英雄一去豪华尽，惟有青山似洛中。原文
英雄一去豪华尽，惟有青山似洛中。——唐代·许浑《金陵怀古》 英雄一去豪华尽，惟有青山似洛中。 玉树歌残王气终，景阳兵合戍楼空。松楸远近千官冢，禾黍高低六代宫。
石燕拂云晴亦雨，江豚吹浪夜还风。
英雄一去豪华尽，惟有青山似洛中。 登高 ， 写景咏史怀古
译文及注释
译文
靡靡之音《玉树 *** 花》，和陈王朝的国运一同告终；景阳宫中隋兵聚会，边塞的瞭望楼已然空空。
墓地上远远近近的松树楸树，掩蔽著历代无数官吏的坟冢；高高矮矮的绿色庄稼，长满了六朝残败的宫廷。
石燕展翅拂动着云霓，一会儿阴雨，一会儿天晴；江豚在大江中推波逐浪，夜深深又刮起一阵冷风。
历代的帝王一去不复返了，豪华的帝王生活也无踪无影；惟有那些环绕在四周的青山，仍然和当年的景物相同。
鉴赏
金陵是孙吴、东晋和南朝的宋、齐、梁、陈的古都，隋唐以来，由于政治中心的转移，无复六朝的金粉繁华。金陵的盛衰沧桑，成为许多后代诗人寄慨言志的话题。一般咏怀金陵的诗，多指一景一事而言，许浑这首七律则“浑写大意”，“涵概一切”（俞陛云《诗境浅说》），具有高度的艺术概括性。
诗以追述隋兵灭陈的史事发端，写南朝最后一个小朝廷，在陈后主所制乐曲《玉树 *** 花》的靡靡之音中覆灭。公元五八九年，隋军攻陷金陵，《玉树 *** 花》曲犹未尽，金陵却已末日来临，隋朝大军直逼景阳宫外，城防形同虚设，陈后主束手就擒，陈朝灭亡。这是金陵由盛转衰的开始，全诗以此发端，可谓善抓关键。
颔联描写金陵的衰败景象。“松楸”，坟墓上的树木。诗人登高而望，远近高低尽是松楸荒冢，残宫禾黍。南朝的繁荣盛况，已成为历史的陈迹。
前两联在内容安排上采用了逆挽的手法：首先追述对前朝历史的遥想，然后补写引起这种遥想的眼前景物。这就突出了陈朝灭亡这一金陵盛衰的转捩点及其蕴含的历史教训。
颈联用比兴手法概括世间的风云变幻。这里，“拂”字、“吹”字写得传神，“亦”字、“还”字写得含蓄。“拂云”描写石燕掠雨穿云的形象，“吹浪”表现江豚兴风鼓浪的气势。“晴亦雨”意味着“阴固雨”，“夜还风”显见得“日已风”。“江豚”和“石燕”，象征历史上叱吒风雨的人物，如尾联所说的英雄。这两句通过江上风云晴雨的变化，表现人类社会的干戈起伏和历代王朝的兴亡交替。
尾联照应开头，抒发了诗人对于繁华易逝的感慨。英雄，指曾占据金陵的历代帝王。金陵和洛阳都有群山环绕，地形相似，所以李白《金陵三首》有“山似洛阳多”的诗句。“惟有青山似洛中”，就是说今日的金陵除去山川地势与六朝时依然相似，其余的一切都大不一样了。江山不改，世事多变，令人感慨万千。
创作背景
这首诗大概写于大和八年（834）前后，当时诗人许浑中进士之后在江南游历，试图以才学为当地权贵所赏识。许浑，晚唐最具影响力的诗人之一，七五律尤佳，后人拟之与诗圣杜甫齐名，更有“许浑千首诗，杜甫一生愁”之语。许浑
埋没钱塘歌吹里，当年却是皇都。 宫女如花满春殿，只今惟有鹧鸪飞。 吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。 城隅南对望陵台，漳水东流不复回。 楚人悲屈原，千载意未歇。 白头灯影凉宵里，一局残棋见六朝。 江流石不转，遗恨失吞吴。 故国神游，多情应笑我，早生华发。 谁知万里客，怀古正踌蹰。 黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。 大树无枝向北风，十年遗恨泣英雄。 满地芦花和我老，旧家燕子傍谁飞？ 禹庙空山里，秋风落日斜。 千年忠义气，日星光。离骚读罢总堪伤。 燕语如伤旧国春，宫花一落已成尘。
绛旓細鍑鸿嚜鍞愪唬璁告祽鐨勩婇噾闄垫鍙ゃ嬬帀鏍戞瓕娈嬬帇姘旂粓锛屾櫙闃冲叺鍚堟垗妤肩┖銆傛澗妤歌繙杩戝崈瀹樺啟锛岀榛嶉珮浣庡叚浠ｅ銆傜煶鐕曟媯浜戞櫞浜﹂洦锛屾睙璞氬惞娴杩橀銆鑻遍泟涓鍘昏豹鍗庡敖锛屾儫鏈夐潚灞变技娲涗腑銆傝瘧鏂囬潯闈′箣闊炽婄帀鏍戝悗搴姳銆嬶紝鍜岄檲鐜嬫湞鐨勫浗杩愪竴鍚屽憡缁堬紱鏅槼瀹腑闅嬪叺鑱氫細锛岃竟濉炵殑鐬湜妤煎凡鐒剁┖绌恒傚鍦颁笂杩滆繙杩戣繎鐨勬澗鏍戞ジ鏍戯紝鎺╄斀...
