《昔日重来》的中英文歌词 哪位朋友可以提供下《昔日重来》的中文歌词吗？谢谢！
\u5361\u670b\u7279\u7684\u300a\u6614\u65e5\u91cd\u6765\u300b\u6b4c\u8bcd\u3000\u3000\u6b4c\u540d\uff1a\u300a\u6614\u65e5\u91cd\u6765\u300b
\u3000\u3000\u539f\u5531\uff1aKaren Carpenter
\u3000\u3000\u586b\u8bcd\uff1aKaren Carpenter
\u3000\u3000\u8c31\u66f2\uff1aKaren Carpenter
\u3000\u3000\u6b4c\u8bcd\uff1a
\u3000\u3000When I was young
\u3000\u3000\u5f53\u6211\u5c0f\u7684\u65f6\u5019
\u3000\u3000I'd listen to the radio
\u3000\u3000\u6211\u8046\u542c\u6536\u97f3\u673a
\u3000\u3000Waitin' for my favorite songs
\u3000\u3000\u7b49\u5f85\u7740\u5fc3\u7231\u7684\u6b4c\u66f2
\u3000\u3000When they played I'd sing along
\u3000\u3000\u5408\u7740\u65cb\u5f8b\u6e05\u5531
\u3000\u3000It made me smile.
\u3000\u3000\u7b11\u5bb9\u6ee1\u9762
\u3000\u3000Those were such happy times
\u3000\u3000\u90a3\u662f\u591a\u4e48\u5e78\u798f\u7684\u65f6\u5149
\u3000\u3000And not so long ago
\u3000\u3000\u5e76\u4e0d\u9065\u8fdc
\u3000\u3000How I wondered where they'd gone
\u3000\u3000\u53ef\u6211\u5374\u4e0d\u77e5\u9053\u5b83\u4eec\u5230\u54ea\u53bb\u4e86
\u3000\u3000But they're back again
\u3000\u3000\u4f46\u5b83\u4eec\u53c8\u56de\u6765\u4e86
\u3000\u3000Just like a long lost friend
\u3000\u3000\u50cf\u4e45\u65e0\u97f3\u4fe1\u7684\u670b\u53cb
\u3000\u3000All the songs I loved so well.
\u3000\u3000\u6240\u6709\u6211\u90a3\u4e48\u7231\u8fc7\u7684\u6b4c\u66f2
\u3000\u3000Every Sha-la-la-la
\u3000\u3000\u6bcf\u4e00\u4e2aSha-la-la-la
\u3000\u3000Every Wo-o-wo-o
\u3000\u3000\u6bcf\u4e00\u4e2aWo-o-wo-o
\u3000\u3000Still shines
\u3000\u3000\u4f9d\u7136\u95ea\u4eae
\u3000\u3000Every shing-a-ling-a-ling
\u3000\u3000\u6bcf\u4e00\u4e2ashing-a-ling-a-ling
\u3000\u3000That they're startin' to sing's
\u3000\u3000\u4ed6\u4eec\u5f00\u59cb\u5531\u7684
\u3000\u3000So fine. \u5982\u6b64\u60a6\u8033
\u3000\u3000When they get to the part
\u3000\u3000\u5f53\u4ed6\u4eec\u5531\u5230
\u3000\u3000Where he's breakin' her heart
\u3000\u3000\u4ed6\u8ba9\u5979\u4f24\u5fc3\u7684\u90a3\u4e00\u6bb5
\u3000\u3000It can really make me cry
\u3000\u3000\u771f\u7684\u8ba9\u6211\u54ed\u6ce3
\u3000\u3000Just like before
\u3000\u3000\u50cf\u4ece\u524d\u4e00\u6837
\u3000\u3000It's yesterday once more.
\u3000\u3000\u6614\u65e5\u53c8\u91cd\u6765
\u3000\u3000Lookin' back on how it was
\u3000\u3000\u56de\u9996\u8fc7\u53bb\u7684
\u3000\u3000In years gone by
\u3000\u3000\u90a3\u4e9b\u65f6\u5149
\u3000\u3000And the good times that I had
\u3000\u3000\u6211\u66fe\u6709\u8fc7\u7684\u6b22\u4e50
\u3000\u3000Makes today seem rather sad
\u3000\u3000\u4f7f\u4eca\u5929\u66f4\u52a0\u4f24\u611f
\u3000\u3000So much has changed.
