英语中，tolerate，bear和stand有什么具体的区别 英语中，tolerate、bear和stand有什么区别？
\u82f1\u8bed\u4e2d,tolerate,bear\u548cstand\u6709\u4ec0\u4e48\u5177\u4f53\u7684\u533a\u522b???stand \u548c bear\uff0ctolerate\u76f8\u540c\u70b9\uff1a\u90fd\u53ef\u4ee5\u8868\u793a\u201c\u627f\u53d7\u56f0\u96be\u548c\u4e0d\u5feb\uff0c\u5bb9\u5fcd\u201d\uff0c\u53ef\u4ee5\u4e92\u6362\u3002
\u533a\u522b\uff1astand\u5e38\u7528\u4e8e\u5426\u5b9a,\u540e\u63a5ing\uff0cto \u5f62\u5f0f\u90fd\u53ef\u4ee5\u3002
I can't stand her voice.\u6211\u53d7\u4e0d\u4e86\u4f60\u7684\u58f0\u97f3
I can't stand hearing her cry
bear\u63a5\u52a8\u8bcding\u3001to\u4e0d\u5b9a\u5f0f\u53cathat\u4ece\u53e5
She is always the first to bear hardships.
He couldn't bear to see the dog in pain.I can't bear being boring.
He could notbearthat his friends should laugh at him.
tolerate vt. + N./ ving
I won't tolerate lying
I will not tolerate that sort of behaviour in my class
stand \u548c bear,tolerate\u76f8\u540c\u70b9\uff1a\u90fd\u53ef\u4ee5\u8868\u793a\u201c\u627f\u53d7\u56f0\u96be\u548c\u4e0d\u5feb,\u5bb9\u5fcd\u201d,\u53ef\u4ee5\u4e92\u6362.
\u533a\u522b\uff1astand\u5e38\u7528\u4e8e\u5426\u5b9a,\u540e\u63a5ing,to \u5f62\u5f0f\u90fd\u53ef\u4ee5.
I can't stand her voice.\u6211\u53d7\u4e0d\u4e86\u4f60\u7684\u58f0\u97f3
I can't stand hearing her cry
bear\u63a5\u52a8\u8bcding\u3001to\u4e0d\u5b9a\u5f0f\u53cathat\u4ece\u53e5
She is always the first to bear hardships.
He couldn't bear to see the dog in pain.I can't bear being boring.
He could notbearthat his friends should laugh at him.
tolerate vt.+ N./ ving
I won't tolerate lying
I will not tolerate that sort of behaviour in my class
1、bear
后接动名词、不定式及that从句，指在精神或身体上承受某种痛苦，也可指承担某种责任。
例句
This cloth will not bear washing.
这块布不耐洗.
She couldn't bear to see others suffer.
她不忍看见别人受苦。
2、stand
多用于口语中,常用于否定句中，若用于肯定句,则意为“不屈不挠，经受得起”。 后接动名词、不定式。
例句
I couldn't stand to watch them slaughter the cattle.
我不忍看他们宰牛。
He can't stand traveling in the rush hour.
他受不了在交通最繁忙时出游。
3、tolerate
指忍受某人或某种行为而不反抗，语气最弱（即可用于肯定句也可用于否定句）
例句
It seems that these ants can tolerate temperatures which would kill other species.
看来这些蚂蚁能够忍受可能会置其他物种于死地的温度.
Some old people don't like pop songs because they can't tolerate so much noise. 老年人不喜欢流行歌曲,因为他们不能忍受太大的吵闹声.
stand 和 bear,tolerate相同点：都可以表示“承受困难和不快,容忍”,可以互换.
区别：stand常用于否定,后接ing,to 形式都可以.
I can't stand her voice.我受不了你的声音
I can't stand hearing her cry
bear接动词ing、to不定式及that从句
She is always the first to bear hardships.
He couldn't bear to see the dog in pain.I can't bear being boring.
He could notbearthat his friends should laugh at him.
tolerate vt.+ N./ ving
I won't tolerate lying
I will not tolerate that sort of behaviour in my class
绛旓細鍖哄埆锛1銆乥ear 鍚庢帴鍔ㄥ悕璇嶃佷笉瀹氬紡鍙妕hat浠庡彞锛屾寚鍦ㄧ簿绁炴垨韬綋涓婃壙鍙楁煇绉嶇棝鑻︼紝涔熷彲鎸囨壙鎷呮煇绉嶈矗浠汇備緥鍙 This cloth will not bear washing.杩欏潡甯冧笉鑰愭礂.She couldn't bear to see others suffer.濂逛笉蹇嶇湅瑙佸埆浜哄彈鑻︺2銆乻tand 澶氱敤浜庡彛璇涓,甯哥敤浜庡惁瀹氬彞涓紝鑻ョ敤浜庤偗瀹氬彞,鍒欐剰涓衡滀笉灞堜笉鎸狅紝缁...
