求《庄子外物》的全文翻译 求《庄子外物》的全文翻译
\u300a\u5e84\u5b50\u5916\u7269\u300b\u7684\u8bd1\u6587?\u539f\u6587\uff1a
\u5e84\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u4eba\u6709\u80fd\u6e38\uff0c\u4e14\u5f97\u4e0d\u6e38\u4e4e\uff1f\u4eba\u800c\u4e0d\u80fd\u6e38\uff0c\u4e14\u5f97\u6e38\u4e4e\uff1f\u592b\u6d41\u9041\u4e4b\u5fd7\uff0c\u51b3\u7edd\u4e4b\u884c\uff0c\u566b\uff0c\u5176\u975e\u81f3\u77e5\u539a\u5fb7\u4e4b\u4efb\u4e0e\uff01\u8986\u5760\u800c\u4e0d\u53cd\uff0c\u706b\u9a70\u800c\u4e0d\u987e\uff0c\u867d\u76f8\u4e0e\u4e3a\u541b\u81e3\uff0c\u65f6\u4e5f\uff0c\u6613\u4e16\u800c\u65e0\u4ee5\u76f8\u8d31\u3002\u6545\u66f0\u81f3\u4eba\u4e0d\u7559\u884c\u7109\u3002\u592b\u5c0a\u53e4\u800c\u5351\u4eca\uff0c\u5b66\u8005\u4e4b\u6d41\u4e5f\u3002\u4e14\u4ee5\u7a00\u97e6\u6c0f\u4e4b\u6d41\u89c2\u4eca\u4e4b\u4e16\uff0c \u592b\u5b70\u80fd\u4e0d\u6ce2\uff1f\u552f\u81f3\u4eba\u4e43\u80fd\u6e38\u4e8e\u4e16\u800c\u4e0d\u50fb\uff0c\u987a\u4eba\u800c\u4e0d\u5931\u5df1\uff0c\u5f7c\u6559\u4e0d\u5b66\uff0c\u627f\u610f\u4e0d\u5f7c\u3002
\u76ee\u5f7b\u4e3a\u660e\uff0c\u8033\u5f7b\u4e3a\u806a\uff0c\u9f3b\u5f7b\u4e3a\u98a4\uff0c\u53e3\u5f7b\u4e3a\u7518\uff0c\u5fc3\u5f7b\u4e3a\u77e5\uff0c\u77e5\u5f7b\u4e3a\u5fb7\u3002\u51e1\u9053\u4e0d\u6b32\u58c5\uff0c\u594e\u5219\u54fd\uff0c\u54fd\u800c\u4e0d\u6b62\u5219\u8dc8\uff0c\u8dc8\u5219\u4f17\u5bb3\u751f\u3002\u7269\u4e4b\u6709\u77e5\u8005\u6043\u606f\uff0c\u5176\u4e0d\u6bb7\uff0c\u975e\u5929\u4e4b\u7f6a\u3002\u5929\u4e4b\u7a7f\u4e4b\uff0c\u65e5\u591c\u65e0\u964d\uff0c\u4eba\u5219\u987e\u585e\u5176\u7aa6\u3002\u80de\u6709\u91cd\u9606\uff0c\u5fc3\u6709\u5929\u6e38\u3002\u5ba4\u65e0\u7a7a\u865a\uff0c\u5219\u5987\u59d1\u52c3\u6eaa\uff1b\u5fc3\u65e0\u5929\u6e38\uff0c\u5219\u516d\u51ff\u76f8\u6518\u3002\u5927\u6797\u4e18\u5c71\u4e4b\u5584\u4e8e\u4eba\u4e5f\uff0c\u4ea6\u795e\u8005\u4e0d\u80dc\u3002
\u5fb7\u6ea2\u4e4e\u540d\uff0c\u540d\u76ca\u4e4e\u66b4\uff0c\u8c0b\u7a3d\u4e4e\u8ab8\uff0c\u77e5\u51fa\u4e4e\u4e89\uff0c\u67f4\u751f\u4e4e\u5b88\uff0c\u5b98\u4e8b\u679c\u4e4e\u4f17\u5b9c\uff0c\u6625\u96e8\u65e5\u65f6\uff0c\u8349\u6728\u6012\u751f\uff0c\u94eb\u9392\u4e8e\u662f\u4e4e\u59cb\u4fee\uff0c\u8349\u6728\u4e4b\u5230\u690d\u8005\u8fc7\u534a\uff0c\u800c\u4e0d\u77e5\u5176\u7136\u3002\u201d
\u8bd1\u6587\uff1a
