部队武装五公里负重多少斤? 部队一般负重多少斤跑五公里?全部武装五公里多少斤?谢谢。没当...
\u90e8\u961f\u4e94\u516c\u91cc\u8d1f\u91cd\u8dd1\u662f\u591a\u5c11\u65a4\uff1f1.\u73b0\u5728\u5927\u90e8\u5206\u5175\u79cd\u7684\u603b\u88c5\u5907\u91cd\u91cf\u4fdd\u6301\u572835\u5343\u514b\u5de6\u53f3\u3002
2.\u5c11\u90e8\u5206\u5175\u79cd\u4f1a\u5c11\u4e8e\u8fd9\u4e2a\u91cd\u91cf\uff0c\u4f46\u662f\u5927\u90e8\u5206\u90fd\u4f1a\u591a\u4e8e35\u5343\u514b\u3002
3.\u54b1\u4eec\u56fd\u5bb6\u7684\u4eba\u6c11\u89e3\u653e\u519b\u7684\u91ce\u6218\u884c\u519b\u80fd\u529b\u8fd8\u662f\u633a\u5f3a\u7684\uff0c\u6240\u4ee5\u8d1f\u91cd\u8dd1\u4e0d\u662f\u95ee\u9898\u3002
\u90e8\u961f\u8bad\u7ec3\uff08training of troops\uff09\u662f\u6307\u5404\u519b\u79cd\u3001\u5175\u79cd\u90e8\u961f\u4e3a\u63d0\u9ad8\u5b98\u5175\u7684\u519b\u4e8b\u7d20\u8d28\u548c\u6574\u4f53\u4f5c\u6218\u80fd\u529b\u800c\u8fdb\u884c\u7684\u8bad\u7ec3\u3002
\u4e2d\u56fd\u4eba\u6c11\u89e3\u653e\u519b\u6b64\u9879\u8bad\u7ec3\u5206\u58eb\u5175\u8bad\u7ec3\u3001\u519b\u5b98\u5728\u804c\u8bad\u7ec3\u548c\u5355\u4f4d\u8bad\u7ec3\u3002\u58eb\u5175\u8bad\u7ec3\u65e8\u5728\u4f7f\u58eb\u5175\u719f\u7ec3\u4f7f\u7528\u624b\u4e2d\u6b66\u5668\u88c5\u5907\uff0c\u638c\u63e1\u9042\u884c\u6218\u6597\u6216\u4fdd\u969c\u4efb\u52a1\u7684\u6280\u672f\u6218\u672f\uff0c\u517b\u6210\u4e25\u683c\u7684\u7ec4\u7ec7\u7eaa\u5f8b\uff0c\u57f9\u517b\u82f1\u52c7\u987d\u5f3a\u7684\u6218\u6597\u4f5c\u98ce\uff0c\u953b\u70bc\u5f3a\u5065\u7684\u4f53\u9b44\uff0c\u5177\u5907\u76f8\u5e94\u7684\u4f5c\u6218\u6216\u4fdd\u969c\u6280\u80fd\u53ca\u7ec4\u7ec7\u8bad\u7ec3\u548c\u7ba1\u7406\u80fd\u529b\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u519b\u5b98\u8bad\u7ec3\uff1a
