日语中的汉字该怎么读？日语中的汉字是怎么转变成的？ 日语中的汉字怎么读？
\u65e5\u8bed\u4e2d\u7684\u6c49\u5b57\u600e\u4e48\u8bfb\uff1f\u6709\u97f3\u8bfb\u548c\u8bad\u8bfb\uff0c\u4f8b\u5982
\u5bf9\u4e8e\u5916\u56fd\u4eba\u6765\u8bf4\uff0c\u533a\u522b\u6c49\u5b57\u7684\u97f3\u8bfb\u548c\u8bad\u8bfb\u7684\u4f7f\u7528\u6bd4\u8f83\u56f0\u96be\u3002\u4e00\u65e6\u7528\u9519\uff0c\u6709\u7684\u4f1a\u6210\u4e3a\u7b11\u67c4\u3002\u8840\u7684\u8bfb\u97f3\u662f\u3051\u3064\u3001\u8bad\u8bfb\u662f\u3061\uff0c\u8840\u6db2\u8bfb\u4f5c\u3051\u3064\u3048\u304d,\u4f46\u8840\u304c\u51fa\u308b(\u51fa\u8840),\u4e0d\u80fd\u8bfb\u6210\u3051\u3064\u304c\u51fa\u308b,\u56e0\u4e3a\u3051\u3064\u662f\u4e0d\u767b\u5927\u96c5\u4e4b\u5802\u7684\u8bcd,\u6307\u7684\u662f"\u81c0\u90e8",\u6240\u4ee5\u4eba\u5bb6\u542c\u4e86\u4f1a\u53d1\u7b11\u7684.
\u6709\u65f6\u65e2\u53ef\u97f3\u8bfb\u53c8\u53ef\u8bad\u8bfb,\u4f46\u610f\u601d\u4e0d\u4e00\u6837."\u91d1"\u7684\u8bfb\u97f3\u662f\u304d\u3093\u8bad\u8bfb\u662f\u304b\u306d\u3002\u5982\u679c\u628a"\u91d1\u3092\u843d\u3068\u3057\u305f\u8bfb\u6210\u304d\u3093\u3092\u304a\u3068\u3057\u305f(\u4e22\u4e86\u9ec4\u91d1)\u90a3\u5c31\u548c\u8bfb\u6210\u304b\u306d\u3092\u304a\u3068\u3057\u305f(\u4e22\u4e86\u94b1)\u7684\u610f\u601d\u4e0d\u4e00\u6837\u4e86.\u540c\u6837,\u4eba\u6c17\u304c\u65e0\u3044\u7684\u97f3\u8bfb\u662f\u306b\u3093\u304d\u304c\u306a\u3044(\u6ca1\u6709\u4eba\u7f18\u4e0d\u53d7\u6b22\u8fce)\u4e0e\u8bad\u8bfb\u7684\u3072\u3068\u3051\u304c\u306a\u3044(\u4e0d\u50cf\u6709\u4eba\u7684\u6837\u5b50)\u7684\u610f\u601d\u5b8c\u5168\u4e0d\u540c.
\u6709\u4e2a\u5916\u56fd\u4eba\u8bf4\u8981\u505a\u304c\u3093\u306e\u3057\u3085\u3058\u3085\u3064\u542c\u8005\u4ee5\u4e3a\u8981\u505a\u764c\u306e\u624b\u672f(\u764c\u75c7\u7684\u624b\u672f)\u56e0\u800c\u5927\u5403\u4e00\u60ca,\u5176\u5b9e\u662f\u8981\u505a\u76ee\u306e\u624b\u672f,\u8fd9\u79cd\u573a\u5408"\u773c"\u4e0d\u80fd\u8bf4\u6210"\u773c(\u304c\u3093),\u800c\u5fc5\u987b\u8bf4\u6210\u76ee(\u3081).
\u6709\u7684\u6c49\u5b57\u6709\u5341\u4e2a\u4ee5\u4e0a\u7684\u8bfb\u97f3\uff0c\u6240\u4ee5\u8bfb\u97f3\u5f88\u96be\u3002
\u6709\u97f3\u8bfb\u548c\u8bad\u8bfb\uff0c\u4f8b\u5982
\u5bf9\u4e8e\u5916\u56fd\u4eba\u6765\u8bf4\uff0c\u533a\u522b\u6c49\u5b57\u7684\u97f3\u8bfb\u548c\u8bad\u8bfb\u7684\u4f7f\u7528\u6bd4\u8f83\u56f0\u96be\u3002\u4e00\u65e6\u7528\u9519\uff0c\u6709\u7684\u4f1a\u6210\u4e3a\u7b11\u67c4\u3002\u8840\u7684\u8bfb\u97f3\u662f\u3051\u3064\u3001\u8bad\u8bfb\u662f\u3061\uff0c\u8840\u6db2\u8bfb\u4f5c\u3051\u3064\u3048\u304d,\u4f46\u8840\u304c\u51fa\u308b(\u51fa\u8840),\u4e0d\u80fd\u8bfb\u6210\u3051\u3064\u304c\u51fa\u308b,\u56e0\u4e3a\u3051\u3064\u662f\u4e0d\u767b\u5927\u96c5\u4e4b\u5802\u7684\u8bcd,\u6307\u7684\u662f"\u81c0\u90e8",\u6240\u4ee5\u4eba\u5bb6\u542c\u4e86\u4f1a\u53d1\u7b11\u7684.
