mum和mom有什么区别?
mom、mum、mother的区别:意思不同、用法不同、侧重点不同
一、意思不同
1.mom意思:妈妈
2.mum意思:妈妈;会议纪要;月中
3.mother意思:母亲;妈妈
二、用法不同
1.mom用法:后接动词或副词,在句中作谓语。
例句:
My mom used to make the best peanut brittle.
我妈妈过去经常做最好吃的花生糖。
2.mum用法:用作前置定语,在句中作宾语补足语。
例句:
If your Mum finds out what you've done, you'll really be in the soup!
要是你妈妈发觉你干的事,你就要倒霉了!
3.mother用法:用于称呼时,是专指某人的专有名词,其前不加冠词。
例句:
It happened that my mother was out that day.
我母亲恰巧那天出去了。
三、侧重点不同
1.mom侧重点:用于一般过去时。
2.mum侧重点:用于一般现在时。
3.mother侧重点:用于一般现在时或一般将来时。
这个问题我会,虽然本人英语口语不是很好,但是对英语四六级词汇还是很熟悉的~下面给大家从三个方面具体解释一下:
【含义】
1.mom意思:妈妈
2.mum意思:妈妈;会议纪要;月中
【用法】
1.mom用法:后接动词或副词,在句中作谓语。
mom侧重点:用于一般过去时。
2.mum用法:用作前置定语,在句中作宾语补足语。
mum侧重点:用于一般现在时。
mom和mun都是用于口语中,两者的区别在于mom作为口语化的妈妈,属于美式口语,mum也是口语化的妈妈,但属于英式口语,而mother 母亲,是书面、正式的“妈妈”的说法。
Mother的用法
mother的基本意思是“母亲,妈妈”,也可用作对年长妇女的尊称。
mother用于比喻可指“根由,本源”,作此解时,其后常接of加名词或代词。
mother用作前置定语,可修饰动物或植物,还可修饰国家、民族和语言等。
mother前有定冠词时,其含义可以抽象化,等于motherhood。
mother用于称呼时,是专指某人的专有名词,其前不加冠词。
【例句】
Right now, your mom would like a cup of coffee
你妈妈现在想喝一杯咖啡。
I leave junior with Mom when I'm at work.
我工作时就把儿子留给母亲照看。
My mum says I can't go.
我妈说我不能去。
Do you live with your mum or your dad?
你和妈妈还是和爸爸住在一起?
“mom”就非常口语化了,且更加亲密,英式英语中习惯写成“mum”。
“mom”更加侧重于强调陪伴、照顾孩子成长的妈妈,与血缘无关。
美剧《实习医生格雷》有一句经典台词,可以很好地表明二者的区别。
“I’m her mother, not her mom. ”
我是她的 mother,并不是她的 mom。
即“我虽然生了她,却没有养育她。”
在英语中,“mom”还有变体,比如:
“mum”、“mommy”、“mummy”、“mama”等...
其中,“mommy”可以翻译为“妈咪”,一般小孩子会这么叫。
同样的,英式英语多用“mummy”。
而“mummy”在英文中还有“木乃伊”的意思。
This had made it near impossible to extract DNA from the mummy until now.
