许浑的《金陵怀古》的全文怎么翻译？ 金陵怀古许浑一诗中运用了陈后主《玉树后庭花》这一典故抒发情感...
\u738b\u5b89\u77f3\u300a\u6842\u679d\u9999\u00b7\u91d1\u9675\u6000\u53e4\u300b\u7ffb\u8bd1\u767b\u4e0a\u9ad8\u697c\u51ed\u680f\u6781\u76ee\uff0c\u91d1\u9675\u7684\u666f\u8c61\u6b63\u662f\u4e00\u6d3e\u665a\u79cb\uff0c\u5929\u6c14\u521a\u521a\u5f00\u59cb\u7d22\u8083\u3002\u5343\u91cc\u5954\u6d41\u7684\u957f\u6c5f\u6f84\u6c8f\u5f97\u597d\u50cf\u4e00\u6761\u767d\u7ec3\uff0c\u9752\u7fe0\u7684\u5c71\u5cf0\u4fca\u4f1f\u5ced\u62d4\u72b9\u5982\u4e00\u675f\u675f\u7684\u7bad\u7c07\u3002\u5e06\u8239\u5728\u5915\u9633\u5f80\u6765\u7a7f\u68ad\uff0c\u897f\u98ce\u8d77\u5904\u3001\u659c\u63d2\u7684\u9152\u65d7\u5728\u5c0f\u8857\u98d8\u626c\u3002\u5f69\u8272\u7f24\u7eb7\u7684\u753b\u8239\u51fa\u6ca1\u5728\u4e91\u70df\u7a00\u6de1\uff0c\u6c5f\u4e2d\u6d32\u4e0a\u7684\u767d\u9e6d\u65f6\u800c\u505c\u6b47\u65f6\u800c\u98de\u8d77\uff0c\u8fd9\u6e05\u4e3d\u7684\u666f\u8272\u5c31\u662f\u7528\u6700\u7f8e\u7684\u56fe\u753b\u4e5f\u96be\u628a\u5b83\u753b\u8db3\u3002\u9065\u60f3\u5f53\u5e74\u3001\u6545\u90fd\u91d1\u9675\u4f55\u7b49\u7e41\u76db\u5802\u7687\u3002\u611f\u53f9\u201c\u95e8\u5916\u97e9\u64d2\u864e\uff0c\u697c\u5934\u5f20\u4e3d\u534e\u201d\u7684\uff0c\u4ea1\u56fd\u60b2\u6068\u63a5\u8fde\u76f8\u7eed\u3002\u5343\u53e4\u4ee5\u6765\u51ed\u680f\u9065\u671b\uff0c\u6620\u5165\u773c\u5e18\u7684\u666f\u8272\u5c31\u662f\u5982\u6b64\uff0c\u53ef\u4e0d\u8981\u611f\u6168\u5386\u53f2\u4e0a\u7684\u5f97\u5931\u8363\u8fb1\u3002\u516d\u671d\u65e7\u4e8b\u5df2\u968f\u6d41\u6c34\u6d88\u901d\uff0c\u5269\u4e0b\u7684\u53ea\u6709\u5bd2\u70df\u60e8\u6de1\u3001\u7eff\u8349\u8870\u9ec4\u3002\u76f4\u5230\u5982\u4eca\u7684\u5546\u5973\uff0c\u8fd8\u4e0d\u77e5\u4ea1\u56fd\u7684\u60b2\u6068\uff0c\u65f6\u65f6\u653e\u58f0\u6b4c\u5531\u300a\u540e\u5ead\u300b\u9057\u66f2\u3002
