“爱拼才会赢”的歌词，不过是闽南语发音翻译成普通话的那种啦~！ 闽南语版的《爱拼才会赢》用普通话翻译过来怎么唱？
\u7231\u62fc\u624d\u4f1a\u8d62\u95fd\u5357\u8bed\u6b4c\uff0c\u7ffb\u8bd1\u6210\u666e\u901a\u8bdd\u8c10\u97f3\u6b4c\u66f2\uff1a\u300a\u7231\u62fc\u624d\u4f1a\u8d62\u300b
\u8bcd/\u66f2\uff1a\u9648\u767e\u6f6d
\u6f14\u5531\uff1a\u53f6\u542f\u7530
\u6b4c\u8bcd/\u53d1\u97f3\uff1a
\u4e00\u65f6\u5931\u5fd7\u6bcb\u514d\u6028\u53f9
tsit si sit tsi m bian uan tan
\u4e00\u65f6\u843d\u9b44\u6bcb\u514d\u80c6\u5bd2
tsit si lok phik m bian tam han
\u54ea\u901a\u5931\u53bb\u5e0c\u671b \u6bcf\u65e5\u9189\u832b\u832b
na thang sit khi hi bang,mui lit tsui bang bang
\u65e0\u9b42\u6709\u4f53\u4eb2\u50cf\u7c99\u8349\u4eba
bo hun u the tshin tshiunn tiu tshau lang
\u4eba\u751f\u53ef\u6bd4\u662f\u6d77\u4e0a\u7684\u6ce2\u6d6a
lin sing kho pi si hai siong e pho long
\u6709\u65f6\u8d77 \u6709\u65f6\u843d
u si khi,u si loh
\u597d\u8fd0 \u6b79\u8fd0 \u603b\u561b\u7231\u7167\u8d77\u5de5\u6765\u884c
ho un, phainn un,tsong ma ai tsiau khi kang lai kiann
\u4e09\u5206\u5929\u6ce8\u5b9a \u4e03\u5206\u9760\u6253\u62fc
sann hun thinn tsu tiann,tshit hun kho phah piann
\u7231\u62fc\u624d\u4f1a\u8d62
ai piann tsiah e iann
\u4e00\u65f6\u5931\u5fd7\u4e0d\u514d\u6028\u53f9 \uff08\u51e0\u4e60\u897f\u8bb0em\u9762\u4e07\u5766\uff09
\u4e00\u65f6\u843d\u9b44\u4e0d\u514d\u80c6\u5bd2 (\u51e0\u4e60\u843d\u6487em\u9762\u80c6\u5bd2\uff09
\u54ea\u6015\u5931\u53bb\u5e0c\u671b\u6bcf\u65e5\u9189\u832b\u832b \uff08\u54ea\u540c\u4e60ki hi \u5fd9mui\u5386\u9189\u832b\u832b\uff09
\u65e0\u9b42\u6709\u4f53\u4eb2\u50cf\u7a3b\u8349\u4eba \uff08\u83ab\u6df7\u4e94\u5fd2\u4eb2\u7403\u4e22\u8349\u72fc\uff09
\u4eba\u751f\u53ef\u6bd4\u662f\u6d77\u4e0a\u7684\u6ce2\u6d6a \uff08\u6797\u661f\u540e\u7b14\u4e60\u6d77\u718a\u8bf6bou\u9f99\uff09
\u6709\u65f6\u8d77\u6709\u65f6\u843d\u597d\u8fd0\u6b79\u547d \uff08\u4e94\u4e60ki~\u4e94\u4e60\u697c~\u540e\u95ee\u62cd\u95ee\uff09
\u603b\u5417\u8981\u7167\u8d77\u5de5\u6765\u884c \uff08\u603b\u561b\u7231\u53ebki\u521a\u6765gia~\uff09