\u6210\u4e3a\u519b\u4e8b\u8bad\u7ec3\u7684\u91cd\u70b9\u3002\u5728\u73b0\u4ee3\u6761\u4ef6\u4e0b\u4f5c\u6218,\u519b\u5b98\u4e0d\u4ec5\u8981\u5177\u6709\u9ad8\u5ea6\u7684\u79d1\u5b66\u6587\u5316\u77e5\u8bc6,\u719f\u6089\u590d\u6742\u7684\u6b66\u5668\u88c5\u5907,\u800c\u4e14\u8981\u638c\u63e1\u65b0\u7684\u4f5c\u6218\u65b9\u6cd5\u548c\u6307\u6325\u827a\u672f\u3002\u56e0\u6b64,\u8bb8\u591a\u56fd\u5bb6\u7684\u519b\u961f\u90fd\u628a\u519b\u5b98\u8bad\u7ec3\u653e\u5728\u5934\u7b49\u91cd\u8981\u7684\u5730\u4f4d\uff0c\u5e76\u89c4\u5b9a\u519b\u5b98\u5fc5\u987b\u7ecf\u8fc7\u9662\u6821\u4e25\u683c\u57f9\u8bad\u624d\u80fd\u4efb\u804c\u548c\u664b\u5347\u3002
\u5404\u7ea7\u5404\u7c7b\u519b\u4e8b\u9662\u6821\u6210\u4e86\u57f9\u517b\u548c\u50a8\u5907\u519b\u5b98\u7684\u4e3b\u8981\u573a\u6240\u3002\u6709\u4e9b\u56fd\u5bb6\u7684\u519b\u961f\u8fd8\u5229\u7528\u5730\u65b9\u5927\u4e13\u9662\u6821\u57f9\u517b\u548c\u50a8\u5907\u519b\u5b98\u3002\u540c\u65f6\uff0c\u666e\u904d\u91c7\u53d6\u81ea\u5b66\u3001\u8865\u4e60\u3001\u96c6\u8bad\u3001\u51fd\u6388\u7b49\u591a\u79cd\u5f62\u5f0f\uff0c\u52a0\u5f3a\u5728\u804c\u519b\u5b98\u8bad\u7ec3\uff0c\u628a\u8bad\u7ec3\u8003\u6838\u6210\u7ee9\u5217\u4e3a\u519b\u5b98\u664b\u5347\u6761\u4ef6\u4e4b\u4e00\u3002
\u6280\u672f\u8bad\u7ec3\uff1a
\u73b0\u5df2\u6446\u5230\u91cd\u8981\u4f4d\u7f6e\u3002\u73b0\u4ee3\u5316\u519b\u961f\u7684\u6b66\u5668\u88c5\u5907\u79cd\u7c7b\u7e41\u591a\uff0c\u6280\u672f\u590d\u6742\uff0c\u5bf9\u5e7f\u5927\u5b98\u5175\u7684\u4e13\u4e1a\u6280\u672f\u6c34\u5e73\u63d0\u51fa\u4e86\u66f4\u9ad8\u8981\u6c42\u3002
\u8bf8\u519b\u79cd\u3001\u5175\u79cd\u7684\u519b\u5b98\u548c\u58eb\u5175\u5e94\u719f\u6089\u672c\u804c\u4e13\u4e1a\u7406\u8bba\uff0c\u719f\u7ec3\u638c\u63e1\u6b66\u5668\u88c5\u5907\u7684\u4e13\u4e1a\u6280\u80fd\uff0c\u5de5\u7a0b\u6280\u672f\u4eba\u5458\u5e94\u7cbe\u901a\u6280\u672f\u88c5\u5907\uff0c\u6210\u4e3a\u884c\u5bb6\u548c\u80fd\u624b\u3002