\u8bd7\u4ee5\u8ffd\u8ff0\u968b\u5175\u706d\u9648\u7684\u53f2\u4e8b\u53d1\u7aef\uff0c\u5199\u5357\u671d\u6700\u540e\u4e00\u4e2a\u5c0f\u671d\u5ef7\uff0c\u5728\u9648\u540e\u4e3b\u6240\u5236\u4e50\u66f2\u300a\u7389\u6811\u540e\u5ead\u82b1\u300b\u7684\u9761\u9761\u4e4b\u97f3\u4e2d\u8986\u706d\u3002\u516c\u5143\u4e94\u516b\u4e5d\u5e74\uff0c\u968b\u519b\u653b\u9677\u91d1\u9675\uff0c\u300a\u7389\u6811\u540e\u5ead\u82b1\u300b\u66f2\u72b9\u672a\u5c3d\uff0c\u91d1\u9675\u5374\u5df2\u672b\u65e5\u6765\u4e34\uff0c\u968b\u671d\u5927\u519b\u76f4\u903c\u666f\u9633\u5bab\u5916\uff0c\u57ce\u9632\u5f62\u540c\u865a\u8bbe\uff0c\u9648\u540e\u4e3b\u675f\u624b\u5c31\u64d2\uff0c\u9648\u671d\u706d\u4ea1\u3002\u8fd9\u662f\u91d1\u9675\u7531\u76db\u8f6c\u8870\u7684\u5f00\u59cb\uff0c\u5168\u8bd7\u4ee5\u6b64\u53d1\u7aef\uff0c\u53ef\u8c13\u5584\u6293\u5173\u952e\u3002
\u9894\u8054\u63cf\u5199\u91d1\u9675\u7684\u8870\u8d25\u666f\u8c61\u3002\u201c\u677e\u6978\u201d\uff0c\u575f\u5893\u4e0a\u7684\u6811\u6728\u3002\u8bd7\u4eba\u767b\u9ad8\u800c\u671b\uff0c\u8fdc\u8fd1\u9ad8\u4f4e\u5c3d\u662f\u677e\u6978\u8352\u51a2\uff0c\u6b8b\u5bab\u79be\u9ecd\u3002\u5357\u671d\u7684\u7e41\u8363\u76db\u51b5\uff0c\u5df2\u6210\u4e3a\u5386\u53f2\u7684\u9648\u8ff9\u3002
\u524d\u4e24\u8054\u5728\u5185\u5bb9\u5b89\u6392\u4e0a\u91c7\u7528\u4e86\u9006\u633d\u7684\u624b\u6cd5\uff1a\u9996\u5148\u8ffd\u8ff0\u5bf9\u524d\u671d\u5386\u53f2\u7684\u9065\u60f3\uff0c\u7136\u540e\u8865\u5199\u5f15\u8d77\u8fd9\u79cd\u9065\u60f3\u7684\u773c\u524d\u666f\u7269\u3002\u8fd9\u5c31\u7a81\u51fa\u4e86\u9648\u671d\u706d\u4ea1\u8fd9\u4e00\u91d1\u9675\u76db\u8870\u7684\u8f6c\u6369\u70b9\u53ca\u5176\u8574\u542b\u7684\u5386\u53f2\u6559\u8bad\u3002