\u5e84\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u4eba\u82e5\u80fd\u4f18\u6e38\u81ea\u4e50\uff0c\u54ea\u6709\u5f97\u4e0d\u5230\u81ea\u5f97\u81ea\u9002\u7684\u5462\uff1f\u4eba\u5982\u679c\u4e0d\u80fd\u4f18\u6e38\u81ea\u4e50\uff0c\u54ea\u80fd\u5f97\u9053\u81ea\u5f97\u81ea\u9002\u5462\uff1f\u4eba\u6d41\u4ea1\u9003\u9041\u7684\u5fc3\u5fd7\uff0c\u5f03\u4e16\u7edd\u5c18\u7684\u884c\u4e3a\uff0c\u5509\uff0c \u90a3\u90fd\u4e0d\u662f\u771f\u667a\u5927\u5fb7\u4ee5\u5929\u4e0b\u4e3a\u5df1\u4efb\u7684\u4eba\uff01\u9677\u843d\u800c\u4e0d\u8fd4\uff0c\u706b\u6025\u800c\u4e0d\u987e\uff0c\u867d\u7136\u76f8\u4e92\u6613\u7f6e\u541b\u81e3\u7684\u4f4d\u7f6e\uff0c\u53ea\u662f\u4e00\u65f6\u4e4b\u95f4\u7684\u4e8b\u60c5\u3002
\u4e16\u4ee3\u66f4\u66ff\u800c\u4e0d\u80fd\u56e0\u6b64\u76f8\u4e92\u8f7b\u8d31\u3002\u6240\u4ee5\u8bf4\uff0c\u5f97\u9053\u7684\u4eba\u662f\u80fd\u968f\u4e16\u800c\u884c\u4e0d\u56fa\u6267\u7684\u4eba\u3002\u5c0a\u5d07\u53e4\u4ee3\u800c\u9119\u89c6\u5f53\u4eca\u662f\u5b66\u8005\u4e4b\u6d41\u7684\u77ed\u89c1\u3002\u51b5\u4e14\u7528\u72f6\u97e6\u6c0f\u7684\u89c2\u70b9\u89c2\u5bdf\u5f53\u4eca\u65f6\u4ee3\uff0c\u8c01\u80fd\u4e0d\u504f\u6ce2\u5462\uff1f\u552f\u6709\u5f97\u9053\u7684\u4eba \u624d\u80fd\u6e38\u5fc3\u4e8e\u4e16\u800c\u4e0d\u504f\u50fb\uff0c\u987a\u4e4e\u4eba\u60c5\u800c\u4e0d\u4e27\u5931\u81ea\u5df1\u7684\u672c\u6027\u3002\u4ed6\u4eec\u4f5c\u4e3a\u6559\u8005\u4e0d\u77e5\u5b66\uff0c\u5b66\u8005\u627f\u53d7\u6559\u8005\u7684\u610f\u89c1\u4e0d\u6562\u8fdd\u80cc\u4ed6\u4eec\u3002
\u773c\u529b\u901a\u5f7b\u4e3a\u660e\uff0c\u8033\u6735\u901a\u5f7b\u4e3a\u806a\uff0c\u9f3b\u5b50\u901a\u5f7b\u4e3a\u81bb\uff0c\u53e3\u820c\u901a\u5f7b\u4e3a\u7518\uff0c\u5fc3\u7075\u901a\u5f7b\u4e3a\u667a\uff0c\u667a\u6167\u901a\u5f7b\u4e3a\u5fb7\u3002\u51e1\u662f\u901a\u9053\u4e0d\u80fd\u963b\u585e\uff0c\u963b\u585e\u5c31\u54fd\u54bd\uff0c\u54fd\u54bd\u800c\u4e0d\u6b62\u5c31\u8fdd\u80cc\uff0c\u8fdd\u80cc\u5c31\u4ea7\u751f\u4f17\u5bb3\u3002\u6709\u77e5\u89c9\u7684\u7269\u7c7b\u9760\u5929\u7136\u6c14\u606f\uff0c\u5982\u679c\u6c14\u606f\u4e0d\u4e2d\u548c\uff0c\u4e0d\u662f\u5929\u7684\u8fc7\u5931\u3002\u5929\u7136\u6c14\u606f\u8d2f\u901a\u5b54\u7a8d\uff0c\u65e5\u591c\u4e0d\u51cf\uff0c \u5374\u662f\u4eba\u4e3a\u53cd\u800c\u963b\u585e\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u5b54\u7a8d\u3002\u80ce\u80de\u91cc\u90fd\u6709\u8bb8\u591a\u7a7a\u9699\uff0c\u5fc3\u7075\u5f53\u6e38\u4e8e\u81ea\u7136\u3002 \u5c45\u5ba4\u6ca1\u6709\u7a7a\u5730\uff0c\u5a46\u5ab3\u76f8\u5904\u5c31\u4f1a\u4e89\u5435\u800c\u8d23\u9a82\uff1b\u5fc3\u7075\u4e0d\u6e38\u4e8e\u81ea\u7136\uff0c\u5219\u516d\u5b54\u7a74\u5fc5\u7136\u76f8\u4e92\u51cc\u593a\u3002\u5927\u6797\u4e18\u5c71\u4e4b\u6240\u4ee5\u5584\u4e8e\u7559\u4f4f\u6e38\u4eba\uff0c\u4e5f\u662f\u56e0\u4e3a\u4eba\u4eec\u5fc3\u795e\u975e\u5e38\u8212\u7545\u3002
