求一些汉语中的日语外来词 谢谢 汉语中到底有多少日语外来词？
\u6c49\u8bed\u4e2d\u6709\u591a\u5c11\u65e5\u8bed\u5916\u6765\u8bcd\u4e00\u3001\u300c\u4eba\u6c17\u300d\u2192\u201c\u4eba\u6c14\u201d
\u300c\u4eba\u6c17\u300d\u7684\u65e5\u6587\u89e3\u91ca\u662f\u300c\u305d\u306e\u4f1a\u793e\u3067\u597d\u307e\u3057\u3044\u3082\u306e\u3068\u3057\u3066\u53d7\u3051\u5165\u308c\u3089\u308c\u308b\u3053\u3068\u3002\u72ed\u4e49\u3067\u306f\u3001\u305d\u306e\u82b8\u4eba\u306e\u51fa\u6f14\u304c\u5a2f\u697d・\u4eab\u53d7\u306e\u5bfe\u8c61\u3068\u3057\u3066\u4e16\u4eba\u304b\u3089\u6c42\u3081\u3089\u308c\u308b\u5ea6\u5408\u3044\u3092\u5dee\u3059\u3002\u300d
\u4f8b\uff1a\u4eba\u6c17\u304c\u51fa\u308b \u4eba\u6c17\u304c\u3042\u308b
\u4e2d\u6587\u7684\u201c\u4eba\u6c14\u201d\u89e3\u91ca\u548c\u65e5\u8bed\u5927\u540c\u5c0f\u5f02\uff0c\u6307\u4eba\u6216\u4e8b\u7269\u53d7\u6b22\u8fce\u7684\u7a0b\u5ea6\u3002
\u4f8b\uff1a\u7531\u4e8e\u8be5\u5f71\u7247\u83b7\u5956\uff0c\u626e\u6f14\u5973\u4e3b\u89d2\u7684\u6f14\u5458\u4eba\u6c14\u6025\u5347\u3002
\u4e8c\u3001\u300c\u5199\u771f\u300d\u2192\u201c\u5199\u771f\u201d
\u300c\u5199\u771f\u300d\u7684\u65e5\u6587\u610f\u601d\u662f\u7167\u7247\u3002\u4f46\u4e2d\u6587\u4e2d\u5219\u6307\u660e\u661f\u827a\u4eba\u7b49\u7684\u4e2a\u4eba\u7279\u5199\u7167\u7247\u96c6\u3002
\u4f8b\uff1aF4\u5199\u771f\u96c6 \u9752\u6625\u5199\u771f\u827a\u672f\u7167
\u4e09\u3001\u300c\u6599\u7406\u300d\u2192\u201c\u6599\u7406\u201d
\u6c49\u8bed\u76f4\u63a5\u628a\u65e5\u8bed\u8bcd\u6c47\u501f\u8fc7\u6765\uff0c\u6307\u83dc\u80b4\u3002
\u4f8b\uff1a\u65e5\u672c\u6599\u7406\u3001\u4e2d\u534e\u6599\u7406\u3001\u97e9\u56fd\u6599\u7406
\u56db\u3001\u300c\u7406\u5ff5\u300d\u2192\u201c\u7406\u5ff5\u201d
\u300c\u7406\u5ff5\u300d\u2014\u2014\u4f55\u3092\u6700\u9ad8\u306e\u3082\u306e\u3068\u3059\u308b\u304b\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u3001\u305d\u306e\u4eba\uff08\u9762\u3067\uff09\u306e\u6839\u672c\u7684\u306a\u8003\u3048\u65b9\u3002\u4f8b\uff1a\u6587\u5316\u56fd\u5bb6\u306e\u7406\u5ff5\u3092\u6319\u3052\u308b
\u6c49\u8bed\u201c\u7406\u5ff5\u201d\u5373\u4e3a\u601d\u60f3\uff1b\u89c2\u5ff5\u3002
