孔明借箭的时代背景和白话文 孔明借箭翻译白话文
\u5b54\u660e\u501f\u7bad\u7684\u5199\u4f5c\u80cc\u666f\u4e09\u56fd\u65f6\u671f,\u5b59\u6743\u548c\u5218\u5907\u8054\u5408\u5bf9\u6297\u5165\u4fb5\u7684\u66f9\u64cd.\u5b59\u6743\u7684\u90e8\u4e0b\u5468\u745c\u548c\u5218\u5907\u7684\u90e8\u4e0b\u8bf8\u845b\u4eae\u4fbf\u8981\u5408\u4f5c\u4e00\u8d77\u6297\u654c.\u53ef\u662f,\u5468\u745c\u5341\u5206\u5992\u5fcc\u8bf8\u845b\u4eae\u7684\u624d\u80fd,\u8981\u627e\u4e2a\u673a\u4f1a\u9664\u6389\u4ed6.
\u5468\u745c\u5bf9\u8bf8\u845b\u4eae\u8bf4\uff1a\u300c\u519b\u4e2d\u7684\u7bad\u4e0d\u591f\u7528,\u8bf7\u5148\u751f\u5728\u5341\u5929\u5185\u9020\u5341\u4e07\u679d\u7bad.\u300d\u8fd9\u6839\u672c\u662f\u6ca1\u6709\u53ef\u80fd\u529e\u5230\u7684.
\u600e\u77e5,\u8bf8\u845b\u4eae\u7adf\u7136\u4e00\u53e3\u7b54\u5e94,\u8fd8\u8bf4\uff1a\u300c\u5341\u5929\u592a\u591a\u4e86!\u6211\u4fdd\u8bc1\u4e09\u5929\u4e4b\u5185\u5c31\u53ef\u4ee5\u5b8c\u6210.\u5982\u679c\u4ea4\u4e0d\u51fa,\u613f\u53d7\u519b\u6cd5\u5904\u5206.\u300d\u7a76\u7adf\u8bf8\u845b\u4eae\u6709\u4ec0\u9ebc\u529e\u6cd5\u5462?
\u8bf8\u845b\u4eae\u63a5\u53d7\u4e86\u547d\u4ee4\u540e,\u51c6\u5907\u4e86\u4e8c\u5341\u53ea\u8239,\u505c\u5728\u6c5f\u8fb9,\u6bcf\u53ea\u8239\u4e0a\u8f7d\u6709\u4e09\u5341\u4e2a\u58eb\u5175,\u8239\u7684\u4e24\u65c1\u653e\u6ee1\u4e00\u6346\u6346\u7a3b\u8349,\u5e76\u7528\u5e03\u76d6\u7740.
\u4e00\u5929\u3001\u4e24\u5929\u8fc7\u53bb\u4e86,\u8bf8\u845b\u4eae\u90fd\u6ca1\u6709\u884c\u52a8.
\u5230\u4e86\u7b2c\u4e09\u5929\u7684\u6df1\u591c,\u6c5f\u4e0a\u5ffd\u7136\u5f25\u6f2b\u7740\u5927\u96fe.\u8bf8\u845b\u4eae\u7ec8\u65bc\u884c\u52a8\u4e86.\u4ed6\u7387\u9886\u8239\u961f\u5411\u66f9\u64cd\u7684\u519b\u8425\u9a76\u53bb.
\u8239\u961f\u9a76\u8fd1\u66f9\u8425\u540e\u4e00\u5b57\u6392\u5f00,\u58eb\u5175\u64c2\u9f13\u5450\u558a.\u66f9\u64cd\u542c\u89c1\u6218\u9f13\u96f7\u9e23,\u4eba\u58f0\u9f0e\u6cb8,\u4fbf\u8d70\u5230\u6c5f\u8fb9\u5bdf\u770b.\u4ed6\u53ea\u89c1\u6c5f\u9762\u88ab\u5927\u96fe\u6d53\u7f69,\u767d\u8499\u8499\u4e00\u7247.
\u66f9\u64cd\u6050\u6015\u6709\u57cb\u4f0f,\u4e0d\u6562\u51fa\u5175.\u4ed6\u547d\u4ee4\u4e00\u4e07\u4e2a\u5f13\u7bad\u624b\u4e0d\u65ad\u5411\u6c5f\u4e2d\u5c04\u7bad,\u5e0c\u671b\u4e71\u7bad\u80fd\u6321\u4f4f\u654c\u519b.
\u592a\u9633\u51fa\u6765\u4e86,\u96fe\u6e10\u6e10\u6563\u53bb,\u8bf8\u845b\u4eae\u4e0b\u4ee4\u6536\u961f.\u5927\u5bb6\u4e00\u770b,\u8239\u4e0a\u7684\u7a3b\u8349\u5df2\u7ecf\u63d2\u6ee1\u4e86\u5bc6\u5bc6\u9ebb\u9ebb\u7684\u7bad,\u4e00\u5171\u6709\u5341\u591a\u4e07\u679d\u5462!
