぉ杈规棭宸插闃筹紝杩欑被鑽掕癁鎴戞棤娉曢冪 I believe that the words that he told you are not your grave 姣忓綋浠栬浣犲皢鍛戒抚鍓嶆柟锛屽叾瀹炰粛鏈夊笇鏈涳紝杩欑蹇呯劧鎴戞棤闇鎬鐤 I know that we are not the weight of all ...
绛旓細to turn it around You say you don't know You tell me don't lie You work at a smile and you go for a ride 浣犲彧鏄竴鏃跺湴涓嶉『閬 浣犲彧鏄垰濂芥剰蹇楁秷娌 浣犲彧鏄敱浜涓棣鎮蹭激鐨勬瓕 杞釜韬 涓鍒囧氨闆ㄨ繃澶╂櫞 浣犺 浣犲緢鑼劧 浣犲憡璇夋垜 鍒啀浼浜 Hey 鏈嬪弸! 閭ｅ氨甯﹁憲寰瑧 鍏滃厹椋庡幓鍚 ...
绛旓細鎴戜滑鐨勬椂鍏変竴鍘讳笉鍥 But if you can still dream Close your eyes it will seem That you can see me now and then 浣嗗鏋滀綘渚濈劧鏈夋ⅵ锛岄棴涓婄溂鐫涗綘灏变細鐪嬭鏇剧粡鐨勭編濂斤紝鐪嬭鎴 I wish today was just like every other day 'Cause today has been the best day Everything I ever dreamed ...
绛旓細Step one you say we need to talk 绗竴姝ワ紝浣犺鎴戜滑搴旇瑕佽皥涓璋 He walks you say sit down it's just a talk 浠栬蛋寮浜嗭紝浣犺鈥滃潗涓嬶紝灏辫皥璋堣屽凡鈥滺e smiles politely back at you 浠栫ぜ璨岀殑寰瑧鐫鍥炶浣 You stare politely right on through 浣犵ぜ璨岀殑鐩存帴鍑濊鍥炲幓 Some sort of window ...
绛旓細I laze here all the day 鎴戝氨杩欐牱鎳掓噿韬轰簡涓鏁村ぉ And we'll invite the family round 鎴戜滑瑕侀個璇峰乏閭诲彸鑸 Then drink some english tea 鏉ョ偣鑻辨牸鍏板彛鍛崇殑鍜栧暋 Then I raise up my finger and watch football on TV 鐒跺悗鎵嬫寚涓鐐规墦寮鐢佃鐪嬬悆璧 Now that's what's real for me 杩欐墠鏄湡瀹炵殑...
绛旓細1.He's got looks that books take pages to tell 浠栭暱鐫閭ｇ涔︿細鐢ㄥソ鍑犻〉鏉ユ弿缁樼殑鑴 He's got a face to make you fall on your knees 鏈夐偅绉嶅惧浗鍊惧煄鐨勫棰 He's got money in the bank to thank and I guess 鎴峰ご閲屼篃鏈夐棽閽卞彲浠ョ敤鏉ユ尌娲掓劅璋箣鎯 You could think he's livin' at ...
