及既上，苍山负雪，明烛天南。怎么翻译？ 翻译"苍山负雪,明烛天南"
\u7ffb\u8bd1\uff0c\u53ca\u65e2\u4e0a\uff0c\u82cd\u5c71\u8d1f\u96ea\uff0c\u660e\u70db\u5929\u5357\u3002\u7b49\u5230\u5df2\u7ecf\u767b\u4e0a\u5c71\u9876\uff0c\u53ea\u89c1\u9752\u5c71\u4e0a\u8986\u76d6\u7740\u767d\u96ea\uff0c\uff08\u96ea\uff09\u5149\u7167\u4eae\u4e86\u5357\u9762\u7684\u5929\u7a7a\u3002
(\u671b\u91c7\u7eb3\uff01)
\u9752\u5c71\u4e0a\u8986\u76d6\u7740\u767d\u96ea,(\u96ea\u5149)\u7167\u4eae\u4e86\u5357\u9762\u7684\u5929\u7a7a\u3002
及既上，苍山负雪，明烛天南。怎么翻译？——答：等到已经登上山顶，只见青山上覆盖着白雪，雪光照亮了南面的天空。
【作品出处】
出自《登泰山记》，是清代姚鼐在乾隆年间创作的泰山题材著名散文。
文章描述了作者冒雪登泰山观赏日出的经过，描写了泰山的雄奇形势，并考察纠正了泰山记载的错误，文字简洁生动，写景尤为出色，是桐城派古文的名篇。
【作品原文】
泰山之阳，汶（wèn）水西流；其阴，济水东流。阳谷皆入汶，阴谷皆入济。当其南北分者，古长城也。最高日观峰，在长城南十五里。
余以乾隆三十九年十二月，自京师乘风雪，历齐河、长清，穿泰山西北谷，越长城之限，至于泰安。是月丁未，与知府朱孝纯子颖（yǐng ）由南麓（lù）登。四十五里，道皆砌石为磴（dèng），其级七千有余。
泰山正南面有三谷。中谷绕泰安城下，郦（lì）道元所谓环水也。余始循（xún）以入，道少半，越中岭，复循西谷，遂至其巅。古时登山，循东谷入，道有天门。东谷者，古谓之天门溪水，余所不至也。今所经中岭及山巅，崖限当道者，世皆谓之天门云。道中迷雾冰滑，磴（dèng）几不可登。及既上，苍山负雪，明烛天南；望晚日照城郭，汶水、徂徕（cú lái）如画，而半山居雾若带然。
戊申晦，五鼓，与子颖坐日观亭，待日出。大风扬积雪击面。亭东自足下皆云漫。稍见云中白若摴（chū）蒱（pú）数十立者，山也。极天云一线异色，须臾成五彩；日上，正赤如丹，下有红光，动摇承之。或曰，此东海也。回视日观以西峰，或得日，或否，绛皓(jiàng hào）驳色，而皆若偻（lóu）。
亭西有岱祠，又有碧霞元君祠；皇帝行宫在碧霞元君祠东。是日，观道中石刻，自唐显庆以来，其远古刻尽漫失。僻不当道者，皆不及往。
山多石，少土；石苍黑色，多平方，少圜（yuán）。少杂树，多松，生石罅（xià），皆平顶。冰雪，无瀑水，无鸟兽音迹。至日观数里内无树，而雪与人膝齐。
桐城姚鼐记。
【语句注释】
（1）泰山：在山东泰安北，古称岱宗，又称东岳，为五岳之长。本文融考证于辞章，布局精严，描写生动，行文洁净明快，为描写泰山景观的名篇。
（2）阳：山南为阳；其：代词，它，指泰山
（3）汶水：今称大汶河，源于山东莱芜东北之原山，向西南流，汇入东平湖。
（4）济水：源于河南济源县西之王屋山，流经山东。清代末年，济水河道为黄河所占。
（5）阳谷：指山南的谷水。
（6）古长城：战国时齐国修筑的长城，西起平阴，经泰山北冈
（7）日观峰：泰山顶峰，观日出之胜地。
（8）乾隆三十九年：公元1774年。但十二月初一，已是公元1775年。
（9）乘：趁，这里有“冒着”的意思。
