英语版白雪公主的故事 白雪公主的英文故事和它的译文
\u82f1\u8bed\u7248\u767d\u96ea\u516c\u4e3b\u3000\u3000The story of Snow White
\u3000\u3000Narrator: It is a cold winter day. A baby! Her name is Snow White. She is very beautiful. Everybody loves her. The animals love her, too. The Queen loves her. But the Queen dies. A new Queen comes. She is beautiful, but bad. She has a magic mirror.
\u3000\u3000\u7b2c\u4e00\u5e55\uff1a
\u3000\u3000\u767d\u96ea\u516c\u4e3b\u51fa\u573a\uff0c\u5728\u82b1\u56ed\u5531\u6b4c\u8df3\u821e\uff0c\u5341\u5206\u5feb\u4e50\uff0c\u7136\u540e\u79bb\u573a
\u3000\u3000\u7b2c\u4e8c\u5e55\uff1a\u7687\u540e\u548c\u730e\u4eba\u7684\u5bf9\u8bdd
\u3000\u3000Children: Snow White is beautiful.
\u3000\u3000Queen: No\uff0cI am beautiful.
\u3000\u3000This is a magic mirror.
\u3000\u3000Queen: Mirror, mirror, who is the most beautiful in the world?
\u3000\u3000Mirror: Not you. Snow White is the most beautiful girl in the world!.
\u3000\u3000Queen: No! No! No! I will kill Snow White so that I will be the most beautiful! Ha ha\u2026. Hunter! Hunter! Come to meet me!
\u3000\u3000Hunter: yes? My dear queen!
\u3000\u3000Queen: Get Snow white out of my sight. Bring her to the forest and kill her! Then give me her heart. Remember to put her heart in the box.
\u3000\u3000Hunter: yes.
\u3000\u3000\u7b2c\u4e09\u5e55\uff1a\u730e\u4eba\u6740\u767d\u96ea\u516c\u4e3b
\u3000\u3000Snow White: Help me! Help me! Please! Please! Don\u2019t kill me! Dear, hunter, let me live!
\u3000\u3000Hunter: oh, I\u2019m so sorry, the queen asked me to kill you, because you are more beautiful than she. All right. Go, Snow White! Run to the deep forest to find a place to hide you! Never come home again.
\u3000\u3000\u7b2c\u56db\u5e55\uff1a\u68ee\u6797\u5c0f\u6728\u5c4b
\u3000\u3000Narrator: Snow white runs and runs. She runs over sharp stones, just before nightfall, she sees a little house and goes in. She goes inside. What dose she see?
\u3000\u3000Snow white: what little plates, knives, forks and spoons! What a dirty house\uff01I will wash the dishes and the clothes.\uff08\u8fb9\u505a\u5bb6\u52a1\u8fb9\u5531\u6b4c\uff09
\u3000\u3000Narrator: After doing the housework, snow white goes upstairs.
\u3000\u3000Snow white: what seven little beds! They may be seven children\u2019s beds. Oh, I feel so tired. I\u2019d like to have a sleep.
\u3000\u3000Narrator: it is very dark; the owners of the little house come back. They are seven dwarfs who go off the mountains everyday with their picks and shovels, to mine silver.
\u3000\u3000\uff08\u5c0f\u77ee\u4eba\u767b\u573a\uff0c\u6392\u961f\u625b\u9504\u5934\u5531\u6b4c\u56de\u5bb6\uff09
\u3000\u3000Dwarf 1: Who has been sitting in my chair? \uff08\u8001\u5b66\u7a76\uff09
\u3000\u3000Dwarf 2: Who has been eating off my plate? \uff08\u8001\u987d\u56fa\uff09
\u3000\u3000Dwarf 3: Who has taken a bite of my bread? \uff08\u55b7\u568f\u7cbe\uff09
\u3000\u3000Dwarf 4: Who has been eating some of my vegetables? \uff08\u778c\u7761\u866b\uff09
\u3000\u3000Dwarf 5: who has been using my fork? \uff08\u5f00\u5fc3\u679c\uff09
\u3000\u3000Dwarf 6: who has been cutting with my knife? \uff08\u5bb3\u7f9e\u9b3c\uff09
\u3000\u3000Dwarf 7: who has been drinking off my cup? \uff08\u7cca\u6d82\u86cb\uff09
\u3000\u3000Narrator: Then they go upstairs.
\u3000\u3000Dwarf 1: look! Who is lying in my bed?
\u3000\u3000Others: somebody has been lying in my bed too!
\u3000\u3000Dwarf 7: oh, heavens above!
