富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈，此之谓大丈夫也。翻译 富贵不能淫 贫贱不能移 威武不能屈 此之谓大丈夫 求翻译
\u5bcc\u8d35\u4e0d\u80fd\u6deb\uff0c\u8d2b\u8d31\u4e0d\u80fd\u79fb\uff0c\u5a01\u6b66\u4e0d\u80fd\u5c48\uff0c\u6b64\u4e4b\u8c13\u5927\u4e08\u592b\u3002 \u600e\u4e48\u7ffb\u8bd1\u8fd9\u53e5\u8bdd\u8bd1\u6587\uff1a\u5bcc\u8d35\u4e0d\u80fd\u4f7f\u4ed6\u7684\u601d\u60f3\u8ff7\u60d1\uff0c\u8d2b\u8d31\u4e0d\u80fd\u4f7f\u4ed6\u7684\u64cd\u5b88\u52a8\u6447\uff0c\u5a01\u6b66\u4e0d\u80fd\u4f7f\u4ed6\u7684\u610f\u5fd7\u5c48\u670d\uff0c\u8fd9\u624d\u53eb\u4f5c\u6709\u5fd7\u6c14\u6709\u4f5c\u4e3a\u7684\u7537\u5b50\u3002
\u8fd9\u53e5\u51fa\u81ea\u300a\u5b5f\u5b50\u00b7\u6ed5\u6587\u516c\u4e0b\u300b\uff0c\u539f\u6587\u5982\u4e0b\uff1a
\u666f\u6625\u66f0\uff1a\u201c\u516c\u5b59\u884d\u3001\u5f20\u4eea\u5c82\u4e0d\u8bda\u5927\u4e08\u592b\u54c9\uff1f\u4e00\u6012\u800c\u8bf8\u4faf\u60e7\uff0c\u5b89\u5c45\u800c\u5929\u4e0b\u7184\u3002\u201d
\u5b5f\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u662f\u7109\u5f97\u4e3a\u5927\u4e08\u592b\u4e4e\uff1f\u5b50\u672a\u5b66\u793c\u4e4e\uff1f\u4e08\u592b\u4e4b\u51a0\u4e5f\uff0c\u7236\u547d\u4e4b\uff1b\u5973\u5b50\u4e4b\u5ac1\u4e5f\uff0c\u6bcd\u547d\u4e4b\uff0c\u5f80\u9001\u4e4b\u95e8\uff0c\u6212\u4e4b\u66f0\uff1a\u2018\u5f80\u4e4b\u5973\u5bb6\uff0c\u5fc5\u656c\u5fc5\u6212\uff0c\u65e0\u8fdd\u592b\u5b50\uff01\u2019\u4ee5\u987a\u4e3a\u6b63\u8005\uff0c\u59be\u5987\u4e4b\u9053\u4e5f\u3002
\u5c45\u5929\u4e0b\u4e4b\u5e7f\u5c45\uff0c\u7acb\u5929\u4e0b\u4e4b\u6b63\u4f4d\uff0c\u884c\u5929\u4e0b\u4e4b\u5927\u9053\u3002\u5f97\u5fd7\uff0c\u4e0e\u6c11\u7531\u4e4b\uff1b\u4e0d\u5f97\u5fd7\uff0c\u72ec\u884c\u5176\u9053\u3002\u5bcc\u8d35\u4e0d\u80fd\u6deb\uff0c\u8d2b\u8d31\u4e0d\u80fd\u79fb\uff0c\u5a01\u6b66\u4e0d\u80fd\u5c48\uff0c\u6b64\u4e4b\u8c13\u5927\u4e08\u592b\u3002\u201d
