中山大学校训“博学、审问、慎思、明辨、笃行”用英文怎么翻译？ “博学，审问，慎思，明辨，笃行”翻译成英语怎么说
\u5e7f\u5dde\u4e2d\u5c71\u5927\u5b66\u7684\u6821\u8bad\u662f\u5b59\u4e2d\u5c71\u7684\u540d\u8a00:\u535a\u5b66 \u5ba1\u95ee \u614e\u601d \u660e\u8fa8 \u7b03.\u8bf7\u4f60\u89e3\u91ca\u5176\u610f\u601d\u5e76\u7b80\u300a\u793c\u8bb0 \u4e2d\u5eb8\u300b\u5b50\u601d\u5341\u4e5d\u7ae0\u6709\u4e91\uff1a\u201c\u535a\u5b66\u4e4b\uff0c\u5ba1\u95ee\u4e4b\uff0c\u614e\u601d\u4e4b\uff0c\u660e\u8fa8\u4e4b\uff0c\u7b03\u884c\u4e4b\u3002\u201d\u8fd9\u8bf4\u7684\u662f\u4e3a\u5b66\u7684\u51e0\u4e2a\u5c42\u6b21\uff0c\u6216\u8005\u8bf4\u662f\u51e0\u4e2a\u9012\u8fdb\u7684\u9636\u6bb5\u3002\u201c\u535a\u5b66\u4e4b\u201d\u610f\u8c13\u4e3a\u5b66\u9996\u5148\u8981\u5e7f\u6cdb\u7684\u730e\u53d6\uff0c\u57f9\u517b\u5145\u6c9b\u800c\u65fa\u76db\u7684\u597d\u5947\u5fc3\u3002\u597d\u5947\u5fc3\u4e27\u5931\u4e86\uff0c\u4e3a\u5b66\u7684\u6b32\u671b\u968f\u4e4b\u800c\u6d88\u4ea1\uff0c\u535a\u5b66\u9042\u4e3a\u4e0d\u53ef\u80fd\u4e4b\u4e8b\u3002\u201c\u535a\u201d\u8fd8\u610f\u5473\u7740\u535a\u5927\u548c\u5bbd\u5bb9\u3002\u60df\u6709\u535a\u5927\u548c\u5bbd\u5bb9\uff0c\u624d\u80fd\u517c\u5bb9\u5e76\u5305\uff0c\u4f7f\u4e3a\u5b66\u5177\u6709\u4e16\u754c\u773c\u5149\u548c\u5f00\u653e\u80f8\u895f\uff0c\u771f\u6b63\u505a\u5230\u201c\u6d77\u7eb3\u767e\u5ddd\u3001\u6709\u5bb9\u4e43\u5927\u201d\uff0c\u8fdb\u800c\u201c\u6cdb\u7231\u4f17\uff0c\u800c\u4eb2\u4ec1\u201d\u3002\u56e0\u6b64\u535a\u5b66\u4e43\u80fd\u6210\u4e3a\u4e3a\u5b66\u7684\u7b2c\u4e00\u9636\u6bb5\u3002\u8d8a\u8fc7\u8fd9\u4e00\u9636\u6bb5\uff0c\u4e3a\u5b66\u5c31\u662f\u65e0\u6839\u4e4b\u6728\u3001\u65e0\u6e90\u4e4b\u6c34\u3002\u201c\u5ba1\u95ee\u201d\u4e3a\u7b2c\u4e8c\u9636\u6bb5\uff0c\u6709\u6240\u4e0d\u660e\u5c31\u8981\u8ffd\u95ee\u5230\u5e95\uff0c\u8981\u5bf9\u6240\u5b66\u52a0\u4ee5\u6000\u7591\u3002\u95ee\u8fc7\u4ee5\u540e\u8fd8\u8981\u901a\u8fc7\u81ea\u5df1\u7684\u601d\u60f3\u6d3b\u52a8\u6765\u4ed4\u7ec6\u8003\u5bdf\u3001\u5206\u6790\uff0c\u5426\u5219\u6240\u5b66\u4e0d\u80fd\u4e3a\u81ea\u5df1\u6240\u7528\uff0c\u662f\u4e3a\u201c\u614e\u601d\u201d\u3002\u201c\u660e\u8fa9\u201d\u4e3a\u7b2c\u56db\u9636\u6bb5\u3002\u5b66\u662f\u8d8a\u8fa9\u8d8a\u660e\u7684\uff0c\u4e0d\u8fa9\uff