\u3000\u3000Others: heavens above! What a beautiful child! Who is she?
\u3000\u3000Dwarf 1: let her sleep. Don\u2019t wake her up!
\u3000\u3000Narrator: It is morning. Snow white wakes up.
\u3000\u3000Snow White: Hello!
\u3000\u3000Dwarfs: Why are you here? What\u2019s your name?
\u3000\u3000Snow white: I\u2019m snow white. The queen wanted to kill me, so I have to hide here.
\u3000\u3000.Dwarfs: What an evil Queen!
\u3000\u3000Dwarf 1: I\u2019ll help you.
\u3000\u3000Dwarf2: Me, too.
\u3000\u3000Dwarf3: Me, too.
\u3000\u3000Dwarf 4: Stay with us!
\u3000\u3000Dwarf 5: Yes.
\u3000\u3000Dwarf 6: Yes.
\u3000\u3000Narrator: She starts with the 7 dwarfs.
\u3000\u3000\u7b2c\u4e94\u5e55\uff1a\u6d17\u624b\u8bb0
\u3000\u3000Snow White: Let\u2019s clean up. Bring the plates. Wash them. Wipe them. Put them away. Ok, time for dinner!
\u3000\u3000Dwarfs: Let\u2019s have our delicious dinner!
\u3000\u3000Snow white: have you washed your hands?
\u3000\u3000Dwarfs: yes! Yes!
\u3000\u3000Snow white: really? Show me your hands, ok? Aha, when did you wash your hands?\uff08\u5bf9\u8001\u5b66\u7a76\u95ee\uff09
\u3000\u3000Dwarf 1: er, er, maybe last month. Oh, no, no, maybe last week!
\u3000\u3000Others: yes, yes, last week.
\u3000\u3000Snow white: go and wash your hands, or you can\u2019t have dinner!
\u3000\u3000Narrator: all of them have to wash their hands and then they have a very nice dinner together.
\u3000\u3000\u7b2c\u516d\u5e55\uff1a\u7687\u540e\u53d1\u73b0\u767d\u96ea\u516c\u4e3b\u5e76\u6ca1\u6b7b\uff0c\u6253\u7b97\u4eb2\u81ea\u51fa\u9a6c\u6bd2\u6b7b\u767d\u96ea\u516c\u4e3b
\u3000\u3000Queen: Mirror, mirror, who is the most beautiful in the world?
\u3000\u3000Mirror: Not you. Still Snow White. Still snow white!
\u3000\u3000Queen: What! No! It\u2019s me! I\u2019ll kill her!
\u3000\u3000Narrator: the bad queen makes a poisoned apple and plans to let snow white eat the apple. One day, the dwarfs go out to mine silver. Snow White waits at home.
\u3000\u3000Queen: Apples! Apples! Buy some apples. Buy some apples. They are delicious.
\u3000\u3000Snow white: what a lovely apple!
\u3000\u3000Queen: my deer child. If you eat the apple, you will become more and more beautiful.
\u3000\u3000Narrator: Snow white eats the bad apple and dies
\u3000\u3000Queen: Ha! Ha! Ha! Now, I am the most beautiful.
\u3000\u3000Narrator: They come home again.
\u3000\u3000Dwarfs: What happened? Wake up! Wake up!
\u3000\u3000Queen: Mirror, mirror, now, who is the most beautiful in the world?
\u3000\u3000Mirror: You are !
\u3000\u3000Queen: Ha! Ha! Ha!
\u3000\u3000\u7b2c\u4e03\u5e55\uff1a\u738b\u5b50\u5230\u4e86\uff0c\u6551\u4e86\u767d\u96ea\u516c\u4e3b
\u3000\u3000Dwarfs: Poor Snow White. Good\u2014bye, Snow White.
\u3000\u3000Narrator: The Prince comes.
\u3000\u3000Dwarfs: Please save Snow White. We need her. She is so kind. Don\u2019t let her leave us.
\u3000\u3000Narrator: the prince has a very magic pill which can save dead people.
\u3000\u3000Prince: let her take the pill.
\u3000\u3000Narrator: snow white takes the pill, and opens her eyes.
\u3000\u3000Prince: She is very beautiful. I want to marry her.
\u3000\u3000Snow White: What happened? Hello!
\u3000\u3000Narrator: Everybody is happy.
\u3000\u3000Prince: Marry me, Snow White.
\u3000\u3000Queen: Mirror, mirror, who is the most beautiful in the world?
\u3000\u3000Mirror: Not you. Snow White is a thousand times more beautiful than you!
