耽情遭弃，伤痛透彻：《诗经》最美弃妇诗《氓》解读
耽情遭弃，伤痛透彻：《诗经》最美弃妇诗《氓》解读@铁山青士（笑独行）[编注]
氓
@[春秋·卫]无名氏[诗]
氓之蚩蚩，抱布贸丝。匪来贸丝，来即我谋。送子涉淇，至于顿丘。匪我愆期，子无良媒。将子无怒，秋以为期。
（铁山青士注：氓，外来平民男子，音蒙。蚩蚩，通“嗤嗤”，憨笑貌。抱布贸丝，布，有学者以为实乃“布币”，即有货币功能之布帛，可信；贸，即易，交易也。匪，通“非”，音仍为绯。即，近也。谋，图也，音眉。淇，淇水也，源出河南林县，东经淇县流入卫河。顿丘，今河南濮阳清丰，丘上古音欺。愆，失也，耽误也，音谦。将，愿也，望也，音腔。无，通“毋”，犹今言不要。）
乘彼垝垣，以望复关。不见复关，泣涕涟涟。既见复关，载笑载言。尔卜尔筮，体无咎言。以尔车来，以我贿迁。
（铁山青士注：乘，登也。垝垣：颓墙也；垝，毁也，音诡；垣，矮墙也。复关，古今学者一向释为关口地名，或谓乃“氓”之居处地，今有学者以为实乃返回通告即回话之媒人，我意颇可信。载笑载言，即且笑且言；载为语助词，如“载歌载舞”之用，音在。尔卜尔筮，即乃卜乃筮；古今学者多训“尔”为“你”，我意当为语助词；卜筮即占卜，筮音释。体无咎言，谓卦象无灾祸之征兆（无灾祸不等于无不吉）；咎，灾也。以尔车来，以，用也，犹遣也；来，还也，还归也。以我贿迁，以，犹使；贿，财也，指嫁妆；迁，移也。）
桑之未落，其叶沃若。于嗟鸠兮，无食桑葚！于嗟女兮，无与士耽！士之耽兮，犹可说也。女之耽兮，不可说也。
（铁山青士注：落，凋零枯落也。沃若，沃然，润泽貌。于，吁也，音如之。鸠，即斑鸠，女主人公自喻，上古以为斑鸠多食桑葚可醉而致伤其性。无，莫也，别也。耽，沉迷也，音丹。说，脱也，音如之。）
桑之落矣，其黄而陨。自我徂尔，三岁食贫。淇水汤汤，渐车帷裳。女也不爽，士贰其行。士也罔极，二三其德。
（铁山青士注：陨，落也。徂尔，徂，往也，读作粗之阳平声；尔，我意不可训作“你”，当通“迩”，近也。三岁，非实指，犹言多年。贫，乏也。汤汤，水势浩大貌；汤，音伤。渐，渍也，湿也，音兼。帷裳，车旁帷幔。也，语助词。爽，差也，过失也。贰，古今学者多释为不一；或有学者以为乃“貣”字之误，“貣”即“忒”，音特，我意颇可取；清王引之《经义述闻》谓：“贰当为黄之讹。黄音他得反，即‘忒’之借字也。”堪称殊途同归；《广雅·释诂四》云：“忒，差也。”罔，无也，音仍为惘。行，或借读作航。极，常也，定也。）
三岁为妇，靡室劳矣。夙兴夜寐，靡有朝矣。言既遂矣，至于暴矣。兄弟不知，咥其笑矣。静言思之，躬自悼矣。
（铁山青士注：靡室劳，犹言尽室劳；靡，披靡，使动用法。夙兴夜寐，犹言起早贪黑；夙，早也，音诉；兴，起也。靡有朝，犹言非一日如此；靡，非也。言，语助词。既遂，心愿既遂也。咥，哂笑貌，音细。躬，身也。悼，哀也，伤也。静言思之，犹静以思之；言，语助词。）
