友达在线日语课堂【日语中「すぎる」到底该怎么用?】
すぎる1...すぎる:表示过分的状态，翻译为“太...，过于...”。
接续：
N|な形容词词干 すぎる
イ形容词词干 すぎる
动词连用形 すぎる
示例：
この役やくは思春期ししゅんきの役やくだから10歳さいでは子供こどもすぎて话はなしにならない。
这是一个思春期年龄的角色，刚10岁的孩子太小了，不适合演这个角色。
このあたりの家いえは高たかすぎて、とても买かえません。
这一带房价太贵，根本买不起。
2...すぎ：表示过分的状态，可以作为名词使用，翻译为“太...，过度...”。
接续：
动词连用形 すぎだ
动词连用形 すぎのN
示例：
テレビの见みすぎて成绩せいせきが下さがってしまった。
老看电视，学习成绩都下降了。
次郎じろう、游あそびすぎですよ。もうちょっと勉强べんきょうしなさい。
次郎，玩儿的时间太多了。还得加把劲学习啊。
3...でも...すぎることはない：表示“不管做点什么，也并不过分”，翻译为“不管多...也不过分”。
示例：
手纸てがみの返信へんしんはどんなに早はやくても、早はやすぎることはない。
写回信写得多早都不会嫌早(越早越好)。
冬ふゆ登山とざんは注意ちゅういしても、しすぎることはない。
冬天登山，多提醒提醒也并不过分(提醒越多越好)。
绛旓細1...銇欍亷銈:琛ㄧず杩囧垎鐨勭姸鎬侊紝缈昏瘧涓衡滃お...锛岃繃浜...鈥濄傛帴缁細N|銇舰瀹硅瘝璇嶅共銆銇欍亷銈 銈ゅ舰瀹硅瘝璇嶅共銆銇欍亷銈 鍔ㄨ瘝杩炵敤褰銇欍亷銈 绀轰緥锛氥亾銇焦銈勩亸銇濇槬鏈熴仐銇椼倕銈銇銇焦銈勩亸銇犮亱銈10姝炽仌銇勩仹銇瓙渚涖亾銇┿倐銇欍亷銇﹁瘽銇仾銇椼伀銇倝銇亜銆傝繖鏄竴涓濇槬鏈熷勾榫勭殑瑙掕壊锛屽垰10宀佺殑瀛╁瓙澶皬...
绛旓細鍙嬭揪鏃ヨ闅跺睘浜庝笂娴风浉鍙舵暀鑲茬鎶鏈夐檺鍏徃锛屾槸涓瀹朵笓娉ㄤ簬涓瀵逛竴鍦ㄧ嚎鏃ヨ鏁欒偛骞冲彴缃戠珯锛岄氳繃涓瀵逛竴鍦ㄧ嚎瑙嗛鐨勬柟寮忥紝甯姪瀛﹀憳瀛︿範鍜屾帉鎻℃棩璇傚弸杈惧湪涓婃捣涓庝笢浜鏈夋暀鐮斾腑蹇冿紝鎻愪緵鐪熶汉鍦ㄧ嚎浜掑姩鏃ヨ瀛︿範锛屽苟浜庝笢浜垎鍏徃鎷涜仒鍩硅鏁欏笀銆傞氳繃涓瀵逛竴鍦ㄧ嚎瑙嗛鐨勬柟寮忥紝甯姪瀛﹀憳瀛︿範鍜屾帉鎻℃棩璇傛瘡浣嶅鍛橀兘浼氶厤澶囦竴鍚嶇彮涓讳换...
绛旓細鍙嬭揪鏃ヨ鐨勬敹璐规爣鍑嗗弬鐓у涓嬶細鏍规嵁涓嶅悓鐨勮绋嬬被鍨嬩环鏍间笉涓鏍凤紝涓鑸涔犱环鏍煎湪2鍗-5涓囧乏鍙筹紝鍏蜂綋鐨勮瘽瑕佺湅浣犻夋嫨浠涔堟牱鐨勮绋嬩簡鍝︼紒鍥犱负鏃ヨ鏈烘瀯杩欎箞澶氾紝澶у閮芥槸缁忚惀鐫鑷繁鐨勪竴浜╀笁鍒嗗湴锛岄兘鏈夌潃鑷繁鐨勪竴濂楁爣鍑嗭紝骞舵病鏈変粈涔堢粺涓鐨勬爣鍑嗐傚弸杈炬棩璇槸涓瀹朵笓娉ㄤ簬涓瀵逛竴鍦ㄧ嚎鏃ヨ鏁欒偛骞冲彴缃戠珯锛岄氳繃涓瀵逛竴鍦ㄧ嚎瑙...
绛旓細鍙嬭揪鏃ヨ鏄竴瀹朵笓娉ㄤ簬涓瀵逛竴鍦ㄧ嚎鏃ヨ鏁欒偛骞冲彴缃戠珯锛岄氳繃涓瀵逛竴鍦ㄧ嚎瑙嗛鐨勬柟寮忥紝甯姪瀛﹀憳瀛︿範鍜屾帉鎻℃棩璇傚弸杈炬棩璇嚧鍔涗簬鍒╃敤浜掕仈缃戠鎶鏁村悎浼樿川鏁欒偛璧勬簮锛岄噰鐢360掳瑕嗙洊鏁欏锛屼负瀛﹀憳鎻愪緵渚挎嵎鐨勫湪绾挎棩璇涔犱綋楠 銆傛牴鎹骞寸殑鏃ヨ鍦ㄧ嚎鏁欏缁忛獙锛屽熀浜庡鍛樿嚜韬渶姹傚拰鐩爣锛岀爺鍙慦AF鍦ㄧ嚎鏃ヨ瀛︿範鏂规硶锛屽皢纰庣墖寮忓涔犲拰...
