李贺的将进酒原文及翻译 李贺的《将进酒》翻译
\u5c06\u8fdb\u9152\u539f\u6587\uff0c\u7ffb\u8bd1\u5c06\u8fdb\u9152
\u671d\u4ee3\uff1a\u5510\u4ee3
\u4f5c\u8005\uff1a\u674e\u767d
\u539f\u6587\uff1a
\u541b\u4e0d\u89c1\uff0c\u9ec4\u6cb3\u4e4b\u6c34\u5929\u4e0a\u6765\uff0c\u5954\u6d41\u5230\u6d77\u4e0d\u590d\u56de\u3002
\u541b\u4e0d\u89c1\uff0c\u9ad8\u5802\u660e\u955c\u60b2\u767d\u53d1\uff0c\u671d\u5982\u9752\u4e1d\u66ae\u6210\u96ea\u3002
\u4eba\u751f\u5f97\u610f\u987b\u5c3d\u6b22\uff0c\u83ab\u4f7f\u91d1\u6a3d\u7a7a\u5bf9\u6708\u3002
\u5929\u751f\u6211\u6750\u5fc5\u6709\u7528\uff0c\u5343\u91d1\u6563\u5c3d\u8fd8\u590d\u6765\u3002
\u70f9\u7f8a\u5bb0\u725b\u4e14\u4e3a\u4e50\uff0c\u4f1a\u987b\u4e00\u996e\u4e09\u767e\u676f\u3002
\u5c91\u592b\u5b50\uff0c\u4e39\u4e18\u751f\uff0c\u5c06\u8fdb\u9152\uff0c\u676f\u83ab\u505c\u3002
\u4e0e\u541b\u6b4c\u4e00\u66f2\uff0c\u8bf7\u541b\u4e3a\u6211\u503e\u8033\u542c\u3002(\u503e\u8033\u542c \u4e00\u4f5c\uff1a\u4fa7\u8033\u542c)
\u949f\u9f13\u9994\u7389\u4e0d\u8db3\u8d35\uff0c\u4f46\u613f\u957f\u9189\u4e0d\u590d\u9192\u3002(\u4e0d\u8db3\u8d35 \u4e00\u4f5c\uff1a\u4f55\u8db3\u8d35\uff1b\u4e0d\u590d\u9192 \u4e00\u4f5c\uff1a\u4e0d\u613f\u9192/\u4e0d\u7528\u9192)
\u53e4\u6765\u5723\u8d24\u7686\u5bc2\u5bde\uff0c\u60df\u6709\u996e\u8005\u7559\u5176\u540d\u3002(\u53e4\u6765 \u4e00\u4f5c\uff1a\u81ea\u53e4\uff1b\u60df \u901a\uff1a\u552f)
\u9648\u738b\u6614\u65f6\u5bb4\u5e73\u4e50\uff0c\u6597\u9152\u5341\u5343\u6063\u6b22\u8c11\u3002
\u4e3b\u4eba\u4f55\u4e3a\u8a00\u5c11\u94b1\uff0c\u5f84\u987b\u6cbd\u53d6\u5bf9\u541b\u914c\u3002
\u4e94\u82b1\u9a6c\uff0c\u5343\u91d1\u88d8\uff0c\u547c\u513f\u5c06\u51fa\u6362\u7f8e\u9152\uff0c\u4e0e\u5c14\u540c\u9500\u4e07\u53e4\u6101\u3002
\u8bd1\u6587\u53ca\u6ce8\u91ca
\u8bd1\u6587
\u4f60\u96be\u9053\u770b\u4e0d\u89c1\u90a3\u9ec4\u6cb3\u4e4b\u6c34\u4ece\u5929\u4e0a\u5954\u817e\u800c\u6765\uff0c
\u6ce2\u6d9b\u7ffb\u6eda\u76f4\u5954\u4e1c\u6d77\uff0c\u518d\u4e5f\u6ca1\u6709\u56de\u6765\u3002
\u4f60\u6ca1\u89c1\u90a3\u5e74\u8fc8\u7684\u7236\u6bcd\uff0c\u5bf9\u7740\u660e\u955c\u611f\u53f9\u81ea\u5df1\u7684\u767d\u53d1\u3002
\u5e74\u8f7b\u65f6\u7684\u6ee1\u5934\u9752\u4e1d\u5982\u4eca\u5df2\u662f\u96ea\u767d\u4e00\u7247\u3002(\u55bb\u610f\u9752\u6625\u77ed\u6682\uff09
\uff08\u6240\u4ee5\uff09\u4eba\u751f\u5f97\u610f\u4e4b\u65f6\u5c31\u5e94\u5f53\u7eb5\u60c5\u6b22\u4e50\uff0c
\u4e0d\u8981\u8ba9\u8fd9\u91d1\u676f\u65e0\u9152\u7a7a\u5bf9\u660e\u6708\u3002
\u6bcf\u4e2a\u4eba\u7684\u51fa\u751f\u90fd\u4e00\u5b9a\u6709\u81ea\u5df1\u7684\u4ef7\u503c\u548c\u610f\u4e49\uff0c
\u9ec4\u91d1\u5343\u4e24\uff08\u5c31\u7b97\uff09\u4e00\u6325\u800c\u5c3d\uff0c\u5b83\u4e5f\u8fd8\u662f\u80fd\u591f\u518d\u5f97\u6765\u3002
\u6211\u4eec\u70f9\u7f8a\u5bb0\u725b\u59d1\u4e14\u4f5c\u4e50\uff0c
\uff08\u4eca\u5929\uff09\u4e00\u6b21\u6027\u75db\u5feb\u5730\u996e\u4e09\u767e\u676f\u4e5f\u4e0d\u4e3a\u591a\uff01
\u5c91\u592b\u5b50\u548c\u4e39\u4e18\u751f\u554a\uff01
\u5feb\u559d\u9152\u5427\uff01\u4e0d\u8981\u505c\u4e0b\u6765\u3002
\u8ba9\u6211\u6765\u4e3a\u4f60\u4eec\u9ad8\u6b4c\u4e00\u66f2\uff0c
\u8bf7\u4f60\u4eec\u4e3a\u6211\u503e\u8033\u7ec6\u542c\uff1a
\u6574\u5929\u5403\u5c71\u73cd\u6d77\u5473\u7684\u8c6a\u534e\u751f\u6d3b\u6709\u4f55\u73cd\u8d35\uff0c
\u53ea\u5e0c\u671b\u9189\u751f\u68a6\u6b7b\u800c\u4e0d\u613f\u6e05\u9192\u3002
\u81ea\u53e4\u4ee5\u6765\u5723\u8d24\u65e0\u4e0d\u662f\u51b7\u843d\u5bc2\u5bde\u7684\uff0c
\u53ea\u6709\u90a3\u4f1a\u559d\u9152\u7684\u4eba\u624d\u80fd\u591f\u7559\u4f20\u7f8e\u540d\u3002
\u9648\u738b\u66f9\u690d\u5f53\u5e74\u5bb4\u8bbe\u5e73\u4e50\u89c2\u7684\u4e8b\u8ff9\u4f60\u53ef\u77e5\u9053\uff0c
\u6597\u9152\u4e07\u5343\u4e5f\u8c6a\u996e\uff0c\u8ba9\u5bbe\u4e3b\u5c3d\u60c5\u6b22\u4e50\u3002
\u4e3b\u4eba\u5440\uff0c\u4f60\u4e3a\u4f55\u8bf4\u6211\u7684\u94b1\u4e0d\u591a\uff1f
\u53ea\u7ba1\u4e70\u9152\u6765\u8ba9\u6211\u4eec\u4e00\u8d77\u75db\u996e\u3002
\u90a3\u4e9b\u4ec0\u4e48\u540d\u8d35\u7684\u4e94\u82b1\u826f\u9a6c\uff0c\u6602\u8d35\u7684\u5343\u91d1\u72d0\u88d8\uff0c
\u628a\u4f60\u7684\u5c0f\u513f\u558a\u51fa\u6765\uff0c\u90fd\u8ba9\u4ed6\u62ff\u53bb\u6362\u7f8e\u9152\u6765\u5427\u3002
\u8ba9\u6211\u4eec\u4e00\u8d77\u6765\u6d88\u9664\u8fd9\u65e0\u7a77\u65e0\u5c3d\u7684\u4e07\u53e4\u957f\u6101\uff01
\u6ce8\u91ca
\u2474\u5c06\u8fdb\u9152\uff1a\u5c5e\u6c49\u4e50\u5e9c\u65e7\u9898\u3002\u5c06\uff08qi\u0101ng\uff09\uff1a\u613f\uff0c\u8bf7\u3002
\u300a\u5c06\u8fdb\u9152\u300b\u9009\u81ea\u300a\u674e\u592a\u767d\u5168\u96c6\u300b\u3002
\u8fd9\u9996\u5927\u7ea6\u4f5c\u4e8e\u5929\u5b9d\u5341\u4e00\u5e74\uff08752\uff09\u3002\u8ddd\u8bd7\u4eba\u88ab\u5510\u7384\u5b97\u201c\u8d50\u91d1\u653e\u8fd8\u201d\u5df2\u8fbe\u516b\u5e74\u4e4b\u4e45\u3002\u5f53\u65f6\uff0c\u4ed6\u8ddf\u5c91\u52cb\u66fe\u591a\u6b21\u5e94\u9080\u5230\u5d69\u5c71\uff08\u5728\u4eca\u6cb3\u5357\u767b\u5c01\u5e02\u5883\u5185\uff09\u5143\u4e39\u4e18\u5bb6\u91cc\u505a\u5ba2\u3002
\u2475\u541b\u4e0d\u89c1\uff1a\u4f60\u6ca1\u6709\u770b\u89c1\u5417\uff1f\u662f\u4e50\u5e9c\u4f53\u8bd7\u4e2d\u63d0\u5531\u7684\u5e38\u7528\u8bed\u3002\u541b\uff1a\u4f60\uff0c\u6b64\u4e3a\u6cdb\u6307\u3002
\u5929\u4e0a\u6765\uff1a\u9ec4\u6cb3\u53d1\u6e90\u4e8e\u9752\u6d77\uff0c\u56e0\u90a3\u91cc\u5730\u52bf\u6781\u9ad8\uff0c\u6545\u79f0\u3002
\u2476\u9ad8\u5802\uff1a\u5728\u9ad8\u5802\u4e0a\u3002\u53e6\u8bd1\u4e3a\u7236\u6bcd\u3002
\u671d\uff1a\u65e9\u6668\u3002\u9752\u4e1d\uff1a\u9ed1\u53d1\u3002\u6b64\u53e5\u610f\u4e3a\u5728\u9ad8\u5802\u4e0a\u9762\u5bf9\u660e\u955c\uff0c\u6df1\u6c89\u60b2\u53f9\u90a3\u4e00\u5934\u767d\u53d1\u3002
\u2477\u5f97\u610f\uff1a\u9002\u610f\u9ad8\u5174\u7684\u65f6\u5019\u3002
\u2478\u987b\uff1a\u5e94\u5f53\u3002\u5c3d\u6b22\uff1a\u7eb5\u60c5\u6b22\u4e50\u3002\u5343\u91d1\uff1a\u5927\u91cf\u94b1\u8d22\u3002\u8fd8\u590d\u6765\uff1a\u8fd8\u4f1a\u518d\u6765\u3002\u4e14\u4e3a\u4e50\uff1a\u59d1\u4e14\u4f5c\u4e50\u3002\u4f1a\u987b\uff1a\u5e94\u5f53\u3002
\u2479\u5c91\u592b\u5b50\uff1a\u6307\u5c91(c\u00e9n)\u52cb\u3002\u4e39\u4e18\u751f\uff1a\u5143\u4e39\u4e18\u3002\u4e8c\u4eba\u5747\u4e3a\u674e\u767d\u7684\u597d\u53cb\u3002
\u247a\u676f\u83ab\u505c\uff1a\u4e00\u4f5c\u201c\u541b\u83ab\u505c\u201d\u3002
\u247b\u4e0e\u541b\uff1a\u7ed9\u4f60\u4eec\uff0c\u4e3a\u4f60\u4eec\u3002\u541b\uff0c\u6307\u5c91\u3001\u5143\u4e8c\u4eba\u3002
\u247c\u503e\u8033\u542c\uff1a\u4e00\u4f5c\u201c\u4fa7\u8033\u542c\u201d\u3002\u503e\u8033\uff1a\u8868\u793a\u6ce8\u610f\u53bb\u542c\u3002
