有谁知道毛姆这句话的原文“我从来都无法得知,人们究竟为什么会爱上 毛姆面纱从来都无法得知,人们是究竟为什么会爱上另外一个人

\u6211\u4eec\u4ece\u6765\u90fd\u65e0\u6cd5\u5f97\u77e5\uff0c\u4eba\u4eec\u7a76\u7adf\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4f1a\u7231\u4e0a\u53e6\u4e00\u4e2a\u4eba\uff0c\u6211\u731c\u4e5f\u8bb8\u6211\u4eec\u7684

\u3000\u6211\u4ece\u6765\u90fd\u65e0\u6cd5\u5f97\u77e5\uff0c\u4eba\u4eec\u662f\u7a76\u7adf\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4f1a\u7231\u4e0a\u53e6\u4e00\u4e2a\u4eba\uff0c\u6211\u731c\u4e5f\u8bb8\u6211\u4eec\u7684\u5fc3\u4e0a\u90fd\u6709\u4e00\u4e2a\u7f3a\u53e3\uff0c\u5b83\u662f\u4e2a\u7a7a\u6d1e\uff0c\u547c\u547c\u7684\u5f80\u7075\u9b42\u91cc\u704c\u7740\u523a\u9aa8\u7684\u5bd2\u98ce\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u4eec\u6025\u5207\u7684\u9700\u8981\u4e00\u4e2a\u6b63\u597d\u5f62\u72b6\u7684\u5fc3\u6765\u586b\u4e0a\u5b83\uff0c\u5c31\u7b97\u4f60\u662f\u592a\u9633\u4e00\u6837\u5b8c\u7f8e\u7684\u6b63\u5706\u5f62\uff0c\u53ef\u662f\u6211\u5fc3\u91cc\u7684\u7f3a\u53e3\uff0c\u6216\u8bb8\u5374\u6070\u6070\u662f\u4e2a\u6b6a\u6b6a\u626d\u626d\u7684\u952f\u9f7f\u5f62\uff0c\u6240\u4ee5\u4f60\u586b\u4e0d\u4e86\u3002\u3000\u3000\u2014\u2014\u6bdb\u59c6\u300a\u9762\u7eb1\u300b

\u7231\u662f\u76f8\u4e92\u7684\uff0c\u7231\u662f\u81ea\u79c1\u7684\uff0c\u7231\u662f\u5305\u5bb9\uff0c\u7231\u662f\u65f6\u65f6\u523b\u523b\u7684\u4e3a\u5bf9\u65b9\u7740\u60f3\uff0c\u662f\u65e0\u79c1\u7684\u5949\u732e\uff0c\u4f46\u7231\u4e0d\u662f\u65bd\u820d\uff0c\u4e5f\u4e0d\u8981\u611f\u5230\u59d4\u5c48\u3002
\u4e00\u4e2a\u4eba\u7231\u4e0a\u53e6\u4e00\u4e2a\u4eba.\u7b2c\u4e00\u662f\u7cbe\u795e\u4e0a\u7684\u4f9d\u9760. \u7b2c\u4e8c\u662f\u8eab\u4f53\u4e0a\u7684\u9700\u8981\u5427.\u7537\u4eba\u548c\u5973\u4eba\u5728\u4e00\u8d77\u5c31\u662f\u8fd9\u6837. \u4f60\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e0d\u53bb\u7231?\u7231\u662f\u4e00\u79cd\u5f88\u5e78\u798f\u7684\u4e8b\u60c5, \u4f1a\u6709\u4eba\u5173\u5fc3\u4f60,\u75bc\u4f60,\u5475\u62a4\u4f60.
\u522b\u9000\u7f29,\u5927\u80c6\u7684\u53bb\u7231.\u7231\u60c5\u662f\u795e\u5723\u7684. \u6709\u79d1\u5b66\u5bb6\u8bf4\u8fc7\u7231\u662f\u4e00\u79cd\u5316\u5b66\u53cd\u5e94. \u6211\u5f88\u8d5e\u540c\u8fd9\u4e2a\u89c2\u70b9.
\u867d\u7136\u4e00\u4e2a\u4eba\u4e0d\u662f\u975e\u8981\u53e6\u4e00\u4e2a\u4eba\u624d\u80fd\u8fc7\u4e00\u751f, \u4f46\u591a\u4e86\u4e00\u4e2a\u4eba,\u5fc3\u91cc\u603b\u8981\u6bd4\u4e00\u4e2a\u4eba\u751f\u6d3b\u66f4\u6f2b\u6696.
\u7f18\u4efd\u5230\u6765\u7684\u65f6\u5019,\u4f60\u5c31\u4f1a\u77e5\u9053\u7231\u7684\u771f\u6b63\u539f\u56e0, \u53ea\u662f\u5f88\u559c\u6b22\u548c\u4ed6\u5728\u4e00\u8d77,\u559c\u6b22\u7167\u987e\u4ed6,\u966a\u7740\u4ed6\u4e00\u8f88\u5b50, \u5c31\u662f\u8fd9\u4e48\u7b80\u5355,\u4f46\u5374\u5f88\u5e78\u798f