绛旓細鍦ㄧ嚎鏃ヨ瀛︿範缃戠珯濂界殑鏄湁寰堝鐨勶紝璇剧▼绉嶇被涔熸槸褰㈠舰鑹茶壊锛屾兂瑕佺煡閬撳摢瀹跺ソ锛屾渶鍏抽敭鐨勮繕鏄笂浣撻獙璇惧幓浜嗚В銆傚厤璐归鍙栵紝鍙嬭揪鏃ヨ绮惧搧浣撻獙璇剧劧鑰屾棩璇綉璇惧弸杈炬棩璇氨杩樹笉閿欙紝鍙嬭揪鏃ヨ鏈夊涓嬭绋嬩綋绯伙細1銆佷富淇锛氫腑澶栨暀涓瀵逛竴涓婅锛屼繚璇佺郴缁熻屾繁鍏ョ殑瀛︿範鏃ヨ鐨勬渶鏍稿績鐭ヨ瘑鐐癸紝骞朵笖鍦1瀵1 鐨璇惧爞涓婏紝瀛︿範杩囩▼涓...
绛旓細鍙嬭揪鏃ヨ鏄竴瀹朵笓娉ㄤ簬鏃ヨ鏁欏鐨勬満鏋勶紝鍏舵暀瀛﹁川閲忓拰鏁堟灉鍙楀埌浜嗗箍澶у鍛樼殑濂借瘎銆傚弸杈炬棩璇殑鏁欏鐗圭偣涓昏浣撶幇鍦ㄤ互涓嬪嚑涓柟闈細棣栧厛锛屽弸杈炬棩璇殑鏁欏鍐呭闈炲父涓板瘜銆備粬浠殑璇剧▼娑电洊浜嗕粠鍒濈骇鍒伴珮绾х殑鍚勪釜闃舵锛屾棤璁烘槸闆跺熀纭鐨勫垵瀛﹁咃紝杩樻槸宸茬粡鏈変竴瀹氬熀纭鐨勫涔犺咃紝閮借兘鍦ㄨ繖閲屾壘鍒伴傚悎鑷繁鐨勮绋嬨傝屼笖锛屼粬浠殑璇剧▼...
绛旓細瀛︿範鏃ヨ姣旇緝濂界殑鍙嬭揪鏃ヨ锛屽弸杈炬棩璇湁濡備笅璇剧▼浣撶郴锛1銆佷富淇锛氫腑澶栨暀涓瀵逛竴涓婅锛屼繚璇佺郴缁熻屾繁鍏ョ殑瀛︿範鏃ヨ鐨勬渶鏍稿績鐭ヨ瘑鐐癸紝骞朵笖鍦1瀵1 鐨璇惧爞涓婏紝瀛︿範杩囩▼涓墍鏈夐棶棰橀兘鍙互鍙婃椂寰楀埌鑰佸笀鐨勮緟瀵煎拰绾犳锛岀‘淇濋珮鏁堝涔犱綋楠屻2銆佷笓椤硅锛氬洿缁曚富淇鏁欐潗娑电洊鐨勭煡璇嗙偣锛岄厤鍚堜範棰樼粌涔犲拰璁茶В锛涘寘鎷琇MW璇剧▼锛屽...
绛旓細鍙嬭揪鏃ヨ鏄竴瀹朵笓娉ㄤ簬涓瀵逛竴鍦ㄧ嚎鏃ヨ鏁欒偛骞冲彴缃戠珯锛岄氳繃涓瀵逛竴鍦ㄧ嚎瑙嗛鐨勬柟寮忥紝甯姪瀛﹀憳瀛︿範鍜屾帉鎻℃棩璇傚弸杈炬棩璇嚧鍔涗簬鍒╃敤浜掕仈缃戠鎶鏁村悎浼樿川鏁欒偛璧勬簮锛岄噰鐢360掳瑕嗙洊鏁欏锛屼负瀛﹀憳鎻愪緵渚挎嵎鐨勫湪绾挎棩璇涔犱綋楠 銆傛牴鎹骞寸殑鏃ヨ鍦ㄧ嚎鏁欏缁忛獙锛屽熀浜庡鍛樿嚜韬渶姹傚拰鐩爣锛岀爺鍙慦AF鍦ㄧ嚎鏃ヨ瀛︿範鏂规硶锛屽皢纰庣墖寮忓涔犲拰...
绛旓細妯辫姳鏃ヨ涓绘墦绾夸笅璇剧▼锛岃櫧鐒舵暀瀛﹁川閲忎笂涔橈紝浣嗗叾楂樻槀鐨勮垂鐢ㄥ彲鑳戒笉閫傚悎棰勭畻鏈夐檺鐨勫涔犺呫傚鏋滀綘鏇村惧悜浜庢矇娴稿紡瀛︿範锛屽苟涓旇兘鎵垮彈杈冮珮鐨勫璐癸紝妯辫姳鏃ヨ鐨勪綋楠屽皢涓嶅彲蹇借銆鍙嬭揪鏃ヨ鎻愪緵涓瀵逛竴鏁欏锛屼釜鎬у寲鏈嶅姟鏄捐憲锛屼絾浠锋牸鑷劧涔熺浉瀵硅緝楂樸傚浜庨渶瑕佹繁搴﹀畾鍒跺拰涓у寲鎸囧鐨勫鐢燂紝杩欏彲鑳芥槸鏈浣抽夋嫨锛屼絾鍔″繀纭繚鍏惰兘...