\u9888\u8054\u7528\u6bd4\u5174\u624b\u6cd5\u6982\u62ec\u4e16\u95f4\u7684\u98ce\u4e91\u53d8\u5e7b\u3002\u8fd9\u91cc\uff0c\u201c\u62c2\u201d\u5b57\u3001\u201c\u5439\u201d\u5b57\u5199\u5f97\u4f20\u795e\uff0c\u201c\u4ea6\u201d\u5b57\u3001\u201c\u8fd8\u201d\u5b57\u5199\u5f97\u542b\u84c4\u3002\u201c\u62c2\u4e91\u201d\u63cf\u5199\u77f3\u71d5\u63a0\u96e8\u7a7f\u4e91\u7684\u5f62\u8c61\uff0c\u201c\u5439\u6d6a\u201d\u8868\u73b0\u6c5f\u8c5a\u5174\u98ce\u9f13\u6d6a\u7684\u6c14\u52bf\u3002\u201c\u6674\u4ea6\u96e8\u201d\u610f\u5473\u7740\u201c\u9634\u56fa\u96e8\u201d\uff0c\u201c\u591c\u8fd8\u98ce\u201d\u663e\u89c1\u5f97\u201c\u65e5\u5df2\u98ce\u201d\u3002\u201c\u6c5f\u8c5a\u201d\u548c\u201c\u77f3\u71d5\u201d\uff0c\u8c61\u5f81\u5386\u53f2\u4e0a\u53f1\u54a4\u98ce\u96e8\u7684\u4eba\u7269\uff0c\u5982\u5c3e\u8054\u6240\u8bf4\u7684\u82f1\u96c4\u3002\u8fd9\u4e24\u53e5\u901a\u8fc7\u6c5f\u4e0a\u98ce\u4e91\u6674\u96e8\u7684\u53d8\u5316\uff0c\u8868\u73b0\u4eba\u7c7b\u793e\u4f1a\u7684\u5e72\u6208\u8d77\u4f0f\u548c\u5386\u4ee3\u738b\u671d\u7684\u5174\u4ea1\u4ea4\u66ff\u3002
\u5c3e\u8054\u7167\u5e94\u5f00\u5934\uff0c\u6292\u53d1\u4e86\u8bd7\u4eba\u5bf9\u4e8e\u7e41\u534e\u6613\u901d\u7684\u611f\u6168\u3002
\u6c5f\u5c71\u4e0d\u6539\uff0c\u4e16\u4e8b\u591a\u53d8\uff0c\u4ee4\u4eba\u611f\u6168\u4e07\u5343
金陵怀古
玉树歌残王气终，景阳兵合戍楼空。
松楸远近千官冢，禾黍高低六代宫。
石燕拂云晴亦雨，江豚吹浪夜还风。
英雄一去豪华尽，惟有青山似洛中。
译文：
玉树后庭花的旋律不再，天子之气也消失了。敌人攻入都城，围兵景阳楼，戍楼空无一人。六代以来达官贵人的坟墓旁远远近近长满了树木，六代的宫殿也长满了荒草。只有石燕不管刮风下雨，仍在云端飞翔，江豚不管白天黑夜仍在风浪中出没。六代的杰出人物都离去了，只有这金陵的景物多么与洛阳相似啊。
绛旓細閲戦櫟鎬鍙 鐜夋爲姝屾畫鐜嬫皵缁堬紝鏅槼鍏靛悎鎴嶆ゼ绌恒傛澗妤歌繙杩戝崈瀹樺啟锛岀榛嶉珮浣庡叚浠ｅ銆傜煶鐕曟媯浜戞櫞浜﹂洦锛屾睙璞氬惞娴杩橀銆鑻遍泟涓鍘昏豹鍗庡敖锛屾儫鏈夐潚灞变技娲涗腑銆傝瘧鏂囷細鐜夋爲鍚庡涵鑺辩殑鏃嬪緥涓嶅啀锛屽ぉ瀛愪箣姘斾篃娑堝け浜銆傛晫浜烘敾鍏ラ兘鍩庯紝鍥村叺鏅槼妤硷紝鎴嶆ゼ绌烘棤涓浜恒傚叚浠ｄ互鏉ヨ揪瀹樿吹浜虹殑鍧熷鏃佽繙杩滆繎杩戦暱婊′簡鏍戞湪锛屽叚浠...
绛旓細鈥斺斿攼浠Ｂ疯娴戙婇噾闄垫鍙ゃ 鑻遍泟涓鍘昏豹鍗庡敖锛屾儫鏈夐潚灞变技娲涗腑銆 鐜夋爲姝屾畫鐜嬫皵缁堬紝鏅槼鍏靛悎鎴嶆ゼ绌恒 鏉炬ジ杩滆繎鍗冨畼鍐紝绂鹃粛楂樹綆鍏唬瀹 鐭崇嚂鎷備簯鏅翠害闆紝姹熻睔鍚规氮澶滆繕椋庛 鑻遍泟涓鍘昏豹鍗庡敖锛屾儫鏈夐潚灞变技娲涗腑銆 鐧婚珮 锛 鍐欐櫙鍜忓彶鎬鍙 璇戞枃鍙婃敞閲 璇戞枃 闈￠潯涔嬮煶銆婄帀鏍 *** ...