及尔偕老，老使我怨。淇则有岸，隰则有泮。总角之宴，言笑晏晏。信誓旦旦，不思其反。反是不思，亦已焉哉。
（铁山青士注：及尔偕老，拟女主人公丈夫婚前所誓之语。隰，湿地也，音习。泮，畔也，音如之。总角，孩童时代也，古时未成年人束发以成两髻，向上分开，形状如角，故称；总，聚束也。宴，欢乐也。晏晏，温融貌。不思其反，反，返也，回归也。反是，反此也，背此也。亦已焉哉，犹言“那就算了吧”，因为也没有什么好说的了；哉，上古音滋；除了“已”字为实词外，其余三字皆为虚词）
【铁山青士解题】
该诗出自《诗经·国风·卫风》，乃是《诗经》弃妇诗中最富特色、最具魅力的代表作，同时也是《诗经》中篇幅第二大的长篇叙事诗（篇幅最大的是《国风·豳风·七月》）。全诗分六个段落，每段十句，合计二百四十字。
而六个段落又大致分三个部分：第一、二段记婚嫁过程，多铺叙之辞，埋伏笔；第三、四段述婚变苦痛（耽情遭弃），皆悔伤之辞，饶意趣；第五、六段抒遣返情怀，皆怨叹之辞，掀高潮。
该诗在修辞方面的特色主要集中在第五、六段。第五段整段五个联句极尽铺张之能事，末字皆以“矣”为语助词而毫无累赘拖沓之感，反而使得诉说更显激越无尽，倍增伤痛透彻之感；而第六段末句四字之中除了“已”字为实词外，其余三字皆为虚词，用法也堪称奇特出彩。
作为以婚恋为主题的长篇叙事诗，或有学者评议该诗称，就婚恋故事而言，其叙述还不够完备细密。我意该诗之所以以弃妇诗著称，即因为全诗皆为女主人公自述耽情遭弃之辞。虽然就婚恋叙事之完备细密而言，该诗或稍逊于后来的汉乐府同类诗代表作《古诗·上山采蘼芜》和《古诗为焦仲卿妻作》，但该诗在情感抒发上的激越透彻和淋漓尽致也是后二者无法比拟的。
孔子谓“郑声吟”，而《礼记·乐记》则将郑卫并举，称“郑卫之音”，以卫音之吟靡亦如郑声也。故自汉至清，道学家对该诗内容都是不谩骂痛扁不痛快，朱熹甚至直接诬斥女主人公为“吟妇”，直到清方玉润才将该诗主题标注为“为弃妇而作”，并将它与《古诗为焦仲卿妻作》作比较（见《诗经原始》卷四）。
更值得一提的是，对于该诗中因“氓”之“始乱终弃”而受害的女主人公，清方玉润在《诗经原始》中的评议也堪称客观且到位：“女殆痴情者，未免一误再误，至于不可说，转欲援情自戒，则其情愈可知矣。”
【铁山青士诗解】
古诗·《氓》主体凑韵会意
@铁山青士（笑独行）[改编]
桑其叶盛颜滋润，
嗟叹斑鸠食桑葚。
何昧女兮因士耽，
士其情脱女遭嫌。
桑其叶败黄将陨，
我嫁三年生且困。
淇水浩兮车幔渐，
士其行差女将淹。
三年为妇尽劬劳，
早起迟眠非一朝。
暴以遂心亲见讥，
我唯躬悼默深思。
誓言偕老终成怨，