\u671b\u91c7\u7eb3 \u8c22\u8c22

毛姆是面纱
亲爱的瓦尔特:

我想你一定明白这个称呼
你也一定明白亲密的言语和行为从来都不代表真正的亲密
有时它只是一种礼貌,一种习惯。

亲爱的瓦尔特,那么你一定从开始就明白
我之所以嫁给你,是因为我当时是如此急迫的想要逃离那个令人窒息的家
势利的母亲,懦弱的父亲,无知的妹妹
而我想不到,我投靠的这段婚姻,是另一个看似完美却苦不堪言的牢笼
一个虚伪的牢笼,寂寞的牢笼,不爱的牢笼

你温柔、善良、聪明、高雅,我愿意把很多美好的形容词都给你
在那个霍乱和死亡肆虐的世界里,你是上帝的光明天使
人们尊敬你爱慕你,对你赞不绝口
而我,明明应该是那个最爱你的人
你是我唯一的依靠,甚至是我命运的主宰
可是抱歉,我就是没办法爱你。

爱是多么奇怪的东西,不是吗?
我从来都无法得知,人们是究竟为什么会爱上另一个人
我猜也许我们的心上都有一个缺口
它是个空洞,呼呼的往灵魂里灌着刺骨的寒风
所以我们急切的需要一个正好形状的心来填上它
就算你是太阳一样完美的正圆形
可是我心里的缺口,或许却恰恰是个歪歪扭扭的锯齿形,所以你填不了

曾经我以为,爱就是这么简单的事情,任何人都可以走到一起
相处的久了自然就会有爱
如今我才懂得,爱是消耗品,它不会从少到多,更不会无中生有
热烈相爱的两个人有一天也会走到无爱
那么原本无爱的人呢,只会走到憎恨吧
那种恨,是不被理解,不得自由的重负和孤独

是的,你那么恨我
你恨我虚荣浅薄,不懂得你高贵寂静的灵魂
你恨我轻浮淫荡,轻易就将灵肉交付玩风弄月的浪子
于是你不惜赌上我们两人的性命,将我拖去死荫之地
要用我与你的生命,来为你徒劳卑微的爱情陪葬

可是我要告诉你,我从来没恨过你
就算你近乎粗暴的戏弄我,践踏我的自由和生命
我为此绝望过,迷茫过,挣扎过,甚至想到死
可是我没有恨你,因为我根本不爱你

最后这个赌局,你输了
你的死让我如释重负
我又澄明又恍惚,但我知道我自由了
我也悲伤,却不仅是为了你
我悲伤的,是我们永恒的困境,爱与死
而我,这个被你憎恨,因你负罪的人
却在你身后享受着属于你的荣光
亲爱的瓦尔特,你看,世俗的眼光多可笑
而夫妻这种奇怪的关系,其中隐藏着的千丘万壑,又是多可怕

如今,我回想起你,以及那一段死亡阴影下笼罩的往事
它们是如此的不真实
好像只是我看的一出戏,与我毫不相干
曾经那背景如此的黑暗,情怀如此的剧烈
最后一切消失无踪,就像从没有发生过
连同你对我卑微狂热的爱情与憎恨,以及你的整个生命

从今起,我寻得自己的生命
我发誓,我将不再因畏惧任何事而可悲的投靠任何人
我已撕破生命的面纱
那些人类的自私虚伪所制造的重重迷雾
从此,我将自由自在,无怨无悔

凯蒂

经我使用多个搜索引擎后发现,英文对应的原文是根本不存在的,也就是说,毛姆没说过这话。

然后,中文网站最早出现这段话是2016年10月,豆瓣一个叫“爱情两岸”的小组。(但从行文看,楼主也是搁哪抄来的)。爱情两岸

之后再次出现是2009年7月,豆瓣《面纱》的书评《你很好,可是我无法爱你》,该书评除了此段话,还增添了许多其他段落。估计是因为书评作者用了书信体,即Kitty写给Walter的,之后就被中文互联网广泛误传为毛姆原作,且大肆传播。你很好,可是我无法爱你

