老吾老以及人之老的原文及翻译

“老吾老以及人之老”出自《孟子·梁惠王上》,原文和翻译如下:

原文:

挟太山以超北海,语人曰“我不能”,是诚不能也。为长者折枝,语人曰“我不能”,是不为也,非不能也。故王之不王,非挟太山以超北海之类也;王之不王,是折枝之类也。老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼。天下可运于掌。

《诗》云:“刑于寡妻,至于兄弟,以御于家邦。”言举斯心加诸彼而已。故推恩足以保四海,不推恩无以保妻子。古之人所以大过人者无他焉,善推其所为而已矣。今恩足以及禽兽,而功不至于百姓者,独何与。

译文:

用胳膊挟着泰山跳越北海,对人说:“我不能办到。”这是真的不能。给年长的人弯腰行礼,对人说:“我不能办到。”这就是不去做,而不是不能做。所以,大王没有做到用仁德统一天下,不属于挟着泰山跳越北海一类;大王没有做到用仁德统一天下,这是属于为长者弯腰行礼一类。

敬爱自己的长辈,进而也敬爱别人的长辈;爱抚自己的孩子,进而也爱抚别人的孩子。(这样)天下就可以在掌心中随意转动(要统一它就很容易了)。《诗经》上说:“先给妻子做榜样,再给兄弟好影响,凭这治家和安邦。”是说要把这样的用心推广到各个方面罢了。

所以,如果广施恩德就足以安抚天下,不施恩德,连妻子儿女也安稳不住。古代的贤明君主之所以远远超过一般人,没有别的原因,只是善于将他们所做的推广开去罢了。现在(大王的)恩德已施行了禽兽身上,而功德却体现不到百姓身上,偏偏是什么原因呢。

孟子思想对后世的影响

孟子的思想学说对唐宋之后的中国产生了深刻且巨大的影响,其中许多命题的哲学思辨以及伦理启示,至今仍潜移默化影响着中国乃至整个东亚。孟子的地位仅次于孔子,对儒家学说的继承与发展,也产生了十分深远的影响。

所著《孟子》一书虽然只有7篇34000余字,但早已是世界文化遗产的一部分。孟子不仅在哲学论理上发展了孔子的思想,而且建立了以“民本”为基础的政治思想体系。在儒家思想与佛教理论交锋融合的过程中,孟子的影响尤为重要。孟子强调“权”,而非强调伦理原则。