这使得目前提取这具木乃伊的DNA变得近乎不可能。
绛旓細浜屻佷晶閲嶇偣涓嶅悓 1銆mom渚ч噸鐐锛氱敤浜庝竴鑸繃鍘绘椂銆備竴鑸繃鍘绘椂琛ㄧず杩囧幓鏌愪釜鏃堕棿閲屽彂鐢熺殑鍔ㄤ綔鎴栫姸鎬侊紱杩囧幓涔犳儻鎬с佺粡甯告х殑鍔ㄤ綔銆佽涓恒備竴鑸繃鍘绘椂琛ㄧず杩囧幓鏌愪釜鏃堕棿鎴栨煇涓娈垫椂闂村唴鍙戠敓鐨勫姩浣滄垨瀛樺湪鐨勭姸鎬侊紝甯稿拰杩囧幓鐨勬椂闂寸姸璇繛鐢ㄣ備竴鑸繃鍘绘椂琛ㄧず鍦ㄨ繃鍘绘煇涓壒瀹氫簨浠跺彂鐢燂紝涔熷彲浠ヨ〃绀鸿繃鍘讳範鎯с佺粡甯告х殑鍔ㄤ綔銆
绛旓細鈥渕om鈥濊窡鈥渕um鈥濈殑鍖哄埆鏄細鐢ㄦ硶涓嶅悓銆佷晶閲嶇偣涓嶅悓銆傗渕om鈥濊窡鈥渕um鈥濅袱涓崟璇嶇殑鎰忔濋兘鏄滄瘝浜测濄1銆佺敤娉曚笉鍚岋細mom鐢ㄦ硶锛氬悗鎺ュ姩璇嶆垨鍓瘝锛屽湪鍙ヤ腑浣滆皳璇俶um鐢ㄦ硶锛氱敤浣滃墠缃畾璇紝鍦ㄥ彞涓綔瀹捐琛ヨ冻璇2銆佷晶閲嶇偣涓嶅悓锛歮om渚ч噸鐐癸細鐢ㄤ簬涓鑸繃鍘绘椂锛宮um渚ч噸鐐癸細鐢ㄤ簬涓鑸幇鍦ㄦ椂銆傝皳璇槸瀵逛富璇姩浣滅姸鎬佹垨...
绛旓細mom銆乵um銆乵other鐨勫尯鍒細鎰忔濅笉鍚屻佺敤娉曚笉鍚屻佷晶閲嶇偣涓嶅悓 涓銆佹剰鎬濅笉鍚 1.mom鎰忔濓細濡堝 2.mum鎰忔濓細濡堝锛涗細璁邯瑕侊紱鏈堜腑 3.mother鎰忔濓細姣嶄翰锛涘濡 浜屻佺敤娉曚笉鍚 1.mom鐢ㄦ硶锛氬悗鎺ュ姩璇嶆垨鍓瘝锛屽湪鍙ヤ腑浣滆皳璇備緥鍙ワ細My mom used to make the best peanut brittle.鎴戝濡堣繃鍘荤粡甯稿仛鏈濂藉悆鐨勮姳鐢...
绛旓細mom銆乵um鐨勫尯鍒細鎰忔濅笉鍚屻佺敤娉曚笉鍚屻佷晶閲嶇偣涓嶅悓銆備竴銆佹剰鎬濅笉鍚 1銆乵om鎰忔濓細濡堝銆2銆乵um鎰忔濓細濡堝锛涗細璁邯瑕侊紱鏈堜腑銆備簩銆佺敤娉曚笉鍚 1銆乵om鐢ㄦ硶锛氬悗鎺ュ姩璇嶆垨鍓瘝锛屽湪鍙ヤ腑浣滆皳璇備緥鍙ワ細My mom used to make the best peanut brittle.鎴戝濡堣繃鍘荤粡甯稿仛鏈濂藉悆鐨勮姳鐢熺硸銆2銆乵um鐢ㄦ硶锛氱敤浣滃墠缃畾璇...
绛旓細mum鍜宮om鍖哄埆锛鎰忔濅笉鍚屻佺敤娉曚笉鍚屻佷晶閲嶇偣涓嶅悓銆備竴銆佹剰鎬濅笉鍚 mom鎰忔濓細濡堝锛沵um鎰忔濓細濡堝锛涗細璁邯瑕侊紱鏈堜腑銆備簩銆佺敤娉曚笉鍚 mom鐢ㄦ硶锛氬悗鎺ュ姩璇嶆垨鍓瘝锛屽湪鍙ヤ腑浣滆皳璇俶um鐢ㄦ硶锛氱敤浣滃墠缃畾璇紝鍦ㄥ彞涓綔瀹捐琛ヨ冻璇備笁銆佷晶閲嶇偣涓嶅悓 mom渚ч噸鐐锛氱敤浜庝竴鑸繃鍘绘椂銆俶um渚ч噸鐐癸細鐢ㄤ簬涓鑸幇鍦ㄦ椂銆俶om鍜宮un閮...