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u6545\u4e8b\u80cc\u666f\uff1a
\u666f\u6625\u8ba4\u4e3a\u516c\u5b59\u884d\u3001\u5f20\u4eea\u80fd\u591f\u5de6\u53f3\u8bf8\u4faf\uff0c\u6311\u8d77\u56fd\u4e0e\u56fd\u4e4b\u95f4\u7684\u6218\u4e89\uff0c\u201c\u4e00\u6012\u800c\u8bf8\u4faf\u60e7\uff0c\u5b89\u5c45\u800c\u5929\u4e0b\u7184\uff0c\u201d\u662f\u4e86\u4e0d\u5f97\u7684\u7537\u5b50\u6c49\u5927\u4e08\u592b\u3002
\u5b5f\u5b50\u5219\u8ba4\u4e3a\u516c\u5b59\u884d\u3001\u5f20\u4eea\u4e4b\u6d41\u9760\u6447\u5507\u9f13\u820c\u3001\u66f2\u610f\u987a\u4ece\u8bf8\u4faf\u7684 \u610f\u601d\u5f80\u4e0a\u722c\uff0c\u6ca1\u6709\u4ec1\u4e49\u9053\u5fb7\u7684\u539f\u5219\uff0c\u56e0\u6b64\uff0c\u4e0d\u8fc7\u662f\u5c0f\u4eba\u3001\u5973\u4eba\uff0c\u5949\u884c\u7684\u662f\u201c\u59be\u5987\u4e4b\u9053\u201d\uff0c\u54ea\u91cc\u8c08\u5f97\u4e0a\u662f\u5927\u4e08\u592b\u5462\uff1f
\u5b5f\u5b50\u7684\u529e\u6cd5\u662f\u9488\u950b\u76f8\u5bf9\u5730\u63d0\u51fa\u771f\u6b63\u7684\u5927\u4e08\u592b\u4e4b\u9053\u3002\u8fd9\u5c31\u662f\u4ed6 \u90a3\u6d41\u4f20\u5343\u53e4\u7684\u540d\u8a00\uff1a\u201c\u5bcc\u8d35\u4e0d\u80fd\u6deb\uff0c\u8d2b\u8d31\u4e0d\u80fd\u79fb\uff0c\u5a01\u6b66\u4e0d\u80fd\u5c48\u3002\u201d
\u4f5c\u8005\u7b80\u4ecb\uff1a
\u5b5f\u5b50\uff08\u7ea6\u516c\u5143\u524d372\u5e74\u2014\u7ea6\u516c\u5143\u524d289\u5e74\uff09\uff0c\u540d\u8f72\uff0c\u5b57\u5b50\u8206\uff0c\u6c49\u65cf\uff0c\u9c81\u56fd\u90b9\uff08\u4eca\u5c71\u4e1c\u7701\u90b9\u57ce\u5e02\uff09\u4eba\uff0c\u76f8\u4f20\u4ed6\u662f\u9c81\u56fd\u59ec\u59d3\u8d35\u65cf\u516c\u5b50\u5e86\u7236\u7684\u540e\u88d4\uff0c\u7236\u540d\u6fc0\uff0c\u6bcd\u4ec9\u6c0f\u3002
