文言文到怎么说
1. “到”在古文里怎么说
1、及
例句:晋·陶渊明《归去来兮辞》:“农人告余以春及,将有事于西畴。”
翻译:农夫告诉我春天到了的消息,将要到西边的田地耕作。
2、往
例句:先秦·孔子《论语》:“譬如平地,虽覆一篑,进,吾往也。”
翻译:又好比平整土地,虽然只倒下一筐土,如果决心继续,还是要自己到那里去干的。
3、至
例句:先秦·孟子《赵威后问齐使》:“王无罪岁,斯天下之民至焉。”
翻译:大王不要归罪于年成,这样,普天下的百姓便会涌向到您这儿来了。
4、之
例句:清·彭端淑 《为学》:“吾欲之南海。”
翻译:我想要到南海去。
5、达
例句:清·蒲松龄《促织》:“自昏达曙,目不交睫。”
翻译:从黄昏到黎明,完全没有闭眼睡觉。
2. “到”在古文里怎么说
1、及例句:晋·陶渊明《归去来兮辞》:“农人告余以春及,将有事于西畴。”
翻译:农夫告诉我春天到了的消息,将要到西边的田地耕作。2、往例句:先秦·孔子《论语》:“譬如平地,虽覆一篑,进,吾往也。”
翻译:又好比平整土地,虽然只倒下一筐土,如果决心继续,还是要自己到那里去干的。3、至例句:先秦·孟子《赵威后问齐使》:“王无罪岁,斯天下之民至焉。”
翻译:大王不要归罪于年成,这样,普天下的百姓便会涌向到您这儿来了。4、之例句:清·彭端淑 《为学》:“吾欲之南海。”
翻译:我想要到南海去。5、达例句:清·蒲松龄《促织》:“自昏达曙,目不交睫。”
翻译:从黄昏到黎明,完全没有闭眼睡觉。
3. 文言文翻译
所树非人
魏文侯在位的时候,子质做官犯了罪,他离开魏国北上谋生,他谒见赵简子并说:“从今以后,我不再对别人施恩德了。”简子说:“为什么呢?”子质说:“魏国殿堂上的士由我培养提拔的占一半,朝廷里的大夫由我培养提拔的占一半,边境守卫的人由我培养提拔的也占一半。如今殿堂上的士在君主面前说我的坏话,朝廷里的大夫用法律威吓我,边境守卫人拿着武器拦击我,所以我不再对别人施德了。”赵简子说:“噫!您的话错了,如果春天栽种桃李,夏天就可以在桃李树下乘凉,秋天就可以吃到桃李树的果实。如果春天栽种蒺藜,夏天就不可以摘它的叶子,秋天也只能得到它长成的刺啊。由此看来,在于栽种什么树。现在您所培养提拔的人不对啊。所以君子应该事先选准对象再培养提拔。”
李离传
石奢,是楚昭王的国相,他为人刚强正直廉洁公正,既不阿谀逢迎,也不胆小避事。一次出行属县,恰逢途中有凶手杀人,他追捕凶犯,竟是自己的父亲。他放走父亲,归来便把自己囚禁起来。他派人告诉昭王说:“杀人凶犯,是我的父亲。若以惩治父亲来树立政绩,这是不孝;若废弃法度纵容犯罪,又是不忠;因此我该当死罪。”昭王说:“你追捕凶犯而没抓获,不该论罪伏法,你还是去治理国事吧。”石奢说:“不偏袒自己父亲,不是孝子;不遵守王法,不是忠臣。您赦免我的罪责,是主上的恩惠;服刑而死,则是为臣的职责。”于是石奢不听从楚王的命令,自杀而死。
李离,是晋文公的法官。他听察案情有误而枉杀人命,发觉后就把自己拘禁起来判以死罪。文公说:“官职贵*不一,刑罚也轻重有别。这是你手下官吏有过失,不是你的罪责。”李离说:“臣担当的官职是长官,不曾把高位让给下属;我领取的官俸很多,也不曾把好处分给他们。如今我听察案情有误而枉杀人命,却要把罪责推诿给下级,这种道理我没有听过。”他拒绝接受文公的命令。文公说:“你认定自己有罪,那么我也有罪吗?”李离说:“法官断案有法规,错判刑就要亲自受刑,错杀人就要以死偿命。您因为臣能听察细微隐情事理,决断疑难案件,才让我做法官。现在我听察案情有误而枉杀人命,应该判处死罪。”于是不接受晋文公的赦令,伏剑自刎而死。
兄弟异志
宋相在城郊衙门里居住。上元夜,他在书院内读《周易》,听说他弟弟学士宋祁点着华美的灯,抱着歌妓,通宵地饮酒。第二天,宋相就告诉比较亲近的人,让他去批评一下他弟弟,那人说:“相公(指宋相)让我转告学士,听说您昨晚上高点华灯,通宵夜宴,穷极奢侈,不知道你还记不记得某年上元一起在某州州学内吃齑煮饭时的艰苦呢。”学士却笑着说:“您也转告相公吧,不知道那时候我们为什么要吃齑煮饭呢?”
