为什么在中国说厕所是“W·C” 中国厕所为什么叫wc?
\u5728\u4e2d\u56fd\uff0c\u5395\u6240\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8981\u53ebWC\u5395\u6240 \u5f88\u65e9\u4ee5\u524d\uff0c\u5395\u6240Toilet\u91cc\u90fd\u6709\u6c34\u7bb1water closet, \u4eba\u4eec\u4e00\u63d0\u5230water closet\u5c31\u60f3\u5230\u4e86toilet\uff0c\u56e0\u6b64water closet\u5c31\u6210\u4e86toilet\u7684\u4ee3\u540d\u8bcd
《二十世纪辞典》对water-closet的解释是：一间用作室的小室，“排出物”是用水冲走的。W.C.的意思易明，所以曾被广泛采用。但是由于人人皆知W.C所指为何，因此有些人认为不雅，便以其他较含糊的字眼来替代，如lavatory, restroom, bathroom, toilet powder-room等字，都有可以用来指厕所。
在一般公众场所，厕所向例如以性别区分，男用的多写上men，或gent's，女用的则写上women或ladies'。是以在外国人口中，W.C. 一词已基本已消失；但在很多以英语为基础外语的地方却还保留着，因为易于上口，一听之后便不会忘记，这可以算是语言上的一种特色。
这是因为中国人不懂英语，W.C在外国是很粗俗的词语，所以外国人从来不用在书面上
“WC”是英语公共厕所的缩写，外国人直接说英语，不用缩写。
WC的缩写为water closet，国外多为toilet
绛旓細銆婁簩鍗佷笘绾緸鍏搞嬪water-closet鐨勮В閲婃槸锛氫竴闂寸敤浣滃鐨勫皬瀹わ紝鈥滄帓鍑虹墿鈥濇槸鐢ㄦ按鍐茶蛋鐨勩W.C.鐨勬剰鎬濇槗鏄庯紝鎵浠ユ浘琚箍娉涢噰鐢ㄣ備絾鏄敱浜庝汉浜虹殕鐭.C鎵鎸囦负浣曪紝鍥犳鏈変簺浜鸿涓轰笉闆咃紝渚夸互鍏朵粬杈冨惈绯婄殑瀛楃溂鏉ユ浛浠ｏ紝濡俵avatory, restroom, bathroom, toilet powder-room绛夊瓧锛岄兘鏈夊彲浠ョ敤鏉ユ寚鍘曟墍銆傚湪涓鑸...
绛旓細1锛鍘曟墍 2锛歸olframium carbide(纰冲寲閽) 鍖栧寮WC銆備负榛戣壊鍏柟鏅朵綋锛屾湁閲戝睘鍏夋辰锛岀‖搴︿笌閲戝垰鐭崇浉杩戯紝涓虹數銆佺儹鐨勮壇濂藉浣撱3锛氶瓟鍏戒簤闇革紙Warcarft锛夌殑缂╁啓涔熸槸WC銆傛墍浠ヤ汉浠父璇寸殑WC3灏辨槸榄斿吔浜夐湼3鐨勬剰鎬濄4锛歐C鍦ㄧ綉缁滀腑杩樻湁鈥滄垜cao 鈥濈殑楠備汉璇5锛歐C(鐖櫕鏈锛夛細Wild Caught 鍚箟涓洪噹鐢熸崟鑾枫
绛旓細W.C.杩欐槸water closet锛堟娊姘存《锛夌殑缂╃暐璇紝鍘熸剰鏄洢娲楀锛岃タ鏂瑰浗瀹朵笉鍐嶄娇鐢紝涓浗鍥犳柟渚垮箍娉涗娇鐢ㄣ傚帟鎵涔熸湁澶栨枃鍚嶅瓧锛屾湁鍙玊oilet锛屾湁鍙玀en'room鐨勩備笂鍘曟墍涔熸湁寰堝绉嶅彨娉曪紝鍙や唬鍙洿琛ｏ紝鍚庢潵鍙В鎵嬶紝鐜颁唬鍙柟渚匡紝鍙鍘曪紝鍙嚭鎭紝涓娲楁墜闂銆傞氫織鐨勫彨澶т究灏忎究锛屾枃闆呯殑鍙礂鎵嬨傝タ鏂逛汉鎶婁笂鍘曟墍璇鎴愭槸鎽樿姳锛...