\u247d\u949f\u9f13\uff1a\u5bcc\u8d35\u4eba\u5bb6\u5bb4\u4f1a\u4e2d\u594f\u4e50\u4f7f\u7528\u7684\u4e50\u5668\u3002
\u9994\uff08zhu\u00e0n\uff09\u7389\uff1a\u7f8e\u597d\u7684\u98df\u7269\u3002\u5f62\u5bb9\u98df\u7269\u5982\u7389\u4e00\u6837\u7cbe\u7f8e\u3002\u9994\uff0c\u98df\u7269\u3002\u7389\uff0c\u50cf\u7389\u4e00\u822c\u7f8e\u597d\u3002
\u247e\u4e0d\u613f\u9192\uff1a\u4e5f\u6709\u7248\u672c\u4e3a\u201c\u4e0d\u7528\u9192\u201d\u6216\u201c\u4e0d\u590d\u9192\u201d\u3002\uff08\u73b0\u9ad8\u4e2d\u6559\u6750\u4e4b\u4eba\u6c11\u6559\u80b2\u51fa\u7248\u793e---\u666e\u901a\u9ad8\u4e2d\u8bfe\u7a0b\u6807\u51c6\u5b9e\u9a8c\u6559\u79d1\u4e66---\u4e2d\u56fd\u53e4\u4ee3\u8bd7\u6b4c\u8bd7\u6b4c\u6563\u6587\u6b23\u8d4f\u4e2d\u662f----\u4f46\u613f\u957f\u9189\u4e0d\u613f\u9192\uff09
\u247f\u9648\u738b\uff1a\u6307\u9648\u601d\u738b\u66f9\u690d\u3002
\u5e73\u4e50\uff1a\u5e73\u4e50\u89c2\uff0c\u5bab\u6bbf\u540d\u3002\u5728\u6d1b\u9633\u897f\u95e8\u5916\uff0c\u4e3a\u6c49\u4ee3\u5bcc\u8c6a\u663e\u8d35\u7684\u5a31\u4e50\u573a\u6240\u3002
\u6063(z\u00ec)\uff1a\u653e\u7eb5\uff0c\u65e0\u62d8\u65e0\u675f\u3002
\u8c11\uff08xu\u00e8\uff09\uff1a\u73a9\u7b11 \u3002
\u2480\u8a00\u5c11\u94b1\uff1a\u4e00\u4f5c\u201c\u8a00\u94b1\u5c11\u201d\u3002
\u2481\u5f84\u987b\uff1a\u5e72\u8106\uff0c\u53ea\u7ba1\uff0c\u5c3d\u7ba1\u3002
\u6cbd(g\u016b)\uff1a\u901a\u201c\u9164\u201d\uff0c\u4e70\u6216\u5356\uff0c\u8fd9\u91cc\u6307\u4e70\u3002
\u2482\u4e94\u82b1\u9a6c\uff1a\u6307\u540d\u8d35\u7684\u9a6c\u3002\u4e00\u8bf4\u6bdb\u8272\u4f5c\u4e94\u82b1\u7eb9\uff0c\u4e00\u8bf4\u9888\u4e0a\u957f\u6bdb\u4fee\u526a\u6210\u4e94\u74e3\u3002\u5343\u91d1\u88d8\uff1a\u4ef7\u503c\u5343\u91d1\u7684\u76ae\u8863\u3002\u5c06\u51fa\uff1a\u62ff\u53bb\u3002
\u2483\u5c14\uff1a\u4f60\u4eec\uff0c\u6307\u5c91\u592b\u5b50\u548c\u4e39\u4e18\u592b\u3002
\u9500\uff1a\u540c\u201c\u6d88\u201d\u3002\u4e07\u53e4\u6101\uff1a\u65e0\u7a77\u65e0\u5c3d\u7684\u6101\u95f7\u3002
\u2484\u5723\u8d24\uff1a\u4e00\u822c\u6307\u5723\u4eba\u8d24\u58eb\uff0c\u53c8\u53e6\u6307\u53e4\u65f6\u7684\u9152\u540d\u3002
\u9274\u8d4f
\u3000\u3000\u5c06\u8fdb\u9152\uff0c\u5510\u4ee3\u4ee5\u524d\u4e50\u5e9c\u6b4c\u66f2\u7684\u4e00\u4e2a\u9898\u76ee\uff0c\u5185\u5bb9\u5927\u591a\u548f\u5531\u996e\u9152\u653e\u6b4c\u4e4b\u4e8b\u3002\u5728\u8fd9\u9996\u91cc\uff0c\u674e\u767d\u201c\u501f\u9898\u53d1\u6325\u201d\u501f\u9152\u6d47\u6101\uff0c\u6292\u53d1\u81ea\u5df1\u7684\u6124\u6fc0\u60c5\u7eea\u3002\u8fd9\u9996\u8bd7\u975e\u5e38\u5f62\u8c61\u7684\u8868\u73b0\u4e86\u674e\u767d\u6840\u9a9c\u4e0d\u9a6f\u7684\u6027\u683c\uff1a\u4e00\u65b9\u9762\u5bf9\u81ea\u5df1\u5145\u6ee1\u81ea\u4fe1\uff0c\u5b64\u9ad8\u81ea\u50b2\uff1b\u4e00\u65b9\u9762\u5728\u653f\u6cbb\u524d\u9014\u51fa\u73b0\u6ce2\u6298\u540e\uff0c\u53c8\u6d41\u9732\u51fa\u7eb5\u60c5\u4eab\u4e50\u4e4b\u60c5\u3002\u5168\u8bd7\u6c14\u52bf\u8c6a\u8fc8\uff0c\u611f\u60c5\u5954\u653e\uff0c\u8bed\u8a00\u6d41\u7545\uff0c\u5177\u6709\u5f88\u5f3a\u7684\u611f\u67d3\u529b\u3002
\u3000\u3000\u674e\u767d\u548f\u9152\u7684\u8bd7\u7bc7\u6781\u80fd\u8868\u73b0\u4ed6\u7684\u4e2a\u6027\uff0c\u8fd9\u7c7b\u8bd7\u56fa\u7136\u5c5e\u957f\u5b89\u653e\u8fd8\u4ee5\u540e\u6240\u4f5c\uff0c\u601d\u60f3\u5185\u5bb9\u66f4\u4e3a\u6df1\u6c89\uff0c\u827a\u672f\u8868\u73b0\u66f4\u4e3a\u6210\u719f\u3002\u300a\u5c06\u8fdb\u9152\u300b\u5373\u5176\u4ee3\u8868\u4f5c\u3002
\u3000\u3000\u300a\u5c06\u8fdb\u9152\u300b\u539f\u662f\u6c49\u4e50\u5e9c\u77ed\u7bab\u94d9\u6b4c\u7684\u66f2\u8c03\uff0c\u9898\u76ee\u610f\u7ece\u5373\u201c\u529d\u9152\u6b4c\u201d\uff0c\u6545\u53e4\u8bcd\u6709\u201c\u5c06\u8fdb\u9152\uff0c\u4e58\u5927\u767d\u201d\u4e91\u3002\u4f5c\u8005\u8fd9\u9996\u201c\u586b\u4e4b\u4ee5\u7533\u5df1\u610f\u201d\uff08\u8427\u58eb\u8d5f\u300a\u5206\u7c7b\u8865\u6ce8\u674e\u592a\u767d\u8bd7\u300b\uff09\u7684\u540d\u7bc7\uff0c\u7ea6\u4f5c\u4e8e\u5929\u5b9d\u5341\u4e00\u8f7d\uff08752\uff09\uff0c\u4ed6\u5f53\u65f6\u4e0e\u53cb\u4eba\u5c91\u52cb\u5728\u5d69\u5c71\u53e6\u4e00\u597d\u53cb\u5143\u4e39\u4e18\u7684\u988d\u9633\u5c71\u5c45\u4e3a\u5ba2\uff0c\u4e09\u4eba\u5c1d\u767b\u9ad8\u996e\u5bb4\uff08\u300a\u916c\u5c91\u52cb\u89c1\u5bfb\u5c31\u5143\u4e39\u4e18\u5bf9\u9152\u76f8\u5f85\u4ee5\u8bd7\u89c1\u62db\u300b\uff1a\u201c\u4e0d\u4ee5\u5343\u91cc\u9065\uff0c\u547d\u9a7e\u6765\u76f8\u62db\u3002\u4e2d\u9022\u5143\u4e39\u4e18\uff0c\u767b\u5cad\u5bb4\u78a7\u9704\u3002\u5bf9\u9152\u5ffd\u601d\u6211\uff0c\u957f\u5578\u4e34\u6e05\u98d9\u3002\u201d\uff09\u3002\u4eba\u751f\u5feb\u4e8b\u83ab\u82e5\u7f6e\u9152\u4f1a\u53cb\uff0c\u4f5c\u8005\u53c8\u6b63\u503c\u201c\u62b1\u7528\u4e16\u4e4b\u624d\u800c\u4e0d\u9047\u5408\u201d\uff08\u8427\u58eb\u8d5f\uff09\u4e4b\u9645\uff0c\u4e8e\u662f\u6ee1\u8154\u4e0d\u5408\u65f6\u5b9c\u501f\u9152\u5174\u8bd7\u60c5\uff0c\u6765\u4e86\u4e00\u6b21\u6dcb\u6f13\u5c3d\u81f4\u7684\u6292\u53d1\u3002
\u3000\u3000\u8bd7\u7bc7\u53d1\u7aef\u5c31\u662f\u4e24\u7ec4\u6392\u6bd4\u957f\u53e5\uff0c\u5982\u631f\u5929\u98ce\u6d77\u96e8\u5411\u8bfb\u8005\u8fce\u9762\u6251\u6765\u3002\u201c\u541b\u4e0d\u89c1\u9ec4\u6cb3\u4e4b\u6c34\u5929\u4e0a\u6765\uff0c\u5954\u6d41\u5230\u6d77\u4e0d\u590d\u56de\u201d\uff0c\u988d\u9633\u53bb\u9ec4\u6cb3\u4e0d\u8fdc\uff0c\u767b\u9ad8\u7eb5\u76ee\uff0c\u6545\u501f\u4ee5\u8d77\u5174\u3002\u9ec4\u6cb3\u6e90\u8fdc\u6d41\u957f\uff0c\u843d\u5dee\u6781\u5927\uff0c\u5982\u4ece\u5929\u800c\u964d\uff0c\u4e00\u6cfb\u5343\u91cc\uff0c\u4e1c\u8d70\u5927\u6d77\u3002\u5982\u6b64\u58ee\u9614\u666f\u8c61\uff0c\u7edd\u5bf9\u4e0d\u662f\u8089\u773c\u53ef\u4ee5\u770b\u5230\u7684\uff0c\u4f5c\u8005\u662f\u5e7b\u60f3\u7684\uff0c\u201c\u81ea\u9053\u6240\u5f97\u201d\uff0c\u8a00\u8bed\u5e26\u6709\u5938\u5f20\u3002\u4e0a\u53e5\u5199\u5927\u6cb3\u4e4b\u6765\uff0c\u52bf\u4e0d\u53ef\u6321\uff1b\u4e0b\u53e5\u5199\u5927\u6cb3\u4e4b\u53bb\uff0c\u52bf\u4e0d\u53ef\u56de\u3002\u4e00\u6da8\u4e00\u6d88\uff0c\u5f62\u6210\u8212\u5377\u5f80\u590d\u7684\u548f\u53f9\u5473\uff0c\u662f\u77ed\u4fc3\u7684\u5355\u53e5\uff08\u5982\u201c\u9ec4\u6cb3\u843d\u5929\u8d70\u4e1c\u6d77\u201d\uff09\u6240\u6ca1\u6709\u7684\u3002\u7d27\u63a5\u7740\uff0c\u201c\u541b\u4e0d\u89c1\u9ad8\u5802\u660e\u955c\u60b2\u767d\u53d1\uff0c\u671d\u5982\u9752\u4e1d\u66ae\u6210\u96ea\u201d\uff0c\u6070\u4f3c\u4e00\u6ce2\u672a\u5e73\u3001\u4e00\u6ce2\u53c8\u8d77\u3002\u5982\