\u5fb7\u884c\u8fc7\u5ea6\u56e0\u4e3a\u597d\u540d\uff0c\u540d\u58f0\u8fc7\u5ea6\u5728\u4e8e\u6b8b\u66b4\uff0c\u8ba1\u8c0b\u5728\u4e8e\u6025\u8feb\uff0c\u673a\u667a\u51fa\u4e8e\u4e89\u7aef\uff0c\u95ed\u585e\u751f\u4e8e\u4fdd\u5b88\uff0c\u5b98\u4e8b\u53d6\u51b3\u4e8e\u4f17\u4eba\u9002\u5b9c\u3002\u6625\u96e8\u53ca\u65f6\uff0c\u8349\u6728\u594b\u751f\uff0c\u6574\u6cbb\u519c\u5177\u9504\u8349\u526a\u679d\uff0c \u800c\u540e\u8349\u6728\u53c8\u751f\u957f\u5230\u8fc7\u534a\uff0c\u5374\u4e0d\u77e5\u9053\u5b83\u662f\u4ec0\u4e48\u7f18\u6545\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u300a\u5e84\u5b50\u00b7\u6742\u7bc7\u00b7\u5916\u7269\u300b\u8d4f\u6790\uff1a
\u5168\u6587\u5927\u4f53\u5206\u4e3a\u4e5d\u4e2a\u90e8\u5206\u3002\u7b2c\u4e00\u90e8\u5206\u81f3\u201c\u4e8e\u662f\u4e4e\u6709\u50d3\u7136\u800c\u9053\u5c3d\u201d\uff0c\u8bf4\u660e\u5916\u5728\u4e8b\u7269\u4e0d\u53ef\u80fd\u6709\u4e2a\u5b9a\u51c6\uff0c\u6307\u51fa\u4e16\u4fd7\u4eba\u8ffd\u9010\u4e8e\u5229\u5bb3\u5f97\u5931\u4e4b\u95f4\uff0c\u5230\u5934\u6765\u53ea\u4f1a\u7cbe\u795e\u5d29\u6e83\u7384\u7406\u4e27\u5c3d\u3002
\u7b2c\u4e8c\u90e8\u5206\u81f3\u201c\u66fe\u4e0d\u5982\u65e9\u7d22\u6211\u67af\u9c7c\u4e4b\u8086\u201d\uff0c\u5199\u5e84\u5468\u5bb6\u8d2b\u524d\u5f80\u501f\u8d37\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u501f\u4ee5\u8bf4\u660e\u987a\u5e94\u81ea\u7136\u3001\u4f9d\u5176\u672c\u6027\u7684\u5fc5\u8981\u3002
\u7b2c\u4e09\u90e8\u5206\u81f3\u201c\u5176\u4e0d\u53ef\u4e0e\u7ecf\u4e8e\u4e16\u4ea6\u8fdc\u77e3\u201d\uff0c\u501f\u4efb\u516c\u5b50\u9493\u5927\u9c7c\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u8bbd\u523a\u773c\u5149\u77ed\u6d45\u597d\u53d1\u8bae\u8bba\u7684\u6d45\u8584\u4e4b\u58eb\uff0c\u6bd4\u55bb\u6cbb\u7406\u4e16\u4e8b\u7684\u4eba\u5fc5\u987b\u7acb\u5fd7\u6709\u6240\u5927\u6210\u3002
\u7b2c\u56db\u90e8\u5206\u81f3\u201c\u65e0\u4f24\u53e3\u4e2d\u73e0\u201d\uff0c\u8bbd\u523a\u5112\u5bb6\u8868\u9762\u5021\u5bfc\u8bd7\u3001\u793c\uff0c\u6697\u91cc\u5374\u5e72\u7740\u89c1\u4e0d\u5f97\u4eba\u7684\u52fe\u5f53\u3002
\u7b2c\u4e94\u90e8\u5206\u81f3\u201c\u5948\u4f55\u54c9\u5176\u8f7d\u7109\u7ec8\u77dc\u5c14\u201d\uff0c\u5199\u8001\u83b1\u5b50\u5bf9\u5b54\u4e18\u7684\u8bad\u793a\uff0c\u6307\u51fa\u201c\u4e0e\u5176\u8a89\u5c27\u800c\u975e\u6840\uff0c\u4e0d\u5982\u4e24\u5fd8\u800c\u95ed\u5176\u8a89\u201d\uff0c\u5021\u5bfc\u987a\u5e94\u4fbf\u80fd\u6bcf\u4e8b\u6210\u529f\u7684\u4e3b\u5f20\u3002