\u5b5f\u5b50\u662f\u4e2d\u56fd\u6218\u56fd\u65f6\u671f\u4f1f\u5927\u7684\u601d\u60f3\u5bb6\u3001\u6559\u80b2\u5bb6\u3001\u5112\u5bb6\u5b66\u6d3e\u7684\u4ee3\u8868\u4eba\u7269\u3002\u4e0e\u5b54\u5b50\u5e76\u79f0\u201c\u5b54\u5b5f\u201d\u3002\u4ee3\u8868\u4f5c\u300a\u9c7c\u6211\u6240\u6b32\u4e5f\u300b\u3001\u300a\u5be1\u4eba\u4e4b\u4e8e\u56fd\u4e5f\u300b\u300a\u751f\u4e8e\u5fe7\u60a3\uff0c\u6b7b\u4e8e\u5b89\u4e50\u300b\u3002
\u653f\u6cbb\u4e0a\uff0c\u5b5f\u5b50\u4e3b\u5f20\u6cd5\u5148\u738b\u3001\u884c\u4ec1\u653f\uff1b\u5b66\u8bf4\u4e0a\uff0c\u4ed6\u63a8\u5d07\u5b54\u5b50\uff0c\u53cd\u5bf9\u6768\u6731\u3001\u58a8\u7fdf\u3002\u5b5f\u5b50\u7ee7\u627f\u5e76\u53d1\u5c55\u4e86\u5b54\u5b50\u7684\u601d\u60f3\uff0c\u4f46\u8f83\u4e4b\u5b54\u5b50\u7684\u601d\u60f3\uff0c\u4ed6\u53c8\u52a0\u5165\u81ea\u5df1\u5bf9\u5112\u672f\u7684\u7406\u89e3\uff0c\u6709\u4e9b\u601d\u60f3\u4e5f\u8f83\u4e3a\u504f\u6fc0\u3002\u52a0\u5c01\u4e3a\u201c\u4e9a\u5723\u516c\u201d\uff0c\u88ab\u540e\u4e16\u5c0a\u79f0\u4e3a\u4e9a\u5723\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u5bcc\u8d35\u4e0d\u80fd\u6deb
1.\u5bcc\u8d35\u4e0d\u80fd\u6deb: \u5373\u4f7f\u81ea\u8eab\u5bcc\u8d35, \u4f46\u4e5f\u4e0d\u505a\u8fc7 \u4efd\u7684\u4e8b, \u4e0d\u7a77\u5962\u6781\u4f88, \u4e0d\u4e3a\u58f0\u8272\u6240\u8ff7 2.\u8d2b\u8d31 \u4e0d\u80fd\u79fb: \u5373\u4f7f\u81ea\u8eab\u8d2b\u56f0, \u4f46\u8eab\u867d\u8d2b\u800c\u5fd7\u4e0d\u8d2b, \u4e0d\u4e3a\u4e94\u6597\u7c73\u6298\u8170, \u4e0d\u505a\u4e0d\u4ec1\u4e0d\u4e49\u4e4b\u4e8b 3.\u5a01\u6b66 \u4e0d\u80fd\u5c48: \u5373\u4f7f\u81ea\u8eab\u52c7\u6b66, \u4f46\u4e5f\u53ea\u4ee5\u5fb7\u670d\u4eba, \u800c \u4e0d\u4ee5\u6b66\u5c48\u4eba, \u6ee5\u7528\u6b66\u529b \u505a\u5230\u4ee5\u4e0a\u4e09\u70b9, \u4fbf\u662f \u771f\u6b63\u7684\u7537\u5b50\u6c49\u5927\u4e08\u592b