绛旓細鑻遍泟涓鍘昏豹鍗庡敖锛屾儫鏈夐潚灞变技娲涗腑銆傝В閲婏細鍘嗕唬鐨勫笣鐜嬩竴鍘讳笉澶嶈繑浜嗭紝璞崕鐨勫笣鐜嬬敓娲讳篃鏃犺釜鏃犲奖锛涙儫鏈夐偅浜涚幆缁曞湪鍥涘懆鐨勯潚灞憋紝浠嶇劧鍜屽綋骞寸殑鏅墿鐩稿悓銆傝嫳闆勪竴鍘昏豹鍗庡敖锛屾儫鏈夐潚灞变技娲涗腑銆傝В閲婏細鍘嗕唬鐨勫笣鐜嬩竴鍘讳笉澶嶈繑浜嗭紝璞崕鐨勫笣鐜嬬敓娲讳篃鏃犺釜鏃犲奖锛涙儫鏈夐偅浜涚幆缁曞湪鍥涘懆鐨勯潚灞憋紝浠嶇劧鍜屽綋骞寸殑鏅墿鐩稿悓銆傝瘲璇嶅悕绉帮細...
绛旓細鑻遍泟涓鍘昏豹鍗庡敖锛鍞湁闈掑北浼兼礇涓銆傘愯祻鏋愩戦噾闄垫槸瀛欏惔銆佷笢鏅嬪拰鍗楁湞鐨勫畫銆侀綈銆佹銆侀檲鐨勫彜閮斤紝闅嬪攼浠ユ潵锛岀敱浜庢斂娌讳腑蹇冪殑杞Щ锛屾棤澶嶅叚鏈濈殑閲戠矇绻佸崕銆傞噾闄电殑鐩涜“娌ф锛屾垚涓鸿澶氬悗浠ｈ瘲浜哄瘎鎱ㄨ█蹇楃殑璇濋銆備竴鑸拸鎬閲戦櫟鐨勮瘲锛屽鎸囦竴鏅竴浜嬭岃█锛岃娴戣繖棣栦竷寰嬪垯鈥滄祽鍐欏ぇ鎰忊濓紝鈥滄兜姒備竴鍒団(淇為櫅浜戙婅瘲澧冩祬璇淬...
绛旓細鑻遍泟涓鍘昏豹鍗庡敖锛屾儫鏈夐潚灞变技娲涗腑銆傝瘧鏂囷細鐜夋爲鍚庡涵鑺辩殑鏃嬪緥涓嶅啀锛屽ぉ瀛愪箣姘斾篃娑堝け浜嗐傛晫浜烘敾鍏ラ兘鍩庯紝鍥村叺鏅槼妤硷紝鎴嶆ゼ绌烘棤涓浜恒傚叚浠ｄ互鏉ヨ揪瀹樿吹浜虹殑鍧熷鏃佽繙杩滆繎杩戦暱婊′簡鏍戞湪锛屽叚浠ｇ殑瀹涔熼暱婊′簡鑽掕崏銆傚彧鏈夌煶鐕曚笉绠″埉椋庝笅闆紝浠嶅湪浜戠椋炵繑锛屾睙璞氫笉绠＄櫧澶╅粦澶滀粛鍦ㄩ娴腑鍑烘病銆傚叚浠ｇ殑鏉板嚭浜虹墿閮界鍘讳簡锛...
绛旓細鑻遍泟涓鍘昏豹鍗庡敖锛屾儫鏈夐潚灞变技娲涗腑銆傝瘲鍙ヨ瘧鏂 闈￠潯涔嬮煶銆婄帀鏍戝悗搴姳銆嬶紝鍜岄檲鐜嬫湞鐨勫浗杩愪竴鍚屽憡缁堬紱鏅槼瀹腑闅嬪叺鑱氫細锛岃竟濉炵殑鐬湜妤煎凡鐒剁┖绌恒傚鍦颁笂杩滆繙杩戣繎鐨勬澗鏍戞ジ鏍戯紝鎺╄斀鐫鍘嗕唬鏃犳暟瀹樺悘鐨勫潫鍐紱楂橀珮鐭煯鐨勭豢鑹插簞绋硷紝闀挎弧浜嗗叚鏈濇畫璐ョ殑瀹环銆傜煶鐕曞睍缈呮媯鍔ㄧ潃浜戦湏锛屼竴浼氬効闃撮洦锛屼竴浼氬効澶╂櫞锛涙睙璞氬湪澶ф睙涓帹娉...