\u7b2c\u516d\u90e8\u5206\u81f3\u201c\u4e0e\u80fd\u8a00\u8005\u5904\u4e5f\u201d\uff0c\u501f\u795e\u9f9f\u88ab\u6740\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u8bf4\u660e\u201c\u77e5\u6709\u6240\u56f0\uff0c\u795e\u6709\u6240\u4e0d\u53ca\u201d\u7684\u9053\u7406\uff0c\u56e0\u800c\u53ea\u5f97\u4e00\u5207\u987a\u5176\u81ea\u7136\u3002
\u7b2c\u4e03\u90e8\u5206\u81f3\u201c\u7136\u5219\u65e0\u7528\u4e4b\u4e3a\u7528\u4e5f\u4ea6\u660e\u77e3\u201d\uff0c\u901a\u8fc7\u5e84\u5b50\u548c\u60e0\u5b50\u7684\u5bf9\u8bdd\uff0c\u6307\u51fa\u201c\u65e0\u7528\u4e4b\u4e3a\u7528\u201d\u7684\u9053\u7406\u3002
\u7b2c\u516b\u90e8\u5206\u81f3\u201c\u4ea6\u795e\u8005\u4e0d\u80dc\u201d\uff0c\u8ba8\u8bba\u4fee\u751f\u517b\u6027\uff0c\u6279\u8bc4\u4e86\u9a70\u4e16\u9010\u7269\u7684\u5904\u4e16\u6001\u5ea6\uff0c\u63d0\u5021\u201c\u6e38\u4e8e\u4e16\u800c\u4e0d\u50fb\u201d\u3001\u201c\u987a\u4eba\u800c\u4e0d\u5931\u5df1\u201d\u7684\u751f\u6d3b\u65e8\u8da3\uff0c\u800c\u771f\u6b63\u8981\u505a\u5230\u8fd9\u4e00\u70b9\u4e2d\u5fc3\u53c8\u5728\u4e8e\u5185\u5fc3\u8981\u201c\u7a7a\u865a\u201d\uff0c\u56e0\u4e3a\u201c\u7a7a\u865a\u201d\u5c31\u80fd\u5bb9\u7269\uff0c\u201c\u7a7a\u865a\u201d\u5c31\u80fd\u987a\u5e94\u3002
\u7b2c\u4e5d\u90e8\u5206\uff0c\u8fdb\u4e00\u6b65\u9610\u660e\u987a\u5e94\u81ea\u7136\u7684\u89c2\u70b9\uff0c\u53cd\u5bf9\u77eb\u9970\uff0c\u53cd\u5bf9\u6709\u6240\u64cd\u6301\uff0c\u5e0c\u671b\u80fd\u505a\u5230\u9057\u7269\u800c\u5fd8\u6211\uff0c\u6700\u7ec8\u8fdb\u5165\u5230\u201c\u5f97\u610f\u800c\u5fd8\u8a00\u201d\u7684\u5883\u754c\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a
\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u300a\u5e84\u5b50\u00b7\u6742\u7bc7\u00b7\u5916\u7269\u300b
\u5e84\u5468\u5bb6\u5883\u8d2b\u5bd2,\u4e8e\u662f\u5411\u76d1\u6cb3\u4faf\u501f\u7cae.\u76d1\u6cb3\u4faf\u8bf4\uff1a"\u884c,\u6211\u5373\u5c06\u6536\u53d6\u5c01\u9091\u4e4b\u5730\u7684\u7a0e\u91d1,\u6253\u7b97\u501f\u7ed9\u4f60\u4e09\u767e\u91d1,\u597d\u5417?"\u5e84\u5468\u542c\u4e86\u8138\u8272\u9aa4\u53d8\u5fff\u5fff\u5730\u8bf4\uff1a"\u6211\u6628\u5929\u6765\u7684\u65f6\u5019,\u6709\u8c01\u5728\u534a\u9053\u4e0a\u547c\u5524\u6211.\u6211\u56de\u5934\u770b\u770b\u8def\u4e0a\u8f66\u8f6e\u8f97\u8fc7\u7684\u5c0f\u5751\u6d3c\u5904,\u6709\u6761\u9cab\u9c7c\u5728\u90a3\u91cc\u6323\u624e.\u6211\u95ee\u5b83\uff1a'\u9cab\u9c7c,\u4f60\u5e72\u4ec0\u4e48\u5462?'\u9cab\u9c7c\u56de\u7b54\uff1a'\u6211\u662f\u4e1c\u6d77\u6c34\u65cf\u4e2d\u7684\u4e00\u5458.