”亭主関白”是什么意思呢？ 日语“亭主関白”的反义词怎么说
\u65e5\u8bed \u4ead\u4e3b \u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1f\u7537\u4e3b\u4eba\uff0c\u4e1c\u9053\u4e3b\uff0c\u4e3b\u4eba\uff0c\u8001\u677f \u7684\u610f\u601d\u3002
\u6709\u4e2a\u56fa\u5b9a\u5e38\u7528\u8bcd\u7ec4\u201c\u4ead\u4e3b\u95a2\u767d\u201d\uff0c\u662f\u5927\u7537\u5b50\u4e3b\u4e49\u7684\u610f\u601d\u3002
\u4f9b\u697c\u4e3b\u53c2\u8003~
\u201c\u4ead\u4e3b\u95a2\u767d\u201d\u7684\u53cd\u4e49\u8bcd \u6050\u59bb\u5bb6 \uff08\u304d\u3087\u3046\u3055\u3044\u304b\uff09
\u7f57\u9a6c\u5b57\uff1a kyou sai ka
【ていしゅかんぱく】 【teishukannpaku】
【名】
1. 大男子主义。（家庭内で夫が妻に対して支配者のごとく威张っていること。）
全国亭主関白协会は、家庭内の嫁、姑问题をスムーズに解决することを目的に设立されました。/全国大男子主义协会是为了能和平解决家庭内的婆媳问题而设立的。
彼が亭主関白っぽい性格のような気がする。/他好像有点大男子主义。
【惯用语】
1. 丈夫当家，大男子主义。（夫が妻及び家庭の中で、最も権力がある夫妇関系や家族関系を意味する。）
亭主関白（ていしゅかんぱく）大男子主义
亭主関白（ていしゅかんぱく）とは、一家の亭主がその家においてもっとも伟いことを表す言叶である。しかし、现在では亭主が家庭内で威张る状况を指すことが多い。具体的には、家庭において夫が全権力を持つことである。当然家事労働は全て妻が担当し、主要决済事项も夫の判断になる状况である。
その意味での反対の表现は嬶天下（かかあでんか）である。妻に権力を持たれている夫は恐妻家と言われる。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%AD%E4%B8%BB%E9%96%A2%E7%99%BD
亭主関白とは、妻よりも夫が绝対的な権力を持つ夫妇関系。
【年代】 昭和时代～ 【种类】 －
亭主関白の解说
亭主関白とは夫が妻及び家庭の中で最も権力がある夫妇関系や家族関系を意味する。関白という言叶には権力があるという意味とともに、威张っているというイメージがある。そのためか亭主関白は、威张っているだけで実质的な権限がない场合にも使われる。どちらにしても、男女平等が讴われるようになってからは、女性が力をつけるようになり、亭主関白という言叶は皮肉や憧れとして使われることが多くなっている。
http://zokugo-dict.com/19te/teisyu-kanpaku.htm
亭主 是丈夫的意思 关白是日本古代官名（如丰成秀吉），相当于首相，亭主关白的意思就是 什么都听丈夫的
亭主関白（ていしゅかんぱく）大男子主义
只能查字典咯
绛旓細浜富闁㈢櫧 銆愩仸銇勩仐銈呫亱銈撱伇銇忋 銆恡eishukannpaku銆戙愬悕銆1. 澶х敺瀛愪富涔銆傦紙瀹跺涵鍐呫仹澶亴濡汇伀瀵俱仐銇︽敮閰嶈呫伄銇斻仺銇忓▉寮犮仯銇︺亜銈嬨亾銇ㄣ傦級鍏ㄥ浗浜富闁㈢櫧鍗忎細銇佸搴唴銇珌銆佸闂銈掋偣銉犮兗銈恒伀瑙ｅ喅銇欍倠銇撱仺銈掔洰鐨勩伀璁剧珛銇曘倢銇俱仐銇熴/鍏ㄥ浗澶х敺瀛愪富涔夊崗浼氭槸涓轰簡鑳藉拰骞宠В鍐冲搴唴鐨勫﹩濯抽棶棰樿岃...
绛旓細鍏崇櫧浜富鍦ㄦ棩璇腑鏄ぇ鐢峰瓙涓讳箟鐨勬剰鎬銆
绛旓細鐢蜂富浜猴紝涓滈亾涓伙紝涓讳汉锛岃佹澘 鐨勬剰鎬濄傛湁涓浐瀹氬父鐢ㄨ瘝缁勨滀涵涓婚枹鐧解濓紝鏄ぇ鐢峰瓙涓讳箟鐨勬剰鎬銆備緵妤间富鍙傝儈
绛旓細銇嬨亱銇傚ぉ涓/瀣跺ぉ涓(銇嬨亱銇傘仹銈撱亱):"濡荤涓"
绛旓細澶х敺瀛愪富涔 銇︺亜銇椼倕銇嬨倱銇便倱銇忎涵涓婚枹鐧 鍙嶄箟璇 銇嬨亱銇傘仹銈撱亱 銇嬨亱銇傚ぉ涓
绛旓細鈥浜富闁㈢櫧鈥濈殑鍙嶄箟璇 鎭愬瀹 锛堛亶銈囥亞銇曘亜銇嬶級缃楅┈瀛楋細 kyou sai ka
绛旓細浜富闁㈢櫧 銇︺亜銇椼倕銇嬨倱銇便亸 浜屾渤鐧介亾 銇亴銇炽們銇忋仼銇 鐧界溂闈掔溂 銇亸銇屻倱銇涖亜銇屻倱 鐧介奔鍏ヨ垷 銇亸銇庛倗銇倕銇嗐仐銈呫亞 鐧界焊濮斾换 銇亸銇椼亜銇倱 鐧芥棩鍗囧ぉ 銇亸銇樸仱銇椼倗銇嗐仸銈 鐧界焊鎾ゅ洖 銇亸銇椼仸銇ｃ亱銇 鐧界爞闈掓澗 銇亸銇椼們銇涖亜銇椼倗銇 鐧藉厧璧や箤 銇亸銇ㄣ仜銇嶃亞 鐧...
绛旓細鐩磋瘧锛氳杩藉鎵撳 寰掓湁鍏惰〃锛屽崕鑰屼笉瀹炪傚瑙備笉閿欎絾鍐呭涓嶅ソ鐨勬剰鎬 璇嶆э細鐢ㄤ綔鍚嶈瘝銆備緥鍙ワ細銇傘亜銇ゃ伅浣撱伅澶с亶銇勩亼銇┿佸疅銇伩銇嬨亼鍊掋仐銇у皬蹇冭呫仾銈撱仩銆傞偅瀹朵紮鐪嬭捣鏉ヤ釜澶存尯澶х殑锛屽疄闄呬笂鏄緬鏈夊叾琛紝鏍规湰灏辨槸涓釜鑳嗗皬楝笺侶e's a very big guy, but that's misleading. He's actually very ...