隰畔回头望淇岸。
忽忆温融总角情，
人无信义我何争？
铁山青士附注：该古诗系根据《氓》原诗第三至六段改编而成，用近体句式，每二句一韵，凡十六句八韵。（2019年4月1日）
【该诗学人评议二则】
《氓》将个人意识、修辞手法、叙事结构等方面结合得很好，并且都做到很突出。
《氓》从未婚到遭受抛弃的整个过程叙述层次非常分明，章节之间的逻辑关系很强，而在同类题材的《谷风》中，我们就很难找到这样类似的逻辑关系。
《谷风》中一会“及尔同死”一会“遑恤我后”，一会回想起“行道迟迟”一会又念及“宴尔新昏，不我屑矣”，章节之间的叙述层次远不及《氓》清晰（篇章结构之繁乱正如弃妇内心之烦乱）。
可以说，在整部《诗经》当中，能做到如《氓》这样有明晰的叙事结构的寥寥无几。
同时，《氓》的情感抒发也非常强烈，无论是“不见复关，泣涕涟涟。既见复关，载笑载言”的痴情还是“反是不思，亦已焉哉”的决绝，都非常有力度。而“桑之未落”、“桑之落矣”的比兴也体现出了《诗经》最大的艺术特点，整体文学性非常高。
——铁山青士摘编自知乎问答《<氓>在<诗经>中有何独特之处？》之张不达（浮生所欠只一死）的回答（发布于 2017-02-24 22:40）
在《氓》短短六节240字的诗中，女子对男子的称呼几易其名，这种变化与女子情感的跌宕有着微妙的联系，非常值得玩味。
本诗中称谓的变化笔触细腻，不能不让人感叹先民观察的细致、体验的入微。称呼的转换不是随意为之，而是女子情感跌宕的脉络，也是我们解读这段起承转合的感情的线索。
——铁山青士摘自河南信阳市第二高级中学语文教师赵琳霞所撰《<诗经·氓>中称谓变化的情感蕴涵》一文（原载《中学语文》2017年第9期）
（2015年7月简注第三至六段，2019年3月详注全诗并解题）
绛旓細鎴戞剰璇ヨ瘲涔嬫墍浠ヤ互寮冨璇楄憲绉,鍗冲洜涓哄叏璇楃殕涓哄コ涓讳汉鍏嚜杩鑰芥儏閬純涔嬭緸銆傝櫧鐒跺氨濠氭亱鍙欎簨涔嬪畬澶囩粏瀵嗚岃█,璇ヨ瘲鎴栫◢閫婁簬鍚庢潵鐨勬眽涔愬簻鍚岀被璇椾唬琛ㄤ綔銆婂彜璇椔蜂笂灞遍噰铇艰姕銆嬪拰銆婂彜璇椾负鐒︿徊鍗垮浣溿,浣嗚璇楀湪鎯呮劅鎶掑彂涓婄殑婵瓒閫忓交鍜屾穻婕撳敖鑷翠篃鏄悗浜岃呮棤娉曟瘮鎷熺殑銆 瀛斿瓙璋撯滈儜澹板悷鈥,鑰屻婄ぜ璁奥蜂箰璁般嬪垯灏嗛儜鍗苟涓,绉扳...
绛旓細銆婃皳銆嬩箣鎵浠ユ垚涓烘枃瀛﹀彶涓婃渶鏈夊悕鐨勪竴棣栧純濡囪瘲,鍏跺叧閿氨鍦ㄤ簬閫氳繃涓や釜椴滄槑鐨勫舰璞＄殑鍒荤敾,閫氳繃涓涓コ瀛愮殑濠氬Щ鎮插墽,娣卞埢鍦版壒鍒や簡褰撴椂涓嶅悎鐞嗙殑濠氬Щ鍒跺害鍜岀ぞ浼氱幇瀹炪備絾鏄,灏辨槸杩欐牱涓棣栨皯姝,浠庢眽浠ｄ互鏉ュ氨閬埌浜嗗皝寤烘枃浜虹殑鏋佸叾鍙伓鐨勬洸瑙ｃ傘婅瘲搴忋嬫妸瀹冭鎴愭槸鈥滃埡娣綒鈥濈殑,鏈辩喒鍦ㄣ婅瘲闆嗕紶銆嬩腑涔熻:鈥滄娣涓轰汉鎵寮,鑰...
