尚书英文翻译 <尚书> 用英文怎么说? 急,请大侠们速答吧,万分感谢
\u300a\u5c1a\u4e66\u300b\u5728\u82f1\u8bed\u4e2d\u7ffb\u8bd1\u4e3a\u4ec0\u4e48\uff1f\u300a\u5c1a\u4e66\u300b
"Book of history"
\u25ce \u5c1a\u4e66 Sh\u00e0ngsh\u016b
[Shang Shu] \u4e2d\u56fd\u4e0a\u53e4\u5386\u53f2\u6587\u4ef6\u7684\u6c47\u7f16\u3002\u201c\u5c1a\u201d\u5373\u201c\u4e0a\u201d,\u300a\u5c1a\u4e66\u300b\u610f\u5373\u4e0a\u53e4\u4e4b\u4e66\u3002\u76f8\u4f20\u7531\u5b54\u4e18\u7f16\u9009\u800c\u6210,\u4f20\u672c\u6709\u4e9b\u7bc7\u662f\u540e\u4eba\u8ffd\u8ff0\u8865\u5145\u8fdb\u53bb\u7684,\u5982\u300a\u5c27\u5178\u300b\u3001\u300a\u768b\u9676\u8c1f\u300b\u3001\u300a\u79b9\u8d21\u300b\u7b49\u3002\u897f\u6c49\u521d\u5b58\u4e8c\u5341\u516b\u7bc7,\u7528\u5f53\u65f6\u901a\u884c\u6587\u5b57\u4e66\u5199,\u5373\u300a\u4eca\u6587\u5c1a\u4e66\u300b\u3002\u53e6\u6709\u76f8\u4f20\u6c49\u6b66\u5e1d\u65f6\u5728\u5b54\u4e18\u4f4f\u5c4b\u58c1\u4e2d\u53d1\u73b0\u7684\u300a\u53e4\u6587\u5c1a\u4e66\u300b,\u5df2\u4f5a\u3002\u4e1c\u664b\u6885\u8d5c(\u4e00\u4f5c\u6885\u9890\u3001\u679a\u9890)\u53c8\u4f2a\u9020\u300a\u53e4\u6587\u5c1a\u4e66\u300b\u3002\u540e\u6765\u300a\u5341\u4e09\u7ecf\u300b\u4e2d\u7684\u901a\u884c\u672c,\u5373\u300a\u4eca\u6587\u5c1a\u4e66\u300b\u4e0e\u6885\u6c0f\u4f2a\u4e66\u7684\u5408\u7f16,\u5b8b\u4eba\u5f00\u59cb\u6000\u7591\u6885\u6c0f\u4f2a\u4e66,\u81f3\u6e05\u6e10\u6210\u5b9a\u8bba\u3002\u4eca\u6587\u5404\u7bc7\u5185\u5bb9\u5305\u542b\u5546\u5468\u7b49\u4ee3\u7684\u4e00\u4e9b\u91cd\u8981\u53f2\u6599,\u5982\u300a\u76d8\u5e9a\u300b\u53cd\u6620\u5546\u4ee3\u5974\u96b6\u793e\u4f1a\u7684\u60c5\u51b5\u3001\u300a\u79b9\u8d21\u300b\u8bb0\u8ff0\u6218\u56fd\u65f6\u9ec4\u6cb3\u3001\u957f\u6c5f\u4e24\u6d41\u57df\u7684\u5730\u7406\u7b49
http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE5ZdicB0Zdic9A.htm
\u82f1\u8bed\u5c31\u662f\uff1a
[Shang Shu]
绛旓細鍑哄笀琛鑻辨枃缈昏瘧濡備笅锛氬嚭甯堣〃鍘熸枃锛氬厛甯濆垱涓氭湭鍗婅屼腑閬撳穿娈傦紝浠婂ぉ涓嬩笁鍒嗭紝鐩婂窞鐤插紛锛屾璇氬嵄鎬ュ瓨浜′箣绉嬩篃銆傜劧渚嶅崼涔嬭嚕涓嶆噲浜庡唴锛屽繝蹇椾箣澹繕韬簬澶栬咃紝鐩栬拷鍏堝笣涔嬫畩閬囷紝娆叉姤涔嬩簬闄涗笅涔熴傝瘹瀹滃紑寮犲湥鍚紝浠ュ厜鍏堝笣閬楀痉锛屾仮寮樺織澹箣姘旓紝涓嶅疁濡勮嚜鑿茶杽锛屽紩鍠诲け涔夛紝浠ュ蹇犺皬涔嬭矾涔熴傚涓簻涓紝淇变负涓浣擄紝...
