沁园春·春诗词
沁园春·春诗词
沁园春·雪
[ 近代 ] 毛泽东
原文 译文对照
北国风光，千里冰封，万里雪飘。
望长城内外，惟余莽莽；大河上下，顿失滔滔。
山舞银蛇，原驰蜡象，欲与天公试比高。
须晴日，看红装素裹，分外妖娆。
江山如此多娇，引无数英雄竞折腰。
惜秦皇汉武，略输文采；唐宗宋祖，稍逊风骚。
一代天骄，成吉思汗，只识弯弓射大雕。
俱往矣，数风流人物，还看今朝。
《沁园春·雪》是毛泽东于1936年2月创作的一首词。
诗词分上下两阕，上阕描写乍暖还寒的北国雪景，展现伟大祖国的壮丽山河；下阕由毛泽东主席对祖国山河的壮丽而感叹，并引出秦皇汉武等英雄人物，纵论历代英雄人物。
此词不仅赞美了祖国山河的雄伟和多娇，更重要的是赞美了今朝的革命英雄。抒发毛泽东伟大的抱负及胸怀。
译文
北方的风光，千里冰封冻，万里雪花飘。
远望长城内外，只剩下无边无际白茫茫一片；宽广的黄河上下，顿时失去了滔滔水势。
山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞，高原上的丘陵好像许多白象在奔跑，它们都想与老天爷比比高。
要等到晴天的时候，看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映，分外美好。
江山如此媚娇，引得无数英雄竞相倾倒。
只可惜秦始皇、汉武帝，略差文学才华；唐太宗、宋太祖，稍逊文治功劳。
称雄一世的人物，成吉思汗，只知道拉弓射大雕。
这些人物全都过去了，称得上能建功立业的英雄人物，还要看今天的人们。
注释
北国：该词源于中国古代的分裂时期，如宋称辽、金为北国，东晋称十六国等为北国，南北朝时代南方的各朝代称在北方与之对抗的各朝代为北国等。毛泽东中的“北国”使人在不觉中产生出一种我国疆土广大的民族自豪感。
雪：这首词作于红一方面军一九三六年二月由陕北准备东渡黄河进入山西省西部的时候。作者在一九四五年十月七日给柳亚子信中说，这首词作于“初到陕北看见大雪时”。
惟：只。
馀：剩下。此字一作“余”，但目前刊出的书法作品中写作“馀”，以此为准。
莽莽：无边无际。
大河上下：大河，指黄河。大河上下，犹言整条黄河。
顿失滔滔：（黄河）立刻失去了波涛滚滚的气势。描写黄河水结冰的景象。
山舞银蛇，原驰蜡象：群山好像（一条条）银蛇在舞动。高原（上的丘陵）好像（许多）白象在奔跑。“原”指高原，即秦晋高原。蜡象，白色的象。
天公：指天，即命运。
须：等到；需要。
红装素裹：形容雪后天晴，红日和白雪交相辉映的壮丽景色。红装，原指妇女的艳装，这里指红日为大地披上了红装。素裹，原指妇女的淡装，这里指皑皑白雪覆盖着大地。
分外妖娆：格外婀娜多姿。
竞折腰：折腰，倾倒，躬着腰侍候。这里是说争着为江山奔走操劳。
创作背景
1935年11月间，中央红军、陕北红军和鄂豫皖北上红军胜利会师；12月9日，北京爆发了“一二·九”运动，中国共产党提出“停止内战，一致抗日”的口号，中国人民的革命事业进入一个新时代。面对祖国的大好河山和新的历史任务，毛泽东写下了这首词。
文学鉴赏
《沁园春·雪》分上下阕。上阕因雪起兴，借雪景抒写情怀。起笔不凡，“北国风光，千里冰封，万里雪飘。”不先写“雪”字，而首推“北国风光”，不仅突出了诗人对北方雪景的感受印象，而且造境独到优雅，可以冠结全篇。接着是对雪景的大笔铺陈，“望长城内外，惟余莽莽；大河上下，顿失滔滔。”大雪覆盖了一切，黄河也失去了滔滔流动貌，无边无际的茫茫雪景。这里“惟余莽莽”“顿失滔滔”凸现了北方雪景的深度。“山舞银蛇，原驰蜡象，欲与天公试比高。”可谓静中写动，披满白雪、连绵起伏的群山，像银蛇舞动，而白雪皑皑的高原丘陵地带，像蜡白色的象群在奔兀。群山高原与低垂的冬雪云天相连成一片，因而作者信手拈来“欲与天公试比高”之句。“银蛇”“蜡象”两个生动比喻，赋予雪境以生命感，且有动中见静的艺术效果。“水到渠成”地引出“须晴日，看红装素裹，分外妖娆”。一个“红装素裹”的美人的象征，初步形成此词的意境。
