SLOW怎么翻译？
\u8bf7\u7ffb\u8bd1\u4e2d\u6587\u3002\u56de\u7b54\u548c\u7ffb\u8bd1\u5982\u4e0b\uff1a
1 . Let\u2019s spell . \u8ba9\u6211\u4eec\u62fc\u5199\u4e00\u4e0b\u3002
2 . Read , listen and chant . \u9605\u8bfb\uff0c\u542c\uff0c\u5e76\u4e14\uff0c\u541f\u8bf5\u3002
3 . cow \u6bcd\u725b
4 . flower \u82b1\u6735
5 . wow \u5440
6 . down \u4e0b\u9762
7 . slow \u6162\u6162\u7684
8 . snow \u96ea
9 . yellow \u9ec4\u8272\u7684
10 . window \u7a97\u6237
11 . Listen , circle and say . \u542c\uff0c\u5706\u5708\uff0c\u5e76\u4e14\uff0c\u5531\u3002
12 . Cow , snow , down \u6bcd\u7403\uff0c\u96ea\u82b1\uff0c\u4e0b\u9762\u3002
13 . How , flower , window \u600e\u4e48\u6837\uff0c\u82b1\u6735\uff0c\u7a97\u6237
14 . Now , snowy , slow \u73b0\u5728\uff0c\u4e0b\u96ea\uff0c\u6162\u6162\u7684
15 . Wow , tomorrow , yellow \u5440\uff0c\u660e\u5929\uff0c\u9ec4\u8272
16 . Listen , write and say . \u542c\uff0c\u5199\uff0c\u548c \u8bf4\u3002
17 . I see a yellow folwer . \u6211\u770b\u89c1\u4e00\u6735\u9ec4\u8272\u7684\u82b1\u6735\u3002
18 . Talk about tomorrw\uff1f \u660e\u5929\u518d\u8c08\u884c\u5417\uff1f
\u201c\u7b28\u9e1f\u5148\u98de\u201d \u8bed\u51fa\u5143 \u5173\u6c49\u537f \u300a\u9648\u6bcd\u6559\u5b50\u300b\u7b2c\u4e00\u6298\uff1a\u201c[\u4e09\u672b\u4e91]\uff1a\u4e8c\u54e5\uff0c\u4f60\u5f97\u4e86\u5b98\u4e5f\u3002\u6211\u548c\u4f60\u6709\u7b87\u6bd4\u55bb\uff0c\u6211\u4f3c\u90a3\u7075\u79bd\u5728\u540e\uff0c\u4f60\u8fd9\u7b49\u7b28\u9e1f\u5148\u98de\u3002\u201d\u5e94\u8be5\u8bf4\uff0c\u5b83\u662f\u6c49\u8bed\u7279\u6709\u7684\u6210\u8bed\uff0c\u627f\u8f7d\u4e86\u6c49\u8bed\u6587\u5316\u5bf9\u751f\u6d3b\u7ecf\u9a8c\u7684\u6bd4\u55bb\u6027\u8ba4\u77e5\u3002\u5b83\u7684\u5b57\u9762\u542b\u4e49\u662f\uff1a\u7b28\u62d9\u7684\u9e1f\u513f\u8981\u662f\u60f3\u8d62\u5f97\u6bd4\u8d5b\uff0c\u6216\u8005\u5f97\u5230\u6709\u529b\u7684\u751f\u5b58\u6761\u4ef6\uff0c\u5fc5\u987b\u5148\u4ed6\u4eba\u4e00\u6b65\uff0c\u65e9\u4f5c\u884c\u52a8\u7684\u51c6\u5907\u3002\u8fd9\u4e2a\u6210\u8bed\u6df1\u5c42\u7684\u6bd4\u55bb\u542b\u4e49\u6307\uff1a\u6bd4\u55bb\u4eba\u5982\u679c\u89c9\u5f97\u81ea\u5df1\u624d\u529b\u4e0d\u5982\u4eba\uff0c\u51e1\u4e8b\u5c31\u8981\u6bd4\u4eba\u8d76\u5148\u4e00\u6b65\u3002\u591a\u7528\u4e8e\u81ea\u8c26\u3002
\u82f1\u6587\u4e2d\u548c\u8fd9\u4e2a\u6210\u8bed\u5b8c\u5168\u5bf9\u7b49\u7684\u4e60\u60ef\u8bf4\u6cd5\u662f\u6ca1\u6709\u7684\uff0c\u53ef\u4ee5\u91c7\u53d6\u76f4\u8bd1\u6216\u8005\u610f\u8bd1\u7684\u529e\u6cd5\u8ba9\u5916\u56fd\u670b\u53cb\u7406\u89e3\u8fd9\u4e2a\u8574\u542b\u6c49\u6c11\u65cf\u667a\u6167\u7684\u6210\u8bed\u3002
\u76f4\u8bd1\uff1aclumsy birds have to start flying early\u3002\u7b28\u9e1f\u5148\u98de\u3002
\u610f\u8bd1\uff1athe slow need to start early\u3002\u8fdf\u7f13\u8005\u5e94\u65e9\u52a8\u8eab\u3002
原文：He is a slow student.