一行尊法
从前,一行(人名)年纪还小时家里很贫困,有一个叫王姥的邻居,前前后后总共救济和支助他很多钱。一行常常想着将来要报答他。
在开元年间,一行因为玄宗对他的赏识,可以说是只要他提出来的要求玄宗没有不答应的。没过多久,遇到王姥的儿子犯下杀人罪进了监狱叫王姥前来向一行求救,一行说:“王姥您要金银财宝,我会按你曾给我的数十倍的钱财以酬谢你对我的照顾。可是皇上(泛指 *** )执法,却不能够求情。你觉得怎么样呢?”王姥指着一行大骂说:“认识你有什么用了!”一行只是酬谢他的照顾之恩,最终都没有给他求情。
4. 文言文 翻译
东晋太元年间,武陵郡有个人以打鱼为生。
(一天)他顺着溪水划船,不知道走了多远。忽然遇到一片桃花林,夹着溪流两岸走了几百步,中间没有别的树,芳草鲜艳美丽,落花繁多。
他对此感到非常诧异。又继续往前走,想走到林子的尽头。
桃花林在溪水发源的地方就到头了,便看到一座山,山上有个小洞口,隐隐约约好像有光。渔人离开了船,从洞口进去。
起初洞口很狭窄,仅容一个人通过。又走了几十步,由狭窄幽暗突然变得宽阔明亮了。
土地平坦宽广,房屋整整齐齐的样子,有肥沃的土地,美丽的池塘,桑树竹林这类景观。田间小路交错相通,(村落间)鸡鸣狗叫的声音能互相听到。
这中间,人们在田野里来来往往,耕种劳作,男女的穿着就好像桃源外面的世人。老人和孩子们各个都安闲快乐,显得心满意足。
(村人)看见了渔人,都非常惊讶,问他是从哪儿来的。(渔人)详细地回答(村人),于是邀请他到自己家里去,摆了酒,杀了鸡准备食物款待他。
村里的人听说来了这么一个人,都来打听消息。(他们)自己说他们的祖先为了躲避秦时的战乱,率领妻子儿女和同县人来到这个跟世人隔绝的地方,不再出去了,于是跟桃花源以外的人不再来往。
(村人)问(渔人)现在是什么朝代,竟然不知道有汉朝,更不必说魏晋。渔人把自己听到的事一一详细地告诉了他们,(他们)都感叹惋惜。
其余的人各自都把渔人请到自己家中,都拿出酒饭来款待他。渔人停留了几天后,告辞离去。
村里人嘱咐他道:“(我们这个地方)不值得对外边的人说啊!” (渔人)已经出来,找到了他的船,就顺着来时的路回去,处处都做记号。到了郡下,去拜见太守,述说了这番经历。
太守立即派人跟着他前往,寻找以前所做的记号,最终迷失了方向,不再找到原来的路了。 南阳人刘子骥,是品质高尚的人,听到这件事后,高兴地计划前往。
没有实现,不久,他因病去世。此后就没有探求(桃花源)的人了。
[编辑本段]解句议词 桃花源记 东晋 陶渊明 晋太元中,武陵人捕鱼为业。缘溪行,忘路之远近。
忽逢桃花林,夹(jiā)岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷。渔人甚异之,复前行,欲穷其林。
林尽水源,便得一山,山有小口,仿佛若有光。便舍船,从口入。
初极狭,才通人。复行数十步,豁(huò)然开朗。
土地平旷,屋舍(shè)俨(yǎn)然,有良田美池桑竹之属。阡(qiān)陌(mò)交通,鸡犬相闻。
其中往来种作,男女衣着(zhuó),悉如外人。黄发垂髫(tiáo),并怡然自乐。
见渔人,乃大惊,问所从来。具答之。
便要(yāo)(通“邀”)还家,设酒杀鸡作食。村中闻有此人,咸来问讯。