\u3000\u3000Queen: No! No! (\u6454\u788e\u955c\u5b50)
\u3000\u3000Narrator: later on, snow white and her prince live happily in the world!
\u82f1\u6587\uff1a
A long time ago, living in a distant country, there lived a Snow White whose parents were both dead.
Her stepmother was a venomous snake and scorpion witch. She was afraid that Snow White would outgrow herself when she grew up, so she was sent to be the bottom maid in the castle.
Meanwhile, the evil queen has a magic mirror that knows everything in the world, through which she can know who is the most beautiful woman in the world.
But one day, the magic mirror told her the fact that Snow White was more beautiful than she was. So the vicious queen sent hunters to take Snow White to the forest and kill her.
In order to prove her death, the evil queen asked the hunter to dig out Snow White's heart and bring it to her in a box.
But the sympathetic Hunter released snow white and brought the heart of a pig in a box to bring it to the queen. Snow White met seven good dwarfs in the deep forest. After hearing Snow White's misfortune, the dwarf took her in.
Knowing from the magic mirror that Snow White was not dead, the Queen used witchcraft to turn herself into an old woman and tricked Snow White into eating poisonous apples while the dwarfs were away.
After the animals guessed Snow White was in danger, the seven dwarfs hurried back, and the queen who fled panicked fell off the cliff and died in the storm.
Seven dwarfs put Snow White in a gold-encrusted crystal glass coffin. The Prince of a neighboring country came riding a white horse and made Snow White live with a loving kiss.
\u8bd1\u6587\uff1a
\u5f88\u4e45\u4ee5\u524d\uff0c\u5728\u4e00\u4e2a\u9065\u8fdc\u56fd\u5ea6\u91cc\u751f\u6d3b\u7740\uff0c\u4f4f\u7740\u4e00\u4f4d\u7236\u6bcd\u53cc\u4ea1\u7684\u767d\u96ea\u516c\u4e3b\uff0c\u5979\u7684\u7ee7\u6bcd\u662f\u4e00\u4e2a\u72e0\u6bd2\u7684\u86c7\u874e\u5973\u5deb\uff0c\u5979\u6015\u767d\u96ea\u516c\u4e3b\u957f\u5927\u540e\u5bb9\u8c8c\u4f1a\u80dc\u8fc7\u81ea\u5df1\uff0c\u4e8e\u662f\u4fbf\u6253\u53d1\u5979\u505a\u57ce\u5821\u91cc\u6700\u5e95\u4e0b\u7684\u5973\u4f63\u3002
\u540c\u65f6\uff0c\u90aa\u6076\u7687\u540e\u62e5\u6709\u4e00\u9762\u80fd\u591f\u77e5\u9053\u4e16\u4e0a\u4e00\u5207\u4e8b\u7269\u7684\u9b54\u955c\uff0c\u901a\u8fc7\u8fd9\u9762\u9b54\u955c\uff0c\u5979\u80fd\u591f\u77e5\u9053\u8c01\u624d\u662f\u4e16\u754c\u4e0a\u6700\u7f8e\u7684\u5973\u4eba\u3002
\u4f46\u5728\u67d0\u4e00\u5929\uff0c\u9b54\u955c\u5374\u544a\u8bc9\u4e86\u5979\u4e00\u4e2a\u4ee4\u5979\u6c14\u6025\u8d25\u574f\u7684\u4e8b\u5b9e\uff0c\u90a3\u5c31\u662f\u767d\u96ea\u516c\u4e3b\u6bd4\u5979\u8fd8\u8981\u7f8e\u3002\u4e8e\u662f\uff0c\u5fc3\u72e0\u624b\u8fa3\u7684\u90aa\u6076\u7687\u540e\u6d3e\u730e\u4eba\u5c06\u767d\u96ea\u516c\u4e3b\u5e26\u5230\u68ee\u6797\u4e2d\u6740\u6b7b\uff0c\u800c\u4e3a\u4e86\u8bc1\u660e\u767d\u96ea\u516c\u4e3b\u7684\u6b7b\uff0c\u90aa\u6076\u7687\u540e\u8981\u6c42\u730e\u4eba\u628a\u767d\u96ea\u516c\u4e3b\u7684\u5fc3\u810f\u6316\u51fa\u6765\uff0c\u88c5\u5728\u76d2\u5b50\u91cc\u5e26\u7ed9\u5979\u3002