绛旓細鍚堜负涓绔犮傘婂ぇ闆呫嬫湁姝や綋銆傗濄婁汉姘戞枃瀛︺1977骞寸7鏈燂細鈥滐節 閾佷汉 锕炲巻鏁伴捇宸ヤ滑濡備綍鑻︽垬銆傗漑鍘嗘暟]鐧剧瑙ｉ噴 (1).鐘瑰巻娉曘(2).鍙よ皳甯濈帇浠ｅぉ鐞嗘皯鐨勯『搴忋 鏇村鈫 鍘嗘暟 [鍘嗘暟]鑻辨枃缈昏瘧 Enumerate [鍘嗘暟]鐩稿叧璇嶈 璁ょ湡 鑾呬复 鍩嬫 娑呮 缁哥吉 鐖辨厱 渚涚粰 鑰借 閫惰郡 瀹夐潤 鍧氬畾 鐑勘 ...
绛旓細澶т汉鈥濇槸鐜板湪缂栧墽閿欒鐨勮瑷浣跨敤銆傚彛璇腑锛 涓堝か鎴栧瀛愬皧绉拌嚜宸辩殑閰嶅伓锛屼篃鍙ぇ浜猴紱鏃ュ父鐢熸椿涓篃甯哥敤鏉ユ寚浠ｇ埗姣嶃 鏇村鈫 澶т汉 [澶т汉]鑻辨枃缈昏瘧 Adult [澶т汉]鍙嶄箟璇 灏忓鍎 [澶т汉]鐩稿叧鎼滃 澶т汉鐗 涓婂ぇ浜 澶т汉鍥 灏忓ぇ浜 澶т汉铏庡彉 澶т汉涓嶈灏忎汉杩 娲嬪ぇ浜 ...
绛旓細鏄笢浜氱邯浼犱綋鍙蹭功涓笣鐜嬩紶璁扮殑涓撶敤鍚嶈瘝锛屽浜庡徃椹縼鐨勩婂彶璁般嬨傚湪璇ヤ功涓紝鍘嗕唬鐨勫笣鐜嬩紶璁扮О涓衡淴X鏈邯鈥濓紝涓嶈繃涔熸湁渚嬪锛屽鍚曢泬涓嶆槸鐨囧笣锛屼絾鍏朵紶璁颁篃绉版湰绾傚彟澶栭」缇戒篃鏄棤鐨囧笣涔嬪疄锛屽嵈鍒楁湰绾紝涓昏鏄洜涓哄徃椹縼璁や负鍏跺湪褰撴椂鏈夊鍚岀殗甯濊埇鐨勯瀵煎姏銆 鏇村鈫 鏈邯 [鏈邯]鑻辨枃缈昏瘧 This ...
绛旓細鐗ц獡 锛堝簭锛 姝︾帇鎴庤溅涓夌櫨涓わ紟铏庤床涓夌櫨浜猴紟涓庡彈鎴樹簬鐗ч噹锛庝綔鐗ц獡锛庯級鏃剁敳瀛愭槯鐖斤紝鐜嬫湞鑷充簬鍟嗛儕鐗ч噹锛屼箖瑾撱傜帇宸︽潠榛勬垑 锛屽彸绉夌櫧鏃勪互楹撅紝鏇帮細銆岄栫煟瑗垮湡涔嬩汉銆傘嶇帇鏇帮細銆屽樊锛 鎴戝弸閭﹀啟鍚涳紝寰′簨銆佸徃寰掋佸徃椹佸徃绌恒佷簹銆佹梾銆佸笀姘忋佸崈澶暱銆佺櫨澶暱鍙婂焊銆佽渶銆佺緦銆 楂炽佸井銆佸崲銆佸江銆佹慨浜恒傜О...