u679c\u8bf4\u524d\u4e8c\u53e5\u4e3a\u7a7a\u95f4\u8303\u7574\u7684\u5938\u5f20\uff0c\u8fd9\u4e8c\u53e5\u5219\u662f\u65f6\u95f4\u8303\u7574\u7684\u5938\u5f20\u3002\u60b2\u53f9\u4eba\u751f\u77ed\u4fc3\uff0c\u800c\u4e0d\u76f4\u8a00\u81ea\u4f24\u8001\u5927\uff0c\u5374\u8bf4\u201c\u9ad8\u5802\u660e\u955c\u60b2\u767d\u53d1\u201d\uff0c\u4e00\u79cd\u6414\u9996\u987e\u5f71\u3001\u5f92\u547c\u5948\u4f55\u7684\u60c5\u6001\u5b9b\u5982\u753b\u51fa\u3002\u5c06\u4eba\u751f\u7531\u9752\u6625\u81f3\u8870\u8001\u7684\u5168\u8fc7\u7a0b\u8bf4\u6210\u201c\u671d\u201d\u201c\u66ae\u201d\u4e4b\u4e8b\uff0c\u628a\u672c\u6765\u77ed\u6682\u7684\u8bf4\u5f97\u66f4\u77ed\u6682\uff0c\u4e0e\u524d\u4e24\u53e5\u628a\u672c\u6765\u58ee\u6d6a\u7684\u8bf4\u5f97\u66f4\u58ee\u6d6a\uff0c\u662f\u201c\u53cd\u5411\u201d\u7684\u5938\u5f20\u3002\u4e8e\u662f\uff0c\u5f00\u7bc7\u7684\u8fd9\u7ec4\u6392\u6bd4\u957f\u53e5\u65e2\u6709\u6bd4\u610f\u2014\u2014\u4ee5\u6cb3\u6c34\u4e00\u53bb\u4e0d\u8fd4\u55bb\u4eba\u751f\u6613\u901d\uff0c\u53c8\u6709\u53cd\u886c\u4f5c\u7528\u2014\u2014\u4ee5\u9ec4\u6cb3\u7684\u4f1f\u5927\u6c38\u6052\u5f62\u51fa\u751f\u547d\u7684\u6e3a\u5c0f\u8106\u5f31\u3002\u8fd9\u4e2a\u5f00\u7aef\u53ef\u8c13\u60b2\u611f\u5df2\u6781\uff0c\u5374\u4e0d\u5815\u7ea4\u5f31\uff0c\u53ef\u8bf4\u662f\u5de8\u4eba\u5f0f\u7684\u611f\u4f24\uff0c\u5177\u6709\u60ca\u5fc3\u52a8\u9b44\u7684\u827a\u672f\u529b\u91cf\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u662f\u7531\u957f\u53e5\u6392\u6bd4\u5f00\u7bc7\u7684\u6c14\u52bf\u611f\u9020\u6210\u7684\u3002\u8fd9\u79cd\u5f00\u7bc7\u7684\u624b\u6cd5\u4f5c\u8005\u5e38\u7528\uff0c\u4ed6\u5982\u201c\u5f03\u6211\u53bb\u8005\uff0c\u6628\u65e5\u4e4b\u65e5\u4e0d\u53ef\u7559\uff1b\u4e71\u6211\u5fc3\u8005\uff0c\u4eca\u65e5\u4e4b\u65e5\u591a\u70e6\u5fe7\u201d\uff08\u300a\u5ba3\u57ce\u8c22\u6713\u697c\u996f\u522b\u6821\u4e66\u53d4\u4e91\u300b\uff09\uff0c\u6c88\u5fb7\u6f5c\u8bf4\uff1a\u201c\u6b64\u79cd\u683c\u8c03\uff0c\u592a\u767d\u4ece\u5fc3\u5316\u51fa\u201d\uff0c\u53ef\u89c1\u5176\u9887\u5177\u521b\u9020\u6027\u3002\u6b64\u8bd7\u4e24\u4f5c\u201c\u541b\u4e0d\u89c1\u201d\u7684\u547c\u544a\uff08\u4e00\u822c\u4e50\u5e9c\u8bd7\u53ea\u4e8e\u7bc7\u9996\u6216\u7bc7\u672b\u5076\u4e00\u7528\u4e4b\uff09\uff0c\u53c8\u4f7f\u8bd7\u53e5\u611f\u60c5\u8272\u5f69\u5927\u5927\u589e\u5f3a\u3002\u8bd7\u6709\u6240\u8c13\u5927\u5f00\u5927\u9616\u8005\uff0c\u6b64\u53ef\u8c13\u5927\u5f00\u3002
\u3000\u3000\u201c\u592b\u5929\u5730\u8005\uff0c\u4e07\u7269\u4e4b\u9006\u65c5\u4e5f\uff1b\u5149\u9634\u8005\uff0c\u767e\u4ee3\u4e4b\u8fc7\u5ba2\u4e5f\u201d\uff08\u300a\u6625\u591c\u5bb4\u4ece\u5f1f\u6843\u674e\u56ed\u5e8f\u300b\uff09\uff0c\u60b2\u611f\u867d\u7136\u4e0d\u514d\uff0c\u4f46\u60b2\u89c2\u5374\u975e\u674e\u767d\u6027\u5206\u4e4b\u6240\u8fd1\u3002\u5728\u4ed6\u770b\u6765\uff0c\u53ea\u8981\u201c\u4eba\u751f\u5f97\u610f\u201d\u4fbf\u65e0\u6240\u9057\u61be\uff0c\u5f53\u7eb5\u60c5\u6b22\u4e50\u3002\u4e94\u516d\u4e24\u53e5\u4fbf\u662f\u4e00\u4e2a\u9006\u8f6c\uff0c\u7531\u201c\u60b2\u201d\u800c\u7ffb\u4f5c\u201c\u6b22\u201d\u201c\u4e50\u201d\u3002\u4ece\u6b64\u76f4\u5230\u201c\u676f\u83ab\u505c\u201d\uff0c\u8bd7\u60c5\u6e10\u8d8b\u72c2\u653e\u3002\u201c\u4eba\u751f\u8fbe\u547d\u5c82\u6687\u6101\uff0c\u4e14\u996e\u7f8e\u9152\u767b\u9ad8\u697c\u201d\uff08\u300a\u6881\u56ed\u541f\u300b\uff09\uff0c\u884c\u4e50\u4e0d\u53ef\u65e0\u9152\uff0c\u8fd9\u5c31\u5165\u9898\u3002\u4f46\u53e5\u4e2d\u672a\u76f4\u5199\u676f\u4e2d\u4e4b\u7269\uff0c\u800c\u7528\u201c\u91d1\u6a3d\u201d\u201c\u5bf9\u6708\u201d\u7684\u5f62\u8c61\u8bed\u8a00\u51fa\u4e4b\uff0c\u4e0d\u7279\u751f\u52a8\uff0c\u66f4\u5c06\u996e\u9152\u8bd7\u610f\u5316\u4e86\uff1b\u672a\u76f4\u5199\u5e94\u8be5\u75db\u996e\u72c2\u6b22\uff0c\u800c\u4ee5\u201c\u83ab\u4f7f\u201d\u201c\u7a7a\u201d\u7684\u53cc\u91cd\u5426\u5b9a\u53e5\u5f0f\u4ee3\u66ff\u76f4\u9648\uff0c\u8bed\u6c14\u66f4\u4e3a\u5f3a\u8c03\u3002\u201c\u4eba\u751f\u5f97\u610f\u987b\u5c3d\u6b22\u201d\uff0c\u8fd9\u4f3c\u4e4e\u662f\u5ba3\u626c\u53ca\u65f6\u884c\u4e50\u7684\u601d\u60f3\uff0c\u7136\u800c\u53ea\u4e0d\u8fc7\u662f\u73b0\u8c61\u800c\u5df2\u3002\u8bd7\u4eba\u201c\u5f97\u610f\u201d\u8fc7\u6ca1\u6709\uff1f\u201c\u51e4\u51f0\u521d\u4e0b\u7d2b\u6ce5\u8bcf\uff0c\u8c12\u5e1d\u79f0\u89de\u767b\u5fa1\u7b75\u201d\uff08\u300a\u7389\u58f6\u541f\u300b\uff09\u2014\u2014\u4f3c\u4e4e\u5f97\u610f\u8fc7\uff1b\u7136\u800c\u90a3\u4e0d\u8fc7\u662f\u4e00\u573a\u5e7b\u5f71\uff0c\u201c\u5f39\u5251\u4f5c\u6b4c\u594f\u82e6\u58f0\uff0c\u66f3\u88fe\u738b\u95e8\u4e0d\u79f0\u60c5\u201d\u2014\u2014\u53c8\u4f3c\u4e4e\u5e76\u6ca1\u6709\u5f97\u610f\uff0c\u6709\u7684\u662f\u5931\u671b\u4e0e\u6124\u6168\u3002\u4f46\u5e76\u4e0d\u5c31\u6b64\u6d88\u6c89\u3002\u8bd7\u4eba\u4e8e\u662f\u7528\u4e50\u89c2\u597d\u5f3a\u7684\u53e3\u543b\u80af\u5b9a\u4eba\u751f\uff0c\u80af\u5b9a\u81ea\u6211\uff1a\u201c\u5929\u751f\u6211\u6750\u5fc5\u6709\u7528\u201d\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u4ee4\u4eba\u51fb\u8282\u8d5e\u53f9\u7684\u53e5\u5b50\u3002\u201c\u6709\u7528\u201d\u800c\u201c\u5fc5\u201d\uff0c\u975e\u5e38\u81ea\u4fe1\uff0c\u7b80\u76f4\u50cf\u662f\u4eba\u7684\u4ef7\u503c\u5ba3\u8a00\uff0c\u800c\u8fd9\u4e2a\u4eba\u2014\u2014\u201c\u6211\u201d\u2014\u2014\u662f\u987b\u5927\u5199\u7684\u3002\u4e8e\u6b64\uff0c\u4ece\u8c8c\u4f3c\u6d88\u6781\u7684\u73b0\u8c61\u4e2d\u9732\u51fa\u4e86\u6df1\u85cf\u5176\u5185\u7684\u4e00\u79cd\u6000\u624d\u4e0d\u9047\u800c\u53c8\u6e34\u671b\u5165\u4e16\u7684\u79ef\u6781\u7684\u672c\u8d28\u5185\u5bb9\u6765\u3002\u6b63\u662f\u201c\u957f\u98ce\u7834\u6d6a\u4f1a\u6709\u65f6\u201d\uff0c\u5e94\u4e3a\u8fd9\u6837\u7684\u672a\u6765\u75db\u996e\u9ad8\u6b4c\uff0c\u7834\u8d39\u53c8\u7b97\u5f97\u4e86\u4ec0\u4e48\u2014\u2014\u201c\u5343\u91d1\u6563\u5c3d\u8fd8\u590d\u6765\uff01\u201d\u8fd9\u53c8\u662f\u4e00\u4e2a\u9ad8\u5ea6\u81ea\u4fe1\u7684\u60ca\u4eba\u4e4b\u53e5\uff0c\u80fd\u9a71\u4f7f\u91d1\u94b1\u800c\u4e0d\u4e3a\u91d1\u94b1\u6240\u4f7f\uff0c\u771f\u8db3\u4ee4\u4e00\u5207\u51e1\u592b\u4fd7\u5b50\u4eec\u548b\u820c\u3002\u8bd7\u5982\u5176\u4eba\uff0c\u60f3\u8bd7\u4eba\u201c\u66e9\u8005\u6e38\u7ef4\u626c\uff0c\u4e0d\u903e\u4e00\u5e74\uff0c\u6563\u91d1\u4e09\u5341\u4f59\u4e07\u201d\uff08\u300a\u4e0a\u5b89\u5dde\u88f4\u957f\u53f2\u4e66\u300b\uff09\uff0c\u662f\u4f55\u7b49\u8c6a\u4e3e\u3002\u6545\u6b64\u53e5\u6df1\u8574\u5728\u9aa8\u5b