请问“家属”在古文中是什么意思? 士家人在古文中是什么意思
\u4eb2\u4eba\u548c\u5bb6\u4eba\u5728\u53e4\u6587\u4e2d\u53eb\u4ec0\u4e48\u4eb2\u621a\uff0c\u4eb2\u662f\u6709\u76f4\u63a5\u8840\u7f18\u5173\u7cfb\u7684\u5185\u4eb2\uff0c\u621a\u662f\u5916\u4eb2
\u58eb\u5bb6
\u57fa\u672c\u89e3\u91ca\uff1a1.\u9b4f\u664b\u65f6\uff0c\u804c\u4e1a\u58eb\u5175\u7684\u5bb6\u5ead\u79f0\u4e3a\u58eb\u5bb6\u3002\u58eb\u5bb6\u5b50\u5f1f\u4e16\u4ee3\u4e3a\u5175\u3002
\u8bcd\u8bed\u5206\u5f00\u89e3\u91ca\uff1a
\u58eb : \u58eb sh\u00ec \u53e4\u4ee3\u7edf\u6cbb\u9636\u7ea7\u4e2d\u6b21\u4e8e\u537f\u5927\u592b\u7684\u4e00\u4e2a\u9636\u5c42\uff1a\u58eb\u65cf\u3002\u58eb\u5927\u592b\u3002 \u65e7\u65f6\u6307\u8bfb\u4e66\u4eba\uff1a\u58eb\u5b50\u3002\u58eb\u6c11\u3002\u5b66\u58eb\u3002
\u5bb6 : \u5bb6 ji\u0101 \u5171\u540c\u751f\u6d3b\u7684\u7737\u5c5e\u548c\u4ed6\u4eec\u6240\u4f4f\u7684\u5730\u65b9\uff1a\u5bb6\u5ead\u3002\u5bb6\u7737\u3002\u5bb6\u957f\uff08zh\u50f4g \uff09\u3002\u5bb6\u56ed\u3002\u5bb6\u8c31\u3002\u5bb6\u587e\u3002\u5bb6\u4e61\u3002
就是现在的意思。翻译为:因为天下各地纷乱如云,就派司马朗带着家属返回本县。
绛旓細鈥滀箖閬f湕灏嗗灞炶繕鏈幙鈥濅腑鐨勨滃灞炩鏄鐪枫佸搴垚鍛樼殑鎰忔銆
绛旓細(4) 浜插睘 [kins folk;dependent;family members]鏄柧鏄撲紶鏌,閬樿呰櫧鎴氬睘,涓嶆暍鍚屽崸璧枫傗斺旀竻路 鏂硅嫗銆婄嫳涓潅璁般(5) 鍙堝:瀹跺睘(鎴蜂富澶栫殑瀹跺涵鎴愬憳);鍐涘睘;鐪峰睘;灞炰粠(鎸囨寜浜插睘鍏崇郴鑰屼粠鍏朵抚鏈);灞炲厷(浜插睘);灞炲(鍚屽畻);灞炵枏(瀹楁棌鍏崇郴鐤忚繙)(6) 渚緢銆傛寚鍚屼竴绫讳汉 [fellows;associates]鑻ュ睘鐨嗕笖...
绛旓細鏂囪█瀹炶瘝鈥滃睘鈥濈殑鐢ㄦ硶璇婚煶涓锛歴h菙鈶犵被蹇犱箣灞炰篃锛屽彲浠ヤ竴鎴橈紙绫伙級 銆婃浌鍒胯鎴樸嬭瘧鏂囷細杩欐槸灏戒簡鏈亴鐨勪竴绫讳簨鎯咃紝鍙互鍑熻繖涓潯浠舵墦涓浠椼傛湁瀹佽秺銆佸緪灏氥佽嫃绉︺佹潨璧箣灞炰负涔嬭皨銆傘婅繃绉﹁銆嬭瘧鏂囷細鏈夊畞瓒娿佸緪灏氥佽嫃绉︺佹潨璧繖涓绫讳汉鏇夸粬浠皨鍒掆憽绛夛紝杈堜笉鑰咃紝鑻ュ睘鐨嗕笖涓烘墍铏忋傘婇缚闂ㄥ銆嬭瘧鏂囷細涓嶇劧鐨勮瘽...
绛旓細1銆佸悓涓瀹舵棌鐨:浜插睘銆傜湻灞炪傜儓灞炪 2銆佺被鍒:閲戝睘銆傚惥灞炪 3銆佹湁绠¤緰鍏崇郴鐨,褰掔被:灞炰簬銆傚睘涓嬨傚睘鍦般傚綊灞炪傜洿灞炪傞檮灞炪傞毝灞炪 4銆佺敓鐗╃兢鍒嗙被绯荤粺涓,鈥滅鈥濅笅鏈夆滃睘鈥,鈥滃睘鈥濅笅鏈夆滅鈥濄 5銆佺郴,鏄:灞炲疄銆傜函灞炶埃瑷銆 6銆佺敤鍗佷簩鐢熻倴璁扮敓骞:灞炵浉銆 2. "灞"鍦ㄦ枃瑷鏂囦腑鏄粈涔堟剰鎬 "灞"鍦ㄦ枃瑷鏂囦腑鐨勬剰鎬...