作者简介
毛泽东（1893～1976）字润之，笔名子任。1893年12月26
毛泽东日生于湖南湘潭韶山，1976年9月9日在北京逝世。享年83岁遗体在北京天安门水晶棺内。中国人民的领袖，马克思主义者，伟大的无产阶级革命家、思想家、军事家、战略家和理论家，诗人，书法家。中国共产党、中国人民解放军和中华人民共和国的主要缔造者和领导人。主要著作《毛泽东选集》（四卷）、《毛泽东文集》（八卷）、《毛泽东诗词》（共43首）。
沁园春·雪
北国风光，千里冰封，万里雪飘。
望长城内外，惟余莽莽；大河上下，顿失滔滔。
山舞银蛇，原驰蜡象，欲与天公试比高。
须晴日，看红装素裹，分外妖娆。
江山如此多娇，引无数英雄竞折腰。
惜秦皇汉武，略输文采；唐宗宋祖，稍逊风骚。
一代天骄，成吉思汗，只识弯弓射大雕。
俱往矣，数风流人物，还看今朝。
译文
北方的风光，千万里冰封冻，千万里雪花飘。望长城内外，只剩下无边无际白茫茫一片；宽广的黄河上下，顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞，高原上的丘陵好像许多白象在奔跑，它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候，看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映，分外美好。
江山如此媚娇，引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝，略差文学才华；唐太宗、宋太祖，稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗，只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了，数一数能建功立业的英雄人物，还要看今天的人们。
沁园春，这首诗是宋朝文学家林则徐所作。这首诗描绘了春天的美景和人们对春天的喜爱之情。以下是我的回答：
沁园春·春诗词
春天来了，万物复苏，大地重新披上了绿装。阳光明媚，微风轻抚，春天的气息弥漫在空气中。这个时候，让我们一起来写一首春诗，抒发对春天的喜爱之情。
在沁园中，春天的风景美不胜收。繁花似锦，百鸟争鸣，桃红柳绿，美丽动人。沁园中的花朵绽放着绚烂的色彩，芳香四溢，吸引了许多蜜蜂和蝴蝶前来采蜜。
春天的阳光洒在大地上，给人们带来了温暖和希望。春风吹过，草地上的鲜花摇曳着，仿佛在跳舞。人们纷纷走出家门，享受着大自然的恩赐。孩子们在草地上奔跑嬉戏，笑声回荡在空气中。
春天是一个充满生机的季节，也是一个开始的季节。在这个季节里，人们心情愉悦，充满了创造力和激情。他们种下希望的种子，为美好的未来努力奋斗。春天给人们带来了希望和梦想，让人们充满了信心和勇气。
让我们一起欣赏春天的美景，写下对春天的赞美之词。沁园春，春诗词，让我们一起沐浴在春天的阳光下，感受春天的温暖，享受春天的美好时光。
沁园春·春诗词如下：
山抹微云，天连衰草，画角声断谯门。暂停征棹，聊共引离尊。多少蓬莱旧事，空回首、烟霭纷纷。斜阳外，寒鸦万点，流水绕孤村。
销魂。当此际，香囊暗解，罗带轻分。漫赢得、青楼薄幸名存。此去何时见也，襟袖上、空惹啼痕。伤情处，高城望断，灯火已黄昏。
绛旓細鏅撲笂鐢绘ゼ锛屾湜閲岀瑧鎯婏紝鏄ュ埌閭ｅ銆備究浠庤嚲闂叉儏锛屽畨鎺掗唹浜嬶紝瀵昏姵鍞ゅ弸锛岃杩囧钩娌銆傛渶鏄牚鎬滐紝鑺辨灊娓呯槮锛屾绗戣繕缇炲瘨灏氶伄銆傛祿娆㈣祻锛屽緟绻佽嫳鏄ラ忥紝鍚庝細鐘硅祳銆傚綊鏃舵湀鎸傛獝鐗欍傝鑺卞奖閲嶉噸娴稿疂闃躲傗枴閾滃６鍌锛屽吔鐜í閽夛紝娴撴枱鐜夐啈锛岃姵婕辩惣鑺姐傛缁曟洸寤婏紝鍊﹀洖鑺冲笎锛屾ⅵ閬嶆睙鍗楀北姘存动銆傝皝鐭ユ垜锛屾湁澧欏ご...