（10）齐河、长清：山东两县名，在泰安西北。
（11）限：门槛，这里指像一道门槛的城墙。
（12）丁未：丁未年（十二月二十八日）。
（13）朱孝纯：字子颖，号海愚，山东历城人，当时是泰安府的知府，姚鼐挚友。
（14）四十五里：古时估测泰山从下至顶四十多里，但实测约二十馀里。
（15）郦道元：字善长，北魏地理学家，散文家，著有《水经注》。
（16）天门：泰山有南天门、东天门、西天门。
（17）崖限：像门限一样的山崖。
（18）徂徕（cúlái殂来）：山名，在泰安东南四十里。
（19）“而半山”句：停留在半山腰的云雾像带子一样。
（20）戊申：二十九日。晦：农历每月最后一日。五鼓：五更。
（21）日观亭：亭名，在日观峰。
（22）“亭东”句：亭子以东从脚下始都是迷漫的云雾。
（23）樗（chū出）蒲：赌博工具，即骰（tóu投）子，俗称色（shǎi）子。
（24）极天：天的尽头，天边。
（25）云一线异色：一缕云颜色很特别。
（26）正赤如丹：纯红如同朱砂。
（27）绛：红色。皓（hào浩）：白色。驳：杂。
（28）偻（lǚ吕）：曲背。形容日观峰以西的山峰都低于日观峰，如同弯腰曲背地站着。
（29）岱祠：一名岱庙，祭祀东岳大帝的庙宇。
（30）碧霞元君祠：祭祀东岳大帝女儿碧霞元君的庙。也叫娘娘庙。
（31）行宫：指乾隆去泰山住过的房宇。行宫，皇帝出巡时的住所。
（32）显庆：唐高宗李治的年号（656-661）。
（33)漫失：石碑经过风雨剥蚀，字迹模糊不清。漫：磨灭
（34）圜：同“圆”。
（35）石罅（xià下）：石缝。
（36）以：于，在。
（37）亭东自足下皆云漫：漫：弥漫。
（38）越长城之限：限：界限，这里指城墙。
（39）而半山居雾若带然：居：停着。
（40）僻：偏僻。
（41）瀑水：瀑布。
【作品译文】
泰山的南面，汶水向西流去；泰山的北面，济水向东流去。南面山谷的水都流入汶水，北面山谷的水都流入济水。处在那阳谷和阴谷南北分界处的，是古长城。最高的日观峰，在古长城以南十五里。
我在乾隆三十九年（1774年）十二月从京城里出发，冒着风雪启程，经过齐河县、长清县，穿过泰山西北面的山谷，跨过长城的城墙，到达泰安。这月丁未日，我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。行走了四十五里远，道路都是石头砌成的石级，一共有七千多级。
泰山正南面有三条山谷，中谷的水环绕于泰安城下，这就是郦道元（《山海经》）所说的环水。我起初顺着中谷进去。路走了不到一半，翻过中岭，又沿着西边的山谷走，就到了泰山的山顶。古时候登泰山，沿着东边的山谷进入，道路中有座天门。这东边的山谷，古时候称它为“天门溪水”，是我没有到过的地方。现在我所经过的中岭和山顶，像门槛一样挡在路上的山崖，世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑，石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶，只见青山上覆盖着白雪，雪光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城，汶水、徂徕山就像是一幅美丽的画一样，停留在半山腰处的云雾好像是一条带子一样。
戊申这一天是月底，五更的时候，我和子颖坐在日观亭里，等待日出。这时大风扬起积雪扑打着脸。日观亭东面从脚下都弥漫着云雾，隐约看见云中立着几十个白色的像骰子似的东西，那是山。天边的云彩形成一条奇异的颜色，一会儿又变成五颜六色的；太阳升上来了，纯正的红色像朱砂一样，下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说，这就是东海。回头看日观峰以西的山峰，有的照到日光，有的没照到，或红或白，颜色错杂，都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