以上内容参考百度百科-孟子·梁惠王上



  • 鈥鑰佸惥鑰佷互鍙婁汉涔嬭,骞煎惥骞间互鍙婁汉涔嬪辜鈥濆浣曞噯纭缈昏瘧?
    绛旓細鎰忔濓細鍦ㄨ怠鍏诲瓭鏁嚜宸辩殑闀胯緢鏃朵笉搴斿繕璁板叾浠栦笌鑷繁娌℃湁浜茬紭鍏崇郴鐨勮佷汉銆傚湪鎶氬吇鏁欒偛鑷繁鐨勫皬瀛╂椂涓嶅簲蹇樿鍏朵粬涓庤嚜宸辨病鏈夎缂樺叧绯荤殑灏忓銆傗鑰佸惥鑰锛浠ュ強浜轰箣鑰锛涘辜鍚惧辜锛屼互鍙婁汉涔嬪辜銆傗濆嚭鑷垬鍥铰峰瓱瀛愩婂瓱瀛惵锋鎯犵帇涓娿嬩竴鏂囥
  • 鑰佸惥鑰佷互鍙婁汉涔嬭佺殑鍘熸枃銆佹剰鎬濄缈昏瘧鍙婅祻鏋
    绛旓細鍑哄锛氭垬鍥藉瓱瀛愩婂瓱瀛惵锋鎯犵帇涓娿嬶細鈥滄専澶北浠ヨ秴鍖楁捣锛岃浜烘洶鈥樻垜涓嶈兘鈥欙紝鏄瘹涓嶈兘涔熴備负闀胯呮姌鏋濓紝璇汉鏇扳樻垜涓嶈兘鈥欙紝鏄笉涓轰篃锛岄潪涓嶈兘涔熴傛晠鐜嬩箣涓嶇帇锛岄潪鎸熷お灞变互瓒呭寳娴蜂箣绫讳篃锛涚帇涔嬩笉鐜嬶紝鏄姌鏋濅箣绫讳篃銆鑰佸惥鑰锛浠ュ強浜轰箣鑰锛涘辜鍚惧辜锛屼互鍙婁汉涔嬪辜銆傚ぉ涓嬪彲杩愪簬鎺屻傗濅綔鍝佽祻鏋:鏈枃閫氳繃瀛熷瓙...
  • 鑰佸惥鑰佷互鍙婁汉涔嬭骞煎惥骞间互鍙婁汉涔嬪辜澶╀笅鍙繍浜庢帉缈昏瘧
    绛旓細灏婃暚鑷繁鐨勮佷汉锛岃繘鑰屾帹骞垮埌灏婃暚鍒汉瀹剁殑鑰佷汉锛涚埍鎶よ嚜宸辩殑瀛╁瓙锛岃繘鑰屾帹骞垮埌鐖辨姢鍒汉瀹剁殑瀛╁瓙銆傜収姝ょ悊鍘诲仛锛岃缁熶竴澶╀笅濡傚悓鍦ㄦ墜鎺屼笂杞姩涓滆タ閭d箞瀹规槗浜嗐傚師鍙ヤ负锛氣鑰佸惥鑰锛浠ュ強浜轰箣鑰锛涘辜鍚惧辜锛屼互鍙婁汉涔嬪辜銆傚ぉ涓嬪彲杩愪簬鎺屻傗濆嚭澶勶細鎴樺浗瀛熷瓙銆婂瓱瀛惵锋鎯犵帇涓娿嬨傘婂瓱瀛惵锋鎯犵帇涓娿嬭妭閫 瀛熷瓙瑙佹鎯...
  • 鑰佸惥鑰佷互鍙婁汉涔嬭涓嬩竴鍙ユ槸浠涔
    绛旓細鍑哄锛氭垬鍥藉瓱瀛愩婂瓱瀛惵锋鎯犵帇涓娿鍘熸枃鑺傞夛細鑰佸惥鑰侊紝浠ュ強浜轰箣鑰;骞煎惥骞硷紝浠ュ強浜轰箣骞笺傚ぉ涓嬪彲杩愪簬鎺屻傘婅瘲銆嬩簯锛氣樺垜浜庡濡伙紝鑷充簬鍏勫紵锛屼互寰′簬瀹堕偊銆傗欒█涓炬柉蹇冨姞璇稿郊鑰屽凡銆傝祻鏋愶細鈥鑰佸惥鑰佷互鍙婁汉涔嬭锛屽辜鍚惧辜浠ュ強浜轰箣骞笺傗濊佸惥鑰佷互鍙婁汉涔嬭侊細绗竴涓樿佲欏瓧鏄姩璇嶁樿怠鍏烩欍佲樺瓭鏁欑殑...
  • "鑰佸惥鑰,浠ュ強浜轰箣鑰;骞煎惥骞,浠ュ強浜轰箣骞.澶╀笅鍙繍浜庢帉"鏄粈涔堟剰鎬漘鐧惧害...
    绛旓細鎰忔濇槸锛屾暚鐖辫嚜宸辩殑闀胯緢锛岃繘鑰屼篃鏁埍鍒汉鐨勯暱杈堬紱鐖辨姎鑷繁鐨勫瀛愶紝杩涜屼篃鐖辨姎鍒汉鐨勫瀛愩傦紙杩欐牱锛夊ぉ涓嬪氨鍙互鍦ㄦ帉蹇冧腑闅忔剰杞姩锛堣缁熶竴瀹冨氨寰堝鏄撲簡锛夈傚嚭鑷婂瓱瀛惵锋鎯犵帇涓娿嬬涓冪珷銆
  • 鑰佸惥鑰佷互鍙婁汉涔嬭骞煎惥骞肩殑鎰忔缈昏瘧
    绛旓細鑰佸惥鑰佷互鍙婁汉涔嬭骞煎惥骞肩殑鎰忔缈昏瘧 缈昏瘧:灏婃暚鑷繁鐨勮佷汉,杩涜屾帹骞垮埌灏婃暚鍒汉瀹剁殑鑰佷汉;鐖辨姢鑷繁鐨勫瀛,杩涜屾帹骞垮埌鐖辨姢鍒汉瀹剁殑瀛╁瓙銆傝鍙ュ嚭鑷婂瓱瀛惵锋鎯犵帇涓娿嬩腑銆婇綈鎭掓檵鏂囦箣浜嬨嬩竴鏂,鏈枃閫氳繃瀛熷瓙娓歌榻愬鐜嬫彁鍑烘斁寮冮湼閬,鏂借鐜嬮亾鐨勭粡杩,姣旇緝绯荤粺鍦伴槓鍙戜簡瀛熷瓙鐨勪粊鏀夸富寮犮傘婇綈鎭掓檵鏂囦箣浜嬨鍘熸枃 榻愬鐜嬮棶鏇:鈥滈綈...