绛旓細鍏变韩鐭ヨ瘑锛氫互鍓嶏紝鍘曟墍Toilet閲岄兘鏈夋按绠眞ater closet锛屼汉浠竴鎻愬埌water closet灏辨兂鍒颁簡toilet锛屽洜姝ater closet灏辨垚浜唗oilet鐨勪唬鍚嶈瘝銆傚悗鏉ヤ负浜嗘柟渚匡紝浜轰滑灏辩敤water closet鐨勫紑澶村瓧姣W.C.鏉ヤ唬鏇縯oilet銆
绛旓細鍘曟墍銆傝瑷(鑻辨枃:Language锛屾硶鏂:Langue)鏄汉绫昏繘琛屾矡閫氫氦娴佺殑琛ㄨ揪鏂瑰紡銆傛嵁寰峰浗鍑虹増鐨勩婅瑷瀛﹀強璇█浜ら檯宸ュ叿闂鎵嬪唽銆嬶紝涓栫晫涓婃煡鏄庣殑鏈5651绉嶈瑷銆備竴鑸潵璇达紝鍚勪釜姘戞棌閮芥湁鑷繁鐨勮瑷锛岃瑷鏄皯鏃忕殑閲嶈鐗瑰緛涔嬩竴銆傛眽璇佽嫳璇佽タ鐝墮璇佷縿璇侀樋鎷変集璇佹硶璇槸涓栫晫涓婄殑涓昏璇█锛屼篃鏄仈鍚堝浗涓昏鐨勫伐浣滆瑷銆
绛旓細鍦ㄨ嫳鏂囦腑浠ｈ〃鍙戦敊鐨勪俊鎭涓浗浜轰箣闂村氨鏄〃绀鍘曟墍鐨勬剰鎬濄傗WC鈥濆叾瀹炴槸鈥淲rongChat鈥濈殑缂╁啓銆傞氬父鍦ㄥ嵆鏃堕氳绋嬪簭涓娇鐢紝褰撴煇浜哄悜鏌愪汉鍙戦佷簡鍘熸湰瑕佸彂閫佺粰鍏朵粬浜虹殑鍐呭鏃躲係orry,w.c.瀵逛笉璧凤紝鍙戦敊浜轰簡銆傗淲rongChat鈥濆彲浠ョ缉鍐欎负鈥淲C鈥濓紝鏄竴绉嶇綉缁滀繗璇紝鍙敤浜庣煭淇¤亰澶╁拰閭欢寰鏉ヤ腑锛屼篃鍙互鐢ㄥ湪娓告垙鑱婂ぉ...
绛旓細鍦ㄥ浗澶栭兘涓嶈繖鏍峰彨锛wc鍦ㄥ浗澶栫浉褰撲簬鍦ㄤ腑鍥鍙寘鍘
绛旓細water closet锛岃闊筹細鑻 [ˈwɔːtə klɒzɪt]锛涚編 [ˈwɔːtər kl蓱ːzɪt]He went to the water closet.浠栦笂鍘曟墍鍘讳簡銆傞噸鐐瑰崟璇峜loset鐨勭敤娉 1銆侀噴涔 n. 澹佹┍锛涜。甯介棿锛涘瘑瀹わ紱鍘曟墍 adj. 闅愯棌鐨勶紱涓嶅叕寮鐨勶紱绌鸿皥鐨 v...
绛旓細2. 涓轰簡绠鍖栬〃杈撅紝浜轰滑寮濮嬩娇鐢╓.C.鏉ヤ唬琛╰oilet銆傜劧鑰岋紝WC杩欎釜鏈鍦ㄨ嫳缇庣瓑鍥藉宸茬粡閫愭笎琚涓虹矖淇楋紝涓嶅啀琚箍娉涗娇鐢ㄣ傜幇鍦紝杩欎簺鍥藉閫氬父浣跨敤toilet锛屾垨鑰呮洿涓烘枃闆呯殑璇嶆眹濡俽estroom鎴朾athroom銆3. 鍦ㄧ編鍥斤紝浜轰滑閫氬父涓嶄細浣跨敤WC杩欎釜缂╁啓锛岃屾槸璇磖estroom鎴朾athroom銆鍦ㄤ腑鍥锛學C琚箍娉涙帴鍙椾綔涓哄叕鍏鍘曟墍鐨勭畝绉帮紝...
绛旓細鐭ラ亾W.C.锛鍘曟墍锛夋槸鎬庝箞鏉ョ殑鍚楋紵寰堟棭浠ュ墠锛屽帟鎵Toilet閲岄兘鏈夋按绠眞ater closet, 浜轰滑涓鎻愬埌water closet灏辨兂鍒颁簡toilet锛屽洜姝ater closet灏辨垚浜唗oilet鐨勪唬鍚嶈瘝銆傚悗鏉ヤ负浜嗘柟渚匡紝浜轰滑灏辩敤water closet鐨勫紑澶村瓧姣峎.C.鏉ヤ唬鏇縯oilet銆傚鏋滀綘鎯斥淕o to W.C.鈥濓紝浣犲彲浠ュ濠夊湴璇达細鈥淚 want to wash my hands...