绛旓細娌佸洯鏄ヂ烽洩鍖楀浗椋庡厜锛屽崈閲屽啺灏侊紝涓囬噷闆銆傛湜闀垮煄鍐呭锛屾儫浣欒幗鑾斤紱澶ф渤涓婁笅锛岄】澶辨粩婊斻傚北鑸為摱铔囷紝鍘熼┌铚¤薄锛屾涓庡ぉ鍏瘯姣旈珮銆傞』鏅存棩锛岀湅绾㈣绱犺９锛屽垎澶栧濞嗐傛睙灞卞姝ゅ濞囷紝寮曟棤鏁拌嫳闆勭珵鎶樿叞銆傛儨绉︾殗姹夋锛岀暐杈撴枃閲囷紱鍞愬畻瀹嬬锛岀◢閫婇楠氥備竴浠ｅぉ楠勶紝鎴愬悏鎬濇睏锛屽彧璇嗗集寮撳皠澶ч洉銆備勘寰鐭ｏ紝鏁伴娴佷汉鐗...
绛旓細娌佸洯鏄ヂ烽洩 [ 杩戜唬 ] 姣涙辰涓 鍘熸枃 璇戞枃瀵圭収 鍖楀浗椋庡厜锛屽崈閲屽啺灏侊紝涓囬噷闆銆傛湜闀垮煄鍐呭锛屾儫浣欒幗鑾斤紱澶ф渤涓婁笅锛岄】澶辨粩婊銆傚北鑸為摱铔囷紝鍘熼┌铚¤薄锛屾涓庡ぉ鍏瘯姣旈珮銆傞』鏅存棩锛岀湅绾㈣绱犺９锛屽垎澶栧濞嗐傛睙灞卞姝ゅ濞囷紝寮曟棤鏁拌嫳闆勭珵鎶樿叞銆傛儨绉︾殗姹夋锛岀暐杈撴枃閲囷紱鍞愬畻瀹嬬锛岀◢閫婇楠氥備竴浠ｅぉ楠勶紝鎴愬悏鎬濇睏锛...
绛旓細娌佸洯鏄ヨ瘲璇嶅師鏂囧涓嬶細鍖楀浗椋庡厜锛屽崈閲屽啺灏侊紝涓囬噷闆銆傛湜闀垮煄鍐呭锛屾儫浣欒幗鑾斤紱澶ф渤涓婁笅锛岄】澶辨粩婊斻傚北鑸為摱铔锛屽師椹拌湣璞★紝娆蹭笌澶╁叕璇曟瘮楂樸傞』鏅存棩锛岀湅绾㈣绱犺９锛屽垎澶栧濞嗐傛睙灞卞姝ゅ濞囷紝寮曟棤鏁拌嫳闆勭珵鎶樿叞銆傛儨绉︾殗姹夋锛岀暐杈撴枃閲囷紱鍞愬畻瀹嬬锛岀◢閫婇楠氥備竴浠ｅぉ楠勶紝鎴愬悏鎬濇睏锛屽彧璇嗗集寮撳皠澶ч洉銆備勘寰鐭ｏ紝...
绛旓細銆婃瞾鍥槬路闆嬫槸 姣涙辰涓滀簬1936骞2鏈堝垱浣滅殑涓棣栬瘝銆傝瘲璇嶅垎涓婁笅涓ら槙锛屼笂闃曟弿鍐欎箥鏆栬繕瀵掔殑鍖楀浗闆櫙锛屽睍鐜颁紵澶х鍥界殑澹附灞辨渤锛涗笅闃曠敱姣涙辰涓滀富甯绁栧浗灞辨渤鐨勫．涓借屾劅鍙癸紝骞跺紩鍑虹Е鐨囨眽姝︾瓑鑻遍泟浜虹墿锛岀旱璁哄巻浠ｈ嫳闆勪汉鐗┿傛璇嶄笉浠呰禐缇庝簡绁栧浗灞辨渤鐨勯泟浼熷拰澶氬▏锛屾洿閲嶈鐨勬槸璧炵編浜嗕粖鏈濈殑闈╁懡鑻遍泟銆傛姃鍙戞瘺娉戒笢浼熷ぇ鐨...
绛旓細1銆侀檰娓哥殑銆娌佸洯鏄銆嬫槸涓棣栧熸櫙鎶掓儏鐨勮瘝锛岃〃杈句簡浣滆呭鍥藉鍛借繍鍜屼汉姘戠柧鑻︾殑蹇у績鍜屾劅鎱紝浠ュ強瀵硅嚜宸辨湭鑳藉敖璐ｇ殑鎳婃倲鍜屾棤濂堛2銆佽瘝鐨勪笂鐗囨弿鍐欎簡浣滆呭湪鏄ュぉ鐪嬪埌鐨勬櫙璞★紝濡傜豢鑽夊鑼点佺箒鑺变技閿︾瓑锛屼絾鍚屾椂涔熸弿鍐欎簡鐧惧鍥犳垬涔辫屾祦绂诲け鎵鐨勬偛鎯ㄧ敓娲汇備綔鑰呴氳繃瀵规瘮鏄ュぉ鐨勭編濂藉拰浜烘皯鐨勮嫤闅撅紝琛ㄨ揪浜嗗鍥藉鍛借繍鍜屼汉姘...