\u4f46\u5bcc\u6709\u540c\u60c5\u5fc3\u7684\u730e\u4eba\u653e\u8d70\u4e86\u767d\u96ea\u516c\u4e3b\uff0c\u5e76\u62ff\u4e00\u9897\u732a\u7684\u5fc3\u88c5\u5728\u76d2\u5b50\u91cc\u5e26\u7ed9\u7687\u540e\u3002\u767d\u96ea\u516c\u4e3b\u5728\u5bc6\u6797\u6df1\u5904\u9047\u5230\u4e86\u5c0f\u52a8\u7269\u4e03\u4e2a\u5584\u826f\u7684\u5c0f\u77ee\u4eba\uff0c\u5728\u542c\u4e86\u767d\u96ea\u516c\u4e3b\u7684\u4e0d\u5e78\u906d\u9047\u540e\uff0c\u5c0f\u77ee\u4eba\u6536\u7559\u4e86\u5979\u3002
\u7687\u540e\u4ece\u9b54\u955c\u90a3\u91cc\u77e5\u9053\u767d\u96ea\u516c\u4e3b\u6ca1\u6709\u6b7b\uff0c\u4fbf\u7528\u5deb\u836f\u5c06\u81ea\u5df1\u53d8\u6210\u4e00\u4e2a\u8001\u592a\u5a46\uff0c\u8d81\u5c0f\u77ee\u4eba\u4e0d\u5728\u65f6\u54c4\u9a97\u767d\u96ea\u516c\u4e3b\u5403\u4e0b\u4e86\u6709\u6bd2\u7684\u82f9\u679c\u3002
\u4e03\u4e2a\u5c0f\u77ee\u4eba\u5728\u52a8\u7269\u4eec\u7684\u731c\u5230\u767d\u96ea\u516c\u4e3b\u6709\u5371\u9669\u540e\uff0c\u4e03\u4e2a\u5c0f\u77ee\u4eba\u98de\u901f\u8d76\u56de\uff0c\u60ca\u60f6\u9003\u8d70\u7684\u7687\u540e\u5728\u66b4\u98ce\u96e8\u4e2d\u6454\u4e0b\u60ac\u5d16\u800c\u6b7b\u3002
\u4e03\u4e2a\u5c0f\u77ee\u4eba\u5c06\u767d\u96ea\u516c\u4e3b\u653e\u5728\u9576\u91d1\u7684\u6c34\u6676\u73bb\u7483\u68fa\u6750\u4e2d\uff0c\u90bb\u56fd\u7684\u738b\u5b50\u9a91\u7740\u767d\u9a6c\u8d76\u6765\uff0c\u7528\u6df1\u60c5\u7684\u543b\u4f7f\u767d\u96ea\u516c\u4e3b\u6d3b\u4e86\u8fc7\u6765\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u4eba\u7269\u4ecb\u7ecd\uff1a
1\u3001\u767d\u96ea\u516c\u4e3b
\u767d\u96ea\u516c\u4e3b\u7f8e\u4e3d\u5584\u826f\uff0c\u5979\u4e0e\u5176\u4ed6\u7a77\u82e6\u7684\u5c11\u5973\u4e3b\u8981\u901a\u8fc7\u52e4\u52b3\u5de5\u4f5c\u83b7\u5f97\u201c\u5584\u201d\u7684\u8ba4\u53ef\u4e0d\u540c\uff0c\u767d\u96ea\u516c\u4e3b\u7684\u8eab\u4efd\u4f7f\u5979\u4e0d\u4f1a\u4e5f\u4e0d\u5fc5\u53bb\u52b3\u4f5c\uff0c\u56e0\u6b64\u767d\u96ea\u516c\u4e3b\u7684\u201c\u5584\u201d\u4e3b\u8981\u4f53\u73b0\u5728\u5979\u6027\u683c\u4e0a\u7684\u5929\u771f\u548c\u987a\u4ece\u3002
\u5979\u559c\u6b22\u548c\u5c0f\u52a8\u7269\u4ea4\u670b\u53cb\uff0c\u4f1a\u5531\u6b4c\u8df3\u821e\uff0c\u5929\u771f\u53ef\u7231\u3002\u738b\u540e\u4e54\u88c5\u6253\u626e\u7ed9\u5979\u9001\u6bd2\u82f9\u679c\uff0c\u5584\u826f\u7684\u767d\u96ea\u516c\u4e3b\u5bf9\u5916\u754c\u6ca1\u6709\u4e1d\u6beb\u9632\u8303\uff0c\u4e00\u53e3\u5403\u4e0b\u6bd2\u82f9\u679c\uff0c\u5979\u672c\u6027\u5584\u826f\u5929\u771f\uff0c\u9519\u628a\u738b\u540e\u5f53\u6210\u597d\u5fc3\u4eba\uff0c\u76f8\u4fe1\u4e86\u738b\u540e\u7684\u6b3a\u9a97\u3002
\u800c\u4e3a\u4e86\u62a5\u7b54\u4e03\u4e2a\u5c0f\u77ee\u4eba\uff0c\u5979\u5728\u4ed6\u4eec\u5bb6\u4e2d\u4e3a\u5c0f\u77ee\u4eba\u6d17\u8863\u505a\u996d\uff0c\u5979\u4e50\u4e8e\u505a\u4e00\u4e2a\u5feb\u4e50\u7684\u5bb6\u5ead\u4e3b\u5987\u3002\u4f46\u662f\u5979\u5374\u53c8\u5929\u6027\u67d4\u5f31\u5584\u6b3a\uff0c\u9762\u5bf9\u547d\u8fd0\u7684\u4e0d\u516c\u6216\u82e6\u96be\u5e76\u6ca1\u6709\u53cd\u6297\u548c\u6597\u4e89\u7cbe\u795e\u3002
2\u3001\u7ee7\u6bcd
\u300a\u767d\u96ea\u516c\u4e3b\u300b\u91cc\u7684\u7ee7\u6bcd\u738b\u540e\u4ece\u9b54\u955c\u7684\u4e2d\u5f97\u77e5\u767d\u96ea\u516c\u4e3b\u8fd8\u6d3b\u7740\u540e\uff0c\u5c31\u4e09\u756a\u4e24\u6b21\u5730\u8bbe\u535c\u9677\u9631\u52a0\u5bb3\u5979\uff0c\u5148\u540e\u4ee5\u6f02\u4eae\u7684\u4e1d\u5e26\u3001\u7f8e\u4e3d\u7684\u68b3\u5b50\u548c\u9999\u751c\u7684\u82f9\u679c\u8bf1\u60d1\u767d\u96ea\u516c\u4e3b\uff0c\u4ee5\u8fbe\u5230\u65a9\u5c3d\u6740\u7edd\u7684\u76ee\u7684\u3002
