日语中如何读自己的中文名 汉语中的人名都是如何翻译到日语的？（要求如下）
\u65e5\u8bed\u91cc\u662f\u600e\u4e48\u8bfb\u4e2d\u6587\u7684\u540d\u5b57\u7684\uff1f\uff08\u6c42\u5e26\u8c10\u97f3\uff09\u912d\u6a39\u68ee\uff1a\u3066\u3044 \u3058\u3085 \u3057\u3093 \u7f57\u9a6c\u97f3\uff1atei ju shin \u6c49\u8bed\u6a21\u62df\u97f3\uff1a\u5fd2\u5c31\u65b0 \u4f9d\u636e\u65e5\u8bed\u4e2d\u6c49\u5b57\u7684\u97f3\u8bfb\uff08\u5c31\u662f\u53e4\u65f6\u6c49\u5b57\u4f20\u5230\u65e5\u672c\u7684\u8bfb\u97f3\uff09\u3002 \u4e00\u822c\u65e5\u672c\u6c49\u5b57\u6709\u97f3\u8bfb\u8bad\u8bfb\uff0c\u97f3\u8bfb\u662f\u53e4\u6c49\u8bed\u53d1\u97f3\uff0c\u8bad\u8bfb\u662f\u65e5\u8bed\u672c\u571f\u53d1\u97f3\u7528\u6c49\u5b57\u8868\u793a\uff0c\u4e2d\u56fd\u7684\u4eba\u540d\u4f7f\u7528\u97f3\u8bfb\u3002
\u9ebb\u70e6\u91c7\u7eb3\uff0c\u8c22\u8c22!
1\u3001\u6709\u6807\u51c6\uff0c\u4e2d\u56fd\u4eba\u540d\u5728\u65e5\u8bed\u4e2d\u7684\u7ffb\u8bd1\u6709\u4e24\u79cd\u7cfb\u7edf\u3002
\u4e00\u662f\u6c49\u5b57\u7684\u3010\u97f3\u8bfb\u3011\u3002
\u4e8c\u662f\u6c49\u8bed\u666e\u901a\u8bdd\u53d1\u97f3\u7684\u3010\u97f3\u8bd1\u3011\u3002
\u5728\u4e24\u79cd\u8bfb\u6cd5\u4e2d\uff0c\u4f20\u7edf\u4e0a\u662f\u4f7f\u7528\u97f3\u8bfb\u3002
\u65e5\u8bed\u4e2d\u6c49\u5b57\u5404\u79cd\u8bfb\u97f3\u7684\u4f7f\u7528\u9891\u7387\u5927\u81f4\u6709\u8fd9\u4e48\u51e0\u79cd\u60c5\u51b5\uff1a
1) \u5434\u97f3\u3001\u6c49\u97f3\u3001\u60ef\u7528\u97f3\u4e2d\uff0c\u53ea\u6709\u4e00\u79cd\u6bd4\u8f83\u901a\u7528\u3002
2) \u4e09\u79cd\u8bfb\u97f3\u4e2d\u6709\u4e24\u79cd\u6216\u4ee5\u4e0a\u6bd4\u8f83\u901a\u7528\uff0c\u6839\u636e\u542b\u4e49\u533a\u5206\uff08\u4f8b\u5982\u201c\u884c\u201d\u5b57\uff09\uff1b
3) \u4e09\u79cd\u8bfb\u97f3\u4e2d\u6709\u4e24\u79cd\u6216\u4ee5\u4e0a\u6bd4\u8f83\u901a\u7528\uff0c\u4e0d\u6839\u636e\u542b\u4e49\u533a\u5206\u3002
2\u3001\u4e3e\u4f8b\uff1a
\u201c\u5b59\u6587\u201d\u8bfb\u4f5c\u201c\u305d\u3093 \u3076\u3093\u201d\u662f\u5178\u578b\u7684\u97f3\u8bfb\u3002