\u4f8b\uff1a\u7ecf\u8425\u7406\u5ff5 \u6587\u5316\u7406\u5ff5
\u4e94\u3001\u300c\u58f2\u573a\u300d\u2192\u201c\u5356\u573a\u201d
\u90fd\u6307\u6bd4\u8f83\u5927\u7684\u51fa\u552e\u5546\u54c1\u7684\u573a\u6240\u3002
\u4f8b\uff1a\u30d0\u30fc\u30b2\u30f3\u58f2\u573a
\u4f8b\uff1a\u4ed3\u50a8\u5f0f\u5356\u573a
\u516d\u3001\u300c\u7269\u8bed\u300d\u2192\u201c\u7269\u8bed\u201d
\u65b0\u660e\u89e3\u56fd\u8bed\u8bcd\u5178\u89e3\u91ca\u4e3a\uff1a\u8bed\u308a\u4f1d\u3048\u3089\u308c\u3066\u6765\u305f\u8bdd\u3002
\u4f8b\uff1a\u300e\u6e90\u6c0f\u7269\u8bed\u300f\u300e\u7af9\u53d6\u7269\u8bed\u300f
\u6c49\u8bed\u7528\u4f5c\u4e3a\u6545\u4e8b\u7684\u610f\u601d\u3002
\u4f8b\uff1a\u5a5a\u59fb\u7269\u8bed \u5496\u5561\u7269\u8bed \u5927\u94f6\u6cb3\u7269\u8bed\uff08\u6e38\u620f\u4e2d\u591a\u76f4\u63a5\u5f15\u7528\uff09
\u4e03\u3001\u300c\u8d85\u300d\u2192\u201c\u8d85\u201d
\u300c\u8d85\u300d\u63a5\u5934\u8bcd\uff0c\u8868\u793a\u7a0b\u5ea6\u3002
\u5982\uff1a\u8d85\u304b\u3063\u3053\u3044\u3044 \u8d85\u3084\u3055\u3057\u3044
\u6c49\u8bed\u4e2d\u4e3b\u8981\u7528\u4e8e\u5ba3\u4f20\u53e3\u5f84\u7684\u524d\u7f00\uff0c\u6709\u5938\u5927\u5176\u8bcd\u4e4b\u5acc\u3002\u663e\u5176\u8d35\u3001\u8868\u73b0\u5176\u7ade\u4e89\u529b\u3002
\u4f8b\uff1a\u7f51\u901a\u4e70\u4e9a\u73af\u7535\u4fe1 \u8d85\u4f4e\u4ef7\u5e03\u5c40\u6d77\u5916\u3002
\u516b\u3001\u300c\u51c6\u300d\u2192\u201c\u51c6\u201d
\u63a5\u5934\u8bcd\uff0c\u672c\u5f0f\uff0c\u6b63\u5f0f\uff0c\u6700\u7ec8\u7684\u306a\u3082\u306e\u306b\u6b21\u3050\u3002
\u4f8b\uff1a\u51c6\u4f1a\u5458 \u51c6\u51b3\u80dc
\u6c49\u8bed\u4e5f\u8868\u793a\u79bb\u6b63\u5f0f\u8fd8\u6709\u4e00\u6b65\u4e4b\u9065\u7684\u610f\u601d\u3002
\u6c49\u8bed\u7684\u4f8b\u5b50\uff1a\u51c6\u5988\u5988 \u51c6\u513f\u5ab3
\u4e5d\u3001\u300c\u65b0\u5e72\u7ebf\u300d\u2192\u201c\u65b0\u5e72\u7ebf\u201d
\u65e5\u8bed\u4e2d\u539f\u6307\u9ad8\u901f\u5316\u7684\u94c1\u8def\u8def\u7ebf\u3002
\u6c49\u8bed\u5f15\u7528\u4e3a\u5feb\u901f\u524d\u536b\u7684\u8c61\u5f81\u3002
\u4f8b\uff1a\u5f71\u89c6\u65b0\u5e72\u7ebf \u65e5\u8bed\u65b0\u5e72\u7ebf
\u5341\u3001\u300c\u7269\u6d41\u300d\u2192\u201c\u7269\u6d41\u201d