The Queen was making a coat for a little child. She said, "I want my child to be white as this cloth, white as the snow. And I shall call her Snow-white."
Some days after that the Queen had a child. The child was white as snow. The Queen called her Snow-white.
But the Queen was very ill, and after some days she died. Snow-white lived, and was a very happy and beautiful child.
One year after that, the King married another Queen. The new Queen was very beautiful; but she was not a good woman.
A wizard had given this Queen a glass. The glass could speak. It was on the wall in the Queen's room. Every day the queen looked in the glass to see how beautiful she was. As she looked in the glass, she asked: "Tell me, glass upon the wall, who is most beautiful of all?" And the glass spoke and said: "The Queen is most beautiful of all."
Year went by. Snow-white grew up and became a little girl. every day the Queen looked in the glass and said, "Tell me, glass upon the wall, who is most beautiful of all?" And the glass said, "Snow-white is most beautiful of all."
When the Queen heard this, she was very angry. She said, "Snow-white is not more beautiful than I am. There is no one who is more beautiful than I am."
Then the Queen sat on her bed and cried.
After one hour the Queen went out of her room. She called one of the servants, and said, "Take Snow-white into the forest and kill her."
The servant took Snow-white to the forest, but he did not kill her, because she was so beautiful and so good. He said, "I shall not kill you; but do not go to the King's house, because the Queen is angry and she will see you. If the Queen sees you, she will make some other man kill you. Wait here in the forest; some friends will help you." Then he went away.
Poor Snow-white sat at the foot of a tree and cried. Then she saw that night was coming. She said, "I will not cry. I will find some house where I can sleep tonight. I cannot wait here: the bears will eat me."
She went far into the forest. Then she saw a little hut. She opened the door of the hut, and went in. In the hut she saw seven little beds. There was a table, and on the table there were seven little loaves and seven little glasses. She ate one of the loaves. Then she said, "I want some water to drink." So she drank some water out of one of the glasses. Then she fell asleep on one of the seven little beds.
The hut was the home of seven Little Men. When it was night, the seven Little Men came to the hut. Each Little Man had a big beard, and a little blue coat. Each Little Man came into the hut, and took his little lamp. Then each Little Man sat down, and ate his little loaf, and drank his little glass of water.
But one Little Man said, "Someone has eaten my little loaf." And another Little Man said, "Someone has drunk my little glass of water." Then the seven Little Men went to bed, but one Little Man said, "Someone is sleeping on my little bed." All the seven Little Men came to look at Snow-white as she slept on the Little Men's bed. They said, "She is very beautiful."