\u201c\u6587\u201d\u5b57\u7684\u5434\u97f3\u4e3a\u3082\u3093\uff0c\u6c49\u97f3\u4e3a\u3076\u3093\uff0c\u4e8c\u8005\u5747\u901a\u884c\u3002
3\u3001\u674e\u946b\u5b87\u7ffb\u8bd1\u4e3a\u65e5\u8bed\u662f\uff1a\u308a\u304d\u3093\u3046
\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u65e5\u8bed\u4e2d\u6309\u7167\u53d1\u97f3\u7ffb\u8bd1\u4e2d\u6587\u4eba\u540d\u65f6\u57fa\u4e8e\u7684\u6807\u51c6
\u97f3\u8bfb\u7684\u7ffb\u8bd1\u6807\u51c6\u662f1972\u5e74\u4e2d\u65e5\u90a6\u4ea4\u6b63\u5e38\u5316\u65f6\u5236\u5b9a\u7684\u201c\u76f8\u4e92\u4e3b\u4e49\u201d\u539f\u5219\u7684\u7ed3\u679c\uff1a
\u4e2d\u65e5\u4e24\u56fd\u4e92\u76f8\u7528\u81ea\u5df1\u7684\u8bfb\u97f3\u6765\u8bfb\u5bf9\u65b9\u7684\u4eba\u540d\u3002
\u8fd1\u4e9b\u5e74\u6765\uff0c\u51fa\u73b0\u4e86\u97f3\u8bd1\u4e2d\u56fd\u4eba\u540d\u7684\u8d8b\u52bf\u3002
\u4e0e\u97f3\u8bfb\u76f8\u6bd4\uff0c\u97f3\u8bd1\u7684\u4f18\u70b9\u662f\u4e0d\u9700\u8981\u61c2\u65e5\u8bed\u6c49\u5b57\u97f3\uff0c\u5bf9\u4e2d\u56fd\u4eba\u6765\u8bb2\u95e8\u69db\u6bd4\u8f83\u4f4e\u3002
\u4f46\u5b83\u7684\u7f3a\u70b9\u5c31\u662f\u6ca1\u6709\u6807\u51c6\uff0c\u5bb9\u6613\u9020\u6210\u6df7\u4e71\u3002
\u5176\u4e2d\uff0c\u6700\u6df7\u4e71\u7684\u5c31\u662f\u6c49\u8bed\u4e2d\u4e0d\u9001\u6c14\u58f0\u6bcd\u7684\u8868\u793a\uff0c\u6709\u7684\u5199\u6210\u6e05\u97f3\uff0c\u6709\u7684\u5199\u6210\u6d4a\u97f3\u3002
在“英、萍、燕”三个字在中国人名字里面的读音是：
如“英”，读为“えい”，发音类似“诶以”
“萍”，读为“へい”，发音类似“嘿以”。
“燕”，读为“えん”，发音类似“诶嗯”。
一般都是用日语汉字的音读来读的.日语中没有的汉字就用同音字的念法.而此外还有另外一种就是模仿中文念法来念.
比如说周杰伦一般就是シュウケツリン,另外就是チュージェレン。
这个日文中有固定的音读读法，需要记忆的。
えい へい えん
英 萍 燕
英えい へい萍 燕 えん
绛旓細鈥滃瓩鏂団濊浣溾溿仢銈 銇躲倱鈥濇槸鍏稿瀷鐨勯煶璇銆傗滄枃鈥濆瓧鐨勫惔闊充负銈傘倱锛屾眽闊充负銇躲倱锛屼簩鑰呭潎閫氳銆3銆佹潕閼畤缈昏瘧涓烘棩璇槸锛氥倞銇嶃倱銇
绛旓細绗竴绉嶈娉曪細鐩存帴鐢ㄦ眽璇彂闊宠鍚嶅瓧锛屼緥濡傦細銆愭棩銆戙倧銇熴仐銇痁hang Liangying銇儠銈°兂銇с仚銆傘愭眽銆戞垜鏄紶闈撻牬鐨勬瓕杩枫傜浜岀璇绘硶锛氱敤涓庢眽璇彂闊虫渶鎺ヨ繎鐨勬棩璇彂闊宠鍚嶅瓧锛屼緥濡傦細鈶犳潕瀹囨槬锛氥儶銉悸枫儲銉笺儊銉ャ兂 鈶″紶闈撻牬锛氥儊銉ｃ兂路銉儯銉炽偆銉 鈶㈠懆绗旂晠锛氥儊銉с偊路銉撱兗銉併儯銉 绗笁绉嶈娉曪細濡傛灉鎴戜滑鐭ラ亾涓...