绛旓細鑻遍泟涓鍘昏豹鍗庡敖鐨勪笅涓鍙ワ細鎯熸湁闈掑北浼兼礇涓銆傝嫳闆勪竴鍘昏豹鍗庡敖鐨勪笅涓鍙ワ細鎯熸湁闈掑北浼兼礇涓傝瘲璇嶅悕绉帮細銆婇噾闄垫鍙ぢ风帀鏍戞瓕娈嬬帇姘旂粓銆嬨傛湰鍚嶏細璁告祽銆傚埆绉帮細璁哥敤鏅︺佽浠叉櫐銆傚瓧鍙凤細瀛楃敤鏅︼紝涓浣滃瓧浠叉櫐锛涖傛墍澶勬椂浠ｏ細鍞愪唬銆傛皯鏃忔棌缇わ細姹夋棌銆傚嚭鐢熷湴锛氭鼎宸炰腹闃炽傚嚭鐢熸椂闂达細绾791銆傚幓涓栨椂闂达細绾858銆備富瑕佷綔鍝侊細銆...
绛旓細鑻遍泟涓鍘昏豹鍗庡敖锛屾儫鏈夐潚灞变技娲涗腑銆傝В閲婏細鍘嗕唬鐨勫笣鐜嬩竴鍘讳笉澶嶈繑浜嗭紝璞崕鐨勫笣鐜嬬敓娲讳篃鏃犺釜鏃犲奖锛涙儫鏈夐偅浜涚幆缁曞湪鍥涘懆鐨勯潚灞憋紝浠嶇劧鍜屽綋骞寸殑鏅墿鐩稿悓銆傝瘲璇嶅悕绉帮細銆婇噾闄垫鍙ぢ风帀鏍戞瓕娈嬬帇姘旂粓銆嬨傛湰鍚嶏細璁告祽銆傚埆绉帮細璁哥敤鏅︺佽浠叉櫐銆傚瓧鍙凤細瀛楃敤鏅︼紝涓浣滃瓧浠叉櫐锛涖傛墍澶勬椂浠ｏ細鍞愪唬銆傛皯鏃忔棌缇わ細姹夋棌銆傚嚭鐢熷湴锛氭鼎宸...
绛旓細鎯熸湁闈掑北浼兼礇涓鐨勪笂涓鍙ワ細鑻遍泟涓鍘昏豹鍗庡敖銆傝瘲璇嶅悕绉帮細銆婇噾闄垫鍙ぢ风帀鏍戞瓕娈嬬帇姘旂粓銆嬨傛湰鍚嶏細璁告祽銆傚埆绉帮細璁哥敤鏅︺佽浠叉櫐銆傚瓧鍙凤細瀛楃敤鏅︼紝涓浣滃瓧浠叉櫐锛涖傛墍澶勬椂浠ｏ細鍞愪唬銆傛皯鏃忔棌缇わ細姹夋棌銆傚嚭鐢熷湴锛氭鼎宸炰腹闃炽傚嚭鐢熸椂闂达細绾791銆傚幓涓栨椂闂达細绾858銆備富瑕佷綔鍝侊細銆婂捀闃冲煄涓滄ゼ銆嬨婄鏃ヨ荡闃欓娼煎叧椹挎ゼ銆嬨婃棭绉嬨...
绛旓細鑻遍泟涓鍘昏豹鍗庡敖鐨勪笅涓鍙ワ細鎯熸湁闈掑北浼兼礇涓銆傝瘲璇嶅悕绉帮細銆婇噾闄垫鍙ぢ风帀鏍戞瓕娈嬬帇姘旂粓銆嬨傛湰鍚嶏細璁告祽銆傚埆绉帮細璁哥敤鏅︺佽浠叉櫐銆傚瓧鍙凤細瀛楃敤鏅︼紝涓浣滃瓧浠叉櫐锛涖傛墍澶勬椂浠ｏ細鍞愪唬銆傛皯鏃忔棌缇わ細姹夋棌銆傚嚭鐢熷湴锛氭鼎宸炰腹闃炽傚嚭鐢熸椂闂达細绾791銆傚幓涓栨椂闂达細绾858銆備富瑕佷綔鍝侊細銆婂捀闃冲煄涓滄ゼ銆嬨婄鏃ヨ荡闃欓娼煎叧椹挎ゼ銆嬨婃棭绉嬨...
绛旓細鑻遍泟涓鍘昏豹鍗庡敖锛屾儫鏈夐潚灞变技娲涗腑銆傞噾闄碉紝鏄彜浠ｅ鍗椾含鐨勭О鍛笺傝嚜涓夊浗鏃跺惔鍥借捣锛屽巻缁忔檵銆佸畫銆侀綈銆佹銆侀檲锛屽叡鍏唬浣滀负閮藉煄銆傚綋鍒濈Е濮嬬殗涓滃贰锛岃韩杈圭殑浜烘浘璇存鍦扮帇姘旀墍鍦紝浜旂櫨骞村悗蹇呭嚭澶╁瓙锛屽鐨囦簬鏄笅浠ゆ妸鍩庡寳鐨勫北鎸栧紑浠ュ幓鐜嬫皵銆傞噾闄佃嚜闅嬬伃闄堝悗锛屽埌鍞愪唬鐭煭涓嶅埌鐧惧勾锛屾垚鐗囩殑瀹宸茶崚搴熶竴绌猴紝鍥犳璇椾汉...