\u5468\u745c\u77e5\u9053\u8bf8\u845b\u4eae\u7528\u8fd9\u65b9\u6cd5\u5f97\u5230\u5927\u6279\u7bad,\u4e0d\u7981\u5927\u53f9\uff1a\u201c\u8bf8\u845b\u4eae\u771f\u662f\u795e\u673a\u5999\u7b97!\u4ed6\u7684\u786e\u6bd4\u6211\u9ad8\u660e!\u201d
\u8ffd\u95ee
\u8fd9\u4e2a\u6211\u662f\u8981\u7ed9\u8001\u5e08\u770b\u7684.\u6240\u4ee5,\u8fd9\u4e2a\u6211\u89c9\u5f97\u4e0d\u600e\u4e48\u597d,\u6539\u6539\u5427.
\u56de\u7b54\u80cc\u666f\uff1a\u4e09\u56fd\u65f6\u671f,\u5b59\u6743\u548c\u5218\u5907\u8054\u5408\u5bf9\u6297\u5165\u4fb5\u7684\u66f9\u64cd.\u5b59\u6743\u7684\u90e8\u4e0b\u5468\u745c\u548c\u5218\u5907\u7684\u90e8\u4e0b\u8bf8\u845b\u4eae\u4fbf\u8981\u5408\u4f5c\u4e00\u8d77\u6297\u654c.\u53ef\u662f,\u5468\u745c\u5341\u5206\u5992\u5fcc\u8bf8\u845b\u4eae\u7684\u624d\u80fd,\u8981\u627e\u4e2a\u673a\u4f1a\u9664\u6389\u4ed6.
\u4e3b\u8981\u5185\u5bb9\uff1a\u4e3b\u8981\u5199\u5468\u745c\u5992\u5fcc\u8bf8\u845b\u4eae\u7684\u624d\u5e72,\u8981\u8bf8\u845b\u4eae\u5728\u5341\u5929\u5185\u9020\u597d\u5341\u4e07\u652f\u7bad,\u60f3\u4ee5\u6b64\u9677\u5bb3\u4ed6.\u8bf8\u845b\u4eae\u7528\u5999\u8ba1\u5411\u66f9\u64cd\u201c\u501f\u7bad\u201d,\u632b\u8d25\u4e86\u5468\u745c\u7684\u6697\u7b97,\u8868\u73b0\u4e86\u8bf8\u845b\u4eae\u6709\u80c6\u6709\u8bc6,\u624d\u667a\u8fc7\u4eba.
\u8bf8\u845b\u4eae\u501f\u7bad
草船借箭的故事发生在东汉末年。曹操刘备孙权各据一方，当时曹操刚刚打败刘备，又派兵来进攻孙权，于是刘备和孙权联合起来抵抗曹操。刘备派诸葛亮到孙权那里帮助作战。诸葛亮草船借箭的故事就是在孙权和刘备联合抗曹的时候发生的。“草船借箭”是《三国演义》中最精彩的故事之一。读了这段故事，常常使人对诸葛亮的聪明才智赞叹不已。然而，诸葛亮的一生并没有干过这件事。那么，这个故事是不是罗贯中凭空杜撰的呢？那也不是，因为他确有所本。根据《三国志•吴书•吴主传第二》裴松之注，建安十八年（公元213年）正月，曹操与孙权对垒濡须（今安徽巢县西巢湖入长江的一段水道）。初次交战，曹军大败，于是坚守不出。一天孙权借水面有薄雾，乘轻舟从濡须口闯入曹军前沿，观察曹军部署。孙权的轻舟行进五、六里，并且鼓乐齐鸣，但曹操生性多疑，见孙军整肃威武，恐怕有诈，不敢出战，喟然叹曰：“生子当如孙仲谋，刘景升儿子若豚犬耳！”随后，曹操下令弓弩齐发，射击吴船。不一会，孙权的轻舟因一侧中箭太多，船身倾斜，有翻沉的危险。孙权下令调转船头，使另一侧再受箭。一会，箭均船平，孙军安全返航。曹操这才明白自己上当了。
绛旓細鑽夎埞鍊熺鐨勬晠浜嬪彂鐢熷湪涓滄眽鏈勾銆傛浌鎿嶅垬澶囧瓩鏉冨悇鎹竴鏂癸紝褰撴椂鏇规搷鍒氬垰鎵撹触鍒樺锛屽張娲惧叺鏉ヨ繘鏀诲瓩鏉冿紝浜庢槸鍒樺鍜屽瓩鏉冭仈鍚堣捣鏉ユ姷鎶楁浌鎿嶃傚垬澶囨淳璇歌憶浜埌瀛欐潈閭ｉ噷甯姪浣滄垬銆傝钁涗寒鑽夎埞鍊熺鐨勬晠浜嬪氨鏄鍦ㄥ瓩鏉冨拰鍒樺鑱斿悎鎶楁浌鐨勬椂鍊欏彂鐢熺殑銆傗滆崏鑸瑰熺鈥濇槸銆婁笁鍥芥紨涔夈嬩腑鏈绮惧僵鐨勬晠浜嬩箣涓銆傝浜嗚繖娈垫晠浜嬶紝甯稿父浣夸汉...