自云先世避秦时乱,率妻子邑(yì)人来此绝境, 不复出焉,遂(suì)与外人间(jiàn)隔。问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋。
此人一一为(wéi)具言所闻,皆叹惋(wǎn)。余人各复延至其家,皆出酒食。
停数日,辞去。此中人语(yù)云:“不足为(wèi)外人道也。”
既出,得其船,便扶向路,处处志之。及郡(jùn)下,诣(yì)太守,说如此。
太守即遣(qiǎn)人随其往,寻向所志,遂迷,不复得路。 南阳刘子骥(jì),高尚士也,闻之,欣然规往。
未果,寻病终,。 后遂无问津者 1. 晋太元中,武陵人捕鱼为业。
译:东晋太元年间,武陵郡有个人以打鱼为职业。 2. 缘溪行,忘路之远近。
译:他顺着溪水划船,忘记了路途的远近。 3. 忽逢桃花林,夹(jiā)岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷。
译:忽然遇到一片桃花林,生长在溪水的两岸,长达几百步,中间没有别的树,芳草鲜艳而美丽,落花繁多 4. 渔人甚异之,复前行,欲穷其林。 译:他对此感到非常诧异。
继续往前走,想穷尽这片桃林。 5. 林尽水源,便得一山。
译:桃林的尽头正是溪水的发源地,便看到一座山。 6. 山有小口,仿佛若有光。
便舍船,从口入。 译:山上有个小洞口,隐隐约约好像有光。
渔人便舍弃他的船,从洞口进去。 7. 初极狭,才通人。
复行数十步,豁然开朗。土地平旷,屋舍(shè)俨(yǎn)然。
译:起初洞口很狭窄,仅容一个人通过。又走了几十步,豁然开朗。
土地平坦宽广,房屋整整齐齐, 8. 有良田美池桑竹之属。阡(qiān)陌交通,鸡犬相闻。
译:有肥沃的土地,美丽的池沼,桑树竹林之类。田间小路交错相通,(村落间)能听到鸡鸣狗叫的声音。
9. 其中往来种作,男女衣着(zhuó),悉如外人,黄发垂髫(tiáo),并怡然自乐。 译:这里面的人来来往往,耕种劳作,男女的穿戴跟桃源外面的世人一样。
老人和孩子们各个都安闲快乐,显得心满意足 10. 见渔人,乃大惊,问所从来,具答之。 译:(那里的人)看见了渔人,竟然大吃一惊,问他是从哪儿来的。
渔人详细地作了回答。 11. 便要(yāo)还家,设酒杀鸡作食。
译:(有人)就邀请他到自己家里去,摆了酒,又杀鸡做饭(来款待他)。 12. 村中闻有此人,咸来问讯。
译:村里的人听说来了这么一个人,都来打听消息。 13. 自云先世避秦时乱,率妻子邑(yì)人来此绝境, 译:他们自己说他们的祖先为了躲避秦时的战乱,领着妻子儿女和同县的人来到这个与人世隔绝的地方 14. 不复出焉,遂(suì)与。
5. 文言文翻译
郅都,河东郡大阳县人。以郎官的身份侍奉文帝。景帝时任中郎将,敢于向皇上直言进谏,在朝廷上当面斥责大臣的过失。郅都曾随侍皇上去上林苑,贾姬在厕所,野猪也进入厕所,皇上目示郅都,郅都毫无所动。皇上想亲自拿兵刃去救护买姬,郅都跪伏在皇上面前说:“失去了一个贾姬,又有一个新的买姬进来,天下缺少的难道是买姬这样的人吗?陛下纵然不以自己为念,又怎能对得起国家和太后?”皇上听了郅都的话,便退了回来,野猪也没有伤害买姬。太后听说了这件事,赏赐给郅都黄金一百斤,皇上也赏赐给郅都黄金一百斤,从此器重郅都。