\u6709\u65f6\u65e2\u53ef\u97f3\u8bfb\u53c8\u53ef\u8bad\u8bfb,\u4f46\u610f\u601d\u4e0d\u4e00\u6837."\u91d1"\u7684\u8bfb\u97f3\u662f\u304d\u3093\u8bad\u8bfb\u662f\u304b\u306d\u3002\u5982\u679c\u628a"\u91d1\u3092\u843d\u3068\u3057\u305f\u8bfb\u6210\u304d\u3093\u3092\u304a\u3068\u3057\u305f(\u4e22\u4e86\u9ec4\u91d1)\u90a3\u5c31\u548c\u8bfb\u6210\u304b\u306d\u3092\u304a\u3068\u3057\u305f(\u4e22\u4e86\u94b1)\u7684\u610f\u601d\u4e0d\u4e00\u6837\u4e86.\u540c\u6837,\u4eba\u6c17\u304c\u65e0\u3044\u7684\u97f3\u8bfb\u662f\u306b\u3093\u304d\u304c\u306a\u3044(\u6ca1\u6709\u4eba\u7f18\u4e0d\u53d7\u6b22\u8fce)\u4e0e\u8bad\u8bfb\u7684\u3072\u3068\u3051\u304c\u306a\u3044(\u4e0d\u50cf\u6709\u4eba\u7684\u6837\u5b50)\u7684\u610f\u601d\u5b8c\u5168\u4e0d\u540c.
\u6709\u4e2a\u5916\u56fd\u4eba\u8bf4\u8981\u505a\u304c\u3093\u306e\u3057\u3085\u3058\u3085\u3064\u542c\u8005\u4ee5\u4e3a\u8981\u505a\u764c\u306e\u624b\u672f(\u764c\u75c7\u7684\u624b\u672f)\u56e0\u800c\u5927\u5403\u4e00\u60ca,\u5176\u5b9e\u662f\u8981\u505a\u76ee\u306e\u624b\u672f,\u8fd9\u79cd\u573a\u5408"\u773c"\u4e0d\u80fd\u8bf4\u6210"\u773c(\u304c\u3093),\u800c\u5fc5\u987b\u8bf4\u6210\u76ee(\u3081).
\u6709\u7684\u6c49\u5b57\u6709\u5341\u4e2a\u4ee5\u4e0a\u7684\u8bfb\u97f3\uff0c\u6240\u4ee5\u8bfb\u97f3\u5f88\u96be\u3002
音读比较接近汉语读音，比如【天空】（てん くう）听起来很像
训读是日本贯有的读法，只是借了汉字，比如【空】单个就读そら
大致是这样，具体的等学到就知道了
转变谈不上，日本汉字基本都是从中国学的，但是也自创了一些比如畑（はたけ）这个中文里就没有·
按日语的读法读啊。
汉字音读和训读两种，音读跟中文汉字发音相似，训读是日本的发音，你读多了就有语感了，一般音读的话，一般每个汉字的读音最常用的就那么一两个
哪有那么简单，如果一两句话你就会读日语的汉字的话，那么日语翻译们就全部失业啦，日语汉字有训读和音读两种，其中音读就是和我们中文的汉字发音有点相似的。而训读就是他们自己的发音方式。
日语的汉字是由中国最强大的唐代时期传到日本去的，然后日本人经过引用和改造就变为了自己的文字，其实本来就是我们的字却不承认。。。
日语里汉字有两种读法，一种音读，一种训读。音读有规律可寻，并非绝对，总之没有太多捷径可循，您就买本辞典背。
日语原本没有汉字，他们只会说话。后来跟我国学习了汉字，之后按照意思选取相应汉字作为自己的书写文字，但是大部分还是按照原本日本人一直以来的读音，所以没有特别的对应。
不过，中国传过去的动词、名词到是发音有不少与我们的中文相似。
至于日本人名字的发音，就是他们自古以来的发音了。
所以没有转变，他们完全是按照意思照搬汉字，但发音还是他们自己的
绛旓細钁¤悇锛堛伓銇┿亞锛 璞嗚厫锛堛仺銇嗐伒锛 绾宠眴锛堛仾銇ｃ仺銇嗭級 楗哄瓙锛堛亷銈囥亞銇栵級 澶ц眴锛堛仩銇勩仛锛 鐐掗キ锛堛仭銈冦兗銇倱锛 鏂欑悊锛堛倞銈囥亞銈婏級 杈ｆ补(銉┿兗娌) 澶槼锛堛仧銇勩倛銇嗭級 鐢佃瘽锛堛仹銈撱倧锛 瑕冲厜锛堛亱銈撱亾銇嗭級妯¤寖锛堛倐銇倱锛 澶╂墠锛堛仸銈撱仌銇勶級 绠＄悊锛堛亱銈撱倞锛 鍦伴渿锛堛仒銇椼倱锛 渚垮埄锛堛伖銈撱倞锛 淇悊锛...