\u4f60\u4e5f\u8bb8\u80fd\u7528\u6597\u5347\u4e4b\u6c34\u4f7f\u6211\u6d3b\u4e0b\u6765\u5427.'\u6211\u5bf9\u5b83\u8bf4\uff1a'\u884c\u554a,\u6211\u5c06\u5230\u5357\u65b9\u53bb\u6e38\u8bf4\u5434\u738b\u8d8a\u738b,\u5f15\u53d1\u897f\u6c5f\u4e4b\u6c34\u6765\u8fce\u5019\u4f60,\u53ef\u4ee5\u5417?'\u9cab\u9c7c\u53d8\u4e86\u8138\u8272\u751f\u6c14\u5730\u8bf4\uff1a'\u6211\u5931\u53bb\u6211\u7ecf\u5e38\u751f\u6d3b\u7684\u73af\u5883,\u6ca1\u6709\u5b89\u8eab\u4e4b\u5904.\u773c\u4e0b\u6211\u80fd\u5f97\u5230\u6597\u5347\u90a3\u6837\u591a\u7684\u6c34\u5c31\u6d3b\u4e0b\u6765\u4e86,\u800c\u4f60\u7adf\u8bf4\u51fa\u8fd9\u6837\u7684\u8bdd,\u8fd8\u4e0d\u5982\u65e9\u70b9\u5230\u5e72\u9c7c\u5e97\u91cc\u627e\u6211!'"
原文外物不可必(1)，故龙逢诛(2)，比干戮(3)，箕子狂(4)，恶来死(5)，桀纣亡。人主莫不欲其臣之忠，而忠未必信(6)，故伍员流于江(7)，苌弘死于蜀(8)，藏其血三年而化为碧。人亲莫不欲其子之孝，而孝未必爱(9)，故孝己忧而曾参悲(10)。木与木相摩而然(11)，金与火相守则流(12)。阴阳错行(13)，则天地大絯(14)，于是乎有雷有霆，水中有火(15)，乃焚大槐。有甚忧两陷而无所逃(16)，螴蜳不得成(17)，心若县于天地之间(18)，慰昬沈屯(19)，利害相摩，生火甚多(20)；众人焚和(21)，月固不胜火(22)，于是乎有僓然而道尽。【译文】
外在事物不可能有个定准，所以忠良之士关龙逢被斩杀，比干遭杀害，箕子被迫装疯，而谀臣恶来同样不能免于一死，暴君夏桀和殷纣也同样身毁国亡。国君无不希望他的臣子效忠于己，可是竭尽忠心未必能够取得信任，所以伍子胥被赐死而且飘尸江中，苌弘被流放西蜀而死，西蜀人珍藏他的血液三年后竟化作碧玉。做父母的无不希望子女孝顺，可是竭尽孝心未必能够受到怜爱，所以孝己愁苦而死、曾参悲切一生。木与木相互摩擦就会燃烧，金属跟火相互厮守就会熔化。阴与阳错乱不顺，天与地都会大受惊骇，于是雷声隆隆，雷雨中夹着闪电，甚至烧毁高大的树木。心存忧喜而且在这两种心境中越陷越深就会没有办法逃避，小心翼翼、恐惧不安而又一无所成，内心像高悬在天地之间，忧郁沉闷，利害得失在心中碰撞，于是内心烦乱焦躁万分；世俗人内热如火烧毁了中和之气，清虚淡泊的心境抑制不住内心如火的焦虑，于是便精神颓然玄理荡然无存。【原文】
庄周家贫，故往贷粟于监河侯(1)。监河侯曰：“诺。我将得邑金(2)，将贷子三百金(3)，可乎？”庄周忿然作色曰(4)：“周昨来，有中道而呼者(5)。周顾视车辙中(6)，有鲋鱼焉(7)。周问之曰：‘鲋鱼来(8)！子何为者邪？’对曰：‘我，东海之波臣也(9)。君岂有斗升之水而活我哉(10)？’周曰：‘诺。我且南游吴越之王(11)，激西江之水而迎子(12)，可乎？’鲋鱼忿然作色曰：‘吾失我常与(13)，我无所处。吾得斗升之水然活耳(14)，君乃言此(15)，曾不如早索我枯鱼之肆(16)！’”
【译文】
庄周家境贫寒，于是向监河侯借粮。监河侯说：“行，我即将收取封邑之地的税金，打算借给你三百金，好吗？”庄周听了脸色骤变忿忿地说：“我昨天来的时候，有谁在半道上呼唤我。我回头看看路上车轮辗过的小坑洼处，有条鲫鱼在那里挣扎。我问它：‘鲫鱼，你干什么呢？’鲫鱼回答：‘我是东海水族中的一员。你也许能用斗升之水使我活下来吧。’我对它说：‘行啊，我将到南方去游说吴王越王，引发西江之水来迎候你，可以吗？’鲫鱼变了脸色生气地说：‘我失去我经常生活的环境，没有安身之处。眼下我能得到斗升那样多的水就活下来了，而你竟说出这样的话，还不如早点到干鱼店里找我！’”
【原文】
任公子为大钩巨缁(1)，五十犗以为饵(2)，蹲乎会稽(3)，投竿东海，旦旦而钓(4)，期年不得鱼(5)。已而大鱼食之(6)，牵巨钩，錎没而下(7)，鹜扬而奋鬐(8)，白波如山，海水震荡，声侔鬼神(9)，惮赫千里(10)。任公得若鱼(11)，离而腊之(12)，自制河以东(13)，苍梧已北(14)，莫不厌若鱼者(15)。已而后世辁才讽说之徒(16)，皆惊而相告也。夫揭竿累(17)，趣灌渎(18)，守鲵鲋(19)，其于得大鱼难矣。饰小说以干县令(20)，其于大达亦远矣(21)，是以未尝闻任氏之风俗(22)，其不可与经于世亦远矣(23)。
【译文】
任国公子做了个大鱼钩系上粗大的黑绳，用五十头牛牲做钓饵，蹲在会稽山上，把钓竿投向东海，每天都这样钓鱼，整整一年一条鱼也没钓到。不久大鱼食吞鱼饵，牵着巨大的钓钩，急速沉没海底，又迅急地扬起脊背腾身而起，掀起如山的白浪，海水剧烈震荡，吼声犹如鬼神，震惊千里之外。任公子钓得这样一条大鱼，将它剖开制成鱼干，从浙江以东，到苍梧以北，没有谁不饱饱地吃上这条鱼的。这以后那些浅薄之人和喜好品评议论之士，都大为吃惊奔走相告。他们举着钓竿丝绳，奔跑在山沟小渠旁，守候小鱼上钩，至于想得到大鱼那就很难很难了。修饰浅薄的言辞以求得高高的美名，对于达到通晓大道的境界来说距离也就很远很远了，因此说不曾了解过任公子有所大成的志趣，恐怕也不可以说是善于治理天下，而且其间的差距也是很远很远了。
【原文】