Snow-white awoke, and saw the seven Little Men with their big beards standing near her bed. She was afraid. The Little men said, "Do not be afraid. We are your friends. Tell us how you came here." Snow-white said, "I will tell you." Then she told them her story.
They said, "Do not be afraid. Live here with us. But see that the door shut when we are not in the house with you. Do not go out. If you go out, the bad Queen will find you. Then she will know that you are not dead, and will tell someone to kill you." So Snow-white lived in the hut with the seven Little Men.
After some days Snow-white went into the garden. One of the Queen's servants was going through the forest, and he saw her. He went and told the Queen, "Snow-white is in a hut in the forest." The Queen was very angry when she heard that Snow-white was not dead.
The Queen took an apple. She made a hole in the red side of the apple, and put some powder into the hole. Then she put on old clothes and went to the hut. She called, "Is any one there?" Snow-white opened the door, and came out to her. The Queen said, "I have some pretty apples. Eat one of my pretty apples." Snow-white took the apple and said, "Is it good?" The Queen said, "See, I will eat this white side of the apple; you eat the red side. Then you will know that it is good."
Snow-white ate the red side of the apple. When the powder was in her mouth, she fell down dead. The Queen went back to her house. She went into her room. she looked into the glass and said, "Tell me, glass upon the wall, who is most beautiful of all?" The glass said, "The Queen is most beautiful of all." Then the Queen know that Snow-white was dead.
The Little Men came back to the hut. When they saw that Snow-white was dead, the poor Little Men cried. Then they put Snow-white in a box made of glass. They took the glass box to a hill and put it there, and said, "Everyone who goes by will see how beautiful she was." Then each Little Man put one white flower on the box, and they went away.
Just as they were going away, a Prince came by. He saw the glass box and said, "What is that?" Then he saw Snow-white in the box. He said, "She was very beautiful: but do not put her there. There is a hall in the garden of my father's house. It is all made of white stone. We will take the glass box and put it in the hall of beautiful white stone."
The Little Men said, "Take her." Then the Prince told his servants to take up the box. They took up the box. Just then one of the servants fell down. The box fell, and Snow-white fell with the box. The bit of apple fell out of her mouth: she awoke, and sat up, and said, "Where am I?"
The Prince said, "You are with me. I never saw anyone as beautiful as you. Come with me and be my Queen."
The Prince married Snow-white, and she became his Queen.
A man went and told this to the bad Queen. When she heard it she was so angry that she fell down dead.
Snow-white lived and was very happy ever after. And the Little Men came to see her every year.
不知是否正确 我觉得应该是
The story of Snow White
Narrator: It is a cold winter day. A baby! Her name is Snow White. She is very beautiful. Everybody loves her. The animals love her, too. The Queen loves her. But the Queen dies. A new Queen comes. She is beautiful, but bad. She has a magic mirror.
第一幕：
白雪公主出场，在花园唱歌跳舞，十分快乐，然后离场
第二幕：皇后和猎人的对话
Children: Snow White is beautiful.
Queen: No，I am beautiful.
This is a magic mirror.
Queen: Mirror, mirror, who is the most beautiful in the world?
Mirror: Not you. Snow White is the most beautiful girl in the world!.
Queen: No! No! No! I will kill Snow White so that I will be the most beautiful! Ha ha…. Hunter! Hunter! Come to meet me!
Hunter: yes? My dear queen!
Queen: Get Snow white out of my sight. Bring her to the forest and kill her! Then give me her heart. Remember to put her heart in the box.
Hunter: yes.
第三幕：猎人杀白雪公主
Snow White: Help me! Help me! Please! Please! Don’t kill me! Dear, hunter, let me live!
Hunter: oh, I’m so sorry, the queen asked me to kill you, because you are more beautiful than she. All right. Go, Snow White! Run to the deep forest to find a place to hide you! Never come home again.
第四幕：森林小木屋
Narrator: Snow white runs and runs. She runs over sharp stones, just before nightfall, she sees a little house and goes in. She goes inside. What dose she see?
Snow white: what little plates, knives, forks and spoons! What a dirty house！I will wash the dishes and the clothes.（边做家务边唱歌）
Narrator: After doing the housework, snow white goes upstairs.
Snow white: what seven little beds! They may be seven children’s beds. Oh, I feel so tired. I’d like to have a sleep.
Narrator: it is very dark; the owners of the little house come back. They are seven dwarfs who go off the mountains everyday with their picks and shovels, to mine silver.