\u3000\u3000\u592a\u591a\u7684\u6539\u53d8
\u3000\u3000It was songs of love that
\u3000\u3000\u53ea\u6709\u90a3\u4e9b\u8ddf\u7740\u5531\u8fc7\u7684
\u3000\u3000I would sing to then
\u3000\u3000\u65e7\u60c5\u6b4c
\u3000\u3000And I'd memorize each word
\u3000\u3000\u6211\u8fd8\u8bb0\u5f97\u6bcf\u4e00\u4e2a\u5b57
\u3000\u3000Those old melodies
\u3000\u3000\u90a3\u4e9b\u65e7\u65cb\u5f8b
\u3000\u3000Still sound so good to me
\u3000\u3000\u4ecd\u7136\u90a3\u4e48\u52a8\u542c
\u3000\u3000As they melt the years away.
\u3000\u3000\u53ef\u4ee5\u628a\u5c81\u6708\u878d\u5316
\u3000\u3000Every Sha-la-la-la
\u3000\u3000\u6bcf\u4e00\u4e2aSha-la-la-la
\u3000\u3000Every Wo-o-wo-o
\u3000\u3000\u6bcf\u4e00\u4e2aWo-o-wo-o
\u3000\u3000Still shines
\u3000\u3000\u4f9d\u7136\u95ea\u4eae
\u3000\u3000Every shing-a-ling-a-ling
\u3000\u3000\u6bcf\u4e00\u4e2ashing-a-ling-a-ling
\u3000\u3000That they're startin' to sing's
\u3000\u3000\u4ed6\u4eec\u5f00\u59cb\u5531\u7684
\u3000\u3000So fine.
\u3000\u3000\u5982\u6b64\u60a6\u8033
\u3000\u3000All my best memories
\u3000\u3000\u6240\u6709\u6211\u6700\u7f8e\u597d\u7684\u56de\u5fc6
\u3000\u3000Come back clearly to me
\u3000\u3000\u6e05\u6670\u5730\u6d6e\u73b0\u773c\u524d
\u3000\u3000Some can even make me cry.
\u3000\u3000\u6709\u4e9b\u751a\u81f3\u8ba9\u6211\u6cea\u6d41\u6ee1\u9762
\u3000\u3000Just like before
\u3000\u3000\u5c31\u50cf\u4ece\u524d\u4e00\u6837
\u3000\u3000It's yesterday once more.
\u3000\u3000\u6614\u65e5\u53c8\u91cd\u6765
\u3000\u3000\u6b4c\u624b\u7b80\u4ecb\uff1a
\u3000\u3000\u5361\u4f26\u00b7\u5361\u670b\u7279(Karen Carpenters)\u53ca\u5176\u5144\u7406\u67e5\u5fb7\u00b7\u5361\u670b\u7279(Richard Capenters)\u51fa\u751f\u4e8e\u7f8e\u56fd\u5eb7\u6d85\u72c4\u683c\u5dde\uff0c\u7406\u67e5\u5fb7\u662f\u4f4d\u5f88\u6709\u624d\u534e\u7684\u827a\u4eba\uff0c\u6f14\u5531\u3001\u5f39\u7434\u3001\u5236\u4f5c\u53ca\u6b4c\u66f2\u521b\u4f5c\u5747\u53ef\u80dc\u4efb\uff0c\u4e0e\u5176\u59b9\u7ec4\u5efa\u4e50\u961f\uff08\u5361\u670b\u7279\u4e50\u961f\uff09\u540e\uff0c\u7518\u4e3a\u914d\u89d2\u4e3a\u59b9\u59b9\u5199\u6b4c\uff0c\u4f34\u594f\u3002\u4ed6\u4eec\u81ea\u5e7c\u5c31\u62e5\u6709\u826f\u597d\u7684\u97f3\u4e50\u73af\u5883\u3002
\u7f16\u66f2\uff1a\u4e09\u5b9d \u952e\u76d8\uff1a\u4e09\u5b9d
\u5409\u5b83\uff1a\u5218\u6797 \u8d1d\u65af\uff1a\u9c8d\u5180\u9c81
\u9f13\uff1a\u7a0b\u8fdb
\u4eff\u4f5b\u8bb0\u5f97\u4f60\u662f\u6211\u7684\u7231\u4eba \u5374\u770b\u4e0d\u5230\u719f\u6089\u7684\u773c\u795e
\u4f60\u5728\u6211\u7684\u5929\u7a7a\u98de\u5440\u98de \u8fd8\u6709\u4e00\u70b9\u6628\u5929\u7684\u6c14\u5473
\u6211\u60f3\u6211\u5df2\u5fd8\u4e86\u4f60\u662f\u8c01 \u5fd8\u4e86\u5c71\u76df\u6d77\u8a93\u7684\u75b2\u60eb
\u6211\u53c8\u60c5\u4e0d\u81ea\u7981\u8ddf\u4f60\u4e00\u8d77\u98de \u98de\u5230\u5929\u6daf\u6d77\u89d2\u4e0d\u80fd\u540e\u9000