济南姓的宗族共有三百多家,强横奸滑,济南太守不能治服他们,于是汉景帝就任命郅都当济南太守。郅都来到济南郡所,就把氏家族首恶分子的全家都杀了,其余姓坏人都吓得大腿发抖。过了一年多,济南郡路不拾遗。周围十多个郡的郡守畏惧郅都就象畏惧上级官府一样。
郅都调升中尉之官,丞相周亚夫官最高而又傲慢,而郅都见到他只是作揖,并不跪拜。这时,百姓质朴,怕犯罪,都守法自重,郅都却自首先施行严酷的刑法,以致执法不畏避权贵和皇亲,连列侯和皇族之人见到他,都要侧目而视,称呼他为“苍鹰”。
6. 文言文翻译
【翻译】世上传说公冶长能听懂各种鸟的语言。
一天,有一只老鹰来告诉说:“公冶长!公冶长!南山有死獐,你吃它的肉,我吃它的肠!”公冶长应声而往,果然找到一头死獐,然而公冶长此时已没有让老鹰吃死獐的肠子的意思。老鹰因此很怨恨他。
不久,老鹰又飞过来告诉公冶长同样的话。公冶长再次前往,望见数人围着一件物体而议论纷纷。
公冶长以为是死獐,担心别人夺去,老远就喊道:“是我打死的!是我打死的!”到跟前,原来是一死人。众人于是扭着公冶长见县官。
县官审问,公冶长再三为自己辩解,县官说:“你自己说‘是我打死的’,为什么还在欺瞒不承认?”公冶长无言以对。
7. 文言文翻译
风停了,烟雾都消散得净尽,天空和远山呈现出相同的颜色。(我乘着船)随着江流飘流荡漾,随心所欲,任船所至,观赏景物。从富阳县到桐庐县,(相距)一百里左右,奇山异水,是天下独一无二的美景。
江水呈青绿色,(清澈得)千丈深也能见到水底。游动的鱼,细小的石子,一直看下去,毫无障碍。(那飞腾的)急流比箭还快,汹涌的波浪猛似奔马。
两岸的高山,都长着耐寒常绿的树木,高山凭依山势,争着向上,互相争着往高处远处伸展;群山竞争着高耸,笔直的向上形成了成千成百的山峰。泉水冲击着石头,发出泠泠的清响;美丽的鸟儿相互鸣叫,唱出和谐而动听的声音。(树上的)蝉儿不停地叫,(山中的)猿猴也鸣啼不已。像老鹰飞到天上,为极力追求高位的人,看到这些雄奇的山峰,追名逐利的心就会平静下来;那些治理政务的人,看到(这些幽美的)山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗,稀疏的枝条交相掩映,有时可以见到阳光从中透露出来。
绛旓細鍒板湪鍙ゆ枃閲岄潰鏈夊緢澶氳瘝鍙互琛ㄧず锛屾瘮濡傝嚦銆備篃鏈夊埌鐨勬剰鎬濄傛湜閲囩撼鍝
绛旓細1. 鈥滃埌鈥濆湪鍙ゆ枃閲鎬庝箞璇 1銆佸強 渚嬪彞锛氭檵路闄舵笂鏄庛婂綊鍘绘潵鍏緸銆嬶細鈥滃啘浜哄憡浣欎互鏄ュ強锛屽皢鏈変簨浜庤タ鐣淬傗濈炕璇戯細鍐滃か鍛婅瘔鎴戞槬澶╁埌浜嗙殑娑堟伅锛屽皢瑕佸埌瑗胯竟鐨勭敯鍦拌曚綔銆2銆佸線 渚嬪彞锛氬厛绉β峰瓟瀛愩婅璇嬶細鈥滆濡傚钩鍦帮紝铏借涓绡戯紝杩涳紝鍚惧線涔熴傗濈炕璇戯細鍙堝ソ姣斿钩鏁村湡鍦帮紝铏界劧鍙掍笅涓绛愬湡锛屽鏋滃喅蹇...
绛旓細鑷
绛旓細1. 鈥滃埌鈥濆湪鍙ゆ枃閲鎬庝箞璇 1銆佸強 渚嬪彞:鏅嬄烽櫠娓婃槑銆婂綊鍘绘潵鍏緸銆:鈥滃啘浜哄憡浣欎互鏄ュ強,灏嗘湁浜嬩簬瑗跨暣銆傗 缈昏瘧:鍐滃か鍛婅瘔鎴戞槬澶╁埌浜嗙殑娑堟伅,灏嗚鍒拌タ杈圭殑鐢板湴鑰曚綔銆 2銆佸線 渚嬪彞:鍏堢Е路瀛斿瓙銆婅璇:鈥滆濡傚钩鍦,铏借涓绡,杩,鍚惧線涔熴傗 缈昏瘧:鍙堝ソ姣斿钩鏁村湡鍦,铏界劧鍙掍笅涓绛愬湡,濡傛灉鍐冲績缁х画,杩樻槸瑕佽嚜宸卞埌閭i噷...