日观亭西面有岱祠，又有碧霞元君祠；皇帝的行宫就在碧霞元君祠的东面。这一天，（还）观看了路上的石刻，都是从唐朝显庆年间以来的，那些更久远古老的石刻都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻，都赶不上去看了。
山上石头多，泥土少。山石都呈青黑色，大多是平的、方形的，很少有圆形的。山上的杂树少，松树多，松树都生长在石头的缝隙里，树顶是平的。山上到处是冰雪，没有瀑布，没有鸟兽的声音和踪迹。到日观峰几里之内没有什么树木，积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
桐城姚鼐记述。
【创作背景】
姚鼐参加纂修的《四库全书》于乾隆三十七年告成，以御史记名。乾隆三十九年（1774年）以养亲为名，告归田里，道经泰安与挚友泰安知府朱孝纯（字子颖）于此年十二月二十八日傍晚同上泰山山顶，第二天即除夕（当年十二月小）五更时分至日观峰的日观亭后，观赏日出，写下了这篇游记。
【作品鉴赏】
艺术特色
抓住特征巧妙烘托。本文描写景物很少直接写出，而是采用侧面烘托的办法。例如写泰山的高峻，先用“其级七千有余”暗暗点出，然后借山顶俯视所见“半山居雾”和在日观亭时“足下皆云漫”的图景从侧面加以烘托。又如写雪，除“冰雪”“雪与人膝齐”等正面描写外，又以“明烛天南”“白若”“绛皓驳色”等作侧面烘托，给人以想像，又生动有趣。
语言简洁、生动。这篇文章全文只有八九百字，却充分表现出雪后登山的特殊情趣。比如从京师到泰安，只用“自京师乘风雪，历齐河、长清，穿泰山西北谷，越长城之限，至于泰安”，简洁生动地点出了季节、路程，并照应了第一段的古长城。又如写登山的情形，用“道中迷雾冰滑，磴几不可登”，不仅简洁，而且生动形象。最后一段介绍泰山的自然景观最能体现这个特点，寥寥几句，就把它的多石、多松、冰雪覆盖的景色描写出来了。
赏析
1.“阳”和“阴”
这是一对相反的概念。古代很多事情都分阴阳，用阴阳来解释万物，如天地、日月、山水、昼夜、男女以至脏腑、气血等。古代文学作品中，用阴阳来说山水很常见。本课“泰山之阳，汶水西流；其阴，济水东流”，其中的阳、阴分别指泰山的南面和北面，是在说山。初中学过的《愚公移山》中有“自此，冀之南，汉之阴，无陇断焉”，这个“阴”说的是水，指汉水的南面。
2.“乘风雪，历齐河、长清，穿泰山西北谷，越长城之限，至于泰安。”
这一句用了“乘”“历”“穿”“越”四个动词，“风雪”言“乘”，好像风雪随作者驾驭，比“冒”“顶”多一份主动；河言“历”，山谷言“穿”，城墙言“越”，不仅符合描写对象的特点，准确生动，而且富于变化，笔墨传神。几个短句，几个动词，使我们仿佛看到作者顶风冒雪、风尘仆仆、不远万里赶来登山的迫切神情。
3.比喻和拟人的运用
本文有几处使用比喻和拟人手法，各具特点。
“苍山负雪，明烛天南。”这是初登山顶时刹那间的感受。作者不言冰雪覆盖青山，却说青山背负着雪，赋予静态的青山以人的动态，用语新颖、传神。进而说苍山上的雪像蜡烛一样照着天南，形象、生动地绘出了积雪的光彩。
“望晚日照城郭，汶水、徂徕如画，而半山居雾若带然。”这是在山顶上远望和俯视所得的画面。作者纵目远眺，夕阳照耀着泰安城，汶水、徂徕好像自然天成的山水画，而山腰间停留着的云雾好像飘带一般。“半山居雾”，不仅把动态的物写成静态，使人感受到那种特有的宁静气息，而且设喻新奇，给人以美的享受。