儒以诗礼发冢(1)，大儒胪传曰(2)：“东方作矣(3)，事之何若(4)？”小儒曰：“未解裙襦(5)，口中有珠。诗固有之曰(6)：‘青青之麦，生于陵陂(7)。生不布施，死何含珠为(8)！’”“接其鬓(9)，压其(10)，儒以金椎控其颐(11)，徐别其颊(12)，无伤口中珠！”
【译文】
儒生表面运用诗、书而暗地里却在盗墓。大儒在上面向下传话：“太阳快升起来了，事情进行得怎么样？”小儒说：“下裙和内衣还未解开，口中还含着珠子。古诗上就有这样的诗句：‘青青的麦苗，长在山坡上。生前不愿周济别人，死了怎么还含着珠子！’”大儒说：“挤压他的两鬓，按着他的胡须，你再用锤子敲打他的下巴，慢慢地分开他的两颊，不要损坏了口中的珠子！”
【原文】
老莱子之弟子出薪(1)，遇仲尼，反以告(2)，曰：“有人于彼，修上而趋下(3)，末偻而后耳(4)，视若营四海(5)，不知其谁氏之子。”老莱子曰：“是丘也(6)。召而来。”仲尼至。曰：“丘！去汝躬矜与汝容知(7)，斯为君子矣(8)。”仲尼揖而退，蹙然改容而问曰(9)：“业可得进乎(10)？”老莱子曰：“夫不忍一世之伤而骜万世之患(11)，抑固窭邪(12)，亡其略弗及邪(13)？惠以欢为骜(14)，终身之丑，中民之行进焉耳(15)，相引以名(16)，相结以隐(17)。与其誉尧而非桀(18)，不如两忘而闭其所誉(19)。反无非伤也(20)，动无非邪也(21)。圣人踌躇以兴事(22)，以每成功(23)，奈何哉其载焉终矜尔(24)！”
【译文】
老莱子的弟子出外打柴，遇上了孔丘，打柴归来告诉给老莱子，说：“有个人在那里，上身长下身短，伸颈曲背而且两耳后贴，眼光敏锐周遍四方，不知道他是姓什么的人。”老莱子说：“这个人一定是孔丘。快去叫他来见我。”孔丘来了，老莱子说：“孔丘，去掉你仪态上的矜持和容颜上的睿智之态，那就可以成为君子了。”孔丘听了后谦恭地作揖而退，面容顿改心悸不安地问道：“我所追求的仁义之学可以修进并为世人所用吗？”老莱子说：“不忍心一世的损伤却会留下使后世奔波不息的祸患，你是本来就孤陋蔽塞，还是才智赶不上呢？布施恩惠以博取欢心并因此自命不凡，这是终身的丑恶，是庸人的行为罢了，这样的人总是用名声来相互招引，用私利来相互勾结。与其称赞唐尧非议夏桀，不如两种情况都能遗忘而且堵住一切称誉。背逆事理与物性定会受到损伤，心性被搅乱就会邪念顿起。圣哲的人顺应事理稳妥行事，因而总是事成功就。你执意推行仁义而且以此自矜又将会怎么样呢？”
【原文】
宋元君夜半而梦人被发窥阿门(1)，曰：“予自宰路之渊(2)，予为清江使河伯之所(3)，渔者余且得予(4)。”元君觉，使人占之，曰：“此神龟也。”君曰：“渔者有余且乎？”左右曰：“有。”君曰：“令余且会朝(5)。”明口，余且朝。君曰：“渔何得？”对曰：“且之网得白龟焉，其圆五尺，”君曰：“献若之龟。”龟至，君再欲杀之，再欲活之，心疑，卜之，曰：“杀龟以卜吉(6)。”乃刳龟(7)，七十二钻而无遗�(8)。仲尼曰：“神龟能见梦于元君(9)，而不能避余且之网；知能七十二钻而无遗�，不能避刳肠之患。如是，则知有所困，神有所不及也。虽有至知，万人谋之(10)。鱼不畏网而畏鹈鹕(11)。去小知而大知明，去善而自善矣(12)。婴儿生无石师而能言(13)，与能言者处也。”
【译文】
宋元君半夜里梦见有人披散着头发在侧门旁窥视，说：“我来自名叫宰路的深渊，我作为清江的使者出使河伯的居所，渔夫余且捕捉了我。”宋元君醒来，派人占卜，说：“这是一只神龟。”宋元君问：“渔夫有名叫余且的吗？”左右侍臣回答：“有。”宋元君说：“叫余且来朝见我。”第二天，余且来朝。宋元君问：“你捕捞到了什么？”余且回答：“我的网捕捉到一只白龟，周长五尺。”宋元君说：“献出你捕获的白龟”。白龟送到，宋元君一会儿想杀到，一会儿又想养起来，心理正犯疑惑，卜问吉凶，说：“杀掉白龟用来占卜，一定大吉。”于是把白龟剖开挖空，用龟板占卜数十次推断起来也没有一点失误。孔子知道后说：“神龟能显梦给宋元君，却不能避开余且的鱼网；才智能占卜数十次也没有一点失误，却不能逃脱剖腹挖肠祸患。如此说来，才智也有困窘的时候，神灵也有考虑不到的地方。即使存在最高超的智慧，也匹敌不了万人的谋算。鱼儿即使不畏惧鱼网却也会害怕鹈鹕。摒弃小聪明方才显示大智慧，除去矫饰的善行方才能使自己真正回到自然的善性。婴儿生下地来没有高明的老师指教也能学会说话，只因为跟会说话的人自然相处。”
【原文】
惠子谓庄子曰：“子言无用。”庄子曰：“知无用而始可与言用矣。天地非不广且大也(1)，人之所用容足耳。然则厕足而垫之(2)，致黄泉(3)，人尚有用乎？”惠子曰：“无用。”庄子曰：“然则无用之为用也亦明矣。”
【译文】
惠子对庄子说：“你的言论没有用处。”庄子说：“懂得没有用处方才能够跟他谈论有用。大地不能不说是既广且大了，人所用的只是脚能踩踏的一小块罢了。既然如此，那么只留下脚踩踏的一小块其余全都挖掉，一直挖到黄泉，大地对人来说还有用吗？”惠子说：“当然没有用处。”庄子说：“如此说来，没有用处的用处也就很明白了。”
【原文】
庄子曰：“人有能游(1)，且得不游乎？人而不能游(2)，且得游乎？夫流遁之志(3)，决绝之行(4)，噫，其非至知厚德之任与(5)！覆坠而不反(6)，火驰而不顾(7)，虽相与为君臣，时也，易世而无以相践(8)。故曰至人不留行焉(9)。夫尊古而悲今，学者之流也(10)。且以狶韦氏之流观今之世，夫孰能不波？唯至人乃能游于世而不僻(11)，顺人而不失己(12)。彼教不学(13)，承意不彼(14)。”目彻为明(15)，耳彻为聪，鼻彻为颤(16)，口彻为甘，心彻为知，知彻为德。凡道不欲壅，壅则哽(17)，哽而不止则跈(18)，跈者众害生。物之有知者恃息，其不殷(19)，非天之罪。天之穿之，日夜无降(20)，人则顾塞其窦(21)。胞有重阆(22)，心有天游(23)。室无空虚，则妇姑勃溪(24)；心无天游，则六凿相攘(25)。大林丘山之善于人也(26)，亦神者不胜。
【译文】