（小矮人登场，排队扛锄头唱歌回家）
Dwarf 1: Who has been sitting in my chair? （老学究）
Dwarf 2: Who has been eating off my plate? （老顽固）
Dwarf 3: Who has taken a bite of my bread? （喷嚏精）
Dwarf 4: Who has been eating some of my vegetables? （瞌睡虫）
Dwarf 5: who has been using my fork? （开心果）
Dwarf 6: who has been cutting with my knife? （害羞鬼）
Dwarf 7: who has been drinking off my cup? （糊涂蛋）
Narrator: Then they go upstairs.
Dwarf 1: look! Who is lying in my bed?
Others: somebody has been lying in my bed too!
Dwarf 7: oh, heavens above!
Others: heavens above! What a beautiful child! Who is she?
Dwarf 1: let her sleep. Don’t wake her up!
Narrator: It is morning. Snow white wakes up.
Snow White: Hello!
Dwarfs: Why are you here? What’s your name?
Snow white: I’m snow white. The queen wanted to kill me, so I have to hide here.
.Dwarfs: What an evil Queen!
Dwarf 1: I’ll help you.
Dwarf2: Me, too.
Dwarf3: Me, too.
Dwarf 4: Stay with us!
Dwarf 5: Yes.
Dwarf 6: Yes.
Narrator: She starts with the 7 dwarfs.
第五幕：洗手记
Snow White: Let’s clean up. Bring the plates. Wash them. Wipe them. Put them away. Ok, time for dinner!
Dwarfs: Let’s have our delicious dinner!
Snow white: have you washed your hands?
Dwarfs: yes! Yes!
Snow white: really? Show me your hands, ok? Aha, when did you wash your hands?（对老学究问）
Dwarf 1: er, er, maybe last month. Oh, no, no, maybe last week!
Others: yes, yes, last week.
Snow white: go and wash your hands, or you can’t have dinner!
Narrator: all of them have to wash their hands and then they have a very nice dinner together.
第六幕：皇后发现白雪公主并没死，打算亲自出马毒死白雪公主
Queen: Mirror, mirror, who is the most beautiful in the world?
Mirror: Not you. Still Snow White. Still snow white!
Queen: What! No! It’s me! I’ll kill her!
Narrator: the bad queen makes a poisoned apple and plans to let snow white eat the apple. One day, the dwarfs go out to mine silver. Snow White waits at home.
Queen: Apples! Apples! Buy some apples. Buy some apples. They are delicious.
Snow white: what a lovely apple!
Queen: my deer child. If you eat the apple, you will become more and more beautiful.
Narrator: Snow white eats the bad apple and dies
Queen: Ha! Ha! Ha! Now, I am the most beautiful.
Narrator: They come home again.
Dwarfs: What happened? Wake up! Wake up!
Queen: Mirror, mirror, now, who is the most beautiful in the world?
Mirror: You are !
Queen: Ha! Ha! Ha!
第七幕：王子到了，救了白雪公主
Dwarfs: Poor Snow White. Good—bye, Snow White.
Narrator: The Prince comes.
Dwarfs: Please save Snow White. We need her. She is so kind. Don’t let her leave us.
Narrator: the prince has a very magic pill which can save dead people.
Prince: let her take the pill.
Narrator: snow white takes the pill, and opens her eyes.
Prince: She is very beautiful. I want to marry her.
Snow White: What happened? Hello!
Narrator: Everybody is happy.
Prince: Marry me, Snow White.
Queen: Mirror, mirror, who is the most beautiful in the world?
Mirror: Not you. Snow White is a thousand times more beautiful than you!
Queen: No! No! (摔碎镜子)
Narrator: later on, snow white and her prince live happily in the world!
绛旓細The beautiful Snow White was murdered jealously many times by her stepmother, and finally reborn with the help of seven dwarfs and princes.璇戞枃锛氱編涓界殑鐧介洩鍏富澶氭琚户姣嶅蹇屽湴鏉瀹筹紝鏈鍚庡湪涓冧釜灏忕煯浜哄拰鐜嬪瓙鐨勫府鍔╀笅閲嶇敓銆俆he queen who loves vanity and beauty always asks the mirror, "Mi...
绛旓細queen was jealous of Snow White, she sent the hunter to kill Snow White, but the hunter let Snow White escape. One day , the queen dressed up as an old farmther鈥檚 wife, gave Snow White a poisonous apple. The Snow White ate the poisonous apple, fell into a deep sleep.The Seven Dw...