译文：他是一个动作很慢的学生。
辨析：slow有“需要很长时间”的意思，由此引申出“困难”等别的含义，如：
He is slow of understanding. 他理解力较差。
He is so slow that I have to explain everything several times. 他太迟钝，什么事我都得解释好几遍。
所以原句应译为：他学习比较困难（指理解和反应慢）。
注意下列句子的译法：
1、Be slow to promise but quick to practice.
不要轻易许诺，但一旦许诺要尽快实践。
2、Business was rather slow last month.
上个月生意不太景气。
3、He is slow at speech with women yet.
他跟女人说话时还是有点笨嘴拙舌。
有的词典将Slow and steady wins the race. 译成“慢而稳者胜”。其实这里slow并非指“慢”，而是强调“不慌张”、“沉着”，所以应译为“沉着稳健者胜”。
翻译时要考虑不同的搭配在汉语中有不同的习惯说法，如：slow season淡季，slow time（与夏季时间相对的）标准时间，a slow starter（拳击中）开始采取守势而后猛攻的选手，The book is rather slow。这本书很乏味（不精彩）。顺便提一下，go slow中的slow是副词，除了表示"慢慢地走"，还可表示“不慌”、“小心”、“怠工”、“偷懒”等意思，例如：
You'd better go slow in reaching a conclusion.
你最好不要急于下结论。
反过来，虽然多数情况下“慢”可译为slow(ly)，但也有例外，如“慢性病”是chronic disease，（学校中的）“慢班”是adjustment class，“慢（邮）件”是regular freight。
slow
a.
1. 慢的,缓缓的;迟缓的
He's a slow walker.
他走起路来慢吞吞的。
2. 费事的,耗时的
3. 慢了的,晚了的
My watch is two minutes slow.
我的表慢两分钟。
4. 慢性的
5. 迟钝的,笨的,理解慢的
He is slow in understanding.
他理解慢。
6. 不活泼的;乏味的
7. (生意等)清淡的,不景气的
Business was slow in the first half of this year.
今年上半年生意清淡。
8. (炉子等)火力不旺的
9. 不很乐意的;不轻易的
ad.
1. 慢慢地;迟迟地
2. 慢了地
The clock runs slow.
这钟走着走着就慢了。
vt.
1. 使慢,放慢[(+down/up)]
He slowed his pace.
他放慢了脚步。
vi.
1. 变慢[(+down/up)]
The machine slowed down and stopped.
机器转速逐渐减慢,终于停住了。
2. (生意等)变萧条[(+down/up)]
slow [简明英汉词典]
[slEu]
adj.慢的, 迟钝的, 不活跃的, 缓慢的
v.(～ down)(使)慢下来, (使)减速, 减缓
adv.缓慢
绛旓細slow鐨勮娉曞彂闊筹細鑻 [ sləʊ ] 缇 [ sloʊ ]鍩烘湰瑙ｉ噴锛鎱㈢殑;杩熼挐鐨 slow 鏄粈涔堟剰鎬濆強涓枃缈昏瘧锛氬舰瀹硅瘝(adj.) 鎱㈢殑 褰㈠璇(adj.) 杩熼挐鐨 鍓瘝(adv.) 鎱㈤熷湴 鍔ㄨ瘝(v.) 浣挎斁鎱㈤熷害 slow鐨勭煭璇 slow at 鎱㈢偣 slow in 鎱㈢偣杩涘幓 slow of 鎱㈢殑 slow up 锛堜娇锛夋參涓嬫潵 slo...
绛旓細鏈夌殑璇嶅吀灏哠low and steady wins the race. 璇戞垚鈥鎱㈣岀ǔ鑰呰儨鈥濄傚叾瀹炶繖閲宻low骞堕潪鎸団滄參鈥濓紝鑰屾槸寮鸿皟鈥滀笉鎱屽紶鈥濄佲滄矇鐫鈥濓紝鎵浠ュ簲璇戜负鈥滄矇鐫绋冲仴鑰呰儨鈥濄傜炕璇戞椂瑕佽冭檻涓嶅悓鐨勬惌閰嶅湪姹夎涓湁涓嶅悓鐨勪範鎯娉曪紝濡傦細slow season娣″锛宻low time锛堜笌澶忓鏃堕棿鐩稿鐨勶級鏍囧噯鏃堕棿锛宎 slow starter锛堟嫵鍑讳腑...
绛旓細slow鐨勮娉曟槸[/sləʊ/]銆涓銆佷腑鏂囩炕璇慳dj.缂撴參鐨勶紱鎱㈢殑锛涙參閫熺殑锛涜繜缂撶殑锛涗綆閫熺殑锛涜繜閽濈殑锛涜楁椂鐨勶紱鎱㈠悶鍚炵殑锛涜繜杩熶笉...锛涗笉涔愭剰锛涳紙鑳剁墖锛夋洕鍏夋參鐨勶紱涓嶅繖纰岀殑 adv.鎱㈤熷湴锛涚紦鎱㈠湴 v.锛堜娇锛夋斁鎱㈤熷害锛屽噺缂擄紝鏉惧姴 浜屻佸舰寮忕涓変汉绉板崟鏁帮細slows 鐜板湪鍒嗚瘝锛歴lowing 杩囧幓寮忥細slowed 杩囧幓...