50\u91cc\u7684\u8c6a\u60c5\uff0c\u7edd\u975e\u88c5\u8154\u4f5c\u52bf\u8005\u53ef\u5f97\u5176\u4e07\u4e00\u3002\u4e0e\u6b64\u6c14\u6d3e\u76f8\u5f53\uff0c\u4f5c\u8005\u63cf\u7ed8\u4e86\u4e00\u573a\u76db\u7b75\uff0c\u90a3\u51b3\u4e0d\u662f\u201c\u83dc\u8981\u4e00\u789f\u4e4e\uff0c\u4e24\u789f\u4e4e\uff1f\u9152\u8981\u4e00\u58f6\u4e4e\uff0c\u4e24\u58f6\u4e4e\uff1f\u201d\u800c\u662f\u6574\u5934\u6574\u5934\u5730\u201c\u70f9\u7f8a\u5bb0\u725b\u201d\uff0c\u4e0d\u559d\u4e0a\u201c\u4e09\u767e\u676f\u201d\u51b3\u4e0d\u7518\u4f11\u3002\u591a\u75db\u5feb\u7684\u7b75\u5bb4\uff0c\u53c8\u662f\u591a\u4e48\u8c6a\u58ee\u7684\u8bd7\u53e5\uff01\u81f3\u6b64\uff0c\u72c2\u653e\u4e4b\u60c5\u8d8b\u4e8e\u9ad8\u6f6e\uff0c\u8bd7\u7684\u65cb\u5f8b\u52a0\u5feb\u3002\u8bd7\u4eba\u90a3\u773c\u82b1\u8033\u70ed\u7684\u9189\u6001\u8dc3\u7136\u7eb8\u4e0a\uff0c\u604d\u7136\u4f7f\u4eba\u5982\u95fb\u5176\u9ad8\u58f0\u529d\u9152\uff1a\u201c\u5c91\u592b\u5b50\uff0c\u4e39\u4e18\u751f\uff0c\u5c06\u8fdb\u9152\uff0c\u676f\u83ab\u505c\uff01\u201d\u51e0\u4e2a\u77ed\u53e5\u5ffd\u7136\u52a0\u5165\uff0c\u4e0d\u4f46\u4f7f\u8bd7\u6b4c\u8282\u594f\u5bcc\u4e8e\u53d8\u5316\uff0c\u800c\u4e14\u5199\u6765\u903c\u8096\u5e2d\u4e0a\u58f0\u53e3\u3002\u65e2\u662f\u751f\u9022\u77e5\u5df1\uff0c\u53c8\u662f\u9152\u9022\u5bf9\u624b\uff0c\u4e0d\u4f46\u201c\u5fd8\u5f62\u5230\u5c14\u6c5d\u201d\uff0c\u8bd7\u4eba\u751a\u800c\u5fd8\u5374\u662f\u5728\u5199\u8bd7\uff0c\u7b14\u4e0b\u4e4b\u8bd7\u4f3c\u4e4e\u8fd8\u539f\u4e3a\u751f\u6d3b\uff0c\u4ed6\u8fd8\u8981\u201c\u4e0e\u541b\u6b4c\u4e00\u66f2\uff0c\u8bf7\u541b\u4e3a\u6211\u503e\u8033\u542c\u201d\u3002\u4ee5\u4e0b\u516b\u53e5\u5c31\u662f\u8bd7\u4e2d\u4e4b\u6b4c\u4e86\u3002\u8fd9\u7740\u60f3\u5947\u4e4b\u53c8\u5947\uff0c\u7eaf\u7cfb\u795e\u6765\u4e4b\u7b14\u3002
\u3000\u3000\u201c\u949f\u9f13\u9994\u7389\u201d\u610f\u5373\u5bcc\u8d35\u751f\u6d3b\uff08\u5bcc\u8d35\u4eba\u5bb6\u5403\u996d\u65f6\u9e23\u949f\u5217\u9f0e\uff0c\u98df\u7269\u7cbe\u7f8e\u5982\u7389\uff09\uff0c\u53ef\u8bd7\u4eba\u4ee5\u4e3a\u201c\u4e0d\u8db3\u8d35\u201d\uff0c\u5e76\u653e\u8a00\u201c\u4f46\u613f\u957f\u9189\u4e0d\u590d\u9192\u201d\u3002\u8bd7\u60c5\u81f3\u6b64\uff0c\u4fbf\u5206\u660e\u7531\u72c2\u653e\u8f6c\u800c\u4e3a\u6124\u6fc0\u3002\u8fd9\u91cc\u4e0d\u4ec5\u662f\u9152\u540e\u5410\u72c2\u8a00\uff0c\u800c\u4e14\u662f\u9152\u540e\u5410\u771f\u8a00\u4e86\u3002\u4ee5\u201c\u6211\u201d\u5929\u751f\u6709\u7528\u4e4b\u624d\uff0c\u672c\u5f53\u4f4d\u81f3\u537f\u76f8\uff0c\u98de\u9ec4\u817e\u8fbe\uff0c\u7136\u800c\u201c\u5927\u9053\u5982\u9752\u5929\uff0c\u6211\u72ec\u4e0d\u5f97\u51fa\u201d\uff08\u300a\u884c\u8def\u96be\u300b\uff09\u3002\u8bf4\u5bcc\u8d35\u201c\u4e0d\u8db3\u8d35\u201d\uff0c\u4e43\u51fa\u4e8e\u6124\u6168\u3002\u4ee5\u4e0b\u201c\u53e4\u6765\u5723\u8d24\u7686\u5bc2\u5bde\u201d\u4e8c\u53e5\u4ea6\u5c5e\u6124\u8bed\u3002\u8bd7\u4eba\u66fe\u559f\u53f9\u201c\u81ea\u8a00\u7ba1\u845b\u7adf\u8c01\u8bb8\u201d\uff0c\u6240\u4ee5\u8bf4\u53e4\u4eba\u201c\u5bc2\u5bde\u201d\uff0c\u4e5f\u8868\u73b0\u51fa\u81ea\u5df1\u201c\u5bc2\u5bde\u201d\u3002\u56e0\u6b64\u624d\u613f\u957f\u9189\u4e0d\u9192\u4e86\u3002\u8fd9\u91cc\uff0c\u8bd7\u4eba\u5df2\u662f\u7528\u53e4\u4eba\u9152\u676f\uff0c\u6d47\u81ea\u5df1\u5757\u5792\u4e86\u3002\u8bf4\u5230\u201c\u552f\u6709\u996e\u8005\u7559\u5176\u540d\u201d\uff0c\u4fbf\u4e3e\u51fa\u201c\u9648\u738b\u201d\u66f9\u690d\u4f5c\u4ee3\u8868\u3002\u5e76\u5316\u7528\u5176\u300a\u540d\u90fd\u7bc7\u300b\u201c\u5f52\u6765\u5bb4\u5e73\u4e50\uff0c\u7f8e\u9152\u6597\u5341\u5343\u201d\u4e4b\u53e5\u3002\u53e4\u6765\u9152\u5f92\u5386\u5386\uff0c\u800c\u504f\u4e3e\u201c\u9648\u738b\u201d\uff0c\u8fd9\u4e0e\u674e\u767d\u4e00\u5411\u81ea\u547d\u4e0d\u51e1\u5206\u4e0d\u5f00\uff0c\u4ed6\u5fc3\u76ee\u4e2d\u6811\u4e3a\u699c\u6837\u7684\u662f\u8c22\u5b89\u4e4b\u7c7b\u9ad8\u7ea7\u4eba\u7269\uff0c\u800c\u8fd9\u7c7b\u4eba\u7269\u4e2d\uff0c\u201c\u9648\u738b\u201d\u4e0e\u9152\u8054\u7cfb\u8f83\u591a\u3002\u8fd9\u6837\u5199\u4fbf\u6709\u6c14\u6d3e\uff0c\u4e0e\u524d\u6587\u6781\u5ea6\u81ea\u4fe1\u7684\u53e3\u543b\u4e00\u8d2f\u3002\u518d\u8005\uff0c\u201c\u9648\u738b\u201d\u66f9\u690d\u4e8e\u4e15\u3001\u777f\u4e24\u671d\u5907\u53d7\u731c\u5fcc\uff0c\u6709\u5fd7\u96be\u5c55\uff0c\u4ea6\u6fc0\u8d77\u8bd7\u4eba\u7684\u540c\u60c5\u3002\u4e00\u63d0\u201c\u53e4\u6765\u5723\u8d24\u201d\uff0c\u4e8c\u63d0\u201c\u9648\u738b\u201d\u66f9\u690d\uff0c\u6ee1\u7eb8\u4e0d\u5e73\u4e4b\u6c14\u3002\u6b64\u8bd7\u5f00\u59cb\u4f3c\u53ea\u6d89\u4eba\u751f\u611f\u6168\uff0c\u800c\u4e0d\u67d3\u653f\u6cbb\u8272\u5f69\uff0c\u5176\u5b9e\u5168\u7bc7\u9971\u542b\u4e00\u79cd\u6df1\u5e7f\u7684\u5fe7\u6124\u548c\u5bf9\u81ea\u6211\u7684\u4fe1\u5ff5\u3002\u8bd7\u60c5\u6240\u4ee5\u60b2\u800c\u4e0d\u4f24\uff0c\u60b2\u800c\u80fd\u58ee\uff0c\u5373\u6839\u6e90\u4e8e\u6b64\u3002
\u3000\u3000\u521a\u9732\u4e00\u70b9\u6df1\u8877\uff0c\u53c8\u56de\u5230\u8bf4\u9152\u4e86\uff0c\u800c\u4e14\u770b\u8d77\u6765\u9152\u5174\u66f4\u9ad8\u3002\u4ee5\u4e0b\u8bd7\u60c5\u518d\u5165\u72c2\u653e\uff0c\u800c\u4e14\u6108\u6765\u6108\u72c2\u3002\u201c\u4e3b\u4eba\u4f55\u4e3a\u8a00\u5c11\u94b1\u201d\uff0c\u65e2\u7167\u5e94\u201c\u5343\u91d1\u6563\u5c3d\u201d\u53e5\uff0c\u53c8\u6545\u4f5c\u8dcc\u5b95\uff0c\u5f15\u51fa\u6700\u540e\u4e00\u756a\u8c6a\u8a00\u58ee\u8bed\uff1a\u5373\u4fbf\u5343\u91d1\u6563\u5c3d\uff0c\u4e5f\u5f53\u4e0d\u60dc\u5c06\u51fa\u540d\u8d35\u5b9d\u7269\u2014\u2014\u201c\u4e94\u82b1\u9a6c\u201d\uff08\u6bdb\u8272\u4f5c\u4e94\u82b1\u7eb9\u7684\u826f\u9a6c\uff09\u3001\u201c\u5343\u91d1\u88d8\u201d\u6765\u6362\u53d6\u7f8e\u9152\uff0c\u56fe\u4e2a\u4e00\u9189\u65b9\u4f11\u3002\u8fd9\u7ed3\u5c3e\u4e4b\u5999\uff0c\u4e0d\u4ec5\u5728\u4e8e\u201c\u547c\u513f\u201d\u201c\u4e0e\u5c14\u201d\uff0c\u53e3\u6c14\u751a\u5927\uff1b\u800c\u4e14\u5177\u6709\u4e00\u79cd\u4f5c\u8005\u4e00\u65f6\u53ef\u80fd\u89c9\u5bdf\u4e0d\u5230\u7684\u5c06\u5bbe\u4f5c\u4e3b\u7684\u4efb\u8bde\u60c5\u6001\u3002\u987b\u77e5\u8bd7\u4eba\u4e0d\u8fc7\u662f\u88ab\u53cb\u62db\u996e\u7684\u5ba2\u4eba\uff0c\u6b64\u523b\u4ed6\u5374\u9ad8\u8e1e\u4e00\u5e2d\uff0c\u6c14\u4f7f\u9890\u6307\uff0c\u63d0\u8bae\u5178\u88d8\u5f53\u9a6c\uff0c\u51e0\u4ee4\u4eba\u4e0d\u77e5\u8c01\u662f\u201c\u4e3b\u4eba\u201d\u3002\u6d6a\u6f2b\u8272\u5f69\u6781\u6d53\u3002\u5feb\u4eba\u5feb\u8bed\uff0c\u975e\u4e0d\u62d8\u5f62\u8ff9\u7684\u8c6a\u8fc8\u77e5\u4ea4\u65ad\u4e0d\u80fd\u51fa\u6b64\u3002\u8bd7\u60c5\u81f3\u6b64\u72c2\u653e\u81f3\u6781\uff0c\u4ee4\u4eba\u55df\u53f9\u548f\u6b4c\uff0c\u76f4\u6b32\u201c\u624b\u4e4b\u821e\u4e4b\uff0c\u8db3\u4e4b\u8e48\u4e4b\u201d\u3002\u60c5\u72b9\u672a\u5df2\uff0c\u8bd7\u5df2\u544a\u7ec8\uff0c\u7a81\u7136\u53c8\u8ff8\u51fa\u4e00\u53e5\u201c\u4e0e\u5c14\u540c\u9500\u4e07\u53e4\u6101\u201d\uff0c\u4e0e\u5f00\u7bc7\u4e4b\u201c\u60b2\u201d\u5173\u5408\uff0c\u800c\u201c\u4e07\u53e4\u6101\u201d\u7684\u542b\u4e49\u66f4\u5176\u6df1\u6c89\u3002\u8fd9\u201c\u767d\u4e91\u4ece\u7a7a\uff0c\u968f\u98ce\u53d8\u706d\u201d\u7684\u7ed3\u5c3e\uff0c\u663e\u89c1\u8bd7\u4eba\u5954\u6d8c\u8dcc\u5b95\u7684\u611f\u60c5\u6fc0\u6d41\u3002\u901a\u89c2\u5168\u7bc7\uff0c\u771f\u662f\u5927\u8d77\u5927\u843d\uff0c\u975e\u5982\u693d\u5de8\u7b14\u4e0d\u529e\u3002