0c\u5219\u6240\u8c13\u201c\u535a\u5b66\u201d\u5c31\u4f1a\u9c7c\u9f99\u6df7\u6742\uff0c\u771f\u4f2a\u96be\u8fa8\uff0c\u826f\u83a0\u4e0d\u5206\u3002\u201c\u7b03\u884c\u201d\u662f\u4e3a\u5b66\u7684\u6700\u540e\u9636\u6bb5\uff0c\u5c31\u662f\u65e2\u7136\u5b66\u6709\u6240\u5f97\uff0c\u5c31\u8981\u52aa\u529b\u8df5\u5c65\u6240\u5b66\uff0c\u4f7f\u6240\u5b66\u6700\u7ec8\u6709\u6240\u843d\u5b9e\uff0c\u505a\u5230\u201c\u77e5\u884c\u5408\u4e00\u201d\u3002\u201c\u7b03\u201d\u6709\u5fe0\u8d1e\u4e0d\u6e1d\uff0c\u8e0f\u8e0f\u5b9e\u5b9e\uff0c\u4e00\u5fc3\u4e00\u610f\uff0c\u575a\u6301\u4e0d\u61c8\u4e4b\u610f\u3002\u53ea\u6709\u6709\u660e\u786e\u7684\u76ee\u6807\u3001\u575a\u5b9a\u7684\u610f\u5fd7\u7684\u4eba\uff0c\u624d\u80fd\u771f\u6b63\u505a\u5230\u201c\u7b03\u884c\u201d\u3002
\u535a\u5b66\uff0c\u5ba1\u95ee\uff0c\u614e\u601d\uff0c\u660e\u8fa8\uff0c\u7b03\u884c
erudition, interrogation, thoughtfulness, discernment and practicing
“博学、审问、慎思、明辨、笃行”的英文：Study extensively; inquire accurately; Reflect carefully; Discriminate clearly; Practice earnestly
Study 读法 英 ['stʌdɪ] 美 ['stʌdi]
1、n. 学习，研究；课题；书房；学问
2、vt. 学习；考虑；攻读；细察
3、vi. 研究；用功
短语：
1、empirical study 实证研究；经验研究
2、english study 英语学习
3、systematic study 系统研究
4、feasibility study 可行性研究
5、preliminary study 初步研究
扩展资料
词义辨析：
weigh, consider, study, contemplate, ponder这组词都有“考虑、思考、估量”的意思，其区别是：
1、weigh 指作出决策前把问题的各个方面进行比较，权衡利害得失，取有利的方面。
2、consider 既指一时的对某事的考虑，也指长时间的深入的思考。
3、study 普通用词，指对各方面考虑，在制订出计划或采取具体动作之前作认真检查。
4、contemplate 通常指长时间思考某事，有时含无确定的实际目的。
5、ponder 侧重仔细、深入、连续地考虑问题，以作出认真的估计和正确的抉择。
词汇搭配：
1、at one's study 从事学习
2、by hard study 通过刻苦学习
3、in a brown study 在沉思中
4、under study 在研究中
5、works under study 研究中的作品
博学、审问、慎思、明辨、笃行
extensive learning;be question;careful reflection;clear discrimination;work perseveringly
博学、审问、慎思、明辨、笃行
Knowledge, questioning, deliberation, discernment, and cleverness
Study extensively; Enquire accurately; Reflect carefully; Discriminate clearly; Practise earnestly
这是中大主页上的
这边教地便宜。
这个做法还是有讲究 各方面注重细节 比较多，AF
绛旓細骞挎硾鍦板涔狅紝骞跺瀛︿範鐨勫唴瀹瑰鍙戦棶锛岃鐪熸濊冿紝寮勬竻鍏朵腑鐨勯亾鐞嗭紝骞舵妸瀛︿範鍒扮殑姝ｇ‘閬撶悊鐢ㄤ簬鑷繁鐨勮鍔ㄤ腑銆俬ttp://zhidao.baidu.com/question/54122490.html?si=1 銆婁腑搴嘎风浜屽崄绔犮嬩腑鐨勨鍗氬涔锛屽闂涔锛屾厧鎬涔嬶紝鏄庤鲸涔嬶紝绗冭涔嬧 璁茬殑鏄剴瀹跺杩涘涓氾紝淇吇浜烘牸鐨勫姛澶傚悓鏃朵篃鏄涓北澶у鏍¤ 鍋氫簨瑕...