\u4f60\u5728\u6211\u7684\u5929\u7a7a\u98de\u554a\u98de \u7f8e\u4e3d\u7684\u9633\u5149\u707f\u70c2\u800c\u8ba9\u4eba\u5fc3\u9189
\u4f60\u5728\u6211\u7684\u5fc3\u4e0a\u98de\u554a\u98de \u8ba9\u6211\u5fd8\u4e86\u90a3\u4e9b\u662f\u662f\u975e\u975e
\u4f60\u5728\u6211\u7684\u5929\u7a7a\u98de\u554a\u98de \u7f8e\u4e3d\u7684\u8eab\u5f71\u5b64\u5355\u800c\u8ba9\u4eba\u5fc3\u788e
\u4f60\u5728\u6211\u7684\u5fc3\u4e0a\u98de\u554a\u98de \u554a\u2026\u2026
中文名：昨日重现
英文名：Yesterday once more
When I was young
当我年轻时
I'd listen to the radio
我喜欢听收音机
Waiting for my favorite songs
等待着我最喜欢的歌曲
When they played I'd sing along
当歌曲播放时我和着它轻轻吟唱
It made me smile
我脸上洋溢着幸福的微笑
Those were such happy times
那时的时光多么幸福
and not so long ago
且它并不遥远
How I wondered
我记不清
Where they'd gone
它们何时消逝
But they're back again
但是它们再次回访
just like a long lost friend
像一个久无音讯的老朋友
All the songs I love so well
所有我喜爱万分的歌曲
Every shalala every wo'wo
每一声Sha-la-la-la 每一声Wo-o-wo-o
still shines
仍然光芒四射
Every shing-a-ling-a-ling
每一声 shing-a-ling-a-ling
that they're starting to sing
当他们开始唱时
so fine
都如此悦耳
When they get to the part
当他们唱到
where he's breaking her heart
他让她伤心那段时
It can really make me cry
真的令我哭了
just like before
像从前那样
It's yesterday once more
这是昨日的重现
Shoobie do lang lang
无比惆怅
Shoobie do lang lang
无比惆怅
Looking back on
回首往事
how it was in years gone by
回望过去的几年
And the good times that I had
我曾有过的欢乐时光
makes today seem rather sad
今天似乎更加悲伤
So much has changed
一切都变了
It was songs of love
那是旧情歌
That I would sing to them
我唱给他们的
And I'd memorise each word
至今我仍能记得每一个文字
Those old melodies
那些旧旋律
still sound so good to me
仍然悦耳动听
As they melt the years away
可以把岁月融化
Every shalala every wo'wo
每一声shalala每一声wo‘wo
still shines
仍然光芒四射
Every shing-a-ling-a-ling
每一声他们开始唱的shing-a-ling
that they're starting to sing
每一声他们开始唱的
so fine
都如此悦耳
All my best memories
我美好的回忆
come back clearly to me
都清晰地浮现在眼前
Some can even make me cry
有些令我哭了
just like before
一如往昔
It's yesterday once more
这是昨日重现
Shoobie do lang lang
无比惆怅
Every shalala every wo'wo
每一声shalala每一声wo‘wo
still shines
仍然光芒四射
扩展资料
歌曲《yesterday once more》中文名为《昨日重现》，曾入围奥斯卡百年金曲。理查德·卡朋和约翰·贝迪斯于1973年创作了这首怀旧风格的歌曲，原唱是理查德·卡朋特的妹妹卡伦·卡朋特。卡朋特兄妹于1965年开始组织乐队，取名卡朋特乐队（Carpenters）。哥哥理查德·卡朋是个才华横溢的钢琴家，担任乐队的钢琴伴奏和歌曲创作。他创作了大量经典歌曲， Super Star、We've only just begun、Sing、Yesterday Once More和Top Of The World等。妹妹卡伦·卡朋特在音乐领域也有极高的天分，嗓音优美、深情，她可以一边打鼓一边唱歌。卡伦·卡朋特那纯净略带忧郁的嗓音，亲切自然的演唱风格，使《yesterday once more》这首歌独具魅力。
简谱