\u3000\u3000\u300a\u5c06\u8fdb\u9152\u300b\u7bc7\u5e45\u4e0d\u7b97\u957f\uff0c\u5374\u4e94\u97f3\u7e41\u4f1a\uff0c\u6c14\u8c61\u4e0d\u51e1\u3002\u5b83\u7b14\u9163\u58a8\u9971\uff0c\u60c5\u6781\u60b2\u6124\u800c\u4f5c\u72c2\u653e\uff0c\u8bed\u6781\u8c6a\u7eb5\u800c\u53c8\u6c89\u7740\u3002\u8bd7\u7bc7\u5177\u6709\u9707\u52a8\u53e4\u4eca\u7684\u6c14\u52bf\u4e0e\u529b\u91cf\uff0c\u8fd9\u8bda\u7136\u4e0e\u5938\u5f20\u624b\u6cd5\u4e0d\u65e0\u5173\u7cfb\uff0c\u6bd4\u5982\u8bd7\u4e2d\u5c61\u7528\u5de8\u989d\u6570\u76ee\u5b57\uff08\u201c\u5343\u91d1\u201d\u3001\u201c\u4e09\u767e\u676f\u201d\u3001\u201c\u6597\u9152\u5341\u5343\u201d\u3001\u201c\u5343\u91d1\u88d8\u201d\u3001\u201c\u4e07\u53e4\u6101\u201d\u7b49\u7b49\uff09\u8868\u73b0\u8c6a\u8fc8\u8bd7\u60c5\uff0c\u540c\u65f6\uff0c\u53c8\u4e0d\u7ed9\u4eba\u7a7a\u6d1e\u6d6e\u5938\u611f\uff0c\u5176\u6839\u6e90\u5c31\u5728\u4e8e\u5b83\u90a3\u5145\u5b9e\u6df1\u539a\u7684\u5185\u5728\u611f\u60c5\uff0c\u90a3\u6f5c\u5728\u9152\u8bdd\u5e95\u4e0b\u5982\u6ce2\u6d9b\u6c79\u6d8c\u7684\u90c1\u6012\u60c5\u7eea\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u5168\u7bc7\u5927\u8d77\u5927\u843d\uff0c\u8bd7\u60c5\u5ffd\u7fd5\u5ffd\u5f20\uff0c\u7531\u60b2\u8f6c\u4e50\u3001\u8f6c\u72c2\u653e\u3001\u8f6c\u6124\u6fc0\u3001\u518d\u8f6c\u72c2\u653e\u3001\u6700\u540e\u7ed3\u7a74\u4e8e\u201c\u4e07\u53e4\u6101\u201d\uff0c\u56de\u5e94\u7bc7\u9996\uff0c\u5982\u5927\u6cb3\u5954\u6d41\uff0c\u6709\u6c14\u52bf\uff0c\u4ea6\u6709\u66f2\u6298\uff0c\u7eb5\u6a2a\u636d\u9616\uff0c\u529b\u80fd\u625b\u9f0e\u3002\u5176\u6b4c\u4e2d\u6709\u6b4c\u7684\u5305\u5b55\u5199\u6cd5\uff0c\u53c8\u6709\u9b3c\u65a7\u795e\u5de5\u3001\u201c\u7edd\u53bb\u7b14\u58a8\u7566\u5f84\u201d\u4e4b\u5999\uff0c\u65e2\u975e\u9471\u523b\u80fd\u5b66\uff0c\u53c8\u975e\u7387\u5c14\u53ef\u5230\u3002\u901a\u7bc7\u4ee5\u4e03\u8a00\u4e3a\u4e3b\uff0c\u800c\u4ee5\u4e09\u3001\u4e94\u5341\u8a00\u53e5\u201c\u7834\u201d\u4e4b\uff0c\u6781\u53c2\u5dee\u9519\u7efc\u4e4b\u81f4\uff1b\u8bd7\u53e5\u4ee5\u6563\u884c\u4e3a\u4e3b\uff0c\u53c8\u4ee5\u77ed\u5c0f\u7684\u5bf9\u4ed7\u8bed\u70b9\u67d3\uff08\u5982\u201c\u5c91\u592b\u5b50\uff0c\u4e39\u4e18\u751f\u201d\uff0c\u201c\u4e94\u82b1\u9a6c\uff0c\u5343\u91d1\u88d8\u201d\uff09\uff0c\u8282\u594f\u75be\u5f90\u5c3d\u53d8\uff0c\u5954\u653e\u800c\u4e0d\u6d41\u6613\u3002\u300a\u5510\u8bd7\u522b\u88c1\u300b\u8c13\u201c\u8bfb\u674e\u8bd7\u8005\u4e8e\u96c4\u5feb\u4e4b\u4e2d\uff0c\u5f97\u5176\u6df1\u8fdc\u5b95\u9038\u4e4b\u795e\uff0c\u624d\u662f\u8c2a\u4ed9\u4eba\u9762\u76ee\u201d\uff0c\u6b64\u7bc7\u8db3\u4ee5\u5f53\u4e4b\u3002
\u3000\u3000\u674e\u8d3a
\u3000\u3000\u7409\u7483\u949f\uff0c\u7425\u73c0\u6d53\uff0c \u5c0f\u69fd\u9152\u6ef4\u771f\u73e0\u7ea2\u3002
\u3000\u3000\u70f9\u9f99\u70ae\u51e4\u7389\u8102\u6ce3\uff0c \u7f57\u5e0f\u7ee3\u5e55\u56f4\u9999\u98ce\u3002
\u3000\u3000\u5439\u9f99\u7b1b\uff0c\u51fb\u9f0d\u9f13\uff1b \u7693\u9f7f\u6b4c\uff0c\u7ec6\u8170\u821e\u3002
\u3000\u3000\u51b5\u662f\u9752\u6625\u65e5\u5c06\u66ae\uff0c \u6843\u82b1\u4e71\u843d\u5982\u7ea2\u96e8\u3002
\u3000\u3000\u529d\u541b\u7ec8\u65e5\u9169\u914a\u9189\uff0c \u9152\u4e0d\u5230\u5218\u4f36\u575f\u4e0a\u571f\uff01
\u3000\u3000\u674e\u8d3a\u8fd9\u9996\u8bd7\u4ee5\u7cbe\u6e5b\u7684\u827a\u672f\u6280\u5de7\u8868\u73b0\u4e86\u8bd7\u4eba\u5bf9\u4eba\u751f\u7684\u6df1\u5207\u4f53\u9a8c\u3002\u5176\u827a\u672f\u7279\u8272\u4e3b\u8981\u53ef\u5206\u4ee5\u4e0b\u4e09\u70b9\u6765\u8c08\u3002
\u3000\u3000\u4e00\u3001\u591a\u7528\u7cbe\u7f8e\u540d\u7269\uff0c\u8f9e\u91c7\u7470\u4e3d\uff0c\u4e14\u6709\u4e30\u5bcc\u7684\u5f62\u8c61\u6697\u793a\u6027\uff0c\u8bd7\u6b4c\u5f62\u5f0f\u5bcc\u4e8e\u7ed8\u753b\u7f8e\u3002
\u3000\u3000\u6b64\u8bd7\u7528\u5927\u91cf\u7bc7\u5e45\u70d8\u6258\u53ca\u65f6\u884c\u4e50\u60c5\u666f\uff0c\u4f5c\u8005\u4f3c\u4e4e\u4e0d\u9057\u4f59\u529b\u5730\u642c\u51fa\u534e\u8273\u8bcd\u85fb\u3001\u7cbe\u7f8e\u540d\u7269\u3002\u524d\u4e94\u53e5\u5199\u7b75\u5bb4\u4e4b\u534e\u8d35\u4e30\u76db\uff1a\u676f\u662f\u201c\u7409\u7483\u949f\u201d\uff0c\u9152\u662f\u201c\u7425\u73c0\u6d53\u201d\u3001\u201c\u771f\u73e0\u7ea2\u201d\uff0c\u53a8\u4e2d\u80b4\u9994\u662f\u201c\u70f9\u9f99\u70ae\u51e4\u201d\uff0c\u5bb4\u5ead\u9648\u8bbe\u4e3a\u201c\u7f57\u5e0f\u7ee3\u5e55\u201d\u3002\u5176\u7269\u8c61\u4e4b\u534e\u7f8e\uff0c\u8272\u6cfd\u4e4b\u7470\u4e3d\uff0c\u4ee4\u4eba\u5fc3\u9189\uff0c\u65e0\u4ee5\u590d\u52a0\u3002\u5b83\u4eec\u5206\u522b\u5c5e\u4e8e\u5f62\u5bb9\uff08\u201c\u7409\u7483\u949f\u201d\u5f62\u5bb9\u676f\u4e4b\u540d\u8d35\uff09\u3001\u5938\u5f20\uff08\u201c\u70f9\u9f99\u70ae\u51e4\u201d\u662f\u5bf9\u53a8\u80b4\u73cd\u5f02\u7684\u5938\u5f20\u8bf4\u6cd5\uff09\u3001\u501f\u55bb\uff08\u201c\u7425\u73c0\u6d53\u201d\u201c\u771f\u73e0\u7ea2\u201d\u501f\u55bb\u9152\u8272\uff09\u7b49\u4fee\u8f9e\u624b\u6cd5\uff0c\u5bf9\u6e32\u67d3\u5bb4\u5e2d\u4e0a\u6b22\u4e50\u6c89\u9189\u6c14\u6c1b\u6548\u679c\u6781\u5f3a\u3002\u5999\u83dc\u6cb9\u7206\u7684\u58f0\u97f3\u6c14\u606f\u672c\u96be\u5165\u8bd7\uff0c\u4e5f\u88ab\u201c\u7389\u8102\u6ce3\u201d\u3001\u201c\u9999\u98ce\u201d\u7b49\u534e\u8273\u8bcd\u85fb\u8bd7\u5316\u4e86\u3002\u8fd0\u7528\u8fd9\u4e48\u591a\u8bcd\u85fb\uff0c\u5374\u53c8\u4ee4\u4eba\u4e0d\u89c9\u5806\u780c\u3001\u7d2f\u8d58\uff0c\u53ea\u89c9\u4e94\u5f69\u7f24\u7eb7\uff0c\u5174\u4f1a\u6dcb\u6f13\uff0c\u5965\u5999\u4f55\u5728\uff1f\u4e43\u662f\u56e0\u8bd7\u4eba\u6000\u7740\u5bf9\u4eba\u751f\u7684\u6df1\u6df1\u7737\u604b\uff0c\u8bd7\u4e2d\u58f0\u3001\u8272\u3001\u9999\u3001\u5473\u65e0\u4e0d\u51fa\u81ea\u201c\u771f\u7684\u795e\u5f80\u7684\u5fc3\u201d\uff08\u9c81\u8fc5\uff09\uff0c\u6545\u8bcd\u85fb\u80fd\u4e3a\u4f5c\u8005\u6240\u4f7f\u800c\u4e0d\u89c9\u7e41\u590d\u4e86\u3002