\u56e0\u800c\uff0c\u4e13\u4e1a\u6280\u672f\u8bad\u7ec3\u6240\u5360\u7684\u6bd4\u91cd\u589e\u5927\uff0c\u8bad\u7ec3\u65f6\u95f4\u589e\u591a\u3002\u4e3a\u9f13\u52b1\u5b98\u5175\u638c\u63e1\u4e13\u4e1a\u6280\u672f\uff0c\u8bb8\u591a\u56fd\u5bb6\u7684\u519b\u961f\u5728\u58eb\u5175\u4e2d\u5b9e\u884c\u6280\u672f\u7b49\u7ea7\u5236\u5ea6\uff0c\u5728\u519b\u5b98\u4e2d\u5b9e\u884c\u6280\u672f\u804c\u79f0\uff08\u6216\u804c\u52a1\uff09\u5236\u5ea6\u3002
\u519b\u4e8b\u6f14\u4e60\uff1a
\u6210\u4e3a\u8bf8\u519b\u79cd\u3001\u5175\u79cd\u8054\u5408\u4f5c\u6218\u7684\u4e3b\u8981\u8bad\u7ec3\u65b9\u6cd5\u3002\u73b0\u4ee3\u6218\u4e89\uff0c\u53c2\u6218\u7684\u519b\u79cd\u3001\u5175\u79cd\u591a\uff0c\u4f5c\u6218\u6837\u5f0f\u590d\u6742\uff0c\u534f\u540c\u52a8\u4f5c\u8981\u6c42\u9ad8\u3002\u9646\u3001\u6d77\u3001\u7a7a\u519b\u534f\u540c\u8bad\u7ec3\u548c\u8054\u5408\u4f5c\u6218\u6f14\u4e60\u4e3a\u8bb8\u591a\u56fd\u5bb6\u519b\u961f\u6240\u91cd\u89c6\uff0c\u519b\u4e8b\u6f14\u4e60\u6210\u4e3a\u519b\u4e8b\u8bad\u7ec3\u7684\u9ad8\u7ea7\u5f62\u5f0f\u3002
\u7f8e\u56fd\u3001\u82cf\u8054\u7b49\u56fd\u519b\u961f\u6bcf\u5e74\u90fd\u8017\u8d39\u5927\u91cf\u8d22\u529b\u3001\u7269\u529b\u8fdb\u884c\u4e0d\u540c\u89c4\u6a21\u3001\u4e0d\u540c\u8bfe\u9898\u7684\u519b\u4e8b\u6f14\u4e60\u3002\u5317\u5927\u897f\u6d0b\u6761\u7ea6\u7ec4\u7ec7\u548c\u534e\u6c99\u6761\u7ea6\u6210\u5458\u56fd\uff0c\u7531\u4e00\u56fd\u519b\u961f\u7684\u6f14\u4e60\u53d1\u5c55\u5230\u591a\u56fd\u519b\u961f\u8054\u76df\u7684\u6f14\u4e60\uff0c\u6f14\u4e60\u5185\u5bb9\u6781\u4e3a\u5e7f\u6cdb\uff0c\u5305\u62ec\u9646\u5730\u3001\u6d77\u4e0a\u3001\u7a7a\u4e2d\u4f5c\u6218\uff0c\u6838\u6761\u4ef6\u4e0b\u4f5c\u6218\u4ee5\u53ca\u6218\u4e89\u52a8\u5458\u3001\u5feb\u901f\u53cd\u5e94\u3001\u4e34\u6218\u652f\u63f4\u3001\u5feb\u901f\u673a\u52a8\u3001\u6c11\u9632\u3001\u57ce\u9632\u548c\u5de5\u4e1a\u758f\u6563\u7b49\u3002
\u8bad\u7ec3\u5185\u5bb9\uff1a