绛旓細閲戦櫟鎬鍙1 鐜夋爲姝屾畫鐜嬫皵缁2锛屾櫙闃冲叺鍚堟垗妤肩┖3銆傛澗妤歌繙杩戝崈瀹樺啟4锛岀榛嶉珮浣庡叚浠ｅ5銆傜煶鐕曟媯浜戞櫞浜﹂洦6锛屾睙璞氬惞娴杩橀7銆傝嫳闆勪竴鍘昏豹鍗庡敖8锛屾儫鏈夐潚灞变技娲涗腑9銆傛敞閲婅瘧鏂 璇楄瘝娉ㄩ噴 閲戦櫟锛氬彜閭戝悕銆傛垬鍥芥濞佺帇涓冨勾锛堝墠333锛夌伃瓒婂悗璁剧疆銆傚湪浠婂崡浜競娓呭噳灞便傜帀鏍戯細鎸囬檲鍚庝富鎵鍒剁殑涔愭洸銆婄帀鏍戝悗搴姳...
绛旓細閲戦櫟鎬鍙 浣滆: 璁告祽 鐜夋爲姝屾畫鐜嬫皵缁堬紝鏅槼鍏靛悎鎴嶆ゼ绌恒傛澗妤歌繙杩戝崈瀹樺啟锛岀榛嶉珮浣庡叚浠ｅ銆傜煶鐕曟媯浜戞櫞浜﹂洦锛屾睙璞氬惞娴杩橀銆鑻遍泟涓鍘昏豹鍗庡敖锛屾儫鏈夐潚灞变技娲涗腑銆傘愮帀鏍戙戙婄帀鏍戝悗搴姳銆嬨愭澗妤搞戝潫澧撲笂鏍界殑鏍 銆愮煶鐕曘戙婃箻涓銆嬧滈浂闄垫湁鐭崇嚂锛屽緱椋庨洦鍒欓缈旓紝椋庨洦姝㈣繕涓虹煶鈥濄愭睙璞氥戙婂崡瓒婂織銆...
绛旓細閲戦櫟鎬鍙 璁告祽 鐜夋爲姝屾畫鐜嬫皵缁堬紝鏅槼鍏靛悎鎴嶆ゼ绌恒傛澗妤歌繙杩戝崈瀹樺啟锛岀榛嶉珮浣庡叚浠ｅ銆傜煶鐕曟媯浜戞櫞浜﹂洦锛屾睙璞氬惞娴杩橀銆鑻遍泟涓鍘昏豹鍗庡敖锛屾儫鏈夐潚灞变技娲涗腑銆傞噾闄垫槸瀛欏惔銆佷笢鏅嬪拰鍗楁湞鐨勫畫銆侀綈銆佹銆侀檲鐨勫彜閮斤紝闅嬪攼浠ユ潵锛岀敱浜庢斂娌讳腑蹇冪殑杞Щ锛屾棤澶嶅叚鏈濈殑閲戠矇绻佸崕銆傞噾闄电殑鐩涜“娌ф锛屾垚涓鸿澶氬悗浠ｈ瘲浜哄瘎鎱...
绛旓細閲戦櫟鎬鍙 璁告祽 鐜夋爲姝屾畫鐜嬫皵缁堬紝鏅槼鍏靛悎鎴嶆ゼ绌恒傛澗妤歌繙杩戝崈瀹樺啟锛岀榛嶉珮浣庡叚浠ｅ銆傜煶鐕曟媯浜戞櫞浜﹂洦锛屾睙璞氬惞娴杩橀銆鑻遍泟涓鍘昏豹鍗庡敖锛屾儫鏈夐潚灞变技娲涗腑銆傞噾闄碉紝鏄彜浠ｅ鍗椾含鐨勭О鍛笺傝嚜涓夊浗鏃跺惔鍥借捣锛屽巻缁忔檵銆佸畫銆侀綈銆佹銆侀檲锛屽叡鍏唬浣滀负閮藉煄銆傚綋鍒濈Е濮嬬殗涓滃贰锛岃韩杈圭殑浜烘浘璇存鍦扮帇姘旀墍鍦紝浜旂櫨骞...