绛旓細涓嶅垢濠氬Щ鐨勬倲鎭ㄥ拰娌夌棝鐨勫績鎯,杩欑蹇冩儏鏄湪鍥炲繂涓嚜鐒跺紩鍙戝嚭鏉ョ殑;绗洓寮犲張鎺ョ潃鍙欒堪琚仐寮冪殑缁忚繃,鍙欒堪涓殑鎰ゆ仺涔嬫儏涓嶇敱鑷富鍦板悓鏃朵骇鐢,濂规妸涓鑵旀ㄦ仺鍏ㄩ儴鍙戞硠鍒版棤鎯呮棤涔夌殑姘撹韩涓,杈惧埌浜嗘劅鎯呯殑楂樻疆;绗簲绔犲彊杩拌浼寮鍚庨伃鍒板厔寮熺殑鍜ョ瑧,娴侀湶鍑虹殑鏄彈濮斿眻鐨勫績鎯呭拰琚純鏃犲憡鐨浼ょ棝;绗叚绔犲洖椤炬皳浠庡墠...
绛旓細绗簲绔犲彊杩拌浼寮鍚庨伃鍒板厔寮熺殑鍜ョ瑧锛屾祦闇插嚭鐨勬槸鍙楀灞堢殑蹇冩儏鍜岃寮冩棤鍛婄殑浼ょ棝锛涚鍏珷鍥為【姘撲粠鍓嶇殑绉嶇铏氭儏鍋囨剰锛岃〃鐜板嚭鐨勬槸瀵硅礋蹇冪敺瀛愮殑鎭ㄥ悎鍚屼粬鍧氬喅鍐崇粷鐨勬劅鎯呫傞暱璇楀熀鏈笂鏄寜浜嬩欢鍙戝睍鐨勮繃绋嬪睍寮鍙欒堪鐨勶紝璇椾汉鐨勬劅鎯呰剦鎼忛殢鐫浜嬩欢鐨勫彂灞曡岃烦鍔紝鏃惰屾槸鎮旓紝鏃惰屾槸鑷激锛屾椂鑰屾槸鏂ヨ矗锛岃繖绉嶇澶嶆潅涓板瘜鐨...
绛旓細鍦ㄧ敺灏婂コ鍗戠殑杞昏濡囧コ鐨勪环鍊艰鍜屾潫缂氬濂崇殑閬撳痉绀兼暀瑙備笅,鍙や唬鐨勫浜閬純鐨勬儏鍐垫椂鏈夊彂鐢熴銆婅瘲缁忋涓殑寮冨璇楀崰鐫杈冨ぇ鐨勬瘮閲嶃傚叾涓互銆婂崼椋•姘銆嬫渶涓浠ｈ〃銆 銆婃皳銆嬭嚜璇変簡濂充富浜哄叕浠庢亱鐖便佺粨濠氥佺洿鍒拌铏愬緟銆侀仐寮冪殑缁忚繃鎯呮櫙銆傛帶璇変笀澶殑鏃鎯,鍙戝嚭鑷繁鐨勬繁鍒囨劅鍙:鈥滀簬鍡熷コ鍏,鏃犱笌澹鑰銆傚＋涔嬭藉叜銆傜姽鍙涔...
绛旓細銆婂崼椋•姘撱嬫槸銆婅瘲缁忋涓純濡囪瘲鐨勪唬琛ㄤ綔锛屾槸涓棣栧甫鏈夊彊浜嬫ц川鐨勯暱璇椼傚畠鍙欏啓浜嗕竴浣嶅姵鍔ㄥ濂冲湪濠氬Щ涓婄殑涓嶅垢閬亣銆傚ス鍠勮壇澶氭儏锛岃拷姹傚垢绂忕殑濠氬Щ锛屼笉鏂欏嵈鍙楀埌涓涓櫄鎯呭亣鎰忕殑鐢峰瓙鐨勬楠楋紝鏈鍚庣珶閬檺寰呴仐寮冿紝绮剧涓婂彈鍒颁簡寰堝ぇ鐨勬姌纾ㄥ拰鐥涜嫤銆傚ス鎮旀仺浜ゅ姞锛屼箟姝ｈ緸涓ュ湴鎺ц瘔浜嗙敺瀛愮殑蹇樻仼璐熶箟锛岃〃鐜颁簡濂...