\u3000\u3000\u4ee5\u4e0b\u56db\u4e2a\u4e09\u5b57\u53e5\u5199\u5bb4\u4e0a\u6b4c\u821e\u97f3\u4e50\uff0c\u5728\u9063\u8bcd\u9020\u5883\u4e0a\u66f4\u52a0\u5947\u5999\u3002\u5439\u7b1b\u5c31\u5439\u7b1b\uff0c\u504f\u4f5c\u201c\u5439\u9f99\u7b1b\u201d\uff0c\u5f62\u8c61\u5730\u72b6\u51fa\u7b1b\u58f0\u4e4b\u60a0\u626c\u6709\u5982\u745e\u9f99\u957f\u541f\u2014\u2014\u4e43\u975e\u4eba\u4e16\u95f4\u7684\u97f3\u4e50\uff1b\u51fb\u9f13\u5c31\u51fb\u9f13\uff0c\u504f\u4f5c\u201c\u51fb\u9f0d\u9f13\u201d\uff0c\u76d6\u9f0d\u76ae\u575a\u539a\u53ef\u8499\u9f13\uff0c\u7740\u4e00\u201c\u9f0d\u201d\u5b57\uff0c\u5219\u9f13\u58f0\u5b8f\u4eae\u5982\u95fb\u3002\u7ee7\u800c\uff0c\u5c06\u6b4c\u5973\u5531\u6b4c\u5199\u4f5c\u201c\u7693\u9f7f\u6b4c\u201d\uff0c\u4e5f\u8bb8\u53d7\u5230\u201c\u8c01\u4e3a\u53d1\u7693\u9f7f\u201d\uff08\u66f9\u690d\uff09\u53e5\u7684\u542f\u53d1\uff0c\u4f46\u6548\u679c\u5927\u4e0d\u540c\uff0c\u66f9\u8bd7\u201c\u7693\u9f7f\u201d\u53ea\u662f\u201c\u7693\u9f7f\u201d\uff0c\u800c\u6b64\u53e5\u201c\u7693\u9f7f\u201d\u501f\u4ee3\u4f73\u4eba\uff0c\u53c8\u4f7f\u4eba\u7531\u5f62\u4f53\u7f8e\u89c1\u6b4c\u58f0\u7f8e\uff0c\u6216\u8005\u8bf4\u5c06\u542c\u89c9\u7f8e\u901a\u8f6c\u4e3a\u89c6\u89c9\u7f8e\u3002\u5c06\u821e\u5973\u8d77\u821e\u5199\u4f5c\u201c\u7ec6\u8170\u821e\u201d\uff0c\u201c\u7ec6\u8170\u201d\u540c\u6837\u4ee3\u7f8e\u4eba\uff0c\u53c8\u80fd\u5177\u4f53\u751f\u52a8\u663e\u793a\u51fa\u821e\u59ff\u7684\u66f2\u7ebf\u7f8e\uff0c\u4e00\u4e3e\u4e24\u5f97\u3002\u201c\u7693\u9f7f\u201d\u201c\u7ec6\u8170\u201d\u5404\u4e0e\u6b4c\u5531\u3001\u821e\u8e48\u7279\u5f81\u76f8\u5173\uff0c\u7528\u6765\u5747\u6709\u5f62\u8c61\u6697\u793a\u529f\u7528\uff0c\u80fd\u5316\u9648\u8f9e\u4e3a\u65b0\u8bed\u3002\u4ec5\u5341\u4e8c\u5b57\uff0c\u5c31\u5c06\u97f3\u4e50\u6b4c\u821e\u4e4b\u7f8e\u5999\u5199\u5f97\u5c3d\u6001\u6781\u598d\u3002
\u3000\u3000\u201c\u884c\u4e50\u987b\u53ca\u6625\u201d\uff08\u674e\u767d\uff09\uff0c\u5982\u679c\u8bf4\u524d\u9762\u5199\u7684\u662f\u884c\u4e50\uff0c\u4e0b\u4e24\u53e5\u5219\u610f\u5473\u201c\u987b\u53ca\u6625\u201d\u3002\u94f8\u8bcd\u9020\u5883\u6108\u51fa\u6108\u5947\uff1a\u201c\u6843\u82b1\u4e71\u843d\u5982\u7ea2\u96e8\u201d\uff0c\u8fd9\u662f\u7528\u5f62\u8c61\u7684\u8bed\u8a00\u8bf4\u660e\u201c\u9752\u6625\u5c06\u66ae\u201d\uff0c\u751f\u547d\u6ca1\u6709\u7ed9\u4eba\u4eec\u591a\u5c11\u6b22\u4e50\u7684\u65e5\u5b50\uff0c\u987b\u8981\u53ca\u65f6\u884c\u4e50\u3002\u5728\u6843\u82b1\u4e4b\u843d\u4e0e\u96e8\u843d\u8fd9\u4e24\u79cd\u5f88\u4e0d\u76f8\u540c\u7684\u666f\u8c61\u4e2d\u8fbe\u6210\u8054\u60f3\uff0c\u4ece\u800c\u521b\u51fa\u7ea2\u96e8\u4e71\u843d\u8fd9\u6837\u4e00\u79cd\u6bd4\u4efb\u4f55\u5199\u98ce\u96e8\u9001\u6625\u4e4b\u53e5\u66f4\u65b0\u5947\u3001\u66f4\u4e3a\u60ca\u5fc3\u52a8\u9b44\u7684\u5883\u754c\uff0c\u8fd9\u662f\u9700\u8981\u591a\u4e48\u6d3b\u8dc3\u7684\u60f3\u8c61\u529b\u548c\u591a\u4e48\u654f\u6377\u7684\u8868\u73b0\u529b\uff01\u60f3\u8c61\u4e0e\u8054\u60f3\u6d3b\u8dc3\u5230\u532a\u5937\u6240\u601d\u7684\u7a0b\u5ea6\uff0c\u6b63\u662f\u674e\u8d3a\u5f62\u8c61\u601d\u7ef4\u7684\u4e00\u4e2a\u6700\u5927\u7279\u8272\u3002\u4ed6\u5982\u201c\u9ed1\u4e91\u538b\u57ce\u57ce\u6b32\u6467\u201d\u3001\u201c\u94f6\u6d66\u6d41\u4e91\u5b66\u6c34\u58f0\u201d\u3001\u201c\u7fb2\u548c\u6572\u65e5\u73bb\u7483\u58f0\u201d\u7b49\u7b49\u4f8b\u5b50\u4e0d\u80dc\u679a\u4e3e\u3002\u771f\u662f\u201c\u65f6\u82b1\u7f8e\u5973\uff0c\u4e0d\u8db3\u4e3a\u5176\u8272\u4e5f\uff1b\u725b\u9b3c\u86c7\u795e\uff0c\u4e0d\u8db3\u4e3a\u5176\u865a\u8352\u8bde\u5e7b\u4e5f\u201d\uff08\u675c\u7267\u300a\u674e\u957f\u5409\u6b4c\u8bd7\u53d9\u300b\uff09\u3002
\u3000\u3000\u7531\u4e8e\u8bd7\u4eba\u79f0\u5f15\u7cbe\u7f8e\u540d\u7269\uff0c\u8fd0\u7528\u534e\u8273\u8bcd\u85fb\uff0c\u540c\u65f6\u53c8\u7efc\u5408\u8fd0\u7528\u591a\u79cd\u4fee\u8f9e\u624b\u6cd5\uff0c\u4f7f\u8bd7\u6b4c\u5177\u6709\u4e86\u8272\u5f69\u3001\u7ebf\u6761\u7b49\u7ed8\u753b\u5f62\u5f0f\u7f8e\u3002
\u3000\u3000\u4e8c\u3001\u7b14\u4e0b\u5f62\u8c61\u5728\u7a7a\u95f4\u5185\u4f5c\u611f\u6027\u663e\u73b0\uff0c\u4e00\u822c\u4e0d\u7528\u53d9\u5199\u8bed\u8a00\u8054\u7edc\uff0c\u4e0d\u4f5c\u7406\u6027\u8bf4\u660e\uff0c\u800c\u81ea\u6210\u5b8c\u6574\u610f\u5883\u3002
\u3000\u3000\u8bd7\u4e2d\u5199\u5bb4\u5e2d\u7684\u8bd7\u53e5\uff0c\u4e5f\u8bb8\u4f7f\u4eba\u60f3\u5230\u524d\u4eba\u540d\u53e5\u5982\u201c\u8461\u8404\u7f8e\u9152\u591c\u5149\u676f\uff0c\u6b32\u996e\u7435\u7436\u9a6c\u4e0a\u50ac\u201d\uff08\u738b\u7ff0\u300a\u51c9\u5dde\u8bcd\u300b\uff09\uff0c\u201c\u5170\u9675\u7f8e\u9152\u90c1\u91d1\u9999\uff0c\u7389\u7897\u76db\u6765\u7425\u73c0\u5149\u201d\uff08\u674e\u767d\u300a\u5ba2\u4e2d\u4f5c\u300b\uff09\uff0c\u201c\u7d2b\u9a7c\u4e4b\u5cf0\u51fa\u7fe0\u91dc\uff0c\u6c34\u6676\u4e4b\u76d8\u884c\u7d20\u9cde\u3002\u7280\u7bb8\u538c\u996b\u4e45\u672a\u4e0b\uff0c\u9e3e\u5200\u7f15\u5207\u7a7a\u7eb7\u7eb6\u201d\uff08\u675c\u752b\u300a\u4e3d\u4eba\u884c\u300b\uff09\uff0c\u76f8\u4e92\u6bd4\u8f83\u4e00\u4e0b\uff0c\u80fd\u66f4\u597d\u8ba4\u8bc6\u674e\u8d3a\u7684\u7279\u70b9\u3002\u5b83\u4eec\u867d\u7136\u90fd\u5728\u79f0\u5f15\u7cbe\u7f8e\u540d\u7269\uff0c\u4f46\u674e\u8d3a\u201c\u4e0d\u5c51\u4f5c\u7ecf\u4eba\u9053\u8fc7\u8bed\u201d\uff08\u738b\u7426\u300a\u674e\u957f\u5409\u6b4c\u8bd7\u6c47\u89e3\u5e8f\u300b\uff09\uff0c\u4ed6\u4e0d\u7528\u201c\u7425\u73c0\u5149\u201d\u5f62\u5bb9\u201c\u5170\u9675\u7f8e\u9152\u201d\u2014\u2014\u5982\u674e\u767d\u6240\u4f5c\u90a3\u6837\uff0c\u800c\u7528\u201c\u7425\u73c0\u6d53\u201d\u53d6\u4ee3\u201c\u7f8e\u9152\u201d\u4e00\u8f9e\uff0c\u81ea\u6709\u72ec\u5230\u9762\u76ee\u3002\u66f4\u91cd\u8981\u7684\u533a\u522b\u8fd8\u5728\u4e8e\uff0c\u540d\u7269\u4e0e\u540d\u7269\u95f4\uff0c\u7edd\u5c11\u201c\u6b32\u996e\u201d\u3001\u201c\u76db\u6765\u201d\u3001\u201c\u538c\u996b\u4e45\u672a\u4e0b\u201d\u7b49\u7b49\u53d9\u5199\u8bed\u8a00\uff0c\u53ea\u662f\u5728\u7a7a\u95f4\u5185\u628a\u7269\u8c61\u4e00\u4e00\u611f\u6027\u5448\u73b0\uff08\u5373\u6709\u4f5c\u548c\u7406\u6027\u8bf4\u660e\uff09\u3002\u7136\u800c\uff0c\u201c\u7409\u7483\u949f\uff0c\u7425\u73c0\u6d53\uff0c\u5c0f\u69fd\u9152\u6ef4\u771f\u73e0\u7ea2\u201d\uff0c\u8bf8\u7269\u8c61\u5e76\u4e0d\u7ed9\u4eba\u8131\u8282\u7684\u611f\u89c9\uff0c\u800c\u81ea\u6709\u201c\u76db\u6765\u201d\u3001\u201c\u6b32\u996e\u201d\u3001\u201c\u538c\u996b\u201d\u4e4b\u610f\uff0c\u5373\u80fd\u5f62\u6210\u4e00\u4e2a\u5bb4\u4e50\u7684\u573a\u9762\u3002