庄子说：“人若能随心而游，那么难道还会不自适自乐吗？人假如不能随心而游，那么难道还能够自适自乐吗？流荡忘返于外物的心思，矢志不渝弃世孤高的行为，唉，恐怕不是真知大德之人的所作所为吧！沉溺于世事而不知悔悟，心急如焚地追逐外物而不愿反顾，即使相互间有的为君有的为臣，也只是看作一时的机遇，时世变化后就没有谁会认为自己地位低下了。所以说道德修养极为高尚的人从不愿意在人生的旅途上有所滞留。崇尚古代鄙薄当今，这是未能通达事理之人的观点。用狶韦氏之流的角度来观察当今的世事，谁又能不在心中引起波动？道德修养极为高尚的人方才能够混迹于世而不出现邪僻，顺随于众人之中却不会失却自己的真性。尊古卑今的见教不应学取，禀受其意也不必相互对立争辩不已。”
眼光敏锐叫做明，耳朵灵敏叫做聪，鼻子灵敏叫做膻，口感灵敏叫做甘，心灵透彻叫做智，聪明贯达叫做德。大凡道德总不希望有所壅塞，壅塞就会出现梗阻，梗阻而不能排除就会出现相互践踏，相互残踏那么各种祸害就会随之而起。物类有知觉靠的是气息，假如气息不盛，那么绝不是自然禀赋的过失。自然的真性贯穿万物，日夜不停，可是人们却反而堵塞自身的孔窍。腹腔有许多空旷之处因而能容受五脏怀藏胎儿，内心虚空便会没有拘系地顺应自然而游乐。屋里没有虚空感，婆媳之间就会争吵不休；内心不能虚空而且游心于自然，那么六种官能就会出现纷扰。森林与山丘之所以适宜于人，也是因为人们的内心促狭、心神不爽。
【原文】
德溢乎名(1)，名溢乎暴(2)，谋稽乎誸(3)，知出乎争，柴生乎守(4)，官事果乎众宜。春雨日时(5)，草木怒生，铫鎒于是乎始修(6)，草木之到植者过半(7)，而不知其然。
静然可以补病，眦搣可以休老(8)，宁可以止遽(9)。虽然，若是，劳者之务也(10)，非佚者之所未尝过而问焉(11)。圣人之所以駴天下(12)，神人未尝过而问焉(13)；贤人所以駴世，圣人未尝过而问焉；君子所以駴国，贤人未尝过而问焉；小人所以合时，君子未尝过而问焉。
演门有亲死者(14)，以善毁爵为官师(15)，其党人毁而死者半(16)。尧与许由天下，许由逃之；汤与务光(17)，务光怒之。纪他闻之(18)，帅弟子而踆于窾水(19)；诸侯吊之(20)，三年，申徒狄因以踣河(21)。荃者所以在鱼(22)，得鱼而忘荃；蹄者所以在兔(23)，得兔而忘蹄；言者所以在意，得意而忘言。吾安得夫忘言之人而与之言哉！
【译文】德行的外溢是由于名声，名声的外溢是由于张扬，谋略的考究是由于危急，才智的运用是由于争斗，闭塞的出现是由于执滞，官府事务处理果决是由于顺应了民众。春雨应时而降，草木勃然而生，锄地的农具开始整修，田地里杂草锄后再生超过半数，而人们往往并不知道为什么会这样。
沉静可以调养病体，摩摩擦擦可以延缓衰老，宁寂安定可以止息内心的急促。虽然如此，像这样，仍是操劳的人所务必要做到的，闲逸的人却从不予以过问。圣人用来惊骇天下的办法，神人不曾过问；贤人用来惊骇时世的办法，圣人不曾过问；君子用来惊骇国人的办法，贤人不曾过问；小人用来苟合于一时的办法，君子也不曾过问。
东门口有个死了亲人的人，因为格外哀伤日渐消瘦而加官进爵封为官师，他的同乡仿效他也消瘦毁容却死者过半。尧要禅让天下给许由，许由因而逃到箕山；商汤想把天下禅让给务光，务光大发脾气；纪他知道了这件事，率领弟子隐居在窾水一带，诸侯纷纷前往慰问，过了三年，申徒狄仰慕其名而投河自溺。
竹笱是用来捕鱼的，捕到鱼后就忘掉了鱼笱；兔网是用来捕捉兔子的，捕到兔子后就忘掉了兔网；言语是用来传告思想的，领会了意思就忘掉了言语。我怎么能寻找到忘掉言语的人而跟他谈一谈呢！
庄周家境贫寒，于是向监河侯借粮。监河侯说："行，我即将收取封邑之地的税金，打算借给你三百金，好吗？"庄周听了脸色骤变忿忿地说："我昨天来的时候，有谁在半道上呼唤我。我回头看看路上车轮辗过的小坑洼处，有条鲫鱼在那里挣扎。我问它：'鲫鱼，你干什么呢？'鲫鱼回答：'我是东海水族中的一员。你也许能用斗升之水使我活下来吧。'我对它说：'行啊，我将到南方去游说吴王越王，引发西江之水来迎候你，可以吗？'鲫鱼变了脸色生气地说：'我失去我经常生活的环境，没有安身之处。眼下我能得到斗升那样多的水就活下来了，而你竟说出这样的话，还不如早点到干鱼店里找我！'"
绛旓細锛1锛夋垜瀹佹効鍦ㄦ薄娴婄殑灏忔矡娓犱腑娓哥帺鑰岃嚜瀵诲揩涔愶紝涔熶笉鎰胯鎷ユ湁鍥藉鐨勪汉鎵鏉熺細銆傛垜鎰跨粓韬笉鍋氬畼锛屼互渚跨晠蹇垜鐨勫織鍚戙傦紙2锛夌幇鍦ㄦ垜琚洶鍦ㄨ繖鍎匡紝鍙渶瑕佷竴鏂楁垨鑰呬竴鍗囩殑姘村氨鑳芥椿鍛姐傚鏋滃儚浣犺繖涔堣锛屼笉濡傛棭鐐瑰埌鍗栧共楸肩殑搴楅噷鍘绘壘鎴戝ソ浜嗭紒
绛旓細閬靛惊閬撴硶鑷劧锛岃唉鍜岋紝涓嶄簤銆傝搴勫瓙鎻愬￠綈鐗╄锛岃涓轰笘闂翠竴鍒囧樊鍒兘鏄浉瀵圭殑銆傛枃涓紩鐢ㄣ婅瘲缁忋嬬殑鈥滈潚闈掍箣楹︼紝鐢熶簬闄甸檪鈥濓紝鎹鏄潨鎾拌屾潵锛屼笉鐭ヨ嫢瀛斿瓙鐪嬭杩欑瘒鏂囩珷锛屾湁浣曟劅鎯炽傜浉浼犲瓟瀛愬綋骞村幓鎷滆鑰佸瓙锛屼竴鐣暱璋堝洖鍘诲悗锛岀珯鍦ㄥ窛涓婏紝璇翠簡涓鍙モ滈濊呭鏂か锛屼笉鍒嗘樇澶溿傗濆悗锛屼笁澶╂病鏈夊啀璇磋瘽銆
绛旓細澶栫墿銆婂簞瀛-澶栫墿銆涓鏂囪杩颁簡搴勫瓙瀵逛簬澶栧湪浜嬬墿鐨勭湅娉曞拰涓诲紶銆備粬璁や负锛岃拷姹備笘淇楃殑鍒╁寰楀け鍙細瀵艰嚧绮剧宕╂簝锛屾帹宕囬『搴旇嚜鐒讹紝鍙嶅鐭グ鍜屾湁鎵鎵х潃銆鍏ㄦ枃鍒嗕负涔濅釜閮ㄥ垎锛岄氳繃瀵撹█鍜屾晠浜嬮槓杩拌鐐广傜涓閮ㄥ垎寮鸿皟澶栫墿鏃犲畾鍑嗭紝鍒椾妇榫欓佹瘮骞茬瓑蹇犺嚕閬畠鐨勪緥瀛愶紝璇存槑蹇犺瘹鏈繀鑳戒繚鍏ㄣ傜浜岄儴鍒嗗熷簞鍛ㄥ熺伯鐨勬晠浜嬶紝鎻愬...
绛旓細鏈湁鐭ュ叾淇咃紝鍏跺悕涓洪膊銆傛湁楦熺剦锛屽叾鍚嶄负楣忋傝儗鑻ユ嘲灞憋紝缈艰嫢鍨傚ぉ涔嬩簯銆傛姛鎵舵憞缇婅鑰屼笂鑰呬節涓囬噷锛岀粷浜戞皵锛岃礋闈掑ぉ锛岀劧鍚庡浘鍗楋紝涓旈傚崡鍐ヤ篃銆傛枼楣呯瑧涔嬫洶锛氣樺郊涓斿閫備篃锛熸垜鑵捐穬鑰屼笂锛屼笉杩囨暟浠炶屼笅锛岀勘缈旇摤钂夸箣闂达紝姝や害椋炰箣鑷充篃銆傞潰褰间笖濂氶備篃锛熲欌濇灏忓ぇ涔嬭京涔熴銆婂簞瀛愩嬭瘧鏂锛氬寳鏂圭殑澶ф捣閲屾湁...