所以我推断①可能来源于当年QQ空间流行的那些佚名的句子。②可能来源于电影(待考证,但可能性不大)。



  • 鏈夎皝鐭ラ亾姣涘杩欏彞璇濈殑鍘熸枃鈥滄垜浠庢潵閮芥棤娉曞緱鐭,浜轰滑绌剁珶涓轰粈涔堜細鐖变笂
    绛旓細鍙槸鎴戣鍛婅瘔浣狅紝鎴戜粠鏉ユ病鎭ㄨ繃浣 灏辩畻浣犺繎涔庣矖鏆寸殑鎴忓紕鎴戯紝璺佃笍鎴戠殑鑷敱鍜岀敓鍛 鎴戜负姝ょ粷鏈涜繃锛岃糠鑼繃锛屾專鎵庤繃锛岀敋鑷虫兂鍒版 鍙槸鎴戞病鏈夋仺浣狅紝鍥犱负鎴戞牴鏈笉鐖变綘 鏈鍚庤繖涓祵灞锛屼綘杈撲簡 浣犵殑姝昏鎴戝閲婇噸璐 鎴戝張婢勬槑鍙堟亶鎯氾紝浣嗘垜鐭ラ亾鎴鑷敱浜 鎴戜篃鎮蹭激锛屽嵈涓嶄粎鏄负浜嗕綘 鎴戞偛浼ょ殑锛屾槸鎴戜滑姘告亽鐨勫洶澧...
  • 姣涘鐨鈥滀粠鏉ラ兘鏃犳硶寰楃煡鈥, 杩欏彞璇鍦鍘熸枃鍝噷?
    绛旓細杩欏彞璇鍑鸿嚜浜姣涘鐨銆婇潰绾便嬶紝杩欏彞璇濆湪鍘熸枃棣栧彞銆傛垜浠庢潵閮芥棤娉曞緱鐭ワ紝浜轰滑鏄┒绔熶负浠涔堜細鐖变笂鍙︿竴涓汉锛屾垜鐚滀篃璁告垜浠殑蹇冧笂閮芥湁涓涓己鍙o紝瀹冩槸涓┖娲烇紝鍛煎懠鐨勫線鐏甸瓊閲岀亴鐫鍒洪鐨勫瘨椋庯紝鎵浠ユ垜浠ュ垏鐨勯渶瑕佷竴涓濂藉舰鐘剁殑蹇冩潵濉笂瀹冿紝灏辩畻浣犳槸澶槼涓鏍峰畬缇庣殑姝e渾褰紝鍙槸鎴戝績閲岀殑缂哄彛锛屾垨璁稿嵈鎭版伆鏄釜...
  • 璇讳功鏈(鏃у綍)
    绛旓細浣嗘槸鎴戞绘槸瀹虫曡繖鍑烘垙鑷繁婕斿緱涓嶅儚锛岃屼笖涓嶈兘涓鐩存紨鍒板簳锛岃繖灏卞Θ纰嶄簡鎴戣鍑轰竴鍓亾璨屽哺鐒剁殑鏍峰瓙銆 銆愯嫳銆戣惃榛樺鐗•姣涘 銆婃湀浜笌鍏究澹 鍌呮儫鎱堣瘧 鎴戠湅鐨勮繖涓胺鍚鐨勮繖涓増鏈紝杩欏彞璇缈昏瘧寰楀お鏈夋涔変簡锛岀浉瀵规潵璇达紝鐢靛瓙鐗堢殑鍌呮儫鎱堣瘧鐨勫ソ澶浜嗐傚浜庡璇皬璇达紝缈昏瘧鐪熺殑鏄お閲嶈浜嗐備簩銆佸紶娆....
  • middle age, old age姣涘
    绛旓細鎴戠殑 middle age, old age姣涘 姹姣涘鐨middleage,oldage鍘熸枃銆傝阿璋綖锝烇綖瑕佹槸濂戒細鏈夊姞鍒嗙殑锝!!... 姹傛瘺濮嗙殑 middle age, old age 鍘熸枃銆傝阿璋綖锝烇綖瑕佹槸濂戒細鏈夊姞鍒嗙殑锝!! 灞曞紑  鎴戞潵绛 1涓洖绛 #鐑# 鐢熸椿涓湁鍝簺鎴愮樉椋熺墿?鐧惧害缃戝弸e822ced59 2011-03-16 路 TA鑾峰緱瓒呰繃177涓禐 鐭ラ亾灏忔湁寤...
  • 涓鍙ユ瘺濮鐨勫悕瑷鐨勫師鏂
    绛旓細銆婃湀浜拰鍏究澹嬩腑鐨勫彞瀛
  • 闈㈢罕鏄粈涔堟剰鎬?