\u91cd\u89c6\u7814\u7a76\u73b0\u4ee3\u6218\u4e89\u7684\u7ecf\u9a8c\uff0c\u4e0d\u65ad\u6539\u8fdb\u548c\u4e30\u5bcc\u519b\u4e8b\u8bad\u7ec3\u5185\u5bb9\u3002\u519b\u4e8b\u7406\u8bba\u662f\u968f\u7740\u6218\u4e89\u5b9e\u8df5\u800c\u4e0d\u65ad\u53d1\u5c55\u7684\uff0c\u8bb8\u591a\u56fd\u5bb6\u7684\u519b\u961f\u90fd\u6ce8\u610f\u7ed3\u5408\u73b0\u4ee3\u6761\u4ef6\u4e0b\u4f5c\u6218\u7684\u65b0\u7279\u70b9\u63a2\u8ba8\u65b0\u7684\u519b\u4e8b\u7406\u8bba\uff0c\u5e76\u901a\u8fc7\u8bad\u7ec3\u8fdb\u4e00\u6b65\u53d1\u5c55\u548c\u5b8c\u5584\u519b\u4e8b\u7406\u8bba\u3002
20\u4e16\u7eaa70\u5e74\u4ee3\u4ee5\u6765\uff0c\u5148\u540e\u53d1\u751f\u4e86\u7b2c\u56db\u6b21\u4e2d\u4e1c\u6218\u4e89\u3001\u4f0a\u6717\u548c\u4f0a\u62c9\u514b\u6218\u4e89\u3001\u82f1\u56fd\u548c\u963f\u6839\u5ef7\u7684\u9a6c\u5c14\u7ef4\u7eb3\u65af\u7fa4\u5c9b\u4e4b\u6218\u3001\u4ee5\u8272\u5217\u519b\u961f\u5165\u4fb5\u9ece\u5df4\u5ae9\u7684\u6218\u4e89\u7b49\u3002
\u519b\u4e8b\u8bad\u7ec3\u7684\u4e00\u4e2a\u7a81\u51fa\u7279\u70b9\u662f\u6ce8\u610f\u5438\u53d6\u4e16\u754c\u4e0a\u5c40\u90e8\u6218\u4e89\u7684\u7ecf\u9a8c\u6559\u8bad,\u5438\u53d6\u522b\u56fd\u519b\u961f\u7684\u6709\u76ca\u7ecf\u9a8c,\u6539\u9769\u519b\u961f\u8bad\u7ec3\u3002\u8fd9\u4e9b\u6218\u4e89\u7684\u7ecf\u9a8c\u6559\u8bad\uff0c\u5df2\u4e3a\u8bb8\u591a\u56fd\u5bb6\u519b\u961f\u5728\u7ec4\u7ec7\u8bad\u7ec3\u548c\u519b\u4e8b\u5b66\u672f\u7814\u7a76\u65f6\u501f\u9274\u3002
\u65b0\u7684\u8bad\u7ec3\uff1a
\u519b\u4e8b\u6280\u672f\u7684\u8fdb\u6b65\uff0c\u6218\u6597\u7684\u7d27\u5f20\u6fc0\u70c8\u7a0b\u5ea6\uff0c\u6df1\u523b\u5f71\u54cd\u5230\u519b\u961f\u751f\u6d3b\u548c\u6218\u6597\u6d3b\u52a8\u7684\u4e00\u5207\u65b9\u9762\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u8bb8\u591a\u56fd\u5bb6\u7684\u519b\u961f\u91c7\u53d6\u591a\u79cd\u5f62\u5f0f\u52a0\u5f