绛旓細娌佸洯鏄路閫佹槬 瀹嬩唬锛氬垬杈扮縼 鏄ワ紝姹濆綊娆わ紵椋庨洦钄芥睙锛岀儫灏樻殫澶┿傚喌闆侀棬闃ㄥ锛岄緳娌欐负鑾斤紝涓滆繛鍚翠細锛岃タ鑷崇Е宸濄傝姵鑽夎糠娲ワ紝椋炶姳鎷ラ亾锛屽皬涓鸿摤澹跺熺櫨骞淬傛睙鍗楀ソ锛岄棶澶悰浣曚簨锛屼笉灏戠暀杩烇紵姹熷崡姝ｆ槸鍫滐紒浣嗘弧鐪兼潹鑺卞寲鐧芥銆傜湅鍏旇懙鐕曢害锛屽崕娓呭閲岋紱铚傞粍铦剁矇锛屽嚌纰ф睜杈广傛垜宸叉棤瀹讹紝鍚涘綊浣曢噷锛熶腑璺緲寰婁竷瀹濋灜...
绛旓細1銆併娌佸洯鏄路瀛ら鐏潚銆嬫槸鍖楀畫鏂囧瀹惰嫃杞煎垱浣滅殑涓棣栬瘝銆傝繖棣栬瘝鐢辨櫙鍏ユ儏锛岀敱浠婂叆鏄旓紝鐩存姃鑳歌噯锛岃〃杈句簡浣滆呬汉鐢熼伃閬囩殑涓嶅垢鍜屽．蹇楅毦閰殑鑻﹂椃銆2銆併婃瞾鍥槬路鎯呰嫢杩炵幆銆嬫槸鍖楀畫钁楀悕璇嶄汉鑻忚郊鏃╁勾鏃舵湡浣滃搧銆傛弿缁樹簡濂充富浜哄叕浠庤嚜韬殑鐩告濓紝璁炬兂瀵规柟鐨勭浉鎬濓紝閬撳嚭鐩告亱鍙屾柟鐨勫叡鍚屽績鐥呫備负璇嶄汉鐪熷垏浣撻獙涔嬩綔銆傝繖棣...
绛旓細1銆佽瘝鐗屽悕涓烘瞾鍥槬鐨勮瘝鏈夈婃瞾鍥槬路瀛ら鐏潚銆嬨併娌佸洯鏄ヂ烽洩銆嬨併婃瞾鍥槬路闀挎矙銆嬨併婃瞾鍥槬路鎭ㄣ嬨併婃瞾鍥槬路瀹块湱杩风┖銆嬨傜瓑杩欏嚑棣栬瘝銆2銆佹瞾鍥槬锛岃瘝鐗屽悕锛屽張鍚嶁滀笢浠欌濃滃鏄熸槑鈥濃滄礊搴槬鑹测濈瓑銆備互鑻忚郊璇嶃婃瞾鍥槬路瀛ら鐏潚銆嬩负姝ｄ綋锛屽弻璋冧竴鐧惧崄鍥涘瓧锛屽墠娈靛崄涓夊彞鍥涘钩闊碉紝鍚庢鍗佷簩鍙ヤ簲骞抽煹銆
绛旓細娌佸洯鏄鐨璇楄瘝鏈夛細銆婃瞾鍥槬鍙寮熸嘲瀹氱敳瀛愬鏃ワ紝璧嬩箰搴滄瞾鍥槬銆嬨婃瞾鍥槬鍙寮熸嘲瀹氱敳瀛愬鏃ワ紝璧嬩箰搴滄瞾鍥槬銆嬨傛瞾鍥槬鐨勮瘲璇嶆湁锛氥婃瞾鍥槬路鍗佹湀鏈旇搲鍚涚敓鏈濓紝浜氬瓙璧嬫瞾鍥槬鍚婁箣锛屽槺鍜屻嬨婃瞾鍥槬路蹇嗗悓鏉庡噳鑲嗚繃鍒樿敋鍥按浜紝楗儳鏄ヤ簬钄疯枃鑺变笅锛岄唹鍚庨璁板闂达紝涔冧竵涓戞荡浣涘墠涓鏃ヤ篃銆嬨傛嫾闊虫槸锛歲矛nyu谩nch奴n銆...