\u65e5\u8bed\u4e2d\u89e3\u91ca\u4e3a\uff1a\u5546\u54c1\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u54c1\u7269\u3092\u751f\u4ea7\u5730\u306a\u3069\u304b\u3089\u6d88\u8d39\u5730\u306a\u3069\u307e\u3067\u306b\u8fd0 \u3076\u305f\u3081\u306e\u5305\u88c5\uff0c\u8377\u5f79\uff0c\u4fdd\u7ba1\uff0c\u8fd0 \u9001\u306e\u4ed5\u4e8b\u3002
\u6c49\u8bed\u4e2d\u7684\u73b0\u4ee3\u7269\u6d41\u5c31\u662f\u6307\u628a\u7269\u8d28\u8d44\u6599\u6309\u7167\u5ba2\u6237\u7684\u8981\u6c42\uff0c\u4ee5\u6700\u5c0f\u7684\u603b\u8d39\u7528\uff0c\u4ece\u4f9b\u7ed9\u5730\u8f6c\u79fb\u5230\u9700\u8981\u5730\u7684\u8fc7\u7a0b\u3002
\u53e6\uff1a
\u300c\u89e3\u8aad\u300d\u2192\u89e3\u8bfb \u610f\u601d\uff1a\u7834\u89e3\u5bc6\u7801\u548c\u666e\u901a\u4eba\u8bfb\u4e0d\u61c2\u7684\u6587\u5b57\u3002
\u4f8b\uff1a\u89e3\u8bfb\u4fe1\u606f\u7f16\u7801 \u89e3\u8bfb\u4eba\u751f
\u300c\u89c6\u70b9\u300d\u2192\u89c6\u70b9 \u610f\u601d\uff1a\u63cf\u7ed8\u53ca\u8bba\u8ff0\u4e8b\u60c5\u65f6\u4f5c\u8005\u7684\u7acb\u573a\u3002
\u4f8b\uff1a\u4f5c\u8005\u7684\u89c6\u70b9\u6bd4\u8f83\u72ec\u7279\uff0c\u6587\u7ae0\u5f88\u6709\u65b0\u610f\u3002
\u300c\u804c\u573a\u300d\u2192\u804c\u573a \u610f\u601d\uff1a\u5de5\u4f5c\u573a\u6240\u3002
\u4f8b\uff1a\u5c0f\u8d44\u4eec\u7684\u804c\u573a\u751f\u6daf
\u300c\u65b0\u9510\u300d\u2192\u65b0\u9510 \u610f\u601d\uff1a\u5728\u67d0\u4e00\u9886\u57df\u65b0\u51fa\u73b0\u7684\u6709\u5b9e\u529b\u7684\u4eba\u6216\u7269\u3002
\u4f8b\uff1b\u65b0\u9510\u5bfc\u6f14 \u68cb\u575b\u65b0\u9510
\u300c\u653e\u9001\u300d\u2192\u653e\u9001 \u610f\u601d\uff1a\u64ad\u653e\u3002
\u4f8b\uff1a\u91d1\u66f2\u653e\u9001 \u5f71\u89c6\u5927\u653e\u9001
\u300c\u89c6\u754c\u300d\u2192\u89c6\u754c \u610f\u601d\uff1a\u4ece\u4e00\u5b9a\u4f4d\u7f6e\u5c55\u671b\u5916\u754c\u7684\u8303\u56f4\u3002
\u4f8b\uff1a\u53c2\u89c2\u4e86\u79d1\u6280\u65b0\u6210\u679c\u5c55\u89c8\uff0c\u89c6\u754c\u5927\u5f00\u3002
\u300c\u5b8c\u8d25\u300d\u2192\u5b8c\u8d25 \u610f\u601d\uff1a\u6307\u7403\u7c7b\u3001\u68cb\u7c7b\u6bd4\u8d5b\u4e2d\u6307\u4e00\u76f4\u5904\u4e8e\u660e\u663e\u52a3\u52bf\u9762\u8f93\u7ed9\u5bf9\u624b\u3002