绛旓細瀛旀槑鍊熺鐨勮儗鏅槸涓夊浗鏃舵湡锛屾浌鎿嶇巼鍏崄涓囧ぇ鍐涙兂瑕佸緛鏈嶄笢鍚淬傚瓩鏉冦佸垬澶囦究鎵撶畻鑱旀墜鎶垫尅榄銆備富瑕佽杩颁簡鍛ㄧ憸鏁呮剰鎻愬嚭(闄愬崄澶╅犲崄涓囨敮绠)锛屾満鏅虹殑璇歌憶浜竴鐪艰瘑鐮存槸涓鏉″浜轰箣璁★紝鍗存贰瀹氳〃绀衡滃彧闇瑕佷笁澶┾濄傚悗鏉ワ紝鏈夊ぇ闆惧ぉ甯繖锛岃钁涗寒鍐嶅埄鐢ㄦ浌鎿嶅鐤戠殑鎬ф牸锛岃皟浜嗗嚑鏉¤崏鑸硅鏁岋紝缁堜簬鍊熷埌鍗佷竾浣欐敮绠紝绔嬩笅濂...
绛旓細瀛旀槑鍊熺鏄垜鍥借憲鍚嶅巻鍙插吀鏁咃紝鍑鸿嚜銆婁笁鍥芥紨涔夈銆鏁呬簨璁茶堪浜嗚钁涗寒鍦ㄨ丹澹佷箣鎴樺墠锛屽阀濡欏湴鍒╃敤鏅鸿皨浠庝笢鍚村皢棰嗗懆鐟滈偅閲屽熷緱寮撶锛屼粠鑰屽寮轰簡浣滄垬鑳藉姏鐨勬晠浜銆傝繖涓浜嬩欢涓嶄粎浣撶幇浜嗚钁涗寒鐨勬櫤璋嬩笌鑳嗚瘑锛屼篃灞曠幇浜涓夊浗鏃舵湡鍐涗簨鍜屾斂娌绘枟浜夌殑澶嶆潅鍦洪潰銆備簩銆鏁呬簨鑳屾櫙 褰撴椂锛岃丹澹佷箣鎴樺嵆灏嗘墦鍝嶏紝鍛ㄧ憸浣滀负涓滃惔灏嗛锛岃鍒掗氳繃...
绛旓細鍥炵瓟鑳屾櫙锛氫笁鍥芥椂鏈,瀛欐潈鍜屽垬澶囪仈鍚堝鎶楀叆渚电殑鏇规搷.瀛欐潈鐨勯儴涓嬪懆鐟滃拰鍒樺鐨勯儴涓嬭钁涗寒渚胯鍚堜綔涓璧锋姉鏁.鍙槸,鍛ㄧ憸鍗佸垎濡掑繉璇歌憶浜殑鎵嶈兘,瑕佹壘涓満浼氶櫎鎺変粬.涓昏鍐呭锛氫富瑕佸啓鍛ㄧ憸濡掑繉璇歌憶浜殑鎵嶅共,瑕佽钁涗寒鍦ㄥ崄澶╁唴閫犲ソ鍗佷竾鏀,鎯充互姝ら櫡瀹充粬.璇歌憶浜敤濡欒鍚戞浌鎿嶁滃熺鈥,鎸触浜嗗懆鐟滅殑鏆楃畻,琛ㄧ幇浜嗚钁涗寒...