“回视日观以西峰，或得日，或否，绛皓驳色，而皆若偻。”“或得日，或否”的山峰，色彩各有不同，而神态却是相同的，所谓“皆若偻”。这一比喻，写出了西南诸峰的特点，更显出日观峰的雄峻，且赋予山峰以人的感情，形象而生动。
【名家评价】
王先谦《续古文辞类纂》：“典要凝括。”“读此益服其状物之妙。”“具此神力，方许作大文。世多有登岳，辄作，读此当为搁笔。”
【作者简介】
姚鼐(nài)(1732年-1815年)，字姬传，一字梦谷，室名惜抱轩(在今桐城中学内)，世称惜抱先生，安庆府桐城(今安徽桐城市)人。清代散文家，与方苞、刘大櫆并称为"桐城派三祖"。
姚鼐于乾隆十五年(1750年)中江南乡试，乾隆二十八年(1763年)中进士，授庶吉士，三年后散馆改主事，曾任山东、湖南副主考，会试同考官。乾隆三十八年(1773年)入四库全书馆充纂修官，乾隆三十九年(1774年)秋，借病辞官。归里后，以授徒为生，先后主讲扬州梅花书院、安庆敬敷书院、歙县紫阳书院、南京钟山书院，培养了一大批学人弟子。嘉庆二十年(1815年)，逝世于钟山书院，享年八十五岁。
姚鼐治学以经学为主，兼及子史、诗文。他文宗方苞，师承刘大櫆，主张"有所法而后能，有所变而后大"，在方苞重义理、刘大櫆长于辞章的基础上，提出"义理、考据、辞章"三者不可偏废，发展和完善了桐城派文论。为桐城派散文之集大成者。 著有《惜抱轩诗文集》，编有《古文辞类纂》等。
及既上，苍山负雪，明烛天南。翻译：等到已经登上山顶，只见青山上覆盖着白雪，雪光照亮了南面的天空。负：背。烛：动词，照。
及既上，苍山负雪，明烛天南。出自清代姚鼐的《登泰山记》。《登泰山记》叙述作者偕友人冬日登泰山观日出的经过，生动地表现了雪后初晴的瑰丽景色和日出时的雄浑景象，抒发了作者赞美祖国河山的情怀。文章的基调积极、乐观、豪迈，是清代散文的佳作。
《登泰山记》一文文字简洁生动，写景尤为出色，是桐城派古文的名篇。学者王克煜将这篇散文和杨朔的《泰山极顶》、李健吾的《雨中登泰山》、冯骥才的《挑山工》并称为现代泰山四大著名散文。
这篇散文从语言描写、时间取材上都是别具一格，虽然描写的是众多文人都写过的泰山的景色，但此文给人以全新的感受，从冬季的角度看泰山，用简洁精炼的语言来描写，让人感受到泰山的神秀壮丽，感受到祖国山河的壮丽，让人回味无穷。
扩展资料
作者简介：
姚鼐（1731～1815年），字姬传，一字梦谷，室名惜抱轩，清代诗人，桐城人。人称惜抱先生，曾参与编修《四库全书》，为“桐城派”主要作家。主张文章必须以“考据”、“词章”为手段，以阐扬儒家的“义理”，并以阳刚、阴柔区别文章的风格。
其所作多为书序、碑传之属，大抵以程朱理学为依归。他的散文简洁精练，温润清新，文采，形象性强。所著有《惜抱轩全集》，并选有《古文辞类纂》、《五七言今体诗钞》。
创作背景：
姚鼐参加纂修的《四库全书》于乾隆三十七年告成，以御史记名。乾隆三十九年（1774年）以养亲为名，告归田里，道经泰安与挚友泰安知府朱孝纯于此年十二月二十八日傍晚同上泰山山顶，第二天即除夕，五更时分至日观峰的日观亭后，观赏日出，写下了这篇游记。
等到山顶，看到苍山负雪，日如明烛挂于天南
等到已经登上山顶，只见青山上覆盖着白雪，雪光好像照亮了南边的天空。
游泰山记上的大概意思是到泰山上,苍山全是雪,照亮了南边的天
绛旓細鍙婃棦涓婏紝鑻嶅北璐熼洩锛屾槑鐑涘ぉ鍗銆傜炕璇戯細绛夊埌宸茬粡鐧讳笂灞遍《锛屽彧瑙侀潚灞变笂瑕嗙洊鐫鐧介洩锛岄洩鍏夌収浜簡鍗楅潰鐨勫ぉ绌恒傝礋锛氳儗銆傜儧锛氬姩璇嶏紝鐓с傚強鏃笂锛岃媿灞辫礋闆紝鏄庣儧澶╁崡銆傚嚭鑷竻浠ｅ榧愮殑銆婄櫥娉板北璁般嬨傘婄櫥娉板北璁般嬪彊杩颁綔鑰呭仌鍙嬩汉鍐棩鐧绘嘲灞辫鏃ュ嚭鐨勭粡杩囷紝鐢熷姩鍦拌〃鐜颁簡闆悗鍒濇櫞鐨勭懓涓芥櫙鑹插拰鏃ュ嚭鏃剁殑闆勬祽鏅薄锛屾姃鍙戜簡...