绛旓細slow鐨勪腑鏂囨剰鎬濇槸鈥缂撴參鐨鈥濄俿low鏄竴涓舰瀹硅瘝锛岀敤浜庢弿杩扮墿浣撱佽繃绋嬨侀熷害绛夋參銆傚湪鐢熸椿涓紝鎴戜滑鍙互鐢╯low鏉ュ舰瀹规參鎱㈢殑琛岃蛋銆佹參鎱㈢殑鍔ㄤ綔銆佹參鎱㈢殑鑺傚绛夈備緥濡傦紝鍦ㄨ嫳璇腑锛宻low杩樺彲浠ョ敤浣滃姩璇嶏紝琛ㄧず鈥鏀炬參銆佸噺缂鈥濈瓑鍚箟銆傛澶栵紝slow杩樺彲浠ョ敤鏉ュ舰瀹逛汉鎴栦簨鐗╄繍琛岀殑鏁堢巼涓嶉珮锛岃〃鐜板嚭琛屽姩杩熺紦銆佸弽搴旇繜閽濈殑鐘...
绛旓細缂撴參缈昏瘧鎴愯嫳鏂囨槸:slow
绛旓細I don't like bananas.鎴戜笉鍠滄棣欒晧銆備簩銆slow 1銆佸惈涔夛細adj. 鎱㈢殑銆俛dv. 鎱㈡參鍦般倂. 鏀炬參锛涘噺閫 2銆佺敤娉 slow鐨勫熀鏈剰鎬濇槸鈥滄參鐨勨濓紝涓昏鎸団滈熷害鎱⑩; 鎸囨椂闂存椂锛岃〃绀烘瘮姝ｇ‘鏃堕棿鏅氾紱鎸囦汉鏃讹紝琛ㄧず鏅哄姏宸佸弽搴旇繜閽濓紝瀛︿範涓婅繘姝ヤ笉蹇; 鎸囧晢涓氭椂锛岃〃绀鸿惀涓氬憜婊炪俿low鍙綔瀹氳鎴栬〃璇紝鐢ㄤ綔琛ㄨ...
绛旓細slow鐨勪腑鏂囩炕璇戞槸缂撴參鐨锛屽畠鍙互鐢ㄦ潵褰㈠鍚勭浜嬬墿銆備緥濡傦紝涓涓汉鐨勬浼愰潪甯哥紦鎱紝鍙互璇翠粬璧板緱寰堟參锛屼篃鍙互璇翠粬鐨勬浼愬緢slow銆傚悓鏍峰湴锛屼竴杈嗚溅琛岄┒閫熷害缂撴參鐨勬椂鍊欙紝鎴戜滑鍙互璇村畠鍦ㄦ參琛岄┒鎴栨槸瀹冭窇寰楀緢鎱紝涔熷彲浠ヨ杩欒締杞﹀湪slow閫熷害涓嬭椹躲傞櫎浜嗗舰瀹归熷害缂撴參锛宻low杩樺彲浠ヨ〃绀轰竴绉嶇敓娲荤殑鎬佸害銆俿low life鍗虫槸...
绛旓細talk so slow鐨勪腑鏂囩炕璇 talk so slow 璇磋瘽寰堟參 slow 鑻盵sləʊ] 缇嶽sloʊ]adj. 鎱㈢殑; 杩熼挐鐨; 娓╁拰鐨; 鎱簬鈥︾殑;adv. 鎱㈡參鍦; 缂撴參鍦;vt. 锛堜娇锛 缂撹锛岋紙浣匡級鍑忛;[渚嬪彞]The traffic is heavy and slow.浜ら氭嫢鎸わ紝杞︽祦缂撴參銆俒鍏朵粬] 姣旇緝绾э細slow...
绛旓細鎱㈡椂鍏夌殑鑻辨枃缈昏瘧 Slow time slow 鑻盵sləʊ] 缇嶽sloʊ]adj. 鎱㈢殑; 杩熼挐鐨; 娓╁拰鐨; 鎱簬鈥︾殑;adv. 鎱㈡參鍦; 缂撴參鍦;vt. 锛堜娇锛 缂撹锛岋紙浣匡級鍑忛;[渚嬪彞]The traffic is heavy and slow 浜ら氭嫢鎸わ紝杞︽祦缂撴參銆俒鍏朵粬] 姣旇緝绾э細slower 鏈楂樼骇锛歴lowest ...
绛旓細slow 鐨勭炕璇 褰㈠璇 鎱 slow, sluggish, supercilious, rude 缂撴參 slow, tardy, lazy, dilatory 缂 slow, gradual, relaxed, sluggish 杩熺紦 slow, sluggish, tardy 杩熼挐 slow, obtuse 杩熻繜 slow, tardy 杩 late, delayed, slow, tardy 钀藉悗 slow 寰 slow 杩熸參 ...
