为什么有的印度人说英语,

为什么有的印度人说英语,
印度人的母语是印度本国语言,印度的第二语言和外交语言。就像雅思的听力有考察印式英语一样。

望采纳⊙▽⊙
印度人为什么在所有公开场合都说英语而不说本国语言?
涉外场合当然说英语,否则别认真听不同。而且印度语言非常复杂,有很多分支,不熟悉的人,不同地区的人相互之前差异非常大,又没有一种类似“普通话”的语言,还不如说英语呢
印度人说的英语和英美的英语有什么区别?
印度人的发音受当地语言影响很重,语调上跟英式英语也差别很大,另外一些特别的发音很不一样.比如:

t发成d: time,dime几乎区分不开

th的音发不准,不是正规的咬舌尖发音,而更接近于s,thanks发音像sanks

p发成b: pear,bear几乎区分不开

适应了印度人的口音之后,理解是没有问题的,虽然语音语调有差别,但是他们对于英语的思维方式是继承于英国人

除了英美语言习惯不同(印度人总体讲属英式英语),比方说印度人管“去外地”叫“go out of station”,而美国人的说法是“go out of town”,印度人管领导人的车队叫“cavalcade”,而美国人叫“motorcade”等等,印度人还把很多印地语的词带到英语里来,进行“创新”。

翻开一份印度餐的选单,整整齐齐用英语字母拼出来的菜名aloo、paneer、gosh,如果

没有下面标注的英语解释,你根本无法知道它们原来是土豆、乳酪和羊肉。数字表达方面,印地语的“十万”lac和“千万”crore等也已成为当地英语的正式词汇。

印度英语发音规律:

WA DIM=WHAT TIME

I D LIG DO CHANGE DE GALA=I'D LIKE TO CHANGE THE COLOR

关键点:

P发B

T发D

K发G

R发L

没有爆破音和清子音

印式英语在发音方面的“特点”往往给最初接触者以深刻印象。很多人都熟悉那句著名的“I'm dirty (thirty)and my wife is dirty (thirty) too”的例子。由于受印地语等地方语

言发音和语调的影响,印度人的英语很难区分t和d、p和b、l和r这几个音。“th”的音读

得很像“t”,不发声的子音“r”也往往读出声来。上面那句例句英语意思是“我三十岁,我妻子也是三十岁。”但用印式发音读出来就变成“我很脏,我妻子也很脏”了。一个有趣的现象是,有些印度人喜欢将音节后面的子音g读出来,好像日语读外来语的方法。比方说morning要读成“morning-ge”,最绝的是有一次一个印度朋友谈起华盛顿,说成“washingge-ton”(“华盛格顿”)。