3a\u5b98\u5175\u7684\u7cbe\u795e\u653f\u6cbb\u7d20\u8d28\u8bad\u7ec3\u548c\u4f53\u8d28\u953b\u70bc\uff0c\u57f9\u517b\u519b\u4eba\u5177\u6709\u575a\u5b9a\u7684\u4fe1\u5ff5\u548c\u826f\u597d\u7684\u8eab\u4f53\u7d20\u8d28\uff0c\u4ee5\u9002\u5e94\u73b0\u4ee3\u6218\u4e89\u7684\u9700\u8981\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a\u519b\u4e8b\u8bad\u7ec3-\u767e\u5ea6\u767e\u79d1
\u4e09\u5341\u516c\u65a4\u5de6\u53f3
不确定的,看训练内容和教官安排。有轻装和全副武装跑。
轻装就是只穿迷彩服带迷彩帽跑 全副武装五公里越野跑,全副武装的意思是:一把冲锋枪,四个手榴弹,一床被子,两套衣服,一个装满水的水壶,一双鞋子,四个弹夹,一套雨衣,一个饭碗,一个口杯,也即是说一个兵的日常家当基本全带上了,重大约为三十五斤左右,跑完全程一般要二十五到二十分钟。这是部队的共同科目,所谓共同科目就是指新兵必须得经历的。
1.现在大部分兵种的总装备重量保持在35千克左右。
2.少部分兵种会少于这个重量,但是大部分都会多于35千克。
3.咱们国家的人民解放军的野战行军能力还是挺强的,所以负重跑不是问题。
5公里武装越野的标准考核负重为12.92千克,二营一名士官因压缩干粮少了50克,被当场取消考核成绩,并被责令在季度士官讲评会上作出深刻检查。
有轻装
和全副武装跑
轻装就是只穿迷彩服带迷彩帽跑
全副武装
是携枪带弹
手雷
被子牙缸
挎包水壶
钢盔
等
绛旓細5鍏噷瓒婇噹璺戣冩牳鏄惡 81-1姝ユ灙 瑁呬袱鍧楃爾澶寸殑鎸庡寘锛岃婊℃按鐨勬按澹讹紝闃叉瘨闈㈠叿,鎬ユ晳鍖呫4棰楁墜姒村脊(鏁欑粌寮) 寮瑰甫(瑁呯殑鏄┖寮瑰す) 鑳屽寘澶瑰弻闉嬶紝姝﹁甯︼紝閽㈢洈绛夈20鏂锛堜笉绠楀叓涓鏉狅級銆傛垚缁╂槸20鍒嗛挓鍐呮槸浼樼锛20-21鍒嗛挓鑹ソ锛21-22鍒嗛挓鍙婃牸锛22浠ヤ笂涓嶅強鏍笺
绛旓細鎴樻湳鑳屽泭鎴栬儗鍖咃紝瀛愬脊200鍙憑澶氭暟鐢ㄧ爾澶存浛浠锛屾鏋竴鏀紝姘村6鐏屾弧姘达紝鎵嬫Υ寮瑰洓鏋氾紝鎼鸿鍏锋垨瀛愬脊甯︼紝闃叉瘨闈㈠叿涓涓紝闆ㄨ。涓浠讹紝寮瑰す4涓紝涓ゅぉ鐨勫共绮紝澶寸洈涓椤躲傚叡璁25鍏枻宸﹀彸锛屽鏋滄槸涓存垬璐熼噸寮硅嵂鍩烘暟浼氬鍔犱竴浜涳紝杈惧埌35鍏枻銆
绛旓細璇︾粏瑙h 5鍏噷锛6鍏噷锛8鍏噷锛10鍏噷鐢氳嚦鏇磋繙璺濈鐨勫琚紝韬笂鏍囧噯瑁呭鏄35鍏枻浠ヤ笂锛岄亣鍒拌嚜宸閮ㄩ槦璁粌锛岄噸瑁呬笂闃靛彧浼氬涓嶄細灏戯紝鍙兘瀵逛簬鏅氫汉鑰岃█锛屼笉灏戜汉浠涔堜篃涓嶅甫杞昏交鏉炬澗灏辫兘璺10鍏噷锛屼絾瑕佹槸甯︿笂70鏂浠ヤ笂涓滆タ锛屾亹鎬5鍏噷閮藉緢闅捐銆備笉杩囧啗浜鸿窇姝ラ兘鍙槸涓轰簡瀹炴垬鑰屽噯澶囩殑锛屽湪涓撲笟鎬ф柟闈㈠彲鑳介兘涓...
绛旓細浜斿叕閲瓒婇噹鏄腑鍥戒汉姘戣В鏀惧啗鍙婃璀閮ㄩ槦閲屽熀鏈缁冪鐩箣涓銆備簲鍏噷瓒婇噹鍒嗕负姝﹁瓒婇噹鍜岃交瑁呫傞暱璺戝悗鏈夌殑浜虹珛鍒诲潗涓嬫潵浼戞伅銆傛暀缁冩彁閱掞紝璺戝畬鍗冧竾涓嶈椹笂鍋滀笅浼戞伅銆傝窇姝ュ悗锛屼汉浣撳叏韬笂涓嬮兘寰楀埌娲诲姩锛屽簲浣胯韩浣撳悇閮ㄤ綅鎱㈡參鏀炬澗涓嬫潵锛屽缓璁窇瀹屽悗婕鍑犵櫨绫筹紝鍏ㄨ韩褰诲簳鏀炬澗鍚庯紝鍐嶅仛涓浜涘姏鎵鑳藉強鐨勮叞銆佽吂銆佽吙銆佽噦鐨...
绛旓細骞冲父鐨勮缁冩渶澶氳窇浜斿叕閲锛屼竴鏄熸湡涓鍒颁袱娆°璐熼噸閫氬父灏辨槸鐫浣滆鏈嶃傚伓灏斾細鎵撲笂鑳屽寘鎵涗笂鏋窇銆
绛旓細鐜板湪澶ч儴鍒嗗叺绉嶇殑鎬昏澶囬噸閲忎繚鎸佸湪35鍗冨厠宸﹀彸銆傚皯閮ㄥ垎鍏电浼氬皯浜庤繖涓噸閲忥紝浣嗘槸澶ч儴鍒嗛兘浼氬浜35鍗冨厠銆傚挶浠浗瀹剁殑浜烘皯瑙f斁鍐涚殑閲庢垬琛屽啗鑳藉姏杩樻槸鎸哄己鐨勶紝鎵浠璐熼噸璺戜笉鏄棶棰樸備腑鍥戒汉姘戣В鏀惧啗鐨勫墠韬槸1927骞8鏈1鏃ョ殑鍗楁槍璧蜂箟鍚庣暀瀛樼殑閮ㄩ槦涓浗宸ュ啘闈╁懡鍐涳紝缁忚繃浜旀鍙嶅洿鍓跨殑鍦熷湴闈╁懡鎴樹簤銆佹姉鏃ユ垬浜夈佽В鏀炬垬浜夛紝鍦...