\u4e09\u5206\u5929\u6ce8\u5b9a\u4e03\u5206\u9760\u6253\u62fc \uff08\u6740\u6df7\u9898\u7ec4dia \u6c14\u660f\u6263\u8db4bia\uff09
\u7231\u62fc\u624d\u4f1a\u8d62 \uff08\u7231bia\u5bb6\u8bf6\u5440\uff09
一时失志不用怨叹——ji xi xi ji en mian wan tan
一时落魄不用胆寒——ji xi lou pia en mian dan han
那怕失去希望每日醉茫茫——na tang xi ki hi mang mui jie zui mang mang
无魂有体就像稻草人——mo hun wu tei qin qiu diu cao lang
人生可比是海上的波浪——rin xin kou bi xi hai xiong ai po long
有时起有时落好运歹命——wu xi ki wu xi lou hou wen pai wen
总嘛要照起工来行——zong ma jiao ki gang lai hian
三分天注定七分靠打拼——sa hun ti zu dia qi hun kou pa bia
爱拼才会赢——ai bia jia ai ya
你可以到这个空间里看看，一个专门整理闽南语歌曲的空间：515246330.qzone.qq.com
一时失志不免怨叹
tsit si sit tsi m ben uan t'an
一时落魄不免胆寒
tsit si lכ(k) p'ek m ben tam han
那通失去希望每日醉茫茫
na t'aŋ sit k'i hi baŋ mui nit tsui baŋ baŋ
无魂有体亲像稻草人
bכ hun u t'e ts'in ts'iכ~ tiu ts'au naŋ
人生可比是海上的波浪
zin siŋ k'כ pi si hai siכŋ-ŋε p'כ lכŋ
有时起有时落好运歹运
u si k'i u si lכ(k) hכ un p'ai un
总吗要照起工来行
tsuŋ ma-æ tsiau k'i kaŋ lai gia~
三分天注定七分靠打拼
sa~ hun t'i~ tsu tia~ ts'it hun k'au pa(?) pia~
爱拼才会赢
ai pia~ tsia(?) e ia~
一时失志不免怨叹 （几习西记em面万坦）
一时落魄不免胆寒 (几习咯撇em面胆寒）
哪怕失去希望每日茫茫 （哪怕习ki hi 忙经历醉茫茫）
无魂有体亲像稻草人 （莫混五忒企球丢草狼）
人生可比是海上的波浪 （林星后笔习海熊诶bou龙）
有时起有时落好运歹命 （五习ki~五习楼~后问拍问）
总吗要照起工来行 （总妈叫ki刚来gia~）
三分天注定七分靠打拼 （杀混题组dia 气昏扣趴bia）
爱拼才会赢 （爱bia家诶呀）
这也太难了吧，，想学闽南语歌曲，，多听几遍，，听熟了就自然会 了，，加吧劲，这首超经典的，，超好听的，，单曲循环，，加慢放，慢慢听就会有收获的，，有个闽南语学习网站可以帮你学闽南语哦推荐一下，，呵呵，，祝你闽南语有成，，！
绛旓細鐖辨嫾鎵嶄細璧 锛堢埍bia瀹惰鍛锛
绛旓細闂藉崡璇細鐖辨嫾鎵嶄細璧 璇/鏇诧細闄堢櫨娼 婕斿敱锛氬彾鍚敯 姝岃瘝锛涓鏃跺け蹇楁瘚鍏嶆ㄥ徆 tsit si sit tsi m bian uan tan 涓鏃惰惤榄勬瘚鍏嶈儐瀵 tsit si lok phik m bian tam han 鍝氬け鍘诲笇鏈 姣忔棩閱夎尗鑼 na thang sit khi hi bang,mui lit tsui bang bang 鏃犻瓊鏈変綋浜插儚绮欒崏浜 bo hun u the tshin...
绛旓細涓鏃跺け蹇椾笉鐢ㄦㄥ徆鈥斺攋i xi xi ji en mian wan tan 涓鏃惰惤榄勪笉鐢ㄨ儐瀵掆斺攋i xi lou pia en mian dan han 閭ｆ曞け鍘诲笇鏈涙瘡鏃ラ唹鑼尗鈥斺攏a tang xi ki hi mang mui jie zui mang mang 鏃犻瓊鏈変綋灏卞儚绋昏崏浜衡斺攎o hun wu tei qin qiu diu cao lang 浜虹敓鍙瘮鏄捣涓婄殑娉㈡氮鈥斺攔in xin kou...
绛旓細涓夊垎澶╂敞瀹氾紝涓冨垎闈犳墦鎷 鐖辨嫾鎵嶄細璧
绛旓細涓嬩负銆婄埍鎷兼墠浼氳耽銆嬬殑姝岃瘝锛屼笉鏄菠璇紝鏄椊鍗楄瘽锛氫竴鏃惰惤榄勪笉鍏嶈儐瀵 閭ｉ氬け鍘诲笇鏈涙瘡鏃ラ唹鑼尗 鏃犻瓊鏈変綋浜插儚绋昏崏浜 浜虹敓鍙瘮鏄捣涓婄殑娉㈡氮 鏈夋椂璧锋湁鏃惰惤濂借繍姝瑰懡 鎬诲悧瑕佺収璧峰伐鏉ヨ 涓夊垎澶╂敞瀹氫竷鍒嗛潬鎵撴嫾 鐖辨嫾鎵嶄細璧 闊宠瘧锛氬嚑瑗胯タ鍑犳仼鍏嶅鍙 鍑犺タ钀介櫔鎭╁厤鑳嗗瘨 鍝氳タki hi 婊 姣忛噷閱夎尗鑼 鎽搁瓊...