关于语调方面的“妙处”,用文字来形容实在难以惟妙惟肖,但如果你听过两个德里的大学生用英语对话,一定会觉得很难忘。其特点是语速非常快,其婉转起伏宛如印地的一般。词汇也许是印式英语中让人最头疼的部分了。另外,印地语有两个很有用的字尾也“堂而皇之”地跻身于印式英语,一个是“-ji”,一个是“-na”。前者表示尊敬的意思,一般放在人名字的后面,比方说索尼亚尊称为 “Soniaji”(索尼亚“吉”),阿德瓦尼叫“Advaniji”,溼婆神叫“Shivaji”。但一些中下层印度人士英语不太好,便在所有英语词汇后面都加上“ji”,以求“保险”。有一次笔者与一个印度门卫对话,他从打招呼、回答我的问话到道别,只用了三个词:“hello-ji”(“哈罗吉”)、“sir-ji”(“先生吉”)、“ok-ji”(“0K吉”)。令人叫绝。“na”在印地语表示否定,一般放句尾时表示反意疑问。例如标准英讲“You were there,right?”(你当时在那儿,对吧?)现在许多印度人口语中会说:“You were there na?”表示相同的意思。至于其他一些具有“印度特色”的词汇,例如saffron (藏红花,在印度指代表印度的杏黄色,引申指印度教团体和人士)、parivar (印地语“家族”之......
为什么有的印度人说英语
印度以前是英国的殖民地,因此很多印度人都可以说流利的英语,但是有很重的印度口音。
印度人说英语真的很差么?
他们真的全部人都会说英语么?我想答案是令人失望的,从大型超市到街头小贩,几乎没有人能听懂你讲话,特别是需要找商品的时候,会更加摸不著头脑。高中时的同学都开玩笑地问我现在的英语水平如何,他们觉得口语不好的话可能生活都会有问题,其实这是没有完全必要的担心。每次买东西前自己可以看清楚再动手,全部商品的包装都是用英语标示的,O(∩_∩)O哈哈~为难不会英语的印度人了,付钱的时候他们会告诉你要多少,何况收款机上也有显示。 一个很多人关心的问题:印度的官方语言是什么?毫无疑问是英语!即使它没有在平民百姓中得到很好的普及,但公共场所和文化媒介中占了压倒性的优势。英语是将这个多种族、多宗教的国家联络起来的重要纽带,是印度名副其实的“官方语言”,无论南方还是北方的语言都数不胜数,不讲英语是无法跨地域正常交流的。要不要学印地语?如果你能毫不费力地掌握一门外语,那当然是非常好,毕竟懂英语的人不很多,学会了也怎么都有点用的。我不打算学,因为用处不大,印地语仅仅用在北方而没有在整个国家流行,每种方言的发音和文字都不同,况且种类太多我实在学不来。无论你想办什么事情,那些机构的工作人员都能说英语,而且水平还高得很,所以不要担心语言的问题! 常常有人说听不懂印度人说英语,我想应该分开来说明一下:大学里面的老师口音还可以,虽然和欧美的有点不同但也能算得上标准,词汇量足够大就能听懂;校外的当地人口音实在是不敢恭维,发音貌似方言,我只能通过抓关键词了解个大概意思,但无可否认他们的确非常流利。印度人的语速很快,有些时候即使口音不错也很难听懂,其实这不应该怪他们,是我们自己的语言功底不好。见过一个德国学生和印度人交谈,她能完全听懂而我却不行,实际上,词汇量大小和对英语的熟悉程度有很大关系,因为语音上的偏差并不是很大,就是换上美国人来说我也不一定会明白。 在发音方面的“特点”往往能给人深刻印象。很多人都熟悉那句著名的“I'm dirty (thirty)and my wife is dirty (thirty) too”的例子。他们很难区分t和d、p和b、l和r这几个音。“th”的音读得很像“t”,不发声的子音“r”也往往读出声来。我会把他们常常“发错的音”记起来,下次就不会再犯傻了,但一定记住:自己说话的时候不要模仿,不然成印度腔了!不少人告诉我,他们不想到印度学习的重要原因就是印度人说英语不标准,怕呆上几年之后练出了个阿三一样的口音,回国后就没有公司会要了。我觉得他们想得太天真了,自己多年的口音居然可以改变,试问见过几个去欧美的留学生就能够洋腔洋调地说外语?在印度也一样,我们还会是自己原来的口音,上两届的师兄师姐就能证明,改变的只是流利程度。 英语在印度是身份和受教育程度的象征,穷富悬殊的国度中,只要少部分人能掌握这一“贵族语言”。他们说英语时候没有害羞和不自信那种别扭的表情,写起来更不错,无论从词汇量和语句工整来说都是国内一般大学生很难达到的水平。虽然我还不怎么能听懂他们说话,但觉得需要慢慢适应才行,相信自己继续学还是会有较大提高的,毕竟能接触到英语的机会很多。
印度人说英语标准么?
从一般角度来讲:印度式英语并不时标准英语

他们口音很重,很多时候是不大能听懂的

不过不排除有标准情况
为什么印度人那么爱说英语
不是印度人爱说英语,而是印度曾经是英国的殖民地,所以英语在印度也是广泛流通,特别是印度社会的上层,都以说英语为豪!不过有些印度口语真是让人挺无语的!
印度人的母语是英语还是印度语`?
印度曾经是英国的殖民地,现在英语仍然是其官方语言。除此以外,印加语也是很普及的。1997年的调查发现,66%的印度人会说印地语,77%的印度人把印地语视为国家的共同语言。在印度,超过1亿800万人把印地语当作自己母语,另外3亿人当第二种语言使用。几乎印度的每个邦都有自己的语言,而且语言之间差别极大。印度所有的语言加起来有近2000种之多,全国性语言有18种。印度的教育从幼儿园开始就用英语教学,小学、中学到大学的全部课程都是使用英语,不过各个邦还会教授本地的语言。一般印度人除英语外,还会讲两到三门地方语言。

