英语绘本～～Tea
英文有句谚语：”There is no problem on earth that can't be ameliorated with a steaming hot cup of tea.”(喝杯茶就能解决任何难题)，这句话即知茶文化在西方文化中扮演著非常重要的角色。在英国人的词典里，下午茶意味著请最好的朋友，用最好的茶叶，用最好的瓷器，在最好的房间，谈论最恰当的话题。 下午茶对英国人是如此之重要，以至于英国有这样一句谚语：「当时钟敲响四下，世上一切瞬间为茶而停了。」
以茶为主题的绘本不少，但是以小女孩为主角的居多。手中这一本从荷兰语翻译而来的押韵绘本《A Cup of Tea?》，却是以小男孩为主角人物。
《A Cup of Tea?》讲述一个小男孩非常耐心等待父母和他一起玩的故事。
书一开头，小男孩妈妈下班回家，一进门就灰头土脸的说”Oh, so tired! ” 本来小男孩希望妈妈能和他一起去外面抓昆虫，但她首先要先“喝杯茶”喘口气。
不一会儿，门铃响了，是姨妈来了，妈妈说要先跟姨妈喝杯茶，结果她们二人又吃派又喝茶的，聊得非常开怀。小男孩请姨妈跟妈妈跟他一起去抓虫子，妈妈说再给她们一分钟，把茶喝完。
姨妈终于走了。小男孩开心的去将画画材料全搬出来，准备跟妈妈好好画一只大恐龙。这时门铃响了，天啊，又是谁来了?还好是爸爸下班回家了，小男孩很开心，全家三人可以一起画恐龙..。没想到爸爸这时却说可不可以先让他“have a nice cup of tea?”
这个贴心的男孩决定自己动手为爸妈办一个tea party，他在房间里把桌子上的零食和毛绒玩具摆好，邀请他的爸妈进来享用，结果竟然忘了泡一壶茶！他很沮丧，tea party毁了 !”My tea party ruined and I wanted to cry.“
爸妈此时将男孩抱入怀抱中，安慰他: “instead of having just a plain cup of tea, they said that they'd rather have a special 'cup of me ” 温暖、幸福的结局!
宽松的线条和平淡的色彩，几乎满个页面都散布著茶滴和污渍的插画风格，颇能彰显大人老是以自己的喜好为优先，如喝 a cup of tea，对小孩的需求始终漫不经心，让小孩饱尝等待注意的孤独!
教学活动:
1. 介绍或者比较中西方茶文化
2. 教唱与茶文化相关的英文童谣I Am A Little Tea Pot或者Polly Put the Kettle On
3. 以玩具或真正的食材举办一场tea party
绛旓細鑻辨枃鏈夊彞璋氳锛氣漈here is no problem on earth that can't be ameliorated with a steaming hot cup of tea.鈥(鍠濇澂鑼跺氨鑳借В鍐充换浣曢毦棰)锛岃繖鍙ヨ瘽鍗崇煡鑼舵枃鍖栧湪瑗挎柟鏂囧寲涓壆婕旇憲闈炲父閲嶈鐨勮鑹层傚湪鑻卞浗浜虹殑璇嶅吀閲岋紝涓嬪崍鑼舵剰鍛宠憲璇锋渶濂界殑鏈嬪弸锛岀敤鏈濂界殑鑼跺彾锛岀敤鏈濂界殑鐡峰櫒锛屽湪鏈濂界殑鎴块棿锛岃皥璁烘渶...
绛旓細She poured herself a cup of tea and lay back with her eyes closed. It was heaven.濂圭粰鑷繁鍊掍簡涓鏉尪锛屽啀闂笂鐪肩潧锛岃汉鍦ㄦ荡缂搁噷鈥斺旇繖灏辨槸澶╁爞銆傗淐an I play you my tune?鈥 asked Lester.鈥滄垜鍚圭瑳瀛愮粰浣犲惉濂戒笉濂斤紵鈥濊幈鏂壒闂侻rs. Large opened one eye. 鈥淢ust you?鈥 she aske...