绛旓細鐖辨嫾鎵嶄細璧 璇嶆洸:闄堢櫨娼 鍞:鍙跺惎鐢 涓鏃跺け蹇椾笉鍏嶆ㄥ徆 涓鏃惰惤榄勪笉鍏嶈儐瀵 鍝曞け鍘诲笇鏈 姣忔棩閱夎尗鑼 鏃犻瓊鏈変綋灏卞儚绋昏崏浜 浜虹敓鍙瘮鏄捣涓婄殑娉㈡氮 鏈夋椂璧锋湁鏃惰惤 濂借繍 姝硅繍 鎬昏鐓ф牱宸ヤ綔鎵嶄細琛 涓夊垎澶╂敞瀹 涓冨垎闈犳墦鎷 鐖辨嫾鎵嶄細璧 MUSIC (涓鏃跺け蹇椾笉鍏嶆ㄥ徆)(涓鏃惰惤榄勪笉鍏嶈儐瀵)(鍝曞け鍘诲笇鏈)(姣忔棩...
绛旓細鐖辨嫾鎵嶄細璧(闂)姝屾墜锛氬彾鍚敯 浣滄洸:闄堢櫨娼 浣滆瘝:闄堢櫨娼 涓鏃跺け蹇椾笉鍏嶆ㄥ徆 涓鏃惰惤榄勪笉鍏嶈儐瀵 閭ｉ氬け鍘诲笇鏈 姣忔棩閱夎尗鑼 鏃犻瓊鏈変綋浜插儚绋昏崏浜 浜虹敓鍙瘮鏄捣涓婄殑娉㈡氮 鏈夋椂璧锋湁鏃惰惤 濂借繍姝硅繍鎬诲槢瑕佺収璧峰伐鏉ヨ 涓夊垎澶╂敞瀹氫竷鍒嗛潬鎵撴嫾 鐖辨嫾鎵嶄細璧 涓鏃跺け蹇椾笉鍏嶆ㄥ徆 涓鏃惰惤榄勪笉鍏嶈儐瀵 閭ｉ氬け鍘诲笇鏈 ...
绛旓細銆鐖辨嫾鎵嶄細璧銆嬪～ 璇嶏細闄堢櫨娼 璋 鏇诧細闄堢櫨娼 姝屾洸鍘熷敱锛氬彾鍚敯 涓鏃跺け蹇椾笉鍏嶆ㄥ徆 涓鏃惰惤榄勪笉鍏嶈儐瀵 閭ｉ氬け鍘诲笇鏈涙瘡鏃ラ唹鑼尗 鏃犻瓊鏈変綋浜插儚绋昏崏浜 浜虹敓鍙瘮鏄捣涓婄殑娉㈡氮 鏈夋椂璧锋湁鏃惰惤濂借繍姝瑰懡 鎬诲悧瑕佺収璧峰伐鏉ヨ 涓夊垎澶╂敞瀹氫竷鍒嗛潬鎵撴嫾 鐖辨嫾鎵嶄細璧 涓鏃跺け蹇椾笉鍏嶆ㄥ徆 涓鏃惰惤榄勪笉鍏嶈儐瀵...
绛旓細浜虹敓鍙瘮鏄捣涓婄殑娉㈡氮 鏈夋椂璧锋湁鏃惰惤 濂借繍姝硅繍 鎬诲槢瑕佺収璧峰伐鏉ヨ 涓夊垎澶╂敞瀹 涓冨垎闈犳墦鎷 鐖辨嫾鎵嶄細璧 涓鏃跺け蹇椾笉鍏嶆ㄥ徆 涓鏃惰惤榄勪笉鍏嶈儐瀵 閭ｉ氬け鍘诲笇鏈 姣忔棩閱夎尗鑼 鏃犻瓊鏈変綋浜插儚绋昏崏浜 浜虹敓鍙瘮鏄捣涓婄殑娉㈡氮 鏈夋椂璧锋湁鏃惰惤 濂借繍姝硅繍 鎬诲槢瑕佺収璧峰伐鏉ヨ 涓夊垎澶╂敞瀹 涓冨垎闈犳墦鎷 鐖辨嫾鎵嶄細璧 ...
绛旓細涓鏃惰惤榄勪笉瑕佸悗鎬 閭ｉ氬け鍘诲笇鏈 鎬庤兘澶卞幓甯屾湜 姣忔棩閱夎尗鑼 姣忔棩閱夋槒鏄 鏃犻瓊鏈変綋浜插儚绋昏崏浜 浜洪瓊鍒嗙灏卞儚绋昏崏浜 浜虹敓鍙瘮鏄捣涓婄殑娉㈡氮 浜虹敓鐘瑰鏄捣涓婄殑娉㈡氮 鏈夋椂璧锋湁鏃惰惤 鏈夋椂璧锋湁鏃惰惤 濂借繍姝瑰懡 濂借繍锛屼笉濂借繍 鎬诲悧瑕佺収璧峰伐鏉ヨ 鎬昏繕鏄鎸夎鐭╂潵鍋氾紙浜嬶級涓夊垎澶╂敞瀹 涓冨垎闈犳墦鎷 鐖辨嫾鎵嶄細璧 鐖...