  • 鐖变汉鑰呬汉鎭掔埍涔,鏁汉鑰呬汉鎭掓暚涔.鑰佸惥鑰佷互鍙婁汉涔嬭.骞煎惥骞间互鍙婁汉涔嬪辜
    绛旓細鈥滅埍浜鸿咃紝浜烘亽鐖变箣锛涙暚浜鸿咃紝浜烘亽鏁箣銆傗濆嚭鑷婂瓱瀛惵风濞勭珷鍙ヤ笅銆嬬殑涓鍙ヨ瘽锛岃繖鍙ヨ瘽鐨勬剰鎬濇槸锛氱埍鍒汉鐨勪汉锛屽埆浜轰篃姘歌繙鐖变粬锛涘皧鏁埆浜虹殑浜猴紝鍒汉涔熸案杩滃皧鏁粬銆傗鑰佸惥鑰锛浠ュ強浜轰箣鑰锛涘辜鍚惧辜锛屼互鍙婁汉涔嬪辜銆傗濆嚭鑷婂瓱瀛惵锋鎯犵帇涓娿嬶紝杩欏彞璇濈殑鎰忔濇槸锛氬湪璧″吇瀛濇暚鑷繁鐨勯暱杈堟椂涓嶅簲蹇樿鍏朵粬涓...
  • 鑰佸惥鑰佷互鍙婁汉涔嬭佺殑鎰忔
    绛旓細骞煎惥骞间互鍙婁汉涔嬪辜鈥濄缈昏瘧灏婃暚鑷鐨勯暱杈堬紝鎺ㄥ箍寮鍘讳篃灏婃暚浜哄鐨勯暱杈堜竴鍘熸枃 鑰佸惥鑰侊紝浠ュ強浜轰箣鑰佸辜鍚惧辜锛屼互鍙婁汉涔嬪辜锛屽ぉ涓嬪彲杩愬鎺屼簩璇戞枃 灏婃暚鑷鐨勯暱杈堬紝鎺ㄥ箍寮鍘讳篃灏婃暚浜哄鐨勯暱杈堢埍鎶氳嚜瀹剁殑鍎垮コ锛屾帹骞垮紑涔熷幓鐖辨姎浜哄鐨勫効濂炽傗鑰佸惥鑰佷互鍙婁汉涔嬭鈥濈殑鎰忔濇槸鍦ㄨ怠鍏诲瓭鏁嚜宸辩殑闀胯緢鏃朵笉搴斿繕璁板叾浠栦笌鑷繁...
  • 鑰佸惥鑰佷互鍙婁汉涔嬭骞煎惥骞间互鍙婁汉涔嬪辜澶╀笅鍙繍浜庢帉缈昏瘧?
    绛旓細瀛熷瓙璇达細鈥滃皧鏁垜瀹堕噷鐨勯暱杈堬紝浠庤屾帹骞垮埌灏婃暚鍒汉瀹堕噷鐨勯暱杈堬紱鐖辨姢鎴戝閲岀殑鍎垮コ锛屼粠鑰屾帹骞垮埌鐖辨姢鍒汉瀹堕噷鐨勫効濂炽傦紙涓鍒囨斂娌绘帾鏂介兘鐢辫繖涓鍘熷垯鍑哄彂锛夎缁熶竴澶╀笅灏卞儚鍦ㄦ墜蹇冮噷杞姩涓滆タ閭d箞瀹规槗浜嗐傗濆嚭澶勶細鎴樺浗鏃舵湡路瀛熷瓙銆婂瓱瀛惵锋鎯犵帇涓娿嬧斺斿瓱瀛愭洶锛氣鑰佸惥鑰锛浠ュ強浜轰箣鑰锛涘辜鍚惧辜锛屼互鍙婁汉涔嬪辜銆傚ぉ涓...
  • 浠ュ強浜轰箣骞.澶╀笅鍙繍浜庢帉鐨勭炕璇鏄:浠涔堟剰鎬
    绛旓細杩涜屼篃鐖辨姎鍒汉鐨勫瀛愩傦紙杩欐牱锛夊ぉ涓嬪氨鍙互鍦ㄦ帉蹇冧腑闅忔剰杞姩锛堣缁熶竴瀹冨氨寰堝鏄撲簡锛夈傛鍙ュ嚭鑷婂瓱瀛惵锋鎯犵帇涓娿嬶紝鍘熸枃鑺傞夛細鑰佸惥鑰锛浠ュ強浜轰箣鑰锛涘辜鍚惧辜锛屼互鍙婁汉涔嬪辜銆傚ぉ涓嬪彲杩愪簬鎺屻璇戞枃锛氭暚鐖辫嚜宸辩殑闀胯緢锛岃繘鑰屼篃鏁埍鍒汉鐨勯暱杈堬紱鐖辨姎鑷繁鐨勫瀛愶紝杩涜屼篃鐖辨姎鍒汉鐨勫瀛愩傦紙杩欐牱锛夊ぉ涓嬪氨鍙互鍦ㄦ帉蹇...
  • 扩展阅读:孟子老吾老原文 ... 老吾老幼吾幼深刻意义 ... 老吾老幼吾幼全文翻译 ... 老吾老幼吾幼 感悟 ... 老吾老以及人之老全文 ... 孟子全文翻译老吾老 ... 老吾老文言文全文 ... 老吾老的全段翻译 ... 幼我之幼以及人之幼的意思 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网