印度不同族群人口间口头语言纷繁众多。至少30种不同的语言及2000种方言已经被辨识出来。印度宪法规定印地语和英语这两种语言为 *** 交流用语言。另外,印度宪法亦划分出22种预定语言,这些语言出于行政目的可以为不同邦 *** 所采用;它们也可以作为不同邦 *** 之间进行交流的工具或是作为 *** 公务考核语言。

大体上,英语已经在1965年终止了它唯一官方语言(或与印地语相同的)的地位,但依旧保留了它“第二附加官方语言”的地位,直到一个被指定(负责该事宜)的委员会在经过周期性考察后决定(将官方语言)全面转换到印地语。无论如何,因为有来自诸如印地语使用率很低的泰米尔纳德邦的 *** ,这种“双语言”系统仍然在流行。由于印度全国正在快速工业化,以及受到国际经济交流的影响,英语仍然非常流行并且在日常商业活动和 *** 交流中发挥重大作用,以至于试图取代其地位的努力功效不张。

A: 官方语言(中央 *** )

印地语

英语 (第二官方语言)

B: 公认的印度国家语言(预定可为官方使用)

阿萨姆语 (阿萨姆邦官方语言)

孟加拉语 (特里普拉邦与西孟加拉邦官方语言)

博多语 (阿萨姆邦官方语言)

多格拉语 (查谟—克什米尔邦官方语言)

古吉拉激语 (达德拉—纳加尔哈维利,达曼—第乌和古吉拉特邦官方语言)

印地语 (安达曼和尼科巴群岛、比哈尔邦、昌迪加尔、恰蒂斯加尔邦、德里、哈里亚纳邦、喜马偕尔邦、恰尔康得邦、中央邦、拉贾斯坦邦、北方邦和乌塔兰契尔邦官方语言)

卡纳达语 (卡纳塔克邦官方语言)

克什米尔语

孔卡尼语 (果阿官方语言)

米德勒语 (比哈尔邦官方语言)

马拉雅拉姆语 (喀拉拉邦和拉克沙群岛官方语言)

曼尼普尔语(Meithei) (曼尼普尔邦官方语言)

马拉地语 (马哈拉施特拉邦官方语言)

尼泊尔语 (锡金官方语言)

奥里萨语 (奥里萨邦官方语言)

旁遮普语 (旁遮普邦地区官方语言)

梵语

桑塔利语

信德语

泰米尔语 (泰米尔纳德邦和本地治里官方语言)

泰卢固语 (安得拉邦官方语言)

乌尔都语 (查谟—克什米尔邦官方语言)

C: 其他印度流行语言

(使用人口超过500万但非官方语言)

阿瓦德语 (通常被视为印地语的一个亚种)

比尔语 (比尔部落)

比哈尔语 (比哈尔邦语言,通常被视为印地语的一个亚种)

Bundeli语 (通常被视为印地语的一个亚种)

恰蒂斯加尔语 (恰蒂斯加尔邦语言,通常被视为印地语的一个亚种)

贡德语 (龚德部落)

哈里亚纳语 (哈里亚纳邦语言,通常被视为印地语的一个亚种)

印度斯坦语 (印地语和乌尔都语的混合。在印度北方大量使用)

Kanauji语 (北方邦语言,通常被视为印地语的一个亚种)

果达古语(Kodava Ttakk),在卡纳塔克邦果达古县使用

Kutchi (古吉拉特邦Kutch地方语言)