绛旓細"Mom" 鏄編鍥借嫳璇腑瀵"濡堝"鐨勭О鍛硷紝鑰 "mum" 鏄嫳鍥借嫳璇腑瀵"濡堝"鐨勭О鍛笺傚畠浠湪閲婁箟銆佺敤娉曘佷娇鐢ㄧ幆澧冦佸奖鍝嶈寖鍥村拰褰㈣薄涓婂瓨鍦ㄤ竴浜鍖哄埆锛屽叿浣撳唴瀹瑰涓嬫墍绀恒1. 閲婁箟鍖哄埆锛"Mom" 鏄編鍥借嫳璇腑瀵"濡堝"鐨勭О鍛笺"Mum" 鏄嫳鍥借嫳璇腑瀵"濡堝"鐨勭О鍛笺備緥鍙ワ細I love my mom very much.锛堟垜闈炲父鐖辨垜...
绛旓細1銆乵om 璇婚煶锛氳嫳 [mɒm] 缇 [m蓱ːm]n.濡堝 澶嶆暟锛moms 2銆乵um 璇婚煶锛氳嫳 [mʌm] 缇 [mʌm]n.濡堝锛涘 澶嶆暟锛mums 渚嬪彞锛1銆乵om Johnnie snitched on me to his mom.绾︾堪灏煎湪浠栧濡堥偅鍎垮憡浜嗘垜鐨勭姸銆2銆乵um Don't fuss, Mum, everything is all right.鍒瀻...
绛旓細mom鍜宮um鐨勫尯鍒槸鍚箟涓嶅悓銆佽瘝鎬т笉鍚屻鐢ㄦ硶涓嶅悓銆俶om鍜宮um浣滃悕璇嶆椂閮芥湁鈥滃濡堚濈殑鎰忔濓紝浣嗘槸mom鏄編寮忓彛璇紝鑰宮um鏄嫳寮忓彛璇傛澶栵紝mum杩樺彲浣滃舰瀹硅瘝锛屾剰鎬濇槸鈥滄矇榛樼殑锛屾棤瑷鐨勨濄傦紙1锛塵om鏄編寮忓彛璇傜編鍥借嫳璇椂灏氥佺畝娲併佺伒娲汇侻y mom was the one who mediated between Zelda and her mom.鎴...
绛旓細mom鏄編寮忚嫳璇紝缇庡浗浜烘洿鐖辩敤锛mum鏄嫳寮忚嫳璇紝鑻卞浗浜虹敤寰楁洿澶氥俶om鐩告瘮浜庢寮忕殑鈥渕other鈥濓紝鈥渕om鈥濆氨闈炲父鍙h鍖栦簡锛屼笖鏇村姞浜插瘑锛岃嫳寮忚嫳璇腑涔犳儻鍐欐垚鈥渕um鈥濄傗渕om鈥濇洿鍔犱晶閲嶄簬寮鸿皟闄即銆佺収椤惧瀛愭垚闀跨殑濡堝锛屼笌琛缂樻棤鍏炽1銆乵om 闊虫爣锛氳嫳[mɒm] 缇嶽m蓱ːm]2銆乵um 闊虫爣锛氳嫳[m...
绛旓細"Mum"鏄嫳寮忚嫳璇腑瀵规瘝浜茬殑绉板懠锛岃"mom"鍒欐槸缇庡紡鑻辫涓姣嶄翰鐨勭О鍛笺傝繖绉鍖哄埆涓昏鏄敱浜庤嫳寮忚嫳璇拰缇庡紡鑻辫鐨璇█鍜屾枃鍖栦紶缁熺殑宸紓鎵瀵艰嚧鐨勩傚湪鑻卞浗鍜屽叾浠栬嫳鑱旈偊鍥藉锛屽婢冲ぇ鍒╀簹銆佸姞鎷垮ぇ绛夛紝浜轰滑閫氬父浣跨敤"Mum"鏉ョО鍛艰嚜宸辩殑姣嶄翰銆傝屽湪缇庡浗鍙婂叾浠栫編寮忚嫳璇娇鐢ㄥ浗瀹讹紝浜轰滑鏇村惧悜浜庝娇鐢"Mom"鏉ョО鍛兼瘝浜层2....