绛旓細鍒樺娲捐钁涗寒鍒板瓩鏉冮偅閲屽府鍔╀綔鎴樸璇歌憶浜崏鑸瑰熺鐨勬晠浜嬪氨鏄湪瀛欐潈鍜屽垬澶囪仈鍚堟姉鏇圭殑鏃跺欏彂鐢熺殑銆傚懆鐟滄晠鎰忔彁鍑洪檺鍗佸ぉ閫犲崄涓囨敮绠紝璇歌憶浜竴鐪艰瘑鐮存槸涓鏉″浜轰箣璁★紝鍗存贰瀹氳〃绀衡滃彧闇瑕佷笁澶┾濄傚悗鏉ワ紝鏈夊ぇ闆惧ぉ甯繖锛岃钁涗寒鍐嶅埄鐢ㄦ浌鎿嶅鐤戠殑鎬ф牸锛岃皟浜嗗嚑鏉¤崏鑸硅鏁岋紝缁堜簬鍊熷埌鍗佷竾浣欐敮绠紝绔嬩笅濂囧姛銆
绛旓細杩欎釜鏅鸿皨鏁呬簨瑙佷簬銆婁笁鍥芥紨涔夈嬬鍥涘崄鍏洖鈥滅敤濂囪皨瀛旀槑鍊熺 鐚瘑璁￠粍鐩栧彈鍒戔濄傝钁涗寒鍦ㄦ帹鍔ㄥ瓩鍒樿仈鐩熺殑寤虹珛鍜岃繍绛瑰鏇瑰啗浣滄垬鐨勬柟鐣ヤ腑锛屾墍琛ㄧ幇鍑虹殑杩滆鍗撹瘑鍜岃秴浜烘墠鏅猴紝浣垮櫒閲忕嫮灏忕殑鍛ㄧ憸濡掔伀涓儳銆備负瑙ｉ櫎璇歌憶浜浠栫殑濞佽儊锛屽懆鐟滃張璁句笅缃钁涗寒浜庢鍦扮殑鍦堝銆傚懆鐟滅殑濡傛剰绠楃洏鏄細涓鏂归潰浠ュ鏇瑰啗浣滄垬鎬ラ渶涓哄悕...
绛旓細鏈浣崇瓟妗堣繖涓櫤璋嬫晠浜嬭浜庛婁笁鍥芥紨涔夈嬬鍥涘崄鍏洖鈥滅敤濂囪皨瀛旀槑鍊熺 鐚瘑璁￠粍鐩栧彈鍒戔濄傝钁涗寒鍦ㄦ帹鍔ㄥ瓩鍒樿仈鐩熺殑寤虹珛鍜岃繍绛瑰鏇瑰啗浣滄垬鐨勬柟鐣ヤ腑锛屾墍琛ㄧ幇鍑虹殑杩滆鍗撹瘑鍜岃秴浜烘墠鏅猴紝浣垮櫒閲忕嫮灏忕殑鍛ㄧ憸濡掔伀涓儳銆備负瑙ｉ櫎璇歌憶浜浠栫殑濞佽儊锛屽懆鐟滃張璁句笅缃钁涗寒浜庢鍦扮殑鍦堝銆傚懆鐟滅殑濡傛剰绠楃洏鏄細涓鏂归潰浠ュ鏇瑰啗浣滄垬...
绛旓細鈥斿澶氱泭鍠勮崏鑸瑰熺鈥斺斿潗浜叾鎴愯钁涗寒鑽夎埞鍊熺鈥斺旂敤鐨勬槸鐤戝叺璁¤钁涗寒鑽夎埞鍊熺鈥斺旂鏈哄绠楅瞾鑲冧笂浜嗗瓟鏄庣殑鑸光斺旂硦閲岀硦娑傞瞾鑲冧笂浜嗗瓟鏄庣殑鑸光斺旈敊浜嗚崏鑸瑰熺鈥斺旀湁璇紙闆撅級鑽夎埞鍊熺鈥斺旀浌鎿嶅鐤戣崏鑸瑰熺鈥斺旀満鏅瀛旀槑璇歌憶浜熺鈥斺旀湁鍊熸棤杩樿崏鑸瑰熺鈥斺旀湁鍊熸棤杩樿崏鑸瑰熺鈥斺斿阀鐢ㄥぉ鏃 ...
绛旓細1銆佽儗鏅細涓夊浗鏃舵湡锛屽瓩鏉冨拰鍒樺鑱斿悎瀵规姉鍏ヤ镜鐨勬浌鎿嶃傚瓩鏉冪殑閮ㄤ笅鍛ㄧ憸鍜屽垬澶囩殑閮ㄤ笅璇歌憶浜究瑕佸悎浣滀竴璧锋姉鏁屻傚彲鏄紝鍛ㄧ憸鍗佸垎濡掑繉璇歌憶浜殑鎵嶈兘锛岃鎵句釜鏈轰細闄ゆ帀浠栥傘婂瓟鏄庡熺銆嬬殑鏁呬簨锛屽氨鍙戠敓鍦ㄨ繖涓鍘嗗彶闃舵銆2銆佸熺鐨勫師鍥犮佽繃绋嬪強缁撴灉 鈶犲熺鐨勫師鍥狅細涓夊ぉ璧堕犲崄涓囨灊绠傗憽鍊熺鐨勮繃绋嬶細鍚╁拹杩炶埞鈫掍笅浠...