绛旓細鍗氬涔锛屽闂涔锛屾厧鎬涔嬶紝鏄庤鲸涔嬶紝绗冭涔嬫剰鎬濇槸锛氳骞垮崥鍦板涔狅紝瑕佸瀛﹂棶璇︾粏鍦拌闂紝瑕佹厧閲嶅湴鎬濊冿紝瑕佹槑鐧藉湴杈ㄥ埆锛岃鍒囧疄鍦板姏琛屻備綔鍝佸嚭澶勶細銆婁腑搴嘎风浜屽崄绔犮嬨傗滃崥瀛︿箣锛屽闂箣锛屾厧鎬濅箣锛屾槑杈ㄤ箣锛岀瑑琛屼箣鈥濓紝骞朵笉鍙槸鍗曞悜鍓嶈繘鐨勯『搴忥紝杩樺簲璇ユ槸涓绉嶅弽鍚戜績杩涖佸惊鐜掕繘鐨勮繃绋嬶細鈥滃闂濊鲸鈥濅箣鍚庯紝瑕佲...
绛旓細杩欏叓涓瓧鍑鸿嚜涓北澶у鏍¤锛屸鍗氬銆佸闂佹厧鎬濄佹槑杈ㄣ佺瑑琛屸濓紝鍗宠憲鍚嶇殑鍗佸瓧璁瘝銆傜幇鍦ㄦ垜浠湅鍒扮殑涓北澶у鍗佸瓧璁瘝鏄浗鐖跺瓩涓北鍏堢敓浜1924 骞11鏈11鏃ュ湪骞夸笢澶у涓捐鎴愮珛鍏哥ぜ鏃朵翰绗旀彁鍐欑殑銆傚崄瀛楄璇嶅師鏂囧嚭鑷剴瀹剁粡涔︺婄ぜ璁奥蜂腑搴搞嬬鍗佷節绔狅細鈥滃崥瀛︿篃锛屽闂涔锛屾厧鎬涔燂紝鏄庤鲸涔燂紝绗冭涔熴傗濇寜銆婁腑搴搞嬪師鎰...
绛旓細涓北澶у鏍¤涓哄瓩涓北鍏堢敓浜1924 骞11鏈11鏃ュ湪鍥界珛骞夸笢澶у涓捐鎴愮珛鍏哥ぜ鏃朵翰绗旈鍐欍傛牎璁瘝涓衡鍗氬 瀹￠棶 鎱庢 鏄庤鲸 绗冭鈥濄傚崄瀛楄璇嶅師鏂囧嚭鑷剴瀹剁粡涔︺婄ぜ路涓焊銆嬨傘婁腑搴搞嬬浜屽崄绔犺锛氣滃崥瀛︿箣锛屽闂涔锛屾厧鎬涔嬶紝鏄庤鲸涔嬶紝绗冭涔嬨傗濇寜銆婁腑搴搞嬪師鎰忔槸鎸囦汉鍏锋湁鈥滆瘹鈥濅箣鏈э紝鍙鎸夆滆嚦璇氣濅箣鏈...
绛旓細涓銆佽瘲鍙ョ炕璇 杩欏彞璇濈殑鎰忔濇槸锛氬涔犺鏈夊箍搴︼紝瑕佹繁鍏ユ帰绌讹紝瑕佷粩缁嗘濊冿紝瑕佹湁鏄庣‘鐨勫垽鏂姏锛屾渶鍚庤繕瑕佸垏瀹炲湴鍘诲疄璺点傝繖鍙ヨ瘽寮鸿皟浜嗗涔犵殑浜斾釜姝ラ锛1. "鍗氬涔" - 瑕佹湁骞挎硾鐨勭煡璇嗗偍澶囷紝涓嶆柇瀛︿範鏂扮殑鐭ヨ瘑鍜屾妧鑳姐2. "瀹￠棶涔" - 鍦ㄥ涔犺繃绋嬩腑锛岃浠旂粏鍦拌闂紝娣卞叆鐞嗚В鐭ヨ瘑鐨勬湰璐ㄥ拰鍐呮兜銆3. "鎱庢涔...