When I was young 当我小的时候 I'd listen to the radio 我聆听收音机 Waitin' for my favorite songs 等待着心爱的歌曲 When they played I'd sing along 合着旋律清唱 It made me smile. 笑容满面 Those were such happy times 那是多么幸福的时光 And not so long ago 并不遥远 How I wondered where they'd gone 可我却不知道它们到哪去了 But they're back again 但它们又回来了 Just like a long lost friend 像久无音信的朋友 All the songs I loved so well. 所有我那么爱过的歌曲 Every Sha-la-la-la 每一个Sha-la-la-la Every Wo-o-wo-o 每一个Wo-o-wo-o Still shines 依然闪亮 Every shing-a-ling-a-ling 每一个shing-a-ling-a-ling That they're startin' to sing's 他们开始唱的 So fine. 如此悦耳 When they get to the part 当他们唱到 Where he's breakin' her heart 他让她伤心的那一段 It can really make me cry 真的让我哭泣 Just like before 像从前一样 It's yesterday once more. 昔日又重来 Lookin' back on how it was 回首过去的 In years gone by 那些时光 And the good times that I had 我曾有过的欢乐 Makes today seem rather sad 使今天更加伤感 So much has changed. 太多的改变 It was songs of love that 只有那些跟着唱过的 I would sing to then 旧情歌 And I'd memorize each word 我还记得每一个字 Those old melodies 那些旧旋律 Still sound so good to me 仍然那么动听 As they melt the years away. 可以把岁月融化 Every Sha-la-la-la 每一个Sha-la-la-la Every Wo-o-wo-o 每一个Wo-o-wo-o Still shines 依然闪亮 Every shing-a-ling-a-ling 每一个shing-a-ling-a-ling That they're startin' to sing's 他们开始唱的 So fine. 如此悦耳 All my best memories 所有我最美好的回忆 Come back clearly to me 清晰地浮现眼前 Some can even make me cry. 有些甚至让我泪流满面 Just like before 就像从前一样 It's yesterday once more. 昔日又重来
求采纳
When I was young 当我小的时候 I'd listen to the radio 我聆听收音机 Waitin' for my favorite songs 等待着心爱的歌曲 When they played I'd sing along 合着旋律清唱 It made me smile. 笑容满面 Those were such happy times 那是多么幸福的时光 And not so long ago 并不遥远 How I wondered where they'd gone 可我却不知道它们到哪去了 But they're back again 但它们又回来了 Just like a long lost friend 像久无音信的朋友 All the songs I loved so well. 所有我那么爱过的歌曲 Every Sha-la-la-la 每一个Sha-la-la-la Every Wo-o-wo-o 每一个Wo-o-wo-o Still shines 依然闪亮 Every shing-a-ling-a-ling 每一个shing-a-ling-a-ling That they're startin' to sing's 他们开始唱的 So fine. 如此悦耳 When they get to the part 当他们唱到 Where he's breakin' her heart 他让她伤心的那一段 It can really make me cry 真的让我哭泣 Just like before 像从前一样 It's yesterday once more. 昔日又重来 Lookin' back on how it was 回首过去的 In years gone by 那些时光 And the good times that I had 我曾有过的欢乐 Makes today seem rather sad 使今天更加伤感 So much has changed. 太多的改变 It was songs of love that 只有那些跟着唱过的 I would sing to then 旧情歌 And I'd memorize each word 我还记得每一个字 Those old melodies 那些旧旋律 Still sound so good to me 仍然那么动听 As they melt the years away. 可以把岁月融化 Every Sha-la-la-la 每一个Sha-la-la-la Every Wo-o-wo-o 每一个Wo-o-wo-o Still shines 依然闪亮 Every shing-a-ling-a-ling 每一个shing-a-ling-a-ling That they're startin' to sing's 他们开始唱的 So fine. 如此悦耳 All my best memories 所有我最美好的回忆 Come back clearly to me 清晰地浮现眼前 Some can even make me cry. 有些甚至让我泪流满面 Just like before 就像从前一样 It's yesterday once more. 昔日又重来