\u3000\u3000\u8fd9\u624b\u6cd5\u4e0e\u7535\u5f71\u201c\u8499\u592a\u5947\u201d\uff08\u955c\u5934\u526a\u8f91\uff09\u8bed\u8a00\u76f8\u8fd1\u3002\u7535\u5f71\u4e0d\u80fd\u9760\u8bdd\u8bed\u53d9\u8ff0\uff0c\u800c\u662f\u901a\u8fc7\u4e00\u4e9b\u57fa\u672c\u89c6\u8c61\u3001\u5177\u4f53\u753b\u9762\u3001\u955c\u5934\u7684\u8854\u63a5\u6765\u201c\u9020\u53e5\u8c0b\u7bc7\u201d\u3002\u867d\u7eaf\u662f\u611f\u6027\u663e\u73b0\uff0c\u800c\u753b\u9762\u4e0e\u753b\u9762\u95f4\u53c8\u6709\u5185\u5728\u903b\u8f91\u8054\u7cfb\u3002\u5982\u524d\u4e3e\u8bd7\u53e5\uff0c\u676f\u3001\u9152\u3001\u6ef4\u9152\u7684\u69fd\u5e8a\u2026\u2026\u76f8\u7ee7\u51fa\u73b0\uff0c\u5c31\u7ed9\u4eba\u9152\u5bb4\u8fdb\u884c\u7740\u7684\u610f\u5ff5\u3002
\u3000\u3000\u7701\u7565\u53d9\u5199\u8bed\u8a00\uff0c\u4e0d\u4f46\u5927\u5927\u589e\u52a0\u5f62\u8c61\u7684\u5bc6\u5ea6\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u80fd\u542f\u8fea\u8bfb\u8005\u6d3b\u8dc3\u7684\u8054\u60f3\uff0c\u4f7f\u4e4b\u80fd\u52a8\u5730\u53bb\u586b\u8865\u3001\u4e30\u5bcc\u90a3\u7269\u8c61\u4e4b\u95f4\u7684\u7a7a\u767d\u3002
\u3000\u3000\u4e09\u3001\u7ed3\u6784\u5947\u7a81\uff0c\u6709\u529b\u8868\u73b0\u4e86\u4e3b\u9898\u3002
\u3000\u3000\u6b64\u8bd7\u524d\u4e00\u90e8\u5206\u662f\u5927\u6bb5\u5173\u4e8e\u4eba\u95f4\u4e50\u4e8b\u7684\u7470\u4e3d\u5938\u5927\u7684\u63cf\u5199\uff0c\u7ed3\u5c3e\u4e8c\u53e5\u731b\u4f5c\u7ffb\u8f6c\uff0c\u51fa\u73b0\u4e86\u6b7b\u7684\u610f\u5ff5\u548c\u201c\u575f\u4e0a\u571f\u201d\u7684\u60e8\u6de1\u5f62\u8c61\u3002\u524d\u540e\u4f3c\u4e0d\u534f\u8c03\u800c\u6b63\u5177\u6709\u673a\u8054\u7cfb\u3002\u524d\u6bb5\u4ee5\u4eba\u95f4\u4e50\u4e8b\u6781\u529b\u53cd\u886c\u6b7b\u7684\u53ef\u60b2\uff0c\u540e\u6bb5\u4ee5\u7ec8\u65e5\u9189\u9152\u548c\u66ae\u6625\u4e4b\u6101\u601d\u53c8\u56de\u8fc7\u6765\u8868\u9732\u4e86\u751f\u7684\u65e0\u804a\uff0c\u8fd9\u6837\uff0c\u5c31\u5341\u5206\u751f\u52a8\u800c\u771f\u5b9e\u5730\u5c06\u8bd7\u4eba\u5185\u5fc3\u6df1\u5904\u6240\u9690\u85cf\u7684\u6b7b\u65e2\u53ef\u60b2\u800c\u751f\u4ea6\u65e0\u804a\u7684\u6700\u5927\u7684\u77db\u76fe\u548c\u82e6\u95f7\u63ed\u793a\u51fa\u6765\u4e86\u3002\u603b\u4e4b\uff0c\u8fd9\u4e2a\u4e50\u6781\u751f\u60b2\u3001\u9f99\u8eab\u86c7\u5c3e\u5f0f\u7684\u5947\u7a81\u7ed3\u6784\uff0c\u6709\u529b\u8868\u73b0\u4e86\u8bd7\u6b4c\u7684\u4e3b\u9898\u3002\u8fd9\u53c8\u8868\u73b0\u4e86\u674e\u8d3a\u827a\u672f\u6784\u601d\u4e0a\u4e0d\u843d\u7aa0\u81fc\u7684\u7279\u70b9\u3002
将进酒·琉璃钟
李贺
琉璃钟，琥珀浓，小槽酒滴真珠红。烹龙炮凤玉脂泣，
罗屏绣幕围香风。吹龙笛，击鼍鼓。皓齿歌，细腰舞。
况是青春日将暮，桃花乱落如红雨。劝君终日酩酊醉，
酒不到刘伶坟上土。
2、译文
明净的琉璃杯中，斟满琥珀色的美酒，淅淅沥沥槽床滴，浓红恰似火齐珠，煮龙肝，爆凤髓，油脂白，点点又似泪珠涌，锦乡帷帘挂厅堂，春意呵浓浓，笛声悠扬如龙吟，敲起皮鼓响咚咚，吴娃楚女，轻歌软舞，其乐也融融，何况春光渐老日将暮，桃花如雨，飘落满地红，劝世人，不如终日醉呵呵，一日归黄土，纵是酒仙如刘伶，望一杯，也只是，痴人说梦。
3、简析
《将进酒》是唐代诗人李贺创作的一首乐府诗。这首诗前四句写筵席之华贵丰盛；五、六句写动态的歌舞；七、八两句点明宴饮的时间；最后引用古人以反语结束。这首诗前面极写美酒佳肴欢歌妙舞，人生之享乐似乎莫过于此，结尾突然翻转，出人意料地推出死亡的意念和坟墓的枯寞冷落。在巨大的反差中，诗人强调的是生的快乐和死的悲哀，而在生死的对比中，诗人着意表现的是由苦短人生所铸就的生命悲愁。
将进酒
年代：【唐】 作者：【李白】 体裁：【乐府】
君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。
君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。
人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。
天生我材必有用，千金散尽还复来。
烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。
岑夫子，丹丘生，将进酒，君莫停。
与君歌一曲，请君为我侧耳听。
钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不愿醒。
古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。
陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。
主人何为言少钱，径须沽取对君酌。
五花马，千金裘，
呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。
翻译：
你难道没有看见，汹涌奔腾的黄河之水，有如从天上倾泻而来？它滚滚东去，奔向东海，永远不会回还。你难道没有看见，在高堂上面对明镜，深沉悲叹那一头白发？早晨还是满头青丝，傍晚却变得如雪一般。因此，人生在世每逢得意之时，理应尽情欢乐，切莫让金杯空对皎洁的明月。既然老天造就了我这栋梁之材，就一定会有用武之地，即使散尽了千两黄金，也会重新得到。烹羊宰牛姑且尽情享乐，今日相逢，我们真要干杯三百。岑夫子，丹丘生，请快喝不要停，我为你唱一首歌，请你们侧耳为我细细听。在钟鼓齐鸣中享受丰美食物的豪华生活并不值得珍贵，但愿永远沉醉不愿清醒。自古以来那些圣贤无不感到孤独寂寞，唯有寄情美酒的人才能留下美名。陈王曹植过去曾在平乐观大摆酒宴，即使一斗酒价值十千也在所不惜，恣意畅饮。主人啊，你为什么说钱已经不多，快快去买酒来让我们一起喝个够。牵来名贵的五花马，取出价钱昂贵的千金裘，统统用来换美酒，让我们共同来消融这无穷无尽的万古长愁！
李贺 琉璃锺，琥珀浓， 小槽酒滴真珠红。
烹龙炮凤玉脂泣， 罗帏绣幕围香风。
吹龙笛，击鼍鼓； 皓齿歌，细腰舞。
况是青春日将暮， 桃花乱落如红雨。
劝君终日酩酊醉， 酒不到刘伶坟上土！李贺这首诗以精湛的艺术技巧表现了诗人对人生的深切体验。其艺术特色主要可分以下三点来谈。
一、多用精美名物，辞采瑰丽，且有丰富的形象暗示性，诗歌形式富于绘画美。
此诗用大量篇幅烘托及时行乐情景，作者似乎不遗余力地搬出华艳词藻、精美名物。前五句写筵宴之华贵丰盛：杯是“琉璃钟”，酒是“琥珀浓”、“真珠红”，厨中肴馔是“烹龙炮凤”，宴庭陈设为“罗帏绣幕”。其物象之华美，色泽之瑰丽，令人心醉，无以复加。它们分别属于形容（“琉璃钟”形容杯之名贵）、夸张（“烹龙炮凤”是对厨肴珍异的夸张说法）、借喻（“琥珀浓”“真珠红”借喻酒色）等修辞手法，对渲染宴席上欢乐沉醉气氛效果极强。妙菜油爆的声音气息本难入诗，也被“玉脂泣”、“香风”等华艳词藻诗化了。运用这么多词藻，却又令人不觉堆砌、累赘，只觉五彩缤纷，兴会淋漓，奥妙何在？乃是因诗人怀着对人生的深深眷恋，诗中声、色、香、味无不出自“真的神往的心”（鲁迅），故词藻能为作者所使而不觉繁复了。
以下四个三字句写宴上歌舞音乐，在遣词造境上更加奇妙。吹笛就吹笛，偏作“吹龙笛”，形象地状出笛声之悠扬有如瑞龙长吟——乃非人世间的音乐；击鼓就击鼓，偏作“击鼍鼓”，盖鼍皮坚厚可蒙鼓，着一“鼍”字，则鼓声宏亮如闻。继而，将歌女唱歌写作“皓齿歌”，也许受到“谁为发皓齿”（曹植）句的启发，但效果大不同，曹诗“皓齿”只是“皓齿”，而此句“皓齿”借代佳人，又使人由形体美见歌声美，或者说将听觉美通转为视觉美。将舞女起舞写作“细腰舞”，“细腰”同样代美人，又能具体生动显示出舞姿的曲线美，一举两得。“皓齿”“细腰”各与歌唱、舞蹈特征相关，用来均有形象暗示功用，能化陈辞为新语。仅十二字，就将音乐歌舞之美妙写得尽态极妍。
“行乐须及春”（李白），如果说前面写的是行乐，下两句则意味“须及春”。铸词造境愈出愈奇：“桃花乱落如红雨”，这是用形象的语言说明“青春将暮”，生命没有给人们多少欢乐的日子，须要及时行乐。在桃花之落与雨落这两种很不相同的景象中达成联想，从而创出红雨乱落这样一种比任何写风雨送春之句更新奇、更为惊心动魄的境界，这是需要多么活跃的想象力和多么敏捷的表现力！想象与联想活跃到匪夷所思的程度，正是李贺形象思维的一个最大特色。他如“黑云压城城欲摧”、“银浦流云学水声”、“羲和敲日玻璃声”等等例子不胜枚举。真是“时花美女，不足为其色也；牛鬼蛇神，不足为其虚荒诞幻也”（杜牧《李长吉歌诗叙》）。
由于诗人称引精美名物，运用华艳词藻，同时又综合运用多种修辞手法，使诗歌具有了色彩、线条等绘画形式美。
二、笔下形象在空间内作感性显现，一般不用叙写语言联络，不作理性说明，而自成完整意境。
诗中写宴席的诗句，也许使人想到前人名句如“葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催”（王翰《凉州词》），“兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光”（李白《客中作》），“紫驼之峰出翠釜，水晶之盘行素鳞。犀箸厌饫久未下，鸾刀缕切空纷纶”（杜甫《丽人行》），相互比较一下，能更好认识李贺的特点。它们虽然都在称引精美名物，但李贺“不屑作经人道过语”（王琦《李长吉歌诗汇解序》），他不用“琥珀光”形容“兰陵美酒”——如李白所作那样，而用“琥珀浓”取代“美酒”一辞，自有独到面目。更重要的区别还在于，名物与名物间，绝少“欲饮”、“盛来”、“厌饫久未下”等等叙写语言，只是在空间内把物象一一感性呈现（即有作和理性说明）。然而，“琉璃钟，琥珀浓，小槽酒滴真珠红”，诸物象并不给人脱节的感觉，而自有“盛来”、“欲饮”、“厌饫”之意，即能形成一个宴乐的场面。
这手法与电影“蒙太奇”（镜头剪辑）语言相近。电影不能靠话语叙述，而是通过一些基本视象、具体画面、镜头的衔接来“造句谋篇”。虽纯是感性显现，而画面与画面间又有内在逻辑联系。如前举诗句，杯、酒、滴酒的槽床……相继出现，就给人酒宴进行着的意念。
省略叙写语言，不但大大增加形象的密度，同时也能启迪读者活跃的联想，使之能动地去填补、丰富那物象之间的空白。
三、结构奇突，有力表现了主题。
此诗前一部分是大段关于人间乐事的瑰丽夸大的描写，结尾二句猛作翻转，出现了死的意念和“坟上土”的惨淡形象。前后似不协调而正具有机联系。前段以人间乐事极力反衬死的可悲，后段以终日醉酒和暮春之愁思又回过来表露了生的无聊，这样，就十分生动而真实地将诗人内心深处所隐藏的死既可悲而生亦无聊的最大的矛盾和苦闷揭示出来了。总之，这个乐极生悲、龙身蛇尾式的奇突结构，有力表现了诗歌的主题。这又表现了李贺艺术构思上不落窠臼的特点。
绛旓細鏉庤春 鐞夌拑閽燂紝鐞ョ弨娴擄紝 灏忔Ы閰掓淮鐪熺彔绾傜児榫欑偖鍑ょ帀鑴傛常锛 缃楀笍缁ｅ箷鍥撮椋庛傚惞榫欑瑳锛屽嚮榧嶉紦锛 鐨撻娇姝岋紝缁嗚叞鑸炪傚喌鏄潚鏄ユ棩灏嗘毊锛 妗冭姳涔辫惤濡傜孩闆ㄣ傚姖鍚涚粓鏃ラ叐閰婇唹锛 閰掍笉鍒板垬浼跺潫涓婂湡锛佹潕璐鸿繖棣栬瘲浠ョ簿婀涚殑鑹烘湳鎶宸ц〃鐜颁簡璇椾汉瀵逛汉鐢熺殑娣卞垏浣撻獙銆傚叾鑹烘湳鐗硅壊涓昏鍙垎浠ヤ笅涓夌偣鏉ヨ皥銆備竴銆佸鐢ㄧ簿缇...