绛旓細tolerate : 鎸囦互鑷垜鍏嬪埗鐨勬佸害锛屽寰呬护浜哄弽鎰熸垨鍘屾伓鐨勪笢瑗匡紝鍚粯璁ゅ瀹规剰鍛炽俿tand : 鍙ｈ鐢ㄨ瘝锛屽父鍙笌bear鎹㈢敤锛屼絾鍓嶈呬晶閲嶆寚缁忓彈寰楄捣锛屽悗鑰呭己璋冨蹇嶏紝鏄櫘閫氱敤璇
绛旓細tolerate [vn]1.瀹硅锛屽厑璁革紙涓嶅悓鎰忔垨涓嶅枩娆㈢殑浜嬬墿锛夛紝2.蹇嶅彈锛涘蹇嶏紱鍖呭 3.(瀵硅嵂鐗)鏈夎愬彈鎬э紱鑳界粡鍙楋紙鍥伴毦鏉′欢锛 bear[v]鎵垮彈锛涘繊鍙(涓巆an could杩炵敤)1.+doing;2.bear to do sth.濂戒技澶氱敤鏉ヨ蹇嶅彈鍢茬瑧涔嬬被鐨 .鐢ㄦ硶姣旇緝骞縖n]鐔娿 stand[vn](灏や笌can could杩炵敤)缁忓彈锛涙壙鍙楋紝缁忓緱璧...
绛旓細bear杩樼敤浜庢寚鐥涜嫤鐨勬垨浠や汉涓嶈垝鏈嶇殑浜 try to bear the pain as long as you can.璇曡瘯灏藉姏鍘诲繊浣忕棝 tolerate鎸囧繊鍙椾汉鎴栬涓,浣嗕笉鎸囩棝鑻 i won't tolerate your rudeness!鎴戠粷涓嶅蹇嶄綘鐨勭矖椴佹棤绀.
绛旓細4銆tolerate鎸囦互鑷垜鍏嬪埗鐨勬佸害锛屽寰呬护浜哄弽鎰熸垨鍘屾伓鐨勪笢瑗匡紝鍚粯璁ゅ瀹规剰鍛炽5銆乻uffer閫氬父鎸囬潪鑷効鎴栬杩繊鍙楀悇绉嶇棝鑻︺佸洶闅炬垨涓嶅揩锛屽己璋冨彈鍒拌嫤闅俱6銆乤bide鎸囧繊鍙楅暱鏈熺殑鐥涜嫤鎴栨姌纾紝寮鸿皟鑰愬績鍜屽眻浠庛傚鐢ㄤ簬鍚﹀畾鍙ュ拰鐤戦棶鍙ヤ腑銆7銆亀ithstand鎸囧洜鍏锋湁涓瀹氬疄鍔涖佹潈鍔涙垨鑳藉姏鑰岃兘蹇嶅彈鏌愮鎯呭喌銆
绛旓細闂涓锛氬鏌愪汉瀹藉鐢鑻辫鎬庝箞璇 be tolerant of: 瀵...瀹瑰繊锛堟垨瀹藉锛夐棶棰樹簩锛氬寘瀹圭敤鑻辫鎬庝箞璇 tolerate 鑻 ['t?l?re?t] 缇 ['tl?ret]vt. 蹇嶅彈锛涢粯璁革紱瀹芥仌 [ 杩囧幓寮 tolerated 杩囧幓鍒嗚瘝 tolerated 鐜板湪鍒嗚瘝 tolerating ]鏇村姞楂樺ぇ涓娿傘傘傛湜閲囩撼銆傘傘傞棶棰樹笁锛氭湁涓棰楀寘瀹圭殑蹇冪殑鈥滃寘瀹光...
绛旓細蹇嶅彈 to bear; to endure; to tolerate; to stand; to put up with --- 鍏蜂綋璇█鐜涓殑缈昏瘧\\ 1. Now, we won't submit to impertinence from these pimply, tipsy virgins.鐜板湪鎴戜滑鍐充笉鑳藉繊鍙楄繖缇ら暱鐫鑴撳寘銆佸枬閱変簡鐨勫皬鍏斿唇瀛愪滑鐨勬棤绀间妇鍔ㄣ2. I could not put up with his indecency....
绛旓細tolerate 瀹瑰繊 be used to鏇剧粡鍋氣..enjoy浜彈.鍠滄 (not) mind涓嶄粙鎰忓仛鈥︹eport鎶ュ憡 understand 鏄庣櫧 can鈥檛 help 蹇嶄笉浣忓仛鈥︹eel like鎯冲仛鈥︹iss鎯冲康 resent璁ㄥ帉,鍙嶆劅 consider鑰冭檻 finish 瀹屾垚 postpone鎺ㄨ繜 resist鍙嶆姉,鍙嶅 鈶...+ to do tell sb to do sth鍛婅瘔鏌愪汉鍋氭煇浜 ask sb to ...
绛旓細tolerable锛宼olerant 浜岃呴兘鏄姩璇峵olerate鐨勬淳鐢熻瘝锛屼絾娑典箟鍙婄敤娉曢兘涓嶅悓銆俆olerable鐨勬剰鎬濇槸鈥滃彲瀹瑰繊鐨勨濄佲滃皻濂界殑鈥濇垨鈥滃皻鍙殑鈥濓紙that can be tolerated of fairly good锛夈備緥锛歒our blunders are not tolerable锛庝綘鐨勮繃澶辨槸涓嶅彲瀹瑰繊鐨勩侶e is in tolerable health锛庝粬鐨勫仴搴峰皻濂姐侶e has tolerable ...
绛旓細Life is like a long river, there will always be ists and turns; no matter how dangerous it is, it will surely pass. 60銆佸ぇ鑲氳兘瀹,瀹瑰ぉ涓嬮毦瀹逛箣浜嬨傚紑鍙ｄ究绗,绗戜笘闂村彲绗戜箣浜恒 A big belly can tolerate things. He laughs when he opens his mouth, laughs at laughable people in the world...