    绛旓細鎴鐭ラ亾浣犳剼锠佽交浣汇佸ご鑴戠┖铏氾紝鐒惰屾垜鐖变綘鍑鸿嚜鑻卞浗浣滃濞佸粔路钀ㄩ粯濉炵壒路姣涘鍒涗綔鐨勪竴閮ㄩ暱绡囧皬璇淬婇潰绾便嬶紝鍑鸿嚜璐规仼瀵逛粬濡诲瓙璇寸殑涓娈佃瘽銆鍘熸枃锛氭垜瀵逛綘鏍规湰娌℃姳骞绘兂銆傛垜鐭ラ亾浣犳剼锠佽交浣汇佸ご鑴戠┖铏氾紝鐒惰屾垜鐖变綘銆傛垜鐭ラ亾浣犵殑浼佸浘銆佷綘鐨勭悊鎯筹紝浣犲娍鍒╋紝搴镐織锛岀劧鑰屾垜鐖变綘銆傛垜鐭ラ亾浣犳槸涓簩娴佽揣鑹诧紝鐒惰屾垜鐖变綘...
  • 闄堜笌涔夌殑闆ㄧ炕璇戝強璧忔瀽
    绛旓細銆婇洦銆嬫槸鑻卞浗浣滃姣涘鐨鐭瘒灏忚锛岃杩颁簡涓涓湪澶钩娲嬩笂鐨勫皬宀涗笂閬亣杩炵坏涓嶆柇鐨勬毚闆ㄧ殑鏁呬簨銆傞檲涓庝箟鍦ㄧ炕璇戣繖绡囧皬璇存椂锛屽挨鍏舵敞閲嶄簡姣涘鎵鎻忕粯鐨勬儏鎰熷拰姘涘洿鐨勮〃杈俱傚湪缈昏瘧涓紝闄堜笌涔夐噰鐢ㄤ簡鐢熷姩鑰岀簿鍑嗙殑璇█锛屽皢姣涘鐨勬枃瀛楀畬缇庡湴杞寲涓轰簡涓枃銆備粬涓嶄粎鍑嗙‘鍦拌〃杈句簡姣涘鐨勬剰鍥撅紝杩樺皢灏忚涓殑鎯呮劅鍜屾皼鍥翠紶閫掔粰浜...
  • 鍏充簬鍚嶄汉璇讳功鐨勫皬鏁呬簨 瑕佹湁澶ч亾鐞
    绛旓細鍚嶄汉璇讳功鐨勬晠浜1銆佸嚳澹佸伔鍏 姹夋湞鍏冨笣鏃剁殑鍖¤ 锛屼粠灏忓枩濂借涔︺傚彲鏄閲屽緢绌凤紝杩為キ閮藉悆涓嶉ケ锛屽摢鏈夐挶涓婂璇讳功鍛紵浠栧彧濂界櫧澶╁共娲伙紝鏅氫笂鑷繁瀛︿範銆傚閲屾病鏈夐挶涔扮伅娌癸紝鎬庝箞鍔炲憿锛熷尅琛℃病鏈夊悜鍥伴毦灞堟湇锛屾兂鍑轰簡涓涓姙娉曪細鍦ㄥ澹佷笂鍑夸簡涓皬娲烇紝鍊熼偦灞呭鐓у皠杩囨潵鐨勫井寮辩伅鍏夌湅涔﹀涔犮備粬鍕ゅ鍒昏嫤锛屽鍒颁簡璁稿...
  • 浜洪棿閬嶅湴鏄叚渚垮+,浠栧嵈鎶ご鐪嬭浜嗘湀浜
    绛旓細杩欏彞璇鍑鸿嚜姣涘鐨銆婃湀浜笌鍏究澹嬪師涔︼紝涓嶆槸璇勮銆鍘熸枃锛欰ll over the place was six pence, but he looked up at the moon. 缈昏瘧锛氭弧鍦伴兘鏄叚渚垮+锛屼粬鍗存姮澶寸湅瑙佷簡鏈堜寒銆傛墿灞曞唴瀹癸細銆婃湀浜拰鍏究澹嬶細浣滃搧鍚嶇О锛氭湀浜拰鍏究澹 澶栨枃鍚嶇О锛歵he moon and sixpence 鏂囧浣撹锛氶暱绡囧皬璇 浣 鑰咃細銆...
  • 扩展阅读:毛姆最精辟的十句话 ... 人生最高境界四句话 ... 毛姆最可怕一句话 ... 毛姆最经典的书 ... 夫妻生活经典语录 ... 毛姆最值得读的书 ... 我知道你愚蠢轻佻原文 ... 毛姆面纱我知道你愚蠢 ... 刀锋 毛姆 经典句子 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网