翻译：
富贵时不能过度，贫贱时不要动摇改变意志，面对威武之势而不屈服，这才叫大丈夫！
出自：战国 孟子《孟子·滕文公下》第二节
原文选段：
居天下之广居，立天下之正位，行天下之大道。得志，与民由之；不得志，独行其道。富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈，此之谓大丈夫。
释义：
辨别天下众多可辨别的东西，树立天下正确的名位，推行天下最大的道路；如果得志，让人民遵从遵照；如果不得志，就自己走自己的道路。富贵时不能过度，贫贱时不要动摇改变意志，面对威武之势而不屈服，这才叫大丈夫！
居天下之广居：第一个“居”：居住。第二个“居”居所，住宅。立：站，站立。大道：光明的大道。
扩展资料
主题思想：
景春认为公孙衍、张仪能够左右诸侯，挑起国与国之间的战争，“一怒而诸侯惧，安居而天下熄，”是了不得的男子汉大丈夫。
孟子则认为公孙衍、张仪之流靠摇唇鼓舌、曲意顺从诸侯的 意思往上爬，没有仁义道德的原则，因此，不过是小人、女人，奉行的是“妾妇之道”，谈不上是大丈夫。
人物成就：
在中国人性论史上，第一个提出性善论的是孟子。他认为，人性是善的，就像水往低处流一样，这是一个不争的事实。
孟子认为，人生来都有最基本的共同的天赋本性，这就是“性善”或“不忍人之心”，或者说对别人的怜悯之心、同情心。他举例说，人突然看到小孩要掉到井里去(“乍见孺子将入于井”)，都会有惊惧和同情的心理。
孟子的性善论对传统思想影响很大，宋代以后流传的《三字经》第一句话就是“人之初，性本善。”性善论也成为后来儒家的正统观念。
【语译】金钱和地位不能使自己迷惑腐化，贫苦穷因、地位低下不能改变自己的志向，权势武力不能让自己屈服变节，这说的就是真正的大丈夫《孟子·媵文公下》：“富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈，此之渭大丈夫。”
【语译】金钱和地位不能使自己迷惑腐化，贫苦穷因、地位低下不能改变自己的志向，权势武力不能让自己屈服变节，这说的就是真正的大丈夫。
做人要有目标，富贵的时候，不能骄纵奢侈，贫困潦倒的时候，不能放弃努力，面对官僚不能趋炎附势，这才是真正的君子
富贵不能迷乱他的思想，贫贱不能改变他的操守，威武不能压服他的意志
绛旓細銆愯璇戙戦噾閽卞湴浣嶄笉鑳戒娇鑷繁杩锋儜鑵愬寲锛岃传鑻︾┓鍥犱笉鑳芥敼鍙樿嚜宸辩殑蹇楀悜锛屾潈鍔挎鍔涗笉鑳借鑷繁灞堟湇鍙樿妭銆傘愭敞閲娿 娣細涔便傘愬嚭澶勩戙婂瓱瀛惵峰鏂囧叕涓嬨嬶細鈥瀵岃吹涓嶈兘娣紝璐幢涓嶈兘绉伙紝濞佹涓鑳藉眻锛屾涔嬫腑澶т笀澶傗濄愯鏄庛 銆婄泜瀛愩嬬畝浠嬭绗024鏉°傛墍鑺傜殑璇濈殑鑳屾櫙鏄細鏈変竴娆★紝鏈変釜鍙櫙鏄ョ殑浜哄拰瀛熷瓙瀵硅瘽...
绛旓細鎰忔濇槸璇达紝鍦瀵岃吹鏃讹紝鑳戒娇鑷繁鑺傚埗鑰屼笉鎸ラ湇锛涘湪璐幢鏃朵笉瑕佹敼鍙樿嚜宸辩殑鎰忓織锛涘湪濞佹鏃朵笉鑳藉仛鐞嗕簭鐨勪簨锛岃繖鏍锋墠鏄ぇ涓堝か銆傚嚭鑷婂瓱瀛惵锋粫鏂囧叕涓嬨嬭繖鏄瓱瀛愭彁鍑虹殑鎴愪负鐢峰瓙姹夊ぇ涓堝か鐨勪笁澶ф爣鍑嗐傚叾涓璐幢涓嶈兘绉鈥濆挨涓洪噸瑕併傚叾鐜颁唬瑙ｉ噴鍙瘧涓猴細鑽ｅ崕瀵岃吹鏃犳硶鎵颁贡鍏跺績蹇楋紝璐洶鍗戣幢鐨勫澧冩棤娉曟敼鍙樺叾鍧氬己鐨勬剰蹇楋紝寮...
绛旓細鎰忔濇槸锛氬瘜璐典笉鑳戒娇浠栫殑鎬濇兂杩锋儜锛岃传璐变笉鑳戒娇浠栫殑鎿嶅畧鍔ㄦ憞锛屽▉姝︿笉鑳戒娇浠栫殑鎰忓織灞堟湇銆傘愬嚭澶勮妭閫夈戙婂瘜璐典笉鑳芥帆銆嬧斺斿厛绉β峰瓱瀛愬強鍏跺紵瀛 寰楀織锛屼笌姘戠敱涔嬶紱涓嶅緱蹇楋紝鐙鍏堕亾銆瀵岃吹涓嶈兘娣紝璐幢涓嶈兘绉伙紝濞佹涓鑳藉眻锛屾涔嬭皳澶т笀澶傘愮櫧璇濊瘧鏂囥戣兘瀹炵幇鐞嗘兂鏃讹紝灏卞悓浜烘皯涓璧疯蛋杩欐潯姝ｉ亾锛涗笉鑳藉疄鐜扮悊鎯...