绛旓細韬涔嬬墿涔熸槸濡傛,涓嶈兘澶墽钁椼傛湁鐢ㄤ笌鏃犵敤姘歌繙鏄浉瀵圭殑,澶卞幓涓庤幏寰椾篃鏄浉瀵圭殑銆傜湅銆婂鐗┿嬫椂,鎴戞绘兂璧锋硶鍥藉惎钂欐濇兂瀹跺崲姊,鍗㈡鍦ㄤ粬鐨勩婃极姝ラ亹鎯冲綍銆嬮噷鎻愬埌浜嗗拰搴勫瓙鎯婁汉鐩镐技鐨勮鐐广傛垜鐢氳嚦鍙互鐢ㄥ崲姊殑璇█鏉ヨВ閲銆婂鐗┿閲屾彁鍒扮殑閭ｄ簺鍘嗗彶鍐ゆ鈥斺滀竴鍒囧姫鍔涘叏閮藉綊浜庢棤鏁,寰掔劧鑷嫤鑰屼竴鏃犳墍寰,浜庢槸鍐冲績閲囧彇鍞竴鍙彇...
绛旓細澶╀箣鑻嶈媿锛屽叾姝ｈ壊閭紵鍏惰繙鑰屾棤鎵鑷虫瀬閭紵鍏惰涓嬩篃锛屼害鑻ユ槸鍒欏凡鐭ｃ傛剰鎬濇槸澶╃┖鏄偅涔堟箾钃濇箾钃濈殑锛岄毦閬撹繖灏辨槸瀹冪湡姝ｇ殑棰滆壊鍚楋紵鎶戞垨鏄珮鏃疯窘杩滄病娉曠湅鍒板畠鐨勫敖澶村憿锛熼箯楦熷湪楂樼┖寰涓嬬湅锛屼笉杩囦篃灏卞儚杩欎釜鏍峰瓙缃簡銆傚嚭澶勶細搴勫瓙銆婂簞瀛涓鍒銆嬪簞瀛澶х瑪鎸ユ磼锛屼互鎻忓啓绁炲鑾祴鐨勫法椴插ぇ楣忓紑绔紝涓寮澶村氨鍚戞垜浠睍绀...
绛旓細銆缈昏瘧銆:澶╁湴鏈変紵澶х殑閫犲寲鍜屽姛寰疯屼笉瑷璇,鏄ュ绉嬪啲鍥涘鏈夊垎鏄庣殑瑙勫緥鑰屼笉璁,涓囩墿鏈夎嚜鐒跺舰鎴愮殑閬撶悊鑰屼笉瑙ｈ銆傚姙浠讳綍浜嬮兘寰楅伒寰簨鐗╃殑鍙戝睍瑙勫緥銆 鏇村瀛熷瓙鍚嶈█鏁鍏虫敞涔犲彜鍫傚浗瀛︾綉鐨勭浉鍏虫枃绔犮 20. 鑽冭呮墍浠ュ湪楸,寰楅奔鑰屽繕鑽;韫勮呮墍浠ュ湪鍏,寰楀厰鑰屽繕韫;瑷鑰呮墍浠ュ湪鎰,寰楁剰鑰屽繕瑷銆銆婂簞瀛愬鐗┿ 銆愮炕璇戙:绔...
绛旓細2022.02.19鍛ㄥ叚闃碊50 鈥滃織閬撲箰瀛β峰浗瀛︾粡鍏糕滵558 銆婂簞瀛愩嬪绡 鐭ュ寳娓 涓 銆鍘熸枃銆戦娓婇棶涔庝徊灏兼洶锛氣滃洖灏濋椈璇稿か瀛愭洶锛氣樻棤鏈夋墍灏嗭紝鏃犳湁鎵杩嶽1]銆傗欏洖鏁㈤棶鍏舵父[2]銆傗 浠插凹鏇帮細鈥滃彜涔嬩汉澶栧寲鑰屽唴涓嶅寲锛屼粖涔嬩汉鍐呭寲鑰屽涓嶅寲銆備笌鐗╁寲鑰咃紝涓涓嶅寲鑰呬篃[3]銆傚畨鍖栧畨...
绛旓細璇戞枃 褰撲粖鎴樺浗鏃朵唬,绀句細鐪嬮噸鐭ヨ瘑銆傜煡璇嗕箖鍔涢噺,鏃犵煡鏃犺瘑瑕佷笂褰撱備綘鐪嬨婇槻绐冮』鐭ャ嬪ぇ瀛楀啓鍦ㄩ┛棣嗛棬澧:鏁鍚勪綅椹垮灏忓績,璋ㄩ槻鎽告墥閽卞泭,鏆楁挰璐ф煖,鍋峰惎鐗╃;琛屾潕瑕佺湅绠″ソ,缁宠鎹嗙揣,閿佽閿佷笂;鑻ユ湁澶辩獌,鏈姒備笉璧斿伩,绁堣皡銆傝繖涓婇槻绐冮』鐭ャ嬪瓧瀛楀崈閲,渚挎槸浜洪棿鏈瀹濊吹鐨勭煡璇,鏈鍊奸挶鐨勫姏閲忋備綘涓嶅ソ濂藉涔,鎺屾彙,杩愮敤...
绛旓細浣滃搧銆婂簞瀛愩嬫槸涓浗鍙や唬鍝插缁忓吀涔嬩竴锛屼綔鑰呮槸鎴樺浗鏃舵湡鐨勬濇兂瀹跺簞鍛紙搴勫瓙锛夈傘婂簞瀛愩嬬敱鍐呯瘒銆佸绡囧拰鏉傜瘒缁勬垚锛屽叾涓绡囨槸銆婂簞瀛愩嬬殑涓閮ㄥ垎锛屼篃琚О涓銆婂簞瀛惵峰鐗绡囥嬨傚叾涓婂簞瀛惵峰鐗╃瘒銆嬫槸銆婂簞瀛愩嬩腑鐨勭浜斾釜绡囩珷锛屼富瑕佽璁轰汉涓庤嚜鐒躲佷汉涓庣ぞ浼氥佷汉涓庨亾寰风瓑鏂归潰鐨勯棶棰樸傝繖绡囩瘒绔犱互鍚勭瀵撹█鏁呬簨...