绛旓細1. 鈥滃埌鈥濆湪鍙ゆ枃閲鎬庝箞璇 1銆佸強 渚嬪彞:鏅嬄烽櫠娓婃槑銆婂綊鍘绘潵鍏緸銆:鈥滃啘浜哄憡浣欎互鏄ュ強,灏嗘湁浜嬩簬瑗跨暣銆傗 缈昏瘧:鍐滃か鍛婅瘔鎴戞槬澶╁埌浜嗙殑娑堟伅,灏嗚鍒拌タ杈圭殑鐢板湴鑰曚綔銆 2銆佸線 渚嬪彞:鍏堢Е路瀛斿瓙銆婅璇:鈥滆濡傚钩鍦,铏借涓绡,杩,鍚惧線涔熴傗 缈昏瘧:鍙堝ソ姣斿钩鏁村湡鍦,铏界劧鍙掍笅涓绛愬湡,濡傛灉鍐冲績缁х画,杩樻槸瑕佽嚜宸卞埌閭i噷...
绛旓細鐜颁唬鏂囦笌鏂囪█鏂瀵硅瘧锛氣滃埌鈥濇枃瑷璇嶈鍙互鐢ㄢ滆嚦鈥濄傗滄潵鈥濇枃瑷璇嶈涔熷彲浠ョ敤鈥滆嚦鈥濄傗滃埌鏉モ濈殑鍩烘湰鎰忔濇槸鐢卞彟涓鏂归潰鍒拌繖涓鏂归潰锛屼笌鈥滃線鈥濄佲滃幓鈥濈浉瀵癸紝鐢ㄦ枃瑷鏂囧彲浠ヨ繖涔堣锛氳嚦涔熴
绛旓細1. 鈥滃埌鈥濆湪鍙ゆ枃閲鎬庝箞璇 1銆佸強 渚嬪彞:鏅嬄烽櫠娓婃槑銆婂綊鍘绘潵鍏緸銆:鈥滃啘浜哄憡浣欎互鏄ュ強,灏嗘湁浜嬩簬瑗跨暣銆傗 缈昏瘧:鍐滃か鍛婅瘔鎴戞槬澶╁埌浜嗙殑娑堟伅,灏嗚鍒拌タ杈圭殑鐢板湴鑰曚綔銆 2銆佸線 渚嬪彞:鍏堢Е路瀛斿瓙銆婅璇:鈥滆濡傚钩鍦,铏借涓绡,杩,鍚惧線涔熴傗 缈昏瘧:鍙堝ソ姣斿钩鏁村湡鍦,铏界劧鍙掍笅涓绛愬湡,濡傛灉鍐冲績缁х画,杩樻槸瑕佽嚜宸卞埌閭i噷...
绛旓細鐩村埌鐢ㄥ彜鏂囨庝箞璇 鑷筹紝zhi锛岃薄褰佷細鎰忥紝涓嬫潵涔熴傚儚楦熼浠庨珮涓嬭嚦鍦颁篃銆傛垨鍍忓皠鏉ョ殑绠惤鍒板湴涓娿備粠涓锛屼竴鐘瑰湴涔熴備笉锛屼笂鍘伙紱鑰岃嚦锛屼笅鏉ヤ篃銆傚埌锛氾綖姝ゃ傝嚜濮嬶綖缁堛備粠鍙わ綖浠娿傦綖浜庛備互锝炪傜敋锝炪傛枃瑷鏂囬噷鏉ュ幓闅忔剰鐢鏂囪█鏂囨庝箞璇 鏉ュ幓闅忔剰,鑱氭暎闅忕紭銆1.鏉ュ幓闅忓績锛2.鍘荤暀闅忓績锛3.褰掑幓鏉ュ叜锛岄殢鍚...
绛旓細2. 鈥滃埌鈥濆湪鍙ゆ枃閲鎬庝箞璇 1銆佸強 渚嬪彞:鏅嬄烽櫠娓婃槑銆婂綊鍘绘潵鍏緸銆:鈥滃啘浜哄憡浣欎互鏄ュ強,灏嗘湁浜嬩簬瑗跨暣銆傗 缈昏瘧:鍐滃か鍛婅瘔鎴戞槬澶╁埌浜嗙殑娑堟伅,灏嗚鍒拌タ杈圭殑鐢板湴鑰曚綔銆 2銆佸線 渚嬪彞:鍏堢Е路瀛斿瓙銆婅璇:鈥滆濡傚钩鍦,铏借涓绡,杩,鍚惧線涔熴傗 缈昏瘧:鍙堝ソ姣斿钩鏁村湡鍦,铏界劧鍙掍笅涓绛愬湡,濡傛灉鍐冲績缁х画,杩樻槸瑕佽嚜宸卞埌閭i噷...
绛旓細鈥滃彂瑙夊埌鈥濆湪鏂囪█鏂涓繖涔堣锛氳涔嬨