绛旓細鍑哄锛氭竻浠Ｂ峰榧愩婄櫥娉板北璁 銆嬫剰鎬濇槸锛氬彧瑙侀潚灞变笂瑕嗙洊鐫鐧介洩锛岋紙闆級鍏夌収浜簡鍗楅潰鐨勫ぉ绌恒傚師鏂囷細閬撲腑杩烽浘鍐版粦锛岀４鍑犱笉鍙櫥銆鍙婃棦涓婏紝鑻嶅北璐熼洩锛屾槑鐑涘ぉ鍗銆傛湜鏅氭棩鐓у煄閮紝姹舵按銆佸緜寰曞鐢伙紝鑰屽崐灞卞眳闆捐嫢甯︾劧銆傝瘧鏂囷細涓璺笂澶ч浘寮ユ极銆佸啺鍐绘簻婊戯紝鐭抽樁鍑犱箮鏃犳硶鏀鐧汇傜瓑鍒板凡缁忕櫥涓婂北椤讹紝鍙闈掑北涓婅鐩...
绛旓細鍑哄锛氭竻浠ｅ榧愮殑銆婄櫥娉板北璁般嬪師鏂囷細閬撲腑杩烽浘鍐版粦锛岀４鍑犱笉鍙櫥銆鍙婃棦涓婏紝鑻嶅北璐熼洩锛屾槑鐑涘ぉ鍗銆傛湜鏅氭棩鐓у煄閮紝姹舵按銆佸緜寰曞鐢伙紝鑰屽崐灞卞眳闆捐嫢甯︾劧銆傞噴涔夛細涓璺笂澶ч浘寮ユ极銆佸啺鍐绘簻婊戯紝鐭抽樁鍑犱箮鏃犳硶鏀鐧汇傜瓑鍒板凡缁忕櫥涓婂北椤讹紝鍙闈掑北涓婅鐩栫潃鐧介洩锛岄洩鍏夌収浜簡鍗楅潰鐨勫ぉ绌恒傝繙鏈涘闃虫槧鐓х潃娉板畨鍩庯紝姹舵按銆...
绛旓細鑻嶅北璐熼洩锛屾槑鐑涘ぉ鍗锛氬榧 銆婄櫥娉板北璁般嬪師鏂囷細鍙婃棦涓婏紝鑻嶅北璐熼洩锛屾槑鐑涘ぉ鍗銆傛湜鏅氭棩鐓у煄閮紝姹舵按銆佸緜寰曞鐢伙紝鑰屽崐灞卞眳闆捐嫢甯︾劧 閲婃剰锛氶潚灞变笂瑕嗙洊鐫鐧介洩锛(闆厜)鐓т寒浜嗗崡闈㈢殑澶╃┖銆
绛旓細鍑哄锛氬嚭鑷;濮氶紣 銆婄櫥娉板北璁般嬨傛剰鎬濇槸锛氳闈掑北涓婅鐩栫潃鐧介洩锛岋紙闆級鍏夌収浜簡鍗楅潰鐨勫ぉ绌恒傚師鏂囷細閬撲腑杩烽浘鍐版粦锛岃宫鍑犱笉鍙櫥锛鍙婃棦涓婏紝鑻嶅北璐熼洩锛屾槑鐑涘ぉ鍗锛屾湜鏅氭棩鐓у煄閮紝姹舵按锛屽緜寰曞鐢伙紝鑰屽崐灞卞眳闆捐嫢甯︾劧銆傜櫧璇濊瘧鏂囷細涓璺笂澶ч浘寮ユ极銆佸啺鍐绘簻婊戯紝鐭抽樁鍑犱箮鏃犳硶鏀鐧汇傜瓑鍒板凡缁忕櫥涓婂北椤讹紝鍙闈掑北涓...