绛旓細Snow White goes into a forest. She finds a house, and goes into the house. Seven dwarfs live there. They like Snow White, and ask Snow White to live with them.No sooner, the new Queen dies. Because she isn鈥檛 the most beautiful woman in the world.鏁呬簨 18 鐧介洩鍏富 鐧介洩...
绛旓細鐜嬪悗姝ｅ湪涓哄皬瀛╁仛涓浠朵笂琛,濂硅:鈥滄垜鎯虫垜鐨勫瀛愯兘澶熷儚杩欏竷涓鏍风櫧,鎯抽洩涓鏍风櫧,鎴戣鍙ス'鐧介洩鍏富'銆傗濆嚑澶╀箣鍚,鐜嬪悗鐢熶簡涓皬瀛,杩欎釜瀛╁瓙鐧藉緱鍍忛洩涓鏍,鐜嬪悗缁欏ス鍙栧悕涓衡滅櫧闆叕涓烩濄備絾鏄,鐜嬪悗寰椾簡閲嶇梾,鍑犲ぉ浠ュ悗灏卞幓涓栦簡銆傜櫧闆叕涓绘椿浜嗕笅鏉,濂规槸涓涓崄鍒嗗垢绂忓拰缇庝附鐨勫瀛愩傜帇鍚庡幓涓栦竴骞翠互鍚,鍥界帇鍙堝ǘ浜嗕竴浣嶇帇鍚...
绛旓細Snow white, who ate the poisoned apple, was saved by the prince who appeared later. Finally, the prince and the princess lived happily together, and the queen was punished.鍚冧笅姣掕嫻鏋滅殑鐧介洩鍏富琚殢鍚庡嚭鐜扮殑鐜嬪瓙鏁戜簡锛屾渶缁堢帇瀛愬拰鍏富骞哥鍦扮敓娲诲湪涓璧凤紝鐨囧悗寰楀埌浜嗗簲鏈夌殑鎯╃綒銆
绛旓細Snow White Once there was a Queen. She was sitting at the window. There was snow outside in the garden-snow on the hill and in the lane, snow on the huts and on the trees: all things were white with snow.She had some cloth in her hand and a needle. The cloth in ...
绛旓細鍐欎綔鎬濊矾锛氭妸鐧介洩鍏富鐨勬晠浜鐢鑻辫璁插嚭鏉ワ紝鍖呮嫭鐧介洩鍏富锛岀殗鍚庡拰涓冧釜灏忕煯浜虹殑鏁呬簨鎯呰妭銆備粠鍓嶆湁涓涓叕涓诲悕鍙櫧闆侺ong time ago,there is a beautiful girl names:snow.濂瑰緢婕備寒锛屼篃寰堝杽鑹紝鎵浠ワ紝澶у閮藉緢鍠滄濂广係he is beautiful,so,everyone like her so much.閭伓鐨勭殗鍚庢湁涓闈㈤瓟闀滐紝濂规瘡澶╅兘瑕...
绛旓細鏈変竴涓叕涓诲悕鍙櫧闆傚ス鐨勭毊鑲ょ櫧鏅帮紝鍢村攪绾㈡鼎銆鐧介洩鍏富寰堝杽鑹紝鎵浠ュぇ瀹堕兘鍠滄濂广傚彧鏈夐偑鎭剁殑鐨囧悗涓嶅枩娆㈠ス銆俆he Evil Queen has a magic mirror. She looks in it every day. Each morning, she asks the magic mirror, "Who is the most beautiful woman in the world?" The mirror says, "...
绛旓細Long,long time ago, there lived a king and a queen. They had a beautiful daughter, named Snow White. Although amiable as she was, Snow White, pursued by a jealous queen, hided with the Dwarfs; the queen fed her a poison apple, but Prince Charming awakens her with a kiss....
绛旓細the prince's kiss to wake the Princess Snow White, they live in happiness 浠庡墠鏈変竴涓コ瀛╁彨鐧介洩鍏富锛屽ス鐨勫濡堟浜嗭紝鐖哥埜鍙堝ǘ浜嗕竴涓編涓藉嵈姝规瘨鐨勭殗鍚庯紝鐨囧悗涓夌暘涓ゆ瑕佹潃姝荤櫧闆叕涓伙紝浠ヤ负榄旈暅璇寸櫧闆叕涓绘瘮濂规紓浜傜櫧闆叕涓婚亣瑙佷簡涓冧釜灏忕煯浜猴紝鍘昏繕鏄绾㈣嫻鏋滄瘨姝讳簡锛屾渶鍚庯紝鐜嬪瓙鐨勫惢鍞ら啋浜嗙櫧闆叕涓伙紝...