绛旓細銆奙iss Spider's Tea Party銆缁樻湰鍐呭 瀛ょ嫭鐨勮湗铔涘皬濮愯瘯鍥句妇鍔炰竴涓尪浼氾紝鍏朵粬鐨勫皬鍔ㄧ墿鎷掔粷鏉ュ弬鍔狅紝鍥犱负鎷呭績琚悆鎺夈傚畠浠皷鍙潃鈥滃摝涓嶁濈劧鍚庤窇寮浜!浠や汉楂樺叴鐨勬槸锛屼竴鍦虹獊濡傚叾鏉ョ殑鏆撮洦鏀瑰彉浜嗕粬浠殑鎯虫硶锛屼竴鍦鸿尪璇濅細寰堝揩灞曞紑銆傜粯鏈祻鏋 杩欐湰涔︽湁闈炲父濂界殑鏁呬簨绾匡紝寰堝惛寮曚汉寰涓嬬湅锛屼細璁╁皬鏈嬪弸浠濊冩帴涓嬫潵...
绛旓細MJ鍏抽敭璇嶈瘝姹囧効绔缁樻湰绡 Cute Animals 鈥 鍙埍鍔ㄧ墿 Adventure Stories 鈥 鍐掗櫓鏁呬簨 Bedtime Routine 鈥 鐫″墠甯歌 Imaginary Friends 鈥 鎯宠薄涓殑鏈嬪弸 Playful Monsters 鈥 璋冪毊鐨勬墿 Magical Creatures 鈥 绁炲鐢熺墿 Colorful Illustrations 鈥 鑹插僵缁氫附鐨勬彃鍥 Counting Numbers 鈥 鏁版暟 ABC Alphabet 鈥 瀛楁瘝...
绛旓細鏁欒偛瀛╁瓙瀛︿範鑻辫鍗曡瘝鏄竴涓渶瑕佽愬績鍜屽垱閫犲姏鐨勮繃绋嬨備笅闈㈡槸涓浜涙柟娉曞拰绛栫暐锛屽彲浠ュ府鍔╂偍鏈夋晥鍦版暀鑲插瀛愬涔犺嫳璇崟璇嶏細1. 鍒涢犳湁瓒ｇ殑瀛︿範鐜锛氳瀛︿範鍙樺緱鏈夎叮鍜屾剦蹇紝鍙互閫氳繃浣跨敤缁樻湰銆佸崱鐗囥佹父鎴忓拰浜掑姩娲诲姩绛夋柟寮忥紝鍚稿紩瀛╁瓙鐨勬敞鎰忓姏骞朵繚鎸佷粬浠殑鍏磋叮銆2. 浣跨敤鍥惧儚杈呭姪璁板繂锛氬浜庡勾骞肩殑瀛╁瓙锛屽皢鑻辫鍗曡瘝涓...
绛旓細杩欓噷鏈変綘瑕佺殑璧勬簮锛歨ttps://pan.baidu.com/s/1PkFx6xQ0OsszDCYwFhCtEA?pwd=1234 缁樻湰鏄瀛愰潪甯稿枩娆㈢殑涓绉嶉槄璇诲舰寮忥紝鐢ㄧ粯鏈鎳傚瀛愮殑蹇冿紝鐖舵瘝灏卞彲浠ュ拰瀛╁瓙涓璧蜂韩鍙楃粯鏈殑涔愯叮锛岀敤骞虫槗杩戜汉鐨勬佸害鍜屽瀛愪氦娴佹槸涓绉嶉潪甯哥鍚堝瀛愬唴蹇冩复鏈涚殑鏂瑰紡锛岀敤楂橀珮鍦ㄤ笂銆佺洓姘斿噷浜虹殑鎬佸害鍙細浜х敓鎽╂摝銆傚湪骞崇瓑鐨...