绛旓細鈶瀹跺睘銆傘婄嫳涓潅璁般:鈥滃瘜鑰呭氨鍏舵垰~,璐垯闈㈣涔嬨傗 鈶ょ被;杈堛傘婃鑺辨簮璁般:鈥滄湁鑹敯缇庢睜妗戠涔媬銆傗濄婅繃绉﹁銆:鈥滀簬鏄叚鍥戒箣鍦,鏈夊畞瓒娿佸緪灏氥佽嫃绉︺佹潨璧箣~涓轰箣璋嬨傗 4. 鈥滃睘鈥鍦ㄥ彜鏂囦腑鏈夊摢浜涙剰鎬 灞瀞h菙---琛″皯鍠勫睘鏂囥傗斺斻婂悗姹変功路寮犺 浼犮 ===缂杈;鎾板啓鐨勬剰鎬 灞堝钩灞炶崏绋挎湭瀹氥傗斺斻...
绛旓細鐪 瀹剁湻 鏃 鏃忎汉 鍚屽畻
绛旓細鍙互涓鎴樸傗斺斻婂乏浼 • 搴勫叕鍗佸勾銆嬭嫢灞炵殕涓斾负鎵铏忋傗斺斻婂彶璁 • 椤圭窘鏈邯銆嬪湡鍦板钩鏃凤紝灞嬭垗淇ㄧ劧锛屾湁鑹敯缇庢睜妗戠涔嬪睘銆傗斺旀檵 • 闄舵笂鏄庛婃鑺辨簮璁般嬫湁瀹佽秺寰愬皻鑻忕Е鏉滆但涔嬪睘涓轰箣璋嬨傗斺旀眽 • 璐捐皧銆婅繃绉﹁銆嬧懁鍚嶈瘝锛氬悓琛缂樼殑浜 sh菙銆瀹跺睘 浜插睘 鍐涘睘 鐑堝睘 ...
绛旓細鈶瀹跺睘銆傘婄嫳涓潅璁般嬶細鈥滃瘜鑰呭氨鍏舵垰锝烇紝璐垯闈㈣涔嬨傗濃懁绫伙紱杈堛傘婃鑺辨簮璁般嬶細鈥滄湁鑹敯缇庢睜妗戠涔嬶綖銆傗濄婅繃绉﹁銆嬶細鈥滀簬鏄叚鍥戒箣鍦燂紝鏈夊畞瓒娿佸緪灏氥佽嫃绉︺佹潨璧箣锝炰负涔嬭皨銆傗濋棶棰樺洓锛氬睘鏂囪█鏂囨槸浠涔堟剰鎬 灞 1.缁х画;杩炴帴(渚ч噸浜庝簰鐩歌鎺)浜″浗鐮村鐩搁殢灞炪傗曗曘婂彶璁・灞堝師璐剧敓鍒椾紶...
绛旓細缁嗗急鏄竴涓眽璇瘝璇紝鎰忔濇槸缁嗗皬鏌斿急锛屽嚭鑷婅琛÷峰晢铏嬨備篃鎸囩殑鏄瀛愬効濂筹紝娉涙寚瀹跺睘銆鍙ゆ枃涓褰㈠浜虹粏灏忔煍寮辨垨鑰呬唬鎸囧灞炪
绛旓細鍋曞疂 涓嶆槸涓涓畬鏁寸殑鍙ュ瓙锛岄渶瑕佺粨鍚堜笂涓嬫枃鐞嗚В銆傚仌锛屼粠鈥滀汉鈥濅粠鈥滅殕鈥濓紝涓璧枫佷竴鍚岀殑鎰忔濄傚疂锛岄櫎浜嗘湰涔夆滅弽瀹濃濄佲滅弽璐碘濅互澶栵紝鍙や唬澶氱敤涓烘暚绉帮紝濡傚疂鐪凤紙瀹跺睘锛夈佸疂瀹呫佸疂鍙凤紙搴楅摵锛夈佸ⅷ瀹濈瓑绛夈傚洜姝わ紝瀵硅薄鏄墿鏃讹紝鍋曞氨鏄滃甫鐫鈥濈殑鎰忔濓紱瀵硅薄涓轰汉鏃讹紝鍋曞氨鏄滀竴鍚屸濈殑鎰忔濄備緥濡傦細鍋曞疂鐪...