绛旓細鏃ヨ涓ぇ閲忎娇鐢ㄦ眽瀛椼鏃ヨ涓殑鍏ㄩ儴姹夊瓧绾︽湁鍑犱竾涓箣澶氾紝浣嗘槸甯哥敤鐨勫垯鍙湁鍑犲崈涓1946骞10鏈堟棩鏈斂搴滃叕甯冧簡鈥滃綋鐢ㄦ眽瀛楄〃鈥濓紝鍒楀叆1850涓眽瀛椼1981骞10鏈堝張鍏竷浜嗏滃父鐢ㄦ眽瀛楄〃鈥濓紝鍒楀叆1946涓眽瀛椼傚湪鏁欑涔﹀拰瀹樻柟鏂囦欢涓紝涓鑸彧浣跨敤鍒楀叆鈥滃父鐢ㄦ眽瀛楄〃鈥涓殑姹夊瓧銆傗滈煶璇烩濇ā浠挎眽瀛鐨勮闊锛屾寜鐓ц繖涓眽瀛椾粠...
绛旓細鏃ユ枃涓殑姹夊瓧涓鑸湁涓ょ璇绘硶锛氶煶璇诲拰璁銆傞煶璇伙細涓庝腑鏂囩殑鍙戦煶鐩歌繎锛屾垨鏈夎寰嬬殑瀵瑰簲銆傚銆瑾銇┿亸銆傛湀銆銇屻仱銆傛垨銇掋仱銆傝璇伙細鏃ヨ鍥烘湁璇嶆眹鐨勮娉曘傚 瑾個銈堛個銆 鏈堛銇ゃ亶銆
绛旓細鍦ｈ癁蹇箰鈥斺斿簱閲屾柉椹娆у挬璺屽伔锛堟寜鑻辫閭ｆ牱璇诲氨琛岋級22銆佹渶杩戝繖鍚楋紵鈥斺斾緷椹攨妤间竴鎵槑娲楄。璺屾鍗★紵23銆佷綘澶氬ぇ浜嗭紵鈥斺旈樋绾冲鍝囧泭鎾掍緷璺屾鍗★紵24銆佹垜鍥炴潵鍟︹斺斾粬澶уЖ濡 25銆佷綘鍥炴潵鍟︹斺旀鍗℃尐閲 26銆佹垜璧板暒鈥斺斾緷甯杒i椹 27銆佷綘璧板ソ鈥斺斾緷甯栨媺鐬庝緷 28銆佸ソ涔呬笉瑙佷簡鈥斺斿伓鍢挎拻娲椾笉鍒 ...
绛旓細鏄璇ユ眽瀛鍦鏃ヨ涓殑璇婚煶銆傛瘮濡傘愬崡銆戝瓧锛屽畠鐨勯煶璇绘槸銆愩仾銈撱戯紝璺熸眽璇彲浠ヨ娌′粈涔堝尯鍒紝鑰屽畠鐨勮璇绘槸銆愩伩銇伩銆戯紝璺熸眽璇畬鍏ㄤ笉鍚屻傝嚦浜庝粈涔堟椂鍊欒鐢ㄨ璇伙紝浠涔堟椂鍊欒鐢ㄩ煶璇伙紝杩欎釜灏变笉鏄竴鍙ヤ袱鍙ヨ瘽鑳借娓呯殑浜嗐傚缓璁鍔犲惉鍜岃鐨勯噺锛屾椂闂撮暱浜嗭紝鑷劧鐭ラ亾鍝釜瀛楀湪浠涔堟椂鍊搴旇鎬庝箞蹇浜嗐
绛旓細鏃ユ枃姹夊瓧鐨璇绘硶鍒嗛煶璇汇佽璇讳袱绫汇傚ぇ閮ㄥ垎鏃ユ枃閲岀殑姹夊瓧閮芥湁闊炽佽浜岃銆傞煶璇:婧愯嚜涓浗鐨勮闊筹紝涓庝腑鏂囩殑姹夊瓧鍙戦煶杩戜技銆傚彟鍙粏鍒嗕负鍚撮煶銆佹眽闊炽佸攼闊3绫汇傚叕鍏5鑷6涓栫邯锛屾眽瀛楃敱涓浗鐨勫惔鍦版柟浼犲叆鏃ユ湰锛屽湪姝ゆ椂浼犲叆鏃ユ湰鑰屽緱鏃ユ枃璇婚煶鐨勬眽瀛楋紝璇绘硶绉颁负銆屽惔闊炽嶃傚彟澶栵紝鍦ㄥ鑹椂浠ｈ嚦骞冲畨鏃朵唬锛屾淳閬ｅ線澶у攼闀垮畨瀛︿範鐨...