绛旓細鍙婃棦涓,鑻嶅北璐熼洩,鏄庣儧澶╁崡銆傜炕璇:绛夊埌宸茬粡鐧讳笂灞遍《,鍙闈掑北涓婅鐩栫潃鐧介洩,闆厜鐓т寒浜嗗崡闈㈢殑澶╃┖銆傝礋:鑳屻傜儧:鍔ㄨ瘝,鐓с 鍙婃棦涓,鑻嶅北璐熼洩,鏄庣儧澶╁崡銆傚嚭鑷竻浠ｅ榧愮殑銆婄櫥娉板北璁般嬨傘婄櫥娉板北璁般嬪彊杩颁綔鑰呭仌鍙嬩汉鍐棩鐧绘嘲灞辫鏃ュ嚭鐨勭粡杩,鐢熷姩鍦拌〃鐜颁簡闆悗鍒濇櫞鐨勭懓涓芥櫙鑹插拰鏃ュ嚭鏃剁殑闆勬祽鏅薄,鎶掑彂浜嗕綔鑰呰禐缇庣鍥芥渤灞辩殑...
绛旓細鍘熷彞搴旇鏄繖涓細鍙婃棦涓婏紝鑻嶅北璐熼洩锛屾槑鐑涘ぉ鍗锛屾湜鏅氭棩鐓у煄閮紝姹舵按銆佸緜寰曞鐢伙紝鑰屽崐灞卞眳闆捐嫢甯︾劧銆傜炕璇戣繃鏉ユ槸锛氱瓑鍒板凡缁忕櫥涓婂北椤讹紝鍙娣遍潚鑹茬殑灞辫鐧介洩瑕嗙洊锛屾槑浜殑闆厜鐓ц鐫鍗楄竟鐨勫ぉ绌恒傝繙鏈涘闃虫槧鐓х潃娉板畨鍩庯紝姹舵按銆佸緜寰曞北灏辫薄鏄竴骞呯編涓界殑灞辨按鐢伙紝鍋滅暀鍦ㄥ崐灞辫叞澶勭殑浜戦浘锛屽張璞℃槸涓鏉¤垶鍔ㄧ殑椋樺甫...
绛旓細鐑涳細 鐓ц 銆傚厜鐓т寒浜 鍗楅潰 鐨 澶╃┖ 銆 鎴愯鍑哄锛 娓吢峰榧愩婄櫥娉板北璁般嬶細鈥鍙婃棦涓婏紝鑻嶅北璐熼洩锛屾槑鐑涘ぉ鍗銆傗 鎴愯璇硶锛 浣滆皳璇紱鎸囧厜鐓т寒鍗楁柟鐨勫ぉ绌
绛旓細鍙婃棦涓婏紝鑻嶅北璐熼洩锛屾槑鐑涘ぉ鍗锛涙湜鏅氭棩鐓у煄閮紝姹舵按銆佸緜寰曞鐢伙紝鑰屽崐灞卞眳闆捐嫢甯︾劧銆傛垔鐢虫櫐锛屼簲榧擄紝涓庡瓙棰栧潗鏃ヨ浜紝寰呮棩鍑恒傚ぇ椋庢壃绉洩鍑婚潰銆備涵涓滆嚜瓒充笅鐨嗕簯婕傜◢瑙佷簯涓櫧鑻ユ懘钂辨暟鍗佺珛鑰咃紝灞变篃銆傛瀬澶╀簯涓绾垮紓鑹诧紝椤昏嚲鎴愪簲閲囥傛棩涓婏紝姝ｈ丹濡備腹锛屼笅鏈夌孩鍏夛紝鍔ㄦ憞鎵夸箣銆傛垨鏇帮紝姝や笢娴蜂篃銆傚洖瑙嗘棩瑙備互...
绛旓細1銆佽媿灞辫礋闆槑鐑涘ぉ鍗楄〃杈惧涓鍒囩湅寰楀緢閫忓交浜嗐2銆佸師鏂囷細鍙婃棦涓,鑻嶅北璐熼洩,鏄庣儧澶╁崡.鏈涙櫄鏃ョ収鍩庨儹,姹舵按銆佸緜寰曞鐢,鑰屽崐灞卞眳闆捐嫢甯︾劧銆3銆佽繖涓ゅ彞璇濈殑绠鍗曡В閲婃槸锛氬埌杈惧北椤讹紝婊＄溂鐪嬪埌鏄湰鏉ラ潚缈犵殑灞卞嘲琚殤鐨戠殑鐧介洩瑕嗙洊鐫锛岄洩鍏夌収浜簡鍗楅潰鐨勫ぉ绌恒傝繖閲屾湰鏉ユ槸闆鑻嶅北锛屼絾浣滆呭嵈鏈夋剰鍦板啓鎴愯媿灞辫礋闆紝杩...