\u4f8b\uff1a\u7532\u961f0\u6bd43\u5b8c\u8d25\u4e8e\u4e59\u961f\u3002
\u300c\u5b8c\u80dc\u300d\u2192\u5b8c\u80dc \u610f\u601d\uff1a\u6307\u7403\u7c7b\u3001\u68cb\u7c7b\u6bd4\u8d5b\u4e2d\u6307\u4e00\u76f4\u5360\u636e\u8f83\u5927\u4f18\u52bf\u800c\u6218\u80dc\u5bf9\u624b\u3002
\u4f8b\uff1a\u4e3b\u961f3\u6bd40\u5b8c\u80dc\u4e8e\u4e59\u961f\u3002
\u300c\u5de5\u623f\u300d\u2192\u5de5\u623f \u610f\u601d\uff1a\u6444\u5f71\u5e08\u3001\u9676\u827a\u5e08\u3001\u5efa\u7b51\u5e08\u7b49\u7684\u5de5\u4f5c\u573a\u6240\u3002
\u4f8b\uff1a\u521b\u610f\u5de5\u623f \u7f8e\u5c11\u5973\u5de5\u623f
\u300c\u65b0\u4eba\u7c7b\u300d\u2192\u65b0\u4eba\u7c7b \u610f\u601d\uff1a\u65e5\u8bed\u4e2d\u6307\u65b0\u4eba\u3001\u65b0\u51fa\u73b0\u7684\u4eba\u3002\u6c49\u8bed\u4e2d\u65b0\u4eba\u7c7b\u63071980\u5e74\u4ee5\u540e\u51fa\u751f\u7684\u5e74\u8f7b\u4eba\u3002
\u300c\u4eb2\u5b50\u300d\u2192\u4eb2\u5b50 \u610f\u601d\uff1a\u5373\u7236\u6bcd\u7684\u5b69\u5b50\u3002
\u4f8b\uff1a\u300c\u4eb2\u5b50\u4e3c\u300d\u9e21\u8089\u996d\u4e0a\u653e\u6709\u714e\u9e21\u86cb\u3002
\u4eb2\u5b50\u9910\uff08\u5927\u53f7\u5957\u9910+\u513f\u7ae5\u5957\u9910\uff09
\u300c\u8fbe\u4eba\u300d\u2192\u8fbe\u4eba \u610f\u601d\uff1a\u6307\u6280\u827a\u3001\u5b66\u672f\u65b9\u9762\u7684\u9ad8\u624b\u3002
\u4f8b\uff1a\u6e38\u620f\u8fbe\u4eba\uff08\u6e38\u620f\u754c\u5185\u4f7f\u7528\u5e7f\u6cdb\uff09 \u8fbe\u4eba\u7ea7\u9ad8\u624b
\u300c\u5f3a・\u5f31\u300d\u2192\u5f3a\u3001\u5f31 \u610f\u601d\uff1a\u7a0b\u5ea6\u526f\u8bcd\u3002
\u4f8b\uff1aA\u7ea7\u5f3a B\u7ea7\u5f31
\u300c\u771f\u300d\u2192\u771f \u610f\u601d\uff1a\u66f4\u672c\u8d28\u7684\uff0c\u66f4\u5f3a\u7684\u3002
\u4f8b\uff1a\u771f・\u4e09\u56fd\u65e0\u53cc\uff08\u6e38\u620f\u754c\u5185\u4f7f\u7528\u5e7f\u6cdb\uff09
\u300c\u8865\u5b8c\u300d\u2192\u8865\u5b8c \u610f\u601d\uff1a\u8865\u5145\u5b8c\u6574\u3002
\u4f8b\uff1a\u653b\u7565\u8865\u5b8c
\u300c\u5165\u624b\u300d\u2192\u5165\u624b \u610f\u601d\uff1a\u8d2d\u4e70\u3001\u8d2d\u5165\uff0c\u62ff\u5230\u624b\u3002
\u4f8b\uff1a\u51c6\u5907\u5165\u624b\u00d7\u00d7CD
\u300c\u91cf\u8d29\u300d\u2192\u91cf\u8d29 \u610f\u601d\uff1a\u5927\u91cf\u9500\u552e\u5546\u54c1\u3002