绛旓細姹夊瓧鏈変袱绉嶈娉曪紝涓绉嶉煶璇伙紝涓绉嶈璇 闊宠姣旇緝鎺ヨ繎姹夎璇婚煶锛屾瘮濡傘愬ぉ绌恒戯紙銇︺倱 銇忋亞锛夊惉璧锋潵寰堝儚 璁鏄棩鏈疮鏈夌殑璇绘硶锛屽彧鏄熶簡姹夊瓧锛屾瘮濡傘愮┖銆戝崟涓氨璇汇仢銈 澶ц嚧鏄繖鏍凤紝鍏蜂綋鐨勭瓑瀛﹀埌灏辩煡閬撲簡 杞彉璋堜笉涓婏紝鏃ユ湰姹夊瓧鍩烘湰閮芥槸浠庝腑鍥藉鐨勶紝浣嗘槸涔熻嚜鍒涗簡涓浜涙瘮濡傜晳锛堛伅銇熴亼锛夎繖涓腑鏂囬噷灏辨病鏈壜...
绛旓細鎴戜滑鍒楀嚭浜嗕簲鍗侀煶鍥锯溿亗鈥濊鑷充簬鈥溿倧鈥濊鐨勫叏閮ㄩ煶璇绘眽瀛楀拰璁姹夊瓧銆傝櫧鐒跺悇琛岀殑闊宠鍜岃璇绘湁澶氭湁灏,鐢氳嚦澶氬皯鎮畩,鏈夌殑闊宠姹夊瓧澶氳岃璇绘眽瀛楀皯;鏈夌殑鍙嶄箣,闊宠姹夊瓧灏戣岃璇绘眽瀛楀;鏈夌殑涓よ呭灏戝ぇ浣撳潎绛夈傛儏褰㈣櫧鏄崈宸竾鍒殑,浣嗕笉璁烘儏褰濡備綍,鏈変竴鐐规槸纭畾涓嶅彉鐨,閭ｅ氨鏄:鏃ヨ姹夊瓧鐨勮闊鈥斺斿寘鎷煶璇诲拰璁鈥斺旀槸...
绛旓細鍏充簬鏃ヨ涓 鐨勬眽瀛锛氫腑鍥藉瓧鍦ㄦ棩璇腑鍙眽瀛楋紝瀹為檯涓婃槸琛ㄦ剰绗﹀彿锛屾瘡涓涓鍙烽兘浠ｈ〃涓浠朵簨鎴栦竴涓鐐广傚父瑙佺殑鏄竴涓眽瀛楁湁涓涓互涓婄殑闊炽傚湪鏃ユ湰锛屾眽瀛楁槸鐢ㄦ潵涔﹀啓璧锋簮浜庝腑鍥界殑璇嶅拰鍦熺敓鍦熼暱鐨勬棩鏈瘝銆傗滄棩鏈鈥濇槸姹夊瓧銆傗滄棩鏈鈥濆氨鏄滄棩璇濈殑鎰忔濅簡锛屼絾瀹冪殑鍙戦煶鍗翠笉鏄腑鏂囧彂闊炽傗滄棩鏈鈥濈殑璇婚煶涓...
绛旓細瀵瑰垵瀛鏃ヨ鐨鏈嬪弸鏉ヨ,鏃ヨ姹夊瓧鐨勮娉曚竴瀹氭槸浠栦滑鐨勪竴澶ч毦棰,缁忓父瀵圭潃姹夊瓧鏉熸墜鏃犵瓥,鍦ㄦ鎴戞兂璁蹭竴浜涙垜鍦ㄨ瘑璁板ぇ閲忚瘝姹囧悗鍙戠幇鐨勪竴浜涜寰:1,闊宠姹夎璇嶆眹涓殑姹夊瓧鍑虹幇鍦ㄤ笉鍚岄煶璇昏瘝姹囦腑鏃璇婚煶缁忓父涓鏍;璇风湅绀轰緥:浼氱ぞ锛堛亱銇勩仐銈冿級锝為潰浼氾紙銈併倱銇嬨亜锛夛綖浼氳锛堛亱銇勩亼銈擄級鐩存帴锛堛仭銈囥亸銇涖仱锛夛綖鐩村緦锛堛仭銈囥亸...