绛旓細1楂樹腑璇炬枃锛屽彲鑳戒负浜嗚儗涔︼紝椤轰究褰卞皠銆傝鑷繁杩樺湪闈掓槬鐩涘勾锛屼笉鎯虫湁浠涔堢牬鍧忚嚜宸辩殑鎰熸儏锛屽ス闄峰叆浜嗕竴娈垫劅鎯咃紝瀵规柟娌℃湁濂圭埍浠栭偅鏍锋繁锛岃嚜宸卞嵈娌℃湁鍔炴硶蹇樹簡浠栵紝閲嶆柊寮濮嬨
绛旓細1. 楂樹竴浣滄枃銆婃皳銆嬬殑鏀瑰啓800瀛 杞﹁疆浠庢垜鐨浼ょ棝涓婄⒕杩 鈥斺旀敼鍐銆婅瘲缁*鍗*姘撱 褰撲粬鎶婃渶鍚庝竴浠惰鏉庢墧涓婇┈杞︽椂,鎴戠湅浜嗕粬涓鐪,浠ゆ垜澶辨湜鐨勬槸,浠栬劯涓婁粈涔堣〃鎯呬篃娌℃湁,鐒惰,绔欏湪浠栬韩鏃佺殑鎯呬汉鑴镐笂鍗存湁涓绉嶉毦浠ュ悕鐘剁殑绗戝,杩欑瑧浠ゆ垜蹇冧腑浣滃憰,鎴戝洖杩囧ご鍘,鐪嬩簡涓鐪兼垜鐢熸椿浜嗗骞,浠ゆ垜鍏呮弧甯屾湜,鍗村張浣挎垜缁濇湜鐨...
绛旓細銆婅瘲缁路鍗銆嬬瘒鍚,鍙欒堪浜嗕竴涓コ瀛愪粠鎭嬬埍銆佺粨濠氥佸彈铏愬埌琚寮鐨勮繃绋,鎰熸儏鎮叉劋,鎬佸害鍐崇粷,娣卞埢鍙嶆槧浜嗗綋鏃剁ぞ浼氱敺濂充笉骞崇瓑鐨勫濮诲埗搴﹀濂冲瓙鐨勫帇杩拰鎹熷銆傝櫧灞炲彊浜嬭瘲,浣嗘湁寮虹儓鐨勬劅 *** 褰┿ 1銆佹皳涔嬭毄铓:姘,(m茅ng),铓╄毄:鑰佸疄鐨勬牱瀛愩 2銆佸竷:璐у竵銆備竴璇村竷鍖广 3銆佸嵆:闈犺繎銆 4銆佽皨:鍟嗛噺銆 5銆侀】涓:鍦板悕銆
绛旓細銆婇噰钖囥嬨愬師鏂囬噴涔夈戦噰钖囷紙銆婇噰钖囥嬫槸銆婂皬闆呫嬩腑鐨勪竴绡,琛ㄧ幇浜嗘櫘閫氬＋鍏靛湪绂讳埂鍑哄緛鐨勫瞾鏈堥噷鐨勮壈鑻︾敓娲诲拰鍐呭績浼ょ棝,瀛楅噷琛岄棿琛ㄨ揪浜嗗鎴樹簤鐨勪笉婊″拰瀵规晠涔＄殑鎬濆康銆傝枃:璞嗙妞嶇墿,浠婁織鍚嶇О澶у发鑿,鍙鐢級閲囪枃锛岃枃浜︿綔姝紙浣:鐢熴傛:璇姪璇嶏級銆傛洶锛堣,鎴栬皳璇姪璇,鏃犱箟锛夊綊鏇板綊锛屽瞾浜﹁帿姝紙涓骞村皢瑕...