绛旓細銆愯璇戙戦噾閽卞湴浣嶄笉鑳戒娇鑷繁杩锋儜鑵愬寲,璐嫤绌峰洜涓嶈兘鏀瑰彉鑷繁鐨勫織鍚,鏉冨娍姝﹀姏涓嶈兘璁╄嚜宸卞眻鏈嶅彉鑺.銆愭敞閲娿 娣細涔.銆愬嚭澶勩戙婂瓱瀛惵峰鏂囧叕涓嬨嬶細鈥瀵岃吹涓嶈兘娣,璐幢涓嶈兘绉,濞佹涓鑳藉眻,姝や箣娓ぇ涓堝か.鈥濄愯鏄庛 銆婄泜瀛愩嬬畝浠嬭绗024鏉.鎵鑺傜殑璇濈殑鑳屾櫙鏄細鏈変竴娆,鏈変釜鍙櫙鏄ョ殑浜哄拰瀛熷瓙瀵硅瘽.鏅槬...
绛旓細寰楀織锛屼笌姘戠敱涔嬶紱涓嶅緱蹇楋紝鐙鍏堕亾銆瀵岃吹涓嶈兘娣紝璐幢涓嶈兘绉伙紝濞佹涓鑳藉眻锛屾涔嬭皳澶т笀澶傗2銆佺炕璇戯細鏅槬璇达細鈥滃叕瀛欒銆佸紶浠毦閬撲笉鏄湡姝ｇ殑鏈夊織姘斻佷綔涓虹殑鐢峰瓙鍚楋紵浠栦滑涓鍙戞掞紝璇镐警灏卞鎬曪紝浠栦滑瀹夐潤涓嬫潵锛屽ぉ涓嬪氨澶钩鏃犱簨銆傗濆瓱瀛愯锛氣滆繖鍝兘绠楁槸鏈夊織姘旀湁浣滀负鐨勭敺瀛愬憿锛熶綘娌℃湁瀛﹁繃绀煎悧锛熺敺瀛愯...
绛旓細鈥瀵岃吹涓嶈兘娣,璐幢涓嶈兘绉伙紝濞佹涓鑳藉眻锛屾涔嬭皳澶т笀澶濈殑鎰忔濓細鍦ㄥ瘜璐垫椂锛岃兘浣胯嚜宸辫妭鍒惰屼笉鎸ラ湇锛涘湪璐幢鏃朵笉瑕佹敼鍙樿嚜宸辩殑鎰忓織锛涘湪濞佹鏃朵笉鑳藉仛鐞嗕簭鐨勪簨锛岃繖鏍锋墠鏄ぇ涓堝か銆傗滃瘜璐典笉鑳芥帆,璐幢涓嶈兘绉伙紝濞佹涓嶈兘灞堬紝姝や箣璋撳ぇ涓堝か鈥濆嚭鑷婂瓱瀛惵锋粫鏂囧叕涓嬨嬪師鏂囷細鏅槬鏇帮細鈥滃叕瀛欒銆佸紶浠矀涓嶈瘹澶т笀澶搲...