Magahi (比哈尔邦语言,通常被视为印地语的一......
为什么印度人的英语比华人好
由于英国多年的殖民影响,英语已深入印度社会各个角落。英语是印度的第二附加官方语言,也是其全国性的通用语言。
印度人说什么语言?
印度官方语言是:Hindi (国家语言)孟加拉语泰卢固语Marathi泰米尔语UrduGujaratiMalayalamKannadaOriyaPunjabiAssamese克什米尔人信德人Sanskrit印度曾是英国殖民地,受英国文化影响较深。半个世纪前印度独立后,将英语和印地语并列为官方语言。以前,印度人普遍把讲一口流利、地道英语的人视为高身份的象征。但现在,大多数印度人都崇尚讲一口夹杂着印度词或印度腔的“印度英语”(HINGLISH),并乐在其中。HINGLISH大行其道英语虽然是印度官方语言,但印度人却在生活中改造了英语,把地道的“ENGLISH”(英语)打造成了“HINGLISH”(印度英语)。现在,只要开启任何一个印度电视讯道,你就能听到这种夹杂着浓郁印度乡土音、印地语与正宗伦敦音或美式英语大异其趣的英语——“HINGLISH”。过去,印度人总爱奚落旅居国外的亲戚们,称这些“出生在美国的困惑的乡下人”讲的英语不正宗,里面夹杂着印度音。没想到,现在这种“混乱”的英语“HINGLISH”居然成了时尚,广泛流行于印度社会,从街头到大学校园,从电视广告到计程车里的广播,无处不在,尽管它的一些说法令很多孩子的父母大为震怒。HINGLISH“同化”跨国公司“公共印度公司”策划主管苏伯汗-慕克吉说:“我的祖父那一代人在成长时想的是,‘如果我不能正确地说英语,就不说它’,而现在的年轻人只是希望对方能理解自己的意思,而并不在意英语是否说得准确。”该公司创意负责人桑贾伊-西帕玛拉米补充说:“10年前,如果有人在一句完美的英语中使用一个印地语词,我们就不会雇用他,因为这是缺乏教育的表现,但现在这却成了一个有利条件。”其实,早在“HINGLISH”大流行前,印度人就已经用自己的方式“改革”英语了。在他们的嘴里,“性骚扰”变成了“Eve-teasing”(夏娃的挑逗)。不同地区的HINGLISH也都富有当地特色,如在孟买,人们把男人的“地中海”状秃头称为“露天体育场”。为了能得到更好的发展机会,印度人学英语的热潮一浪高过一浪,英语培训学校在印度现在可谓是遍地开花。在印度的各种工作场所,各种单调古怪的英语不绝于耳。据英国威尔士大学英国语言学家戴维-克里斯特尔最近估计,现在说HINGLISH的人大约有3.5亿之众,而印度又有着庞大的人口规模,因此在不久的将来,说HINGLISH的人数很可能会超过说正宗英语的人口。大多数到西方发达国家从事资讯科技的印度人都说英语,且大多是HINGLISH。