绛旓細銈娿倱璇荤殑璇濆惉璧锋潵鍍忔眽璇殑鈥滆敽鈥濓紝鏄線涓嬮檷鐨勫０璋冿紱銇戙亜鍜屻倎銇勪篃閮芥槸璇婚檷璋冿紝鍒嗗埆鍍忊滃烤"鍜屸濋害鈥銆傝繖鏄牴鎹钩鏃跺鏁欏康涓枃鍚嶅瓧鎬荤粨鐨勭粡楠岋紝鏈涙湁鎵甯姪~~
绛旓細涓枃濮撳悕缈昏瘧鎴鏃ユ枃鐩存帴鐢ㄥ氨鍙互銆備笉杩囪鐢ㄦ棩鏂囨眽瀛椼傚彂闊崇敤闊宠銆傚锛氬紶闆ㄧ敯 骞冲亣鍚 銇°倗銇嗐亞銇с倱銆
绛旓細鏃ユ枃涓殑姹夊瓧锛濡傛灉鏄腑鍥戒汉鐨勫悕瀛楋紝涓寰嬩娇鐢ㄢ滈煶璇烩濓紝濡傛灉鏄棩鏈汉鐨勫悕瀛楋紝涓鑸槸浣跨敤鈥滆璇烩銆傚湪鈥滆嫳銆佽悕銆佺嚂鈥濅笁涓瓧鍦ㄤ腑鍥戒汉鍚嶅瓧閲岄潰鐨勮闊虫槸锛氬鈥滆嫳鈥濓紝璇讳负鈥溿亪銇勨濓紝鍙戦煶绫讳技鈥滆浠モ濃滆悕鈥濓紝璇讳负鈥溿伕銇勨濓紝鍙戦煶绫讳技鈥滃樋浠モ濄傗滅嚂鈥濓紝璇讳负鈥溿亪銈撯濓紝鍙戦煶绫讳技鈥滆鍡濄
绛旓細涓浗浜虹殑鍚嶅瓧涓鑸敤闊宠蹇点傚 鐝婄強锛氥仐銈呫亸 銇曘倱銇曘倱 銈勩仼鏄璇伙紝銇椼倕銇忔槸闊宠銆傛墍浠ャ仐銈呫亸鏄鐨勩(涓嶆槸銇椼們銇忓摕)銇椼們銈撱仐銈冦倱涓嶆槸鏃ユ枃鐨璇婚煶锛屾槸涓枃鐨勩傘仌銈撱仌銈撴槸瀵圭殑銆傜帇 姘歌強锛氥亰銇 銇堛亜銇嶃亸 銈堛倱鏄腑鏂囩殑璇婚煶銆傝強娌℃湁銇樸倕鐨勮闊炽傘亶銇忔槸瀵圭殑銆
绛旓細涓浗浜虹殑濮撳悕缈绘垚鏃ユ枃锛屽啓娉曚竴鑸悓涓枃绻佷綋瀛楋紝鎴栨棩鏂囨眽瀛椼傝闊抽噰鐢ㄩ煶璇汇傞檲鐞涙棩鏂囧啓娉曞悓涓枃锛屼絾闄堣鐢ㄧ箒浣撳瓧銆傚钩鍋囧悕 銇°倱銇°倱 缃楅┈闊 chin chin銆
绛旓細鎸夌収鏃ュ紡鐨勮娉曪紝姘歌璇讳负鈥溿仾銇屸濓紝娴╄璇讳负鈥溿伈銈嶁濇墍浠ヨ浣溾溿仾銇屻伈銈嶁濇槸姣旇緝鏃ュ紡鐨勮娉曘傚叿浣撳悇绉嶈娉曞涓嬫墍绀猴細姘告旦锛堟棩鏈汉鍚嶅墠锛夎銇挎柟 銇亴銇层倣 銇堛亜銇撱亞 銇堛亜銇撱亸 鑻辫寮 Nagahiro Eiko Eikoku 銉樸儨銉冲紡 Nagahiro Eiko Eikoku 璁护寮 Nagahiro Eiko ...
绛旓細涓浗浜虹殑鍚嶅瓧鐢鏃ヨ鏉ヨ涓鑸兘鏄敤闊宠锛屽氨鏄湁鐐规牴鎹垜浠腑鍥界殑鎷奸煶鏉ョ殑锛屽氨姣斿浣犺繖閲岀殑寮犱笁灏辨槸 璧典笁锛堛仭銈囥亞銇曘倱锛 鍐嶅鏉庣孩锛氭潕绾紙銈娿亾銇嗭級
绛旓細纭垏鐨勮锛鏃ヨ鐨闊宠杩樺垎涓猴細鍚撮煶銆佹眽闊冲拰鍞愰煶绛夈傝岀幇鍦ㄦ棩鏈櫘鍙婄殑闊宠鏄眽闊炽涓枃鐨勪汉鐨勫悕瀛锛屾櫘閫氭剰涔変笂鏉ヨ閮芥槸鐢ㄦ眽闊崇殑闊宠銆備絾鍏跺疄鎬庝箞璇骞朵笉鏄埆浜鸿鐨勭畻锛岃屾槸浣鑷繁鎯虫庝箞璇诲氨鎬庝箞璇伙紙褰撶劧瑕佹湁鏍规嵁锛夛紝杩欐槸鍥犱负鏃ユ湰浜虹殑鍚嶅瓧涔熸槸鑷繁瑙勫畾璇绘硶锛屾墍浠ヤ腑鍥戒汉鏈皾涓嶅彲鑷繁纭畾璇绘硶銆備妇涓涓壒渚嬶細...