绛旓細鈥斺斿攼浠Ｂ鏉庣櫧銆灏嗚繘閰銆嬬悏鐠冮挓锛岀惀鐝娴擄紝灏忔Ы閰掓淮鐪熺彔绾傜児榫欑偖鍑ょ帀鑴傛常锛岀綏甯忕唬骞曞洿棣欓銆傚惞榫欑瑳锛屽嚮榧嶉紦锛涚殦榻挎瓕锛岀粏鑵拌垶銆傚喌鏄潚鏄ユ棩灏嗘毊锛屾鑺变贡钀藉绾㈤洦銆傚姖鍚涚粓鏃ラ叐閰婇唹锛岄厭涓嶅埌鍒樹级鍧熶笂鍦熴傗斺斿攼浠Ｂ鏉庤春銆婂皢杩涢厭銆嬫潵婧 銆婂皢杩涢厭銆嬪師鏄眽涔愬簻鐭閾欐瓕鐨勬洸璋冿紝棰樼洰鎰忕粠鍗斥滃姖閰掓瓕鈥濓紝...
绛旓細鐑圭緤瀹扮墰涓斾负涔愶紝浼氶』涓楗笁鐧炬澂銆傚矐澶瓙锛屼腹涓樼敓锛灏嗚繘閰锛屾澂鑾仠銆備笌鍚涙瓕涓鏇诧紝璇峰悰涓烘垜鍊捐冲惉銆傞挓榧撻鐜変笉瓒宠吹锛屼絾鎰块暱閱変笉澶嶉啋銆傚彜鏉ュ湥璐ょ殕瀵傚癁锛屾儫鏈夐ギ鑰呯暀鍏跺悕銆傞檲鐜嬫様鏃跺骞充箰锛屾枟閰掑崄鍗冩仯娆㈣皯銆備富浜轰綍涓鸿█灏戦挶锛屽緞椤绘步鍙栧鍚涢厡銆備簲鑺遍┈锛屽崈閲戣锛屽懠鍎垮皢鍑烘崲缇庨厭锛屼笌灏斿悓閿涓囧彜鎰併璇戞枃...
绛旓細3銆灏嗚繘閰 鍞愪唬锛鏉庤春 鐞夌拑閽燂紝鐞ョ弨娴擄紝灏忔Ы閰掓淮鐪熺彔绾傜児榫欑偖鍑ょ帀鑴傛常锛岀綏甯忕唬骞曞洿棣欓銆傚惞榫欑瑳锛屽嚮榧嶉紦锛涚殦榻挎瓕锛岀粏鑵拌垶銆傚喌鏄潚鏄ユ棩灏嗘毊锛屾鑺变贡钀藉绾㈤洦銆傚姖鍚涚粓鏃ラ叐閰婇唹锛岄厭涓嶅埌鍒樹级鍧熶笂鍦熴璇戞枃锛氶厭鏉敤鐨勬槸鐞夌拑閽燂紝閰掓槸鐞ョ弨鑹茬殑锛岃繕鏈夌彔绾㈢殑銆傜粡杩囩児銆佺偖鐨勯┈鑲夛紙榫欙級鍜岄泟闆夛紙鍑わ級鎷垮埌...
绛旓細灏嗚繘閰銆嬪師鏄眽涔愬簻鐭閾欐瓕鐨勬洸璋,棰樼洰鎰忕粠鍗斥滃姖閰掓瓕鈥,鏄紵澶х殑娴极涓讳箟璇椾汉鏉庣櫧鐨勫穮宄颁箣浣溿傜户鏉庣櫧涔嬪悗鏉庤春浜︽湁鍚岄璇楁瓕銆傚綋浠ｆ瓕鎵嬬綏澶т綉涔熸湁涓棣栧悓鍚嶆瓕鏇层傝瘲浣鍘熸枃 灏(qi膩ng)杩涢厭 銆栧攼銆楁潕鐧 銆婁箰搴滆瘲闆嗐 鍚涗笉瑙侀粍娌充箣姘村ぉ涓婃潵,濂旀祦鍒版捣涓嶅鍥炪 鍚涗笉瑙侀珮鍫傛槑闀滄偛鐧藉彂,鏈濆闈掍笣鏆垚闆 浜虹敓寰楁剰椤...
绛旓細鈷冨皵锛氫綘浠紝鎸囧矐澶瓙鍜屼腹涓樺か銆傞攢锛氬悓鈥滄秷鈥濄備竾鍙ゆ剚锛氭棤绌锋棤灏界殑鎰侀椃銆傗拕鍦ｈ搐锛氫竴鑸寚鍦ｄ汉璐ゅ＋锛屽張鍙︽寚鍙ゆ椂鐨勯厭鍚嶃傝祻鏋 銆灏嗚繘閰銆嬬瘒骞呬笉绠楅暱锛屽嵈浜旈煶绻佷細锛屾皵璞′笉鍑°傚畠绗旈叄澧ㄩケ锛屾儏鏋佹偛鎰よ屼綔鐙傛斁锛岃鏋佽豹绾佃屽張娌夌潃銆傚叏绡囧叿鏈夐渿鍔ㄥ彜浠婄殑姘斿娍涓庡姏閲忥紝杩欒瘹鐒朵笌澶稿紶鎵嬫硶涓嶆棤鍏崇郴锛屾瘮濡傝瘲涓薄鐢...
绛旓細鍞愪唬涓夋潕锛鏉庣櫧銆鏉庤春銆佹潕鍟嗛殣銆傛潕鐧斤紙701骞达紞762骞达級 锛屽瓧澶櫧锛屽彿闈掕幉灞呭＋锛屽張鍙封滆蔼浠欎汉鈥濓紝鍞愪唬浼熷ぇ鐨勬氮婕富涔夎瘲浜猴紝琚悗浜鸿獕涓衡滆瘲浠欌濓紝涓庢潨鐢苟绉颁负鈥滄潕鏉溾濓紝鏈夈婃潕澶櫧闆嗐嬩紶涓栵紝浠ｈ〃浣滄湁銆婃湜搴愬北鐎戝竷銆嬨併婅璺毦銆嬨併婅渶閬撻毦銆嬨併灏嗚繘閰銆嬨併婃槑鍫傝祴銆嬨併婃棭鍙戠櫧甯濆煄銆嬬瓑澶氶銆傛潕璐猴紙...
绛旓細楝间粰涔嬭緸鈥濄傛潕璐洪暱鏈熺殑鎶戦儊鎰熶激锛岀劍鎬濊嫤鍚熺殑鐢熸椿鏂瑰紡锛岃传瀵掑澧冪殑鍥版壈锛屼娇寰楄繖棰楀攼浠ｈ瘲鍧涗笂闂憲濂囧厜寮傚僵鐨勬柊鏄燂紝浜庡叕鍏816骞磋繃鏃╁湴娈掕惤浜嗭紝骞翠粎27宀併鏉庤春鐨鍏跺畠浣滃搧 鈼 闆侀棬澶畧琛 鈼 椹瘲浜屽崄涓夐路鍏朵簲 鈼 鍗楀洯鍗佷笁棣柭峰叾浜 鈼 鏉庡嚟绠滅瘜寮 鈼 灏嗚繘閰路鐞夌拑閽 鈼 鏉庤春鏇村浣滃搧 ...
绛旓細: 鏉庤春銆灏嗚繘閰銆 12) 骞藉Э涓嶅叆灏戝勾鍦恒: 闄嗘父銆婃湞涓帾•姊呫 13) 灏戝皬铏介潪鎶曠瑪鍚,璁哄姛杩樻璇烽暱缂ㄣ: 绁栧拸銆婃湜钃熼棬銆 14) 骞村皯鎶涗汉瀹规槗鍘汇: 鏅忔畩銆婄帀妤兼槬•鏄ユ仺銆 15) 鍚屾槸闀垮共浜,鐢熷皬涓嶇浉璇嗐: 宕旈ⅱ銆婇暱骞茶•瀹朵复涔濇睙姘淬 16) 涔嶈缈荤枒姊,鐩告偛鍚勯棶骞淬: 鍙哥┖鏇欍婁簯闃抽涓庨煩缁呭鍒 ...
绛旓細璇戞枃: 闈掓槬鑳芥寔缁闀挎椂闂,鏄ュぉ榛勯笩楦ｄ釜涓嶅仠銆 浜哄湪澶╂动,涓嶇煡鍥炰埂鐨勮矾鍦ㄥ摢閲,姹熸箹娓歌崱,鐧戒簡澶村彂銆 韬奖杩熸粸鍦ㄦ鍏崇殑鏈堜笅,蹇冨嵈椋炲線绉﹀浜戜腑銆 姝よ韩姝や笘鐗瑰埆鐑傛极,鐢板洯涔熶箙宸茶崚鑺溿 鐪肩湅鍙堝埌骞寸粓,搴旇浣曞幓浣曚粠?楂樺敱闀挎瓕璋㈠埆閲戦槞銆 2銆佸攼浠鏉庤春銆灏嗚繘閰銆 鍘熸枃: 鐞夌拑閽,鐞ョ弨娴,灏忔Ы閰掓淮鐪熺彔绾 鐑归緳鐐嚖鐜夎剛...