\u4f8b\uff1a\u91cf\u8d29\u5f0f\u8d85\u5e02
\u76ee\u524d\u6211\u56fd\u6240\u7528\u7684\u4eba\u6587\u793e\u79d1\u7b49\u65b9\u9762\u8bcd\u8bed\u5927\u7ea670\uff05\u6765\u81ea\u65e5\u8bed\uff0c\u800c\u8fd9\u4e9b\u8bcd\u5176\u5b9e\u90fd\u662f\u4ece\u4e2d\u56fd\u4f20\u5230\u65e5\u672c\uff0c\u4f46\u5728\u65e5\u672c\u7ecf\u8fc7\u53d8\u5316\u6709\u4f20\u56de\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u4e00\u79cd\u6587\u5316\u7684\u53cd\u5438\u6536\u3002
一、「人気」→“人气”「人気」的日文解释是「その会社で好ましいものとして受け入れられること。狭义では、その芸人の出演が娯楽・享受の対象として世人から求められる度合いを差す。」
例：人気が出る 人気がある
中文的“人气”解释和日语大同小异，指人或事物受欢迎的程度。
例：由于该影片获奖，扮演女主角的演员人气急升。
二、「写真」→“写真”
「写真」的日文意思是照片。但中文中则指明星艺人等的个人特写照片集。
例：F4写真集 青春写真艺术照
三、「料理」→“料理”
汉语直接把日语词汇借过来，指菜肴。
例：日本料理、中华料理、韩国料理
四、「理念」→“理念”
「理念」——何を最高のものとするかについての、その人（面で）の根本的な考え方。例：文化国家の理念を挙げる
汉语“理念”即为思想；观念。
例：经营理念 文化理念
五、「売场」→“卖场”
都指比较大的出售商品的场所。
例：バーゲン売场
例：仓储式卖场
六、「物语」→“物语”
新明解国语词典解释为：语り伝えられて来た话。
例：『源氏物语』『竹取物语』
汉语用作为故事的意思。
例：婚姻物语 咖啡物语 大银河物语（游戏中多直接引用）
七、「超」→“超”
「超」接头词，表示程度。
如：超かっこいい 超やさしい
汉语中主要用于宣传口径的前缀，有夸大其词之嫌。显其贵、表现其竞争力。
例：网通买亚环电信 超低价布局海外。
八、「准」→“准”
接头词，本式，正式，最终的なものに次ぐ。
例：准会员 准决胜
汉语也表示离正式还有一步之遥的意思。
汉语的例子：准妈妈 准儿媳
九、「新干线」→“新干线”
日语中原指高速化的铁路路线。
汉语引用为快速前卫的象征。
例：影视新干线 日语新干线
十、「物流」→“物流”
日语中解释为：商品その他の品物を生产地などから消费地などまでに运 ぶための包装，荷役，保管，运 送の仕事。
汉语中的现代物流就是指把物质资料按照客户的要求，以最小的总费用，从供给地转移到需要地的过程。
另：
「解読」→解读 意思：破解密码和普通人读不懂的文字。
例：解读信息编码 解读人生
「视点」→视点 意思：描绘及论述事情时作者的立场。
例：作者的视点比较独特，文章很有新意。
「职场」→职场 意思：工作场所。
例：小资们的职场生涯
「新锐」→新锐 意思：在某一领域新出现的有实力的人或物。
例；新锐导演 棋坛新锐
「放送」→放送 意思：播放。
例：金曲放送 影视大放送
「视界」→视界 意思：从一定位置展望外界的范围。
例：参观了科技新成果展览，视界大开。
「完败」→完败 意思：指球类、棋类比赛中指一直处于明显劣势面输给对手。
例：甲队0比3完败于乙队。
「完胜」→完胜 意思：指球类、棋类比赛中指一直占据较大优势而战胜对手。
例：主队3比0完胜于乙队。
「工房」→工房 意思：摄影师、陶艺师、建筑师等的工作场所。
例：创意工房 美少女工房
「新人类」→新人类 意思：日语中指新人、新出现的人。汉语中新人类指1980年以后出生的年轻人。
「亲子」→亲子 意思：即父母的孩子。
例：「亲子丼」鸡肉饭上放有煎鸡蛋。
亲子餐（大号套餐+儿童套餐）
「达人」→达人 意思：指技艺、学术方面的高手。
例：游戏达人（游戏界内使用广泛） 达人级高手
「强 ・弱」→强、弱 意思：程度副词。
例：A级强 B级弱
「真」→真 意思：更本质的，更强的。
例：真・三国无双（游戏界内使用广泛）
「补完」→补完 意思：补充完整。
例：攻略补完
「入手」→入手 意思：购买、购入，拿到手。
例：准备入手××CD
「量贩」→量贩 意思：大量销售商品。
例：量贩式超市
日语小知识讲解，你知道吗？
人民，社会，哲学，共和，妹控，确认，法律，民主，科学，化学。
萌
扩展阅读：中文转日语 ... 日语外来语大全查询 ... 汉语外来词100个 ... 日语转换器 ... 日语外来词1000 ... 中文翻日语翻译器 ... 料理 日语 词汇 ... 日语日常用语1000句 ... 日语在线翻译器 ...