绛旓細渚х鏅"锛屽濡句織绉"搴剁鏅"銆傝礉鍕掋佽礉瀛愩侀晣鍥藉叕鍙婁互涓嬩笘鐖典箣濡伙紝鍙兘绉扳滃か浜衡濄傛竻浠ｄ翰鐜嬨侀儭鐜嬬殑渚у绉颁晶绂忔檵锛岃礉鍕掑強浠ヤ笅鍙兘绉颁晶澶汉锛屾垨渚уお澶佷晶濂跺ザ銆備笘瀹舵洿鏄繖鏍枫傛寜涔犳儻锛屸滅鈥濇湰璇讳竴澹帮紝鍚姛鍏堢敓浼兼浘涓撻棬璁哄強姝ょ偣銆備絾鐜颁唬褰辫鍓т腑澶氬凡涓嶅療銆 鏇村鈫 绂忔檵 [绂忔檵]鑻辨枃缈昏瘧 Fujin ...
绛旓細鐪 [鐪乚鑻辨枃缈昏瘧 province [鐪乚涓鸿皽搴曠殑璋滆 1.鐙溂榫欙紙鎵撲竴瀛楋級[鐪乚缁勮瘝 鐪佷唤 鑺傜渷 鐪佷細 鐪佺暐 鐪佸績 鍙嶇渷 鐪佷翰 鐪佷簨 褰掔渷 鐪佹偀 鐪佹不 娣辩渷 璀︾渷 鐚涚渷 鏇村鐪佺粍璇 [鐪乚鐩稿叧鎼滃 鐪佺暐鍙 鐪佷翰 鐪佸悆淇敤 鐪佺暐 鐪佹偀 鐪佺殑缁勮瘝 鐪佸姏鐨勫弽涔夎瘝 鐪佸緱 鐪佸悆淇敤鐨勮繎涔夎瘝 鐪佸紑澶寸殑鎴愯 ...
绛旓細[浣歖鐧剧瑙ｉ噴 鏁ｅけ [be lost]瀹ｅ笣涔嬫椂锛屽緱浣氥灏氫功銆嬪強銆婃槗銆嬨併婄ぜ銆嬪悇涓绡囥傗斺斻婅琛°嬫儫浜堜竴浜烘湁浣氱綒銆傗斺斻婁功路鐩樺簹涓娿嬨備紶锛氣滀綒锛屽け涔熴傗濈墰椹暅鍏芥湁閮婁綒鑰咃紝鍙栦箣涓嶈瘶銆傗斺斻婇稿懆涔︺嬨 鏇村鈫 浣 [浣歖鑻辨枃缈昏瘧 flee; indulge in pleasures [浣歖涓鸿皽搴曠殑璋滆 1.涓...
绛旓細榄 缃簲鍏灏氫功锛岃嚦 闅 鏀瑰叺閮ㄥ皻涔︼紝鍘嗕唬鐜嬫湞鐨嗘部鐢ㄥ叾鍒讹紝鑷 娓 鏈敼涓洪檰鍐涢儴锛屽悗鍙堝璁炬捣鍐涢儴銆傚弬闃呫婇氬吀路鑱屽畼浜斻嬨俒鍏甸儴]鐧剧瑙ｉ噴 鍏甸儴涓轰腑鍥藉彜浠ｅ畼缃插悕锛屽叚閮ㄤ箣涓锛屽叾闀垮畼涓哄叺閮ㄥ皻涔︺傚叺閮ㄥ張绉板瀹樸佹閮紝鍏甸儴灏氫功鍙堢О澶忓嵖銆 鏇村鈫 鍏甸儴 [鍏甸儴]鑻辨枃缈昏瘧 Department of War in feudal ...
绛旓細銆婂箍闊点嬫瀬涔熴 鏇村鈫 鏈 [鏈]鑻辨枃缈昏瘧 most [鏈]涓鸿皽搴曠殑璋滆 1.涓嶉【鐧藉ご瑕佽繘鍙栵紙鎵撲竴瀛楋級2.鑰虫湹闀垮張闀匡紝蹇帴杩戝お闃筹紙鎵撲竴瀛楋級[鏈]缁勮瘝 鏈濂 鏈澶 鏈鍒 鏈鍚 鏈杩 鏈缁 濂忔渶 瑕佹渶 鏈鍑 鏈杩 娓呮渶 鏈鍧 寮烘渶 鏈浣 鏇村鏈缁勮瘝 [鏈]鐩稿叧鎼滃 鏈鏂 鏈鍚 鏈缁 鏈浣庡叕鍊嶆暟 ...
