不关我的事，英文怎样说？ 这不关我的事用英语怎么说
\u201c\u4e0d\u5173\u6211\u7684\u4e8b\u201d\u7528\u82f1\u8bed\u600e\u4e48\u8bb2\uff1fIt's not my business.
\u662f\u7684.\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8bf4:It has nothing to do with me.
有以下三种说法：
1、It's none of my businsess.
2、It's not my business.
3、It has nothing to do with me.
一、none of的用法
1、释义
都不；没有一个
2、例句
None of us agreed with him.
我们都不同意他的观点。
二、do with的用法
1、释义
利用，处理；需要；忍受；与……相处
2、例句
What do you do with your life?
你用你的生命做些什么？
三、business的用法
1、释义
n. 商业；[贸易] 生意；[贸易] 交易；事情
2、例句
We have business relations with the company.
我们公司与那家公司有业务关系。
扩展资料
另一种同义说法：It's not my concern.
释义：这不关我的事。
concern的用法
一、释义
v. 影响，牵扯（某人）；关系到，涉及；使担心
n. 担心，忧虑；关爱，关心；关心的事，负责的事；关系；公司，企业；（非正式）复杂的物体
二、例句
I have no concern with his mistakes.
我和他的错误没有关系。
三、短语
1、concern about 对…表示担心/忧虑；使（自己）关心…
2、concern oneself in adj. 干预；从事（参与；从事参与）；干涉
3、concern over 对…的关心／忧虑
4、as concerns 关于；就…而论
5、show one's concern for 对...表示关心或忧虑
It's not for me.
这不关我事。
It isn't my racket.
这不关我事。
It's no concern of mine.
这不关我的事。
It's none of my business.
这不关我的事
IT'S NOT MY BUSINESS
it's not my business.
it's not my business.
绛旓細鏈変互涓嬩笁绉嶈娉曪細1銆両t's none of my businsess.2銆両t's not my business.3銆両t has nothing to do with me.涓銆乶one of鐨勭敤娉 1銆侀噴涔 閮戒笉锛涙病鏈変竴涓 2銆佷緥鍙 None of us agreed with him.鎴戜滑閮戒笉鍚屾剰浠栫殑瑙傜偣銆備簩銆乨o with鐨勭敤娉 1銆侀噴涔 鍒╃敤锛屽鐞嗭紱闇瑕侊紱蹇嶅彈锛涗笌鈥︹︾浉澶 2...
绛旓細It's none of my business
绛旓細It's none of my business!None of my business!There is nothing to do with me !鏈嬪弸锛岃繖涓変釜閮借锛岄殢浣犳寫锛
绛旓細None of my business.(杩欏彞鏄緢鍦伴亾鐨勮嫳璇〃杈撅紝澶氬閮借兘鏌ュ埌锛
绛旓細It is none of my business.杩欎釜鏄浐瀹氭惌閰 鎴栬匢t/That is not my problem.杩欎釜鏄範璇 閭ｈ偗瀹氭槸鍚庨潰涓涓
绛旓細YOUR THINGS HAVE NOTHING TO DO WITH ME...
绛旓細it doesn't matter鐨勬剰鎬濇槸娌″叧绯;娌′粈涔 涓銆佹病鍏崇郴 1銆両t doesn't matter if you miss the bus.濡傛灉浣犻敊杩囦簡杩欑彮鍏氦杞︿篃娌″叧绯汇2銆両f only you can succeed, it doesn't matter if I am fallen woman.濡傛灉鍙湁浣犺兘鎴愬姛锛屽氨绠楁垜鍫曡惤浜嗕篃娌″叧绯汇備簩銆佹病浠涔 1銆乊ou want to play, also...
绛旓細It's none of my business.
绛旓細This is my business锛宯one of your business.
绛旓細it is none of your business銆 鎴戠殑浜嬫儏鍜屼綘娌″叧绯伙紝涔熸槸鎴戜滑淇楄璇寸殑 浣犵涓嶇潃鐨勬剰鎬濄 鏈変竴涓皬瀵硅瘽 鏄竴涓佸お澶棶涓涓皬鐢峰澶氬ぇ浜嗭紝 灏忓涓嶆兂鍛婅瘔鑰佸お澶 灏卞洖绛斾簡 it is none of your business銆 瀛楅潰涓婃槸杩欓噷娌℃湁浣犵殑鐢熸剰锛屽叾瀹炲氨鏄杩欓噷娌℃湁浣鐨勪簨锛鍜屼綘娌″叧绯荤殑鎰忔濓紝杩欏彞璇濈敤閫...