绛旓細鐝犳捣涓北澶у闄勫睘涓锛屽垱鍔炰簬2017骞9鏈堬紝涓轰腑灞卞ぇ瀛︾幇鏈3鎵闄勫睘涓涔嬩竴銆備负绉夋壙涓北绮剧涓庨镐粰鏂囧寲锛屽姙瀛︿紛濮嬶紝瀛︽牎灏辩‘瀹氭部鐢涓北澶у鏍¤锛鍗氬銆瀹￠棶銆鎱庢銆佹槑杈ㄣ佺瑑琛屻傝繖鍗佸瓧鏍¤锛屼负瀛欎腑灞卞厛鐢熶簬1924骞11鏈11鏃ュ湪骞夸笢澶у鎴愮珛鍏哥ぜ涓婁翰绗旈鍐欍1926骞7鏈堬紝涓虹邯蹇靛瓩涓北鍏堢敓锛屽箍涓滃ぇ瀛︽敼鍚嶄负涓北澶у...
绛旓細鎰忔濇槸锛氳骞垮崥鍦板涔狅紝瑕佸瀛﹂棶璇︾粏鍦拌闂紝瑕佹厧閲嶅湴鎬濊冿紝瑕佹槑鐧藉湴杈ㄥ埆锛岃鍒囧疄鍦板姏琛屻備綔鍝佸嚭澶勶細銆婁腑搴嘎风浜屽崄绔犮嬪師鏂囷紙绮鹃夛級锛鍗氬涔锛屽闂涔锛屾厧鎬涔嬶紝鏄庤鲸涔嬶紝绗冭涔嬨傛湁寮楀锛屽涔嬪紬鑳斤紝寮楁帾涔燂紱鏈夊紬闂紝闂箣寮楃煡锛屽紬鎺篃锛涜瘧鏂囷細瑕佸箍鍗氬湴瀛︿範锛岃瀵瑰闂缁嗗湴璇㈤棶锛岃鎱庨噸鍦版濊冿紝瑕...
绛旓細鈥鍗氬銆瀹￠棶銆鎱庢銆佹槑杈ㄣ佺瑑琛屸濈殑鑻辨枃锛歋tudy extensively; inquire accurately; Reflect carefully; Discriminate clearly; Practice earnestly Study 璇绘硶 鑻 ['stʌdɪ] 缇 ['stʌdi]1銆乶. 瀛︿範锛岀爺绌讹紱璇鹃锛涗功鎴匡紱瀛﹂棶 2銆乿t. 瀛︿範锛涜冭檻锛涙敾璇伙紱缁嗗療 3銆乿i. 鐮旂┒锛涚敤鍔 ...
绛旓細涓北澶у锛浣嶄簬鎴戝浗骞夸笢鐪佸箍宸炲競锛屾槸瀛欎腑灞卞厛鐢熶簬 1924 骞村垱绔嬬殑涓鎵鍏锋湁鎮犱箙鍘嗗彶鍜屽崜瓒婂鏈紶缁熺殑鍏ㄥ浗閲嶇偣澶у銆傚鏍¤嚜鍒涚珛浠ユ潵锛屼竴鐩寸鎵库鍗氬銆瀹￠棶銆鎱庢銆佹槑杈ㄣ佺瑑琛屸濈殑鏍¤锛浠ュ煿鍏诲痉鎵嶅吋澶囩殑浜烘墠涓哄繁浠伙紝涓嶆柇鎷撳睍瀛︽湳棰嗗煙锛岀幇宸插彂灞曟垚涓轰竴鎵娑电洊鏂囥佺悊銆佸伐銆佸尰銆佺銆佹硶銆佺粡娴庛佹暀鑲层佽壓鏈瓑澶氫釜...
绛旓細闄㈡牎涓撲笟锛1924骞达紝瀛欎腑灞卞厛鐢熶翰鎵嬪皢骞垮窞鍦板尯瀹炶杩戜唬楂樼瓑鏁欒偛妯″紡鐨勫鎵瀛︽牎鏁村悎鍒涚珛鍥界珛骞夸笢澶у锛屽苟浜茬瑪棰樺啓鏍¤锛氣鍗氬銆瀹￠棶銆鎱庢銆佹槑杈ㄣ佺瑑琛屸濄傚瓩涓北鍏堢敓閫濅笘鍚庯紝瀛︽牎浜1926骞村畾鍚嶄负鍥界珛涓北澶у銆,浠婃棩鐨涓北澶у锛鐢 1952骞撮櫌绯昏皟鏁村悗鍒嗚鐨勪腑灞卞ぇ瀛﹀拰涓北鍖荤澶у浜2001骞10鏈堝悎骞惰屾垚锛屾槸...
