帮忙翻译：第三学期课程表
\u5e2e\u6211\u7ffb\u8bd1\u4e00\u4e2a\u82f1\u8bed\u8bfe\u7a0b\u8868Mathematics \u6570\u5b66
English \u82f1\u8bed
Chinese \u8bed\u6587
geography\u5730\u7406
biology \u751f\u7269
history \u5386\u53f2
chemistry \u5316\u5b66
politics \u653f\u6cbb
physics\u7269\u7406
PE \u4f53\u80b2
Music \u97f3\u4e50
\u661f\u671f\u4e00 Monday \u661f\u671f\u4e8c Tuesday \u661f\u671f\u4e09 Wednesday \u661f\u671f\u56db Thursday \u661f\u671f\u4e94 Friday \u661f\u671f\u516d Saturday \u661f\u671f\u5929 Sunday
\u671b\u91c7\u7eb3
\u8bed\u6587:Chinese
\u6570\u5b66:math
\u82f1\u8bed:English
\u97f3\u4e50:music
\u4fe1\u606f:computer
\u7f8e\u672f:art
\u4f53\u80b2:P.E.
\u79d1\u5b66:science
\u5199\u5b57:writing
\u601d\u54c1\u548c\u5b89\u5168\u4e0d\u77e5\u9053 \u5065\u6559\u662f\u4ec0\u4e48\u4e1c\u897f
Studienplan, der: Plan, wie ein Studium angelegt u. durchgeführt werden soll.
Studienplan为学习计划
Stundenplan： festgelegte Abfolge von Schul-, Arbeitsstunden o. Ähnliches
Stundenplan为课程表
第三学期课程表为：
Stundenplan für das dritte Semester
一楼只有一个词尾的小错误
没有区别。fuer是那些打不出für等变音的人写德语的手段。
Stundenplan fuer das drittes Semester
Studienplan 3.Semester
或 Semesterplan (3.Sem.)
Studienplan dritte Semester
打不出ü时就用ue 代替吧 同理于ae= ä oe= ö
绛旓細Studienplan, der: Plan, wie ein Studium angelegt u. durchgef眉hrt werden soll.Studienplan涓哄涔犺鍒 Stundenplan锛 festgelegte Abfolge von Schul-, Arbeitsstunden o. Ähnliches Stundenplan涓鸿绋嬭〃 绗笁瀛︽湡璇剧▼琛涓猴細Stundenplan f眉r das dritte Semester 涓妤煎彧鏈変竴涓瘝灏剧殑灏忛敊璇...
绛旓細鐐瑰嚮鏀惧ぇ,鍐嶇偣鍑诲啀鏀惧ぇ
绛旓細璇剧▼琛灏辨槸鏃堕棿琛細시간표鍏跺疄시간표杩樻槸鏈鏅亶鐨勮娉
绛旓細璇剧▼缈昏瘧锛岋紙闊-鑻-涓級瀵圭収銆傚彲浠ョ湅鐪嬶細锛墌~중국어-Chinese-璇枃 수학-mathematics-鏁板 영어-English-鑻辫 물리학-physics-鐗╃悊 생물학-biology-鐢熺墿 역사-history-鍘嗗彶 ȁ...
绛旓細On Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday Foreign language of Chinese maths mathematics Foreign language of Chinese maths mathematics Historical geography, biology self-study self-study Chinese foreign language mathematical language Self-study language arts political sports Mathematical history...
绛旓細璇剧▼琛鑻璇戯細璇枃锛欳hinese 鑻辫锛欵nglish 鍘嗗彶锛欻istory 鍦扮悊锛欸eography 鐢熺墿锛欱iology 浣撹偛锛歅E 鐗╃悊锛歅hysica 鍖栧锛欳hemistry 鏁板锛歁aths
绛旓細璇剧▼琛鐢ㄨ嫳璇〃绀轰负timetable锛岃闊充负鑻盵'taɪmteɪbl]锛岀編['taɪmteɪbl]銆倀imetable瑙ｆ瀽濡備笅锛氫竴銆佽闊 鑻卞紡鍙戦煶锛/ˈtaɪmteɪbl/ 缇庡紡鍙戦煶锛/ˈtaɪmˌteɪbəl/ 浜屻侀噴涔 n. 鏃堕棿琛紝鏃跺埢琛紝璇剧▼琛 涓夈佸父鐢ㄧ煭璇 make...
绛旓細璇剧▼琛锛屾槸甯姪瀛︾敓浜嗚В璇剧▼瀹夋帓鐨勪竴绉嶇畝鍗曡〃鏍硷紝绠绉璇捐〃銆傞偅涔堜綘鐭ラ亾璇剧▼琛ㄧ敤鑻辫鎬庝箞璇村悧?涓嬮潰璺熸垜涓璧峰涔犺绋嬭〃鐨勮嫳璇煡璇嗗惂銆傝绋嬭〃鑻辫璇存硶 Course table curriculum schedule 璇剧▼琛ㄧ殑鐩稿叧 鐭 鎴戠殑璇剧▼琛 my timetable ; Lesson Eight My class schedule ; my curriculum schedule ...
绛旓細鏈熶腑娴嬭瘯 鍖栧 11.5锛堢1鑺傦級鐗╃悊 11.5锛堢4鑺傦級鏁板 11.5锛堢7鑺傦級鑻辫A 11.5锛堢9鑺傦級鑻辫B 11.6锛堢1鑺傦級璇枃A 11.8锛堢2鑺傦級鍦扮悊 11.9锛堢6鑺傦級
绛旓細FT=Free Time =绌洪棽鏃堕棿