绛旓細浣犺繖涓璐熼噸锛屼篃娌¤娓呮銆傛垜鍙兘涓句釜渚嬪瓙璇淬備互姝﹁浜斿叕閲瓒婇噹涓轰緥锛氭鍏靛崟鍏垫惡甯︾殑锛1銆佹鍣ㄣ佸鏋滄槸81寮忚嚜鍔ㄦ鏋紝灏辨槸7.5鏂銆傚脊澶瑰洓涓紝姣忎釜涓鏂わ紝灏辨槸閲4鏂ゃ傦紙绌哄脊澶癸級鎵嬫Υ寮瑰洓鏋氾紝1鏂や竴涓紝灏辨槸4鏂ゃ傦紙鏁欑粌寮癸級2銆佸叾浠栵細姘村6涓涓紝瑁呮弧姘达紝閲嶉噺涓2鏂ゃ傛寧鍖呭拰寮硅锛屼袱涓姞璧锋潵绾2鏂ゃ...
绛旓細姝ュ叺浜斿叕閲屾瑁瓒婇噹鍒嗚交瑁呰窡鍏ㄥ壇姝﹁锛岃交瑁呰冩牳鏍囧噯涓猴細鎼哄甫瑁呭叿锛氭鏋竴鏀紝姝ユ灙寮逛竴涓熀鏁帮紙绾150鍙戯級鍚脊澶癸紝鎵嬫Υ寮瑰洓鏋氾紝姘村6涓涓紙瑁呮弧姘达級锛屽埡鍒涓鎶婏紝骞茬伯涓鏃ヤ唤锛屾惡琛屽寘涓涓紙鍚ユ晳鍖咃紝闃叉瘨闈㈠叿绛夛級锛岀潃琛屽啗闉嬶紝浣滄垬鏈嶏紝甯﹂挗鐩旓紝鏃堕棿浠19鍒嗛挓浠ュ唴涓轰紭绉锛21鑹ソ锛23鍙婃牸锛23浠ュ悗涓嶅強鏍硷紝璺喌...
绛旓細5鍏噷姝﹁瓒婇噹鑰冩牳锛屾惡鑷姩姝ユ灙锛屾寧鍖咃紝瑁呮弧姘寸殑姘村6锛岄槻姣掗潰鍏凤紝鎬ユ晳鍖咃紝4棰楁墜姒村脊(鏁欑粌寮)锛屽脊甯(瑁呯┖寮瑰す)锛岃儗鍖呭す鍙岄瀷锛屾瑁呭甫锛岄挗鐩旂瓑锛25鏂鐨璐熼噸鍚с 鎴愮哗鏄20鍒嗛挓鍐呮槸浼樼锛20-21鍒嗛挓鑹ソ锛21-22鍒嗛挓鍙婃牸锛22浠ヤ笂涓嶅強鏍笺傝瘽璇存垜鐢峰弸灏辨槸鍏靛摜鍝 鍢垮樋 濡傛灉鏈棶棰樻湁浠涔堜笉鏄庣櫧鍙互杩介棶锛屽鏋...
绛旓細26鍒嗛挓銆備负浜嗛敜鐐兼垬澹湪瀹炴垬鍖栨潯浠朵笅浣撹兘鍜屾妧鑳界殑鎴樻枟搴旂敤锛屾楠岀壒鎴樺皬闃熷湪鏋侀檺鏉′欢涓嬬殑鍗忓悓閰嶅悎鑳藉姏锛岃繎鏈燂紝姝﹁鍖椾含鎬婚槦鎵у嫟绗崄鏀槦鐗规垬闃熷憳浠弗瀵嗙粍缁姝﹁浜斿叕閲瓒婇噹銆傛瑁呬簲鍏噷瓒婇噹锛屼綔涓哄啗浜嬩綋鑲查」鐩箣涓锛屾槸鎸囧畼鍏垫惡甯︿釜浜烘鍣ㄥ拰瑁呭叿杩涜鐨勮秺閲庤窇锛屾槸鍐涗汉浣撹兘璁粌鐨勨滈噸澶存垙鈥濓紝涔熸槸鏋佸叿鑰冮獙鐨勮鐩箣涓...