  • 涓轰粈涔堝嵃搴︿汉璇磋瘽杩樺甫鐐鑻辫
    绛旓細鍗板害鏇剧粡鏄嫳鍥芥畺姘戝湴锛屽洜姝わ紝鍗板害浜虹殑璇█涓細鏈夊緢澶氬鏉ヨ瘝锛屽緢澶氳嫳璇瘝姹囦綔涓哄鏉ヨ宸茬粡铻嶅叆浜嗕粬浠殑鐢熸椿鍜岃瑷銆傚叾娆★紝鑻辫鏄嵃搴︾殑瀹樻柟璇█涔嬩竴锛屼綔涓哄畼鏂硅瑷锛屽彈杩囨暀鑲茬殑鍗板害浜洪兘浼氳鑻辫銆
  • 涓轰粈涔堟湁鐨勫嵃搴︿汉璇磋嫳璇,
    绛旓細1銆侀鍏堬紝涓嶆槸鏈夌殑锛岃屾槸寰堝鍗板害浜洪兘璇磋嫳璇紙鍦版柟鍙i煶寰堥噸锛锛2銆佸嵃搴﹂暱鏈熻鑻卞浗缁熸不寰堜箙锛岃揩浜庢矡閫氫氦娴侊紝鏇翠负浜嗘柟渚胯嫳鍥界粺娌伙紝闇瑕佽鑻辫(杩欎釜鎯呭喌鍜岄娓被浼);3銆佺幇鍦ㄨ嫳璇睘浜庡嵃搴︾殑绗簩璇█銆
  • 涓轰粈涔堝嵃搴︿汉璇磋瘽澶规潅鏈夎嫳鏂
    绛旓細鍥犱负鑻辫鏄嵃搴︾殑绗簩瀹樻柟璇█锛屽緢澶氭瘝璇笉鍚岀殑鍗板害浜洪兘鏄敤鑻辫娌熼銆備簨瀹炰笂锛岃嫳璇湰鏄嫳鍥界粺娌诲嵃搴︽椂寮鸿揩鍗板害浜哄涔犵殑鈥滄畺姘戣薄寰佲濓紝濡備粖宸茶惤鍦扮敓鏍癸紝鎴愪负鍗板害鐨勭浜岃瑷锛屽嵃搴﹀娉曡瀹氱殑鑱旈偊瀹樻柟璇█鏄嵃鍦拌锛岃櫧鐒跺嵃鍦拌鏄嵃搴︽渶澶氫汉浣跨敤鐨勮瑷锛屼絾浼氳鐨勪汉鍙崰鍥芥皯鐨勪笁鍒嗕箣涓銆傚湪鍗板害澶氬厓鐨勭幆澧冧笅锛...
  • 鍗板害浜轰负浠涔堣鑻辫
    绛旓細鍗板害涓昏瀹樻柟璇█鏄嵃鍦拌锛岀浜屽畼鏂硅瑷涓鸿嫳璇銆傚湪1857骞磋嚦1947骞村嵃搴﹀睘浜庤嫳鍥芥畺姘戝湴锛屼富瑕佽瑷涓鸿嫳璇傛墍浠ュ嵃搴︾浜屽畼鏂硅瑷涓鸿嫳璇傚嵃搴︾殑璇郴涓昏鏈夊嵃娆ц绯汇佹眽钘忚绯汇佸崡浜氳绯汇佸痉鎷夌淮杈捐绯伙紝璇█澶嶆潅銆傚嵃搴︾殑瀹樻柟璇█鏄嵃鍦拌锛岀櫨鍒嗕箣30浜哄彛浣跨敤锛涜嫳璇凡缁忓湪1965骞寸粓姝簡瀹冨敮涓瀹樻柟璇█鐨勫湴浣嶏紝浣嗕緷鏃...
  • 涓轰粈涔堟湁鐨勫嵃搴︿汉璇磋嫳璇,
    绛旓細鐜板湪璁稿鍗板害浜哄彛璇腑浼氳:鈥淵ou were there na?鈥濊〃绀虹浉鍚岀殑鎰忔濄傝嚦浜庡叾浠栦竴浜涘叿鏈夆滃嵃搴︾壒鑹测濈殑璇嶆眹,渚嬪saffron (钘忕孩鑺,鍦ㄥ嵃搴︽寚浠h〃鍗板害鐨勬潖榛勮壊,寮曠敵鎸囧嵃搴︽暀鍥綋鍜屼汉澹)銆乸arivar (鍗板湴璇滃鏃忊濅箣... 涓轰粈涔堟湁鐨勫嵃搴︿汉璇磋嫳璇 鍗板害浠ュ墠鏄嫳鍥界殑娈栨皯鍦,鍥犳寰堝鍗板害浜洪兘鍙互璇存祦鍒╃殑鑻辫,浣嗘槸鏈夊緢閲嶇殑...
  • 涓轰粈涔堝嵃搴︿汉鐨勮嫳璇閮介偅涔堝ソ