When I was young 当我小的时候 I'd listen to the radio 我聆听收音机 Waitin' for my favorite songs 等待着心爱的歌曲 When they played I'd sing along 合着旋律清唱 It made me smile. 笑容满面 Those were such happy times 那是多么幸福的时光 And not so long ago 并不遥远 How I wondered where they'd gone 可我却不知道它们到哪去了 But they're back again 但它们又回来了 Just like a long lost friend 像久无音信的朋友 All the songs I loved so well. 所有我那么爱过的歌曲 Every Sha-la-la-la 每一个Sha-la-la-la Every Wo-o-wo-o 每一个Wo-o-wo-o Still shines 依然闪亮 Every shing-a-ling-a-ling 每一个shing-a-ling-a-ling That they're startin' to sing's 他们开始唱的 So fine. 如此悦耳 When they get to the part 当他们唱到 Where he's breakin' her heart 他让她伤心的那一段 It can really make me cry 真的让我哭泣 Just like before 像从前一样 It's yesterday once more. 昔日又重来 Lookin' back on how it was 回首过去的 In years gone by 那些时光 And the good times that I had 我曾有过的欢乐 Makes today seem rather sad 使今天更加伤感 So much has changed. 太多的改变 It was songs of love that 只有那些跟着唱过的 I would sing to then 旧情歌 And I'd memorize each word 我还记得每一个字 Those old melodies 那些旧旋律 Still sound so good to me 仍然那么动听 As they melt the years away. 可以把岁月融化 Every Sha-la-la-la 每一个Sha-la-la-la Every Wo-o-wo-o 每一个Wo-o-wo-o Still shines 依然闪亮 Every shing-a-ling-a-ling 每一个shing-a-ling-a-ling That they're startin' to sing's 他们开始唱的 So fine. 如此悦耳 All my best memories 所有我最美好的回忆 Come back clearly to me 清晰地浮现眼前 Some can even make me cry. 有些甚至让我泪流满面 Just like before 就像从前一样 It's yesterday once more. 昔日又重来
昨日重现-卡朋特 when i was young i'd listen to the radio waiting for my favorite songs when they played i'd sing along, it make me smile. those were such happy times and not so long ago how i wondered where they'd gone. but they're back again just like a long lost friend all the songs i love so well. every shalala every wo'wo still shines. every shing-a-ling-a-ling that they're starting to sing so fine when they get to the part where he's breaking her heart it can really make me cry just like before. it's yesterday once more. (shoobie do lang lang) looking bak on how it was in years gone by and the good times that had makes today seem rather sad, so much has changed. it was songs of love that i would sing to them and i'd memorise each word. those old melodies still sound so good to me as they melt the years away every shalala every wo'wo still shines every shing-a-ling-a-ling that they're startingto sing so fine all my best memorise come back clearly to me some can even make me cry just like before. it's yesterday once more. (shoobie do lang lang) every shalala every wo'wo still shines. every shing-a-ling-a-ling that they're starting to sing so fine every shalala every wo'wo still shines. every shing-a-ling-a-ling that they're starting to sing
绛旓細姝屽悕锛氥婃様鏃ラ噸鏉ャ嬪師鍞憋細Karen Carpenter 濉瘝锛欿aren Carpenter 璋辨洸锛欿aren Carpenter 姝岃瘝锛When I was young 褰撴垜灏忕殑鏃跺 I'd listen to the radio 鎴戣亞鍚敹闊虫満 Waitin' for my favorite songs 绛夊緟鐫蹇冪埍鐨勬瓕鏇 When they played I'd sing along 鍚堢潃鏃嬪緥娓呭敱 It made me smile.绗戝婊￠潰...
绛旓細鑻辨枃鍚嶏細Yesterday once more When I was young 褰撴垜骞磋交鏃 I'd listen to the radio 鎴戝枩娆㈠惉鏀堕煶鏈 Waiting for my favorite songs 绛夊緟鐫鎴戞渶鍠滄鐨勬瓕鏇 When they played I'd sing along 褰撴瓕鏇叉挱鏀炬椂鎴戝拰鐫瀹冭交杞诲悷鍞 It made me smile 鎴戣劯涓婃磱婧㈢潃骞哥鐨勫井绗 Those were such happy time...