绛旓細1銆佹剰鎬濓細瀵岃吹涓嶈兘浣夸粬鐨勬濇兂杩锋儜锛岃传璐变笉鑳戒娇浠栫殑鎿嶅畧鍔ㄦ憞锛屽▉姝︿笉鑳戒娇浠栫殑鎰忓織灞堟湇锛岃繖鎵嶅彨浣滄湁蹇楁皵鏈変綔涓虹殑鐢峰瓙銆2銆佸嚭澶勶細鎴樺浗瀛熻讲鍙婂叾寮熷瓙銆婂瓱瀛惵锋粫鏂囧叕涓嬨嬨3銆佸師鏂囪妭閫夛細灞呭ぉ涓嬩箣骞垮眳锛岀珛澶╀笅涔嬫浣嶏紝琛屽ぉ涓嬩箣澶ч亾銆傚緱蹇楋紝涓庢皯鐢变箣锛涗笉寰楀織锛岀嫭琛屽叾閬撱瀵岃吹涓嶈兘娣紝璐幢涓嶈兘绉伙紝濞佹涓...
绛旓細瀵岃吹涓嶈兘浣夸粬鐨勬濇兂杩锋儜锛岃传璐变笉鑳戒娇浠栫殑鎿嶅畧鍔ㄦ憞锛屽▉姝︿笉鑳戒娇浠栫殑鎰忓織灞堟湇銆瀵岃吹涓嶈兘娣紝璐幢涓嶈兘绉伙紝濞佹涓鑳藉眻鍑哄鏄摢锛熸鍙ュ嚭鑷槬绉嬫垬鍥芥椂鏈熷瓱瀛愩婂瓱瀛·婊曟枃鍏笅銆嬩竴鏂囥傚叏鏂囧涓:銆婂瓱瀛·婊曟枃鍏笅銆嬫櫙鏄ユ洶锛氬叕瀛欒銆佸紶浠矀涓嶈瘹澶т笀澶搲锛熶竴鎬掕岃渚儳锛屽畨灞呰屽ぉ涓嬬唲銆傚瓱瀛愭洶锛...
绛旓細鍑鸿嚜锛氥婂瓱瀛惵锋粫鏂囧叕涓嬨嬪師鏂囷細灞呭ぉ涓嬩箣骞垮眳锛岀珛澶╀笅涔嬫浣嶏紝琛屽ぉ涓嬩箣澶ч亾锛涘緱蹇楋紝涓庢皯鐢变箣锛涗笉寰楀織锛岀嫭琛屽叾閬撱瀵岃吹涓嶈兘娣紝璐幢涓嶈兘绉伙紝濞佹涓鑳藉眻锛屾涔嬭皳澶т笀澶傗濊瘧鏂囷細锛堝ぇ涓堝か搴斿綋锛夊眳浣忓湪澶╀笅鏈骞垮ぇ鐨勪綇瀹呴噷鈥斺斺樹粊鈥欙紝绔欑珛鍦ㄥぉ涓嬫渶姝ｇ‘鐨勪綅缃笂鈥斺斺樼ぜ鈥欙紝琛岃蛋鍦ㄥぉ涓嬫渶瀹藉箍鐨勯亾璺笂...
绛旓細杩欏彞璇濈殑鎰忔濇槸鏃犺鍦ㄤ粈涔堟儏鍐典笅锛岀湡姝ｇ殑澶т笀澶瀵岃吹涓嶈兘浣夸箣鑵愬寲鍫曡惤锛岃传璐变笉鑳浣夸箣鏀瑰彉蹇楀悜锛屾鍔涗篃涓嶈兘浣夸箣灞堟湇銆傚湪鐜板疄涓紝鏁欒偛浜轰滑鏃犺鍙戠敓浠涔堝彉鍖栵紝鍋氫汉鐨勫熀鏈師鍒欐槸涓嶈兘鍙樼殑銆傚綋浠婄ぞ浼氾紝璁稿鎰忓織钖勫急鑰呯粡涓嶈捣閲戦挶鍜岀墿璐ㄧ殑璇辨儜锛屾垚浜嗚厫璐ュ垎瀛愩備綔涓哄叕姘戯紝浜轰汉閮藉簲娉ㄦ剰鍋氫汉鍑嗗垯銆佸搧寰风礌鍏汇侀亾寰锋儏鎿...