    绛旓細绠鍗曞湴璇达細鍗板害浜虹殑鑻辫鍙i煶褰撶劧鍙楀埌鍗板害鏈湴璇█鐨勫奖鍝嶃傝岀敱浜庤嫳鍥界殑娈栨皯锛岃嫳璇棭宸叉繁鍏ュ嵃搴︾ぞ浼氬悇涓钀姐傚嵃搴︽湁宸ㄥぇ鐨勮嫳璇娇鐢ㄨ呯兢浣擄紝鏈夋爣鍑嗙殑杞啓鏂瑰紡鏉ョ敤鏈湴鏂囧瓧琛ㄧず鑻辫锛杩欎娇寰鍗板害鐨鑻辫鍙i煶鐗规畩鑰岀ǔ瀹氥傝缁嗘潵璇达細鍗板害鏄彈鑻辫褰卞搷闈炲父澶х殑鍥藉銆傜洰鍓嶈嫳璇粛鏃ф槸鍗板害鍞竴鍙互鍏ㄥ閫氱敤鐨勮瑷锛屽箍鍛娿...
  • 涓轰粈涔堝嵃搴︿汉璇磋瘽杩樺甫鐐鑻辫?
    绛旓細浠栦滑灏璇磋嫳璇殑,鑻辫鏄畼鏂硅瑷,搴旇鍜屾浘缁忔槸鑻卞浗娈栨皯鍦版湁鍏
  • 鍗板害浜浼璇磋嫳璇鍚
    绛旓細1. 鍗板害涓嶆槸鎵鏈変汉閮戒細璇磋嫳璇紝浣嗚嫳璇湪璇ュ浗鍏锋湁骞挎硾鐨勫奖鍝嶅姏銆傜洰鍓嶏紝鑻辫鍦ㄥ嵃搴︿粛鐒舵槸鍏ㄥ浗鎬х殑閫氱敤璇█锛屽箍鍛娿佸獟浣撳拰鍏叡鏍囪瘑骞挎硾浣跨敤鑻辫銆2. 鍗板害涓庢棩鏈被浼硷紝鍠滄鐢ㄦ湰鍦版枃瀛楄浆鍐欒嫳璇崟璇嶏紙浣跨敤琛ㄩ煶鏂囧瓧鐨勮瑷閫氬父涔愪簬闊宠瘧銆佽浆鍐欒岄潪鎰忚瘧锛夈傚嵃搴︾殑澶氱璇█涓瀺鍏ヤ簡澶ч噺鑻辫鍊熻瘝銆3. 杩欑杞啓鍜屽熻瘝...
  • 鍗板害涓轰粈涔堣鐨勪篃鏄鑻辫鍟?鍗板害浜哄ぇ澶氬睘浜庡摢鑹蹭汉绉?鍗板害浜鍜岃タ鏂逛汉鏇...
    绛旓細鍗板害璇磋嫳璇鏄湁鍏跺巻鍙茶儗鏅殑锛岀櫨骞村墠~鍗板害涓搴︿负娆ф床鍒楀己鍦ㄤ笢浜氱殑娈栨皯涓績锛屾墍浠ヨ嫳璇湪鍗板害寰堟槸甯歌~鍏跺疄鍗板害鐨勮瑷鏈夊緢澶氾紝瀛熶拱璇紝鑻辫涓哄畼鏂硅瑷銆備笉瀹屽叏缁熻锛屽嵃搴︽湰鍥芥嫢鏈夎嚦灏戜袱鍗冨绉嶅湴鏂硅瑷~鍐嶈鍗板害浜猴紝澶у鏁颁汉璁や负鍗板害浜轰负榛戠浜猴紝鍏跺疄涓嶇劧锛屽嵃搴︿汉鍙d腑鑷冲皯70%宸﹀彸涓虹櫧绉嶄汉锛屽敖绠″嵃搴︿汉缁欏浗浜...
  • 鎵鏈鍗板害浜閮璇磋嫳璇鍚?
    绛旓細涓嶆槸鎵鏈鐨勫嵃搴︿汉閮戒細璇磋嫳璇紝涓嶈繃鍗板害鏄彈鑻辫褰卞搷闈炲父澶х殑鍥藉銆傜洰鍓嶈嫳璇粛鏃ф槸鍗板害鍞竴鍙互鍏ㄥ閫氱敤鐨勮瑷锛屽箍鍛娿佸獟浣撱佸叕鍏辨爣璇嗙瓑閮藉ぇ閲忎娇鐢ㄨ嫳璇傚嵃搴︿篃鍜屾棩鏈竴鏍蜂箰浜庣敤鏈湴鏂囧瓧杞啓鑻辫锛堜娇鐢ㄨ〃闊虫枃瀛楃殑璇█閫氬父涔愪簬闊宠瘧銆佽浆鍐欒岄潪鎰忚瘧锛夛紝鍗板害璇歌瑷鏈夊ぇ閲忕殑鑷敱鐨勮嫳璇熻瘝銆傝繖绉嶆儏鍐垫洿鍔犲己鍖栦簡浜轰滑鐢...
  • 扩展阅读:印度高种姓生活视频 ... 1962中国杀了多少印度人 ... 印度不再从中国进口手机 ... 日本不敢惹的6个国家 ... 为啥国外瞧不起中国 ... 明明是资本主义却不承认 ... 中国为啥不敢和印度打 ... 印度穷还是中国穷 ... 印度人普遍说英语吗 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网