绛旓細鑻辨枃姝屽悕锛氥奩esterday Once More銆嬪～璇嶏細Richard Carpenter John Bettis 璋辨洸锛歊ichard Carpenter John Bettis 姝岃瘝锛When I was young锛孖'd listen to the radio 褰撴垜骞村皯鏃讹紝鎴戝枩娆㈠惉鏀堕煶鏈 Waiting for my favorite songs锛學hen they played I'd sing along 绛夊緟鎴戞渶蹇冪埍鐨勬瓕鏇诧紝褰撲粬浠紨濂忔椂鎴戜細...
绛旓細鏄旀棩閲嶆潵鐨勬瓕璇嶆槸锛When I was young I'd listen to the radioWaiting for my favorite songsWhen they played I'd sing alongIt make me smileThose were such happy times and not so long agoHow I wondered where they'd goneBut they're back again just like a long lost friendAll the...
绛旓細3. 閭ｆ椂鏄揩涔愮殑鏃跺厜锛屽苟涓嶉仴杩滐紝浣嗘垜璁颁笉娓呭畠浠綍鏃舵秷澶銆4. 浣嗗畠浠張鍥炴潵浜嗭紝灏卞儚涓涓箙杩濈殑鏈嬪弸銆5. 鎴戝枩娆㈡墍鏈夌殑姝屾洸锛屾瘡涓澹癝ha-la-la-la鍜屾瘡涓澹癢o-o-wo-o閮戒粛鐒堕棯鑰銆6. 褰撲粬浠敱鍒拌浠栧績纰庣殑閮ㄥ垎鏃讹紝瀹冪湡鐨勮鎴戝摥浜嗐7. 杩欐槸鏄ㄦ棩鐨勯噸鐜帮紝鏃犳瘮蹇ч儊銆8. 鍥為寰浜嬶紝濡備綍鍦ㄨ繃鍘诲嚑骞...
绛旓細& Music by Richard Carpenter and John Bettis 婕斿敱鑰 璇嶆洸锛氱悊鏌ュ痉.鍗℃湅鐗/绾︾堪.璐濊开鏂 When I was young 褰撴垜骞磋交鏃 I'd listen to the radio 鎴戝枩娆㈠惉鏀堕煶鏈 Waiting'for my favorite songs 绛夊緟鎴戞渶鍠滅埍鐨勬瓕 When they played I'd sing along 鎴戝父闅忕潃涓璧锋竻鍞 It made me smile.绗戝婊￠潰...
绛旓細涓棣栫粡鍏歌嫳鏂囨瓕鏇层備腑鏂囧悕銆婃様鏃ラ噸鏉ャ嬫垨銆婃槰鏃ラ噸鐜般嬨傛繁鍏ヤ汉蹇冿紝鍘嗕箙涓嶈“銆傜悊鏌ュ痉.鍗℃湅鐗瑰拰绾︾堪.璐濊开鏂负鍥炲簲涓冨崄骞翠唬鏃╂湡鐨勬鏃ч鍒涗綔浜嗚繖棣栨瓕鏇层傛紨鍞辫匥aren Carpenter銆備綘鍚埌鐨勫簲璇ユ槸杩欓儴鍒嗘瓕璇嶏細When I was young I'd listen to the radio Waiting for my favorite songs When they played I'd...
绛旓細鏄旀棩閲嶆潵
绛旓細姝岃瘝锛When I was young I'd listen to the radio Waiting for my favorite songs When they played I'd sing along It make me smile Those were such happy times and not so long ago How I wondered where they'd gone But they're back again just like a long lost friend All the ...
绛旓細鏄旀棩閲嶇幇 骞磋交鐨勬椂鍊 鎴戞绘槸鍠滄绛夊湪鏀堕煶鏈烘梺 闈欓潤瀹堝欐垜蹇冧华鐨勬瓕 姝屽０鍝嶈捣鐨勬椂鍊 绗戦灏变細鍦ㄤ笉缁忔剰閲岀唤鏀 蹇箰鐨勬椂鍏夋绘槸涓嶈兘闀夸箙 缇庡ソ鐨勬劅瑙夊氨鍦ㄤ笉鐭ヨ闂撮殢椋庨鎵 鍙湁褰撴垜鍐嶅害鍚埌閭ｇ啛鎮夌殑鏃嬪緥 瀹冩墠璞′箙鏈皨闈㈢殑鑰佸弸 鍦ㄧ浉閬囩殑鏃跺埢瀵规垜杞昏交鍦板敱鍝 姣忎竴鑺傛棆寰嬮兘鍦ㄦ垜蹇冨ご鐓ц 璞￠槼鍏変竴鏍 姣忎竴娆＄殑...