绛旓細浣滆呯畝浠璁告祽锛堢害791骞-绾858骞达級锛 瀛楃敤鏅︼紝涓浣滀徊鏅︼紝娑﹀窞涓归槼锛堜粖姹熻嫃涓归槼锛変汉锛屽攼楂樺畻鏃跺鐩歌鍦夊笀瑁斿瓩锛屽攼浠ｈ瘲浜恒傝娴戣瘲浠ユ姎杩瑰瘎鎱ㄧ殑鎬鍙や箣绔犳渶涓轰紶璇碉紝鎴愬氨鏈楂樸傘婂捀闃宠タ闂ㄥ煄妤兼櫄鐪恒嬨婂噷姝婂彴銆銆婇噾闄垫鍙ゃ銆婂鑻忔鍙ゃ嬨婃晠娲涘煄銆嬬殕涓虹櫥涓存鍙ょ殑鍚嶇瘒銆傛澶栵紝瀹︽父銆佸瘎閰佷激閫濄佺邯琛屻侀佸埆鍜...
绛旓細鑿╄惃铔护路閲戦櫟鎬鍙鍘熸枃: 榫欒煚铏庤笧閲戦櫟閮,鍙ゆ潵鍏唬璞崕鐩涖傜讥鍑や笉鏉ユ父,鍙扮┖姹熻嚜娴併 涓嬩复鍏ㄦ鍦,鍖呬妇涓師鍔裤傚彲鎯滆崏杩炲ぉ,鏅撮儕鐙愬厰鐪犮 璇楄瘝璧忔瀽: 搴蜂笌涔嬬殑銆婅彥钀ㄨ洰浠ぢ閲戦櫟鎬鍙ゃ鍒欑敱閲戦櫟鏄旀棩榫欒檸鍦般佷粖鏈濈嫄鍏旂湢鐨勬钵妗戝法鍙,杩涜娣卞埢鐨勫巻鍙插弽鎬,瀵逛簬鍗楀畫灏忔湞寤峰琛岄冭窇涓讳箟鍜屽Ε鍗忔斂绛栧彂鍑烘壖鑵曚箣鍙广傛椂鑷冲崡瀹嬬伃浜...
绛旓細閲戦櫟鎬鍙よ娴鎷奸煶鐗堝涓嬶細y霉 sh霉 g膿 c谩n w谩ng q矛 zh艒ng 锛宩菒ng y谩ng b墨ng h茅 sh霉 l贸u k艒ng 銆傜帀鏍戞瓕娈嬬帇姘旂粓锛屾櫙闃冲叺鍚堟垗妤肩┖銆俿艒ng qi奴 yu菐n j矛n qi膩n gu膩n zh菕ng 锛宧茅 sh菙 g膩o d墨 li霉 d脿i g艒ng 鏉炬ジ杩滆繎鍗冨畼鍐紝绂鹃粛楂樹綆鍏唬瀹俿h铆 y脿n f煤 y煤n q铆ng y矛...
绛旓細璁告祽鏈钁楀悕鐨勮瘲鏈夈婂涓嬫洸銆嬨併婅阿浜佸埆銆嬨銆婇噾闄垫鍙ゃ銆併婇斿緞绉﹀鐨囧銆嬨併婄鏃ヨ荡闃欓娼煎叧椹挎ゼ銆嬬瓑銆傘婂涓嬫洸銆嬶細澶滄垬妗戜咕鍖楋紝绉﹀叺鍗婁笉褰掋傛湞鏉ユ湁涔′俊锛岀姽鑷瘎瀵掕。銆傘婅阿浜佸埆銆嬶細鍔虫瓕涓鏇茶В琛岃垷锛岀孩鍙堕潚灞辨按鎬ユ祦銆傛棩鏆厭閱掍汉宸茶繙锛屾弧澶╅闆ㄤ笅瑗挎ゼ銆傘婇噾闄垫鍙ゃ嬶細鏅撳叆鐟跺彴闇叉皵娓咃紝搴т腑鎯熻...
