村晚古诗意思翻译和注释
村晚古诗意思翻译和注释如下：
原文：
草满池塘水满陂，山衔落日浸寒漪。
牧童归去横牛背，短笛无腔信口吹。
译文：
绿草长满了池塘，池塘里的水几乎溢出了塘岸。远远的青山，衔着彤红的落日，一起把影子倒映在水中，闪动着粼粼波光。
那小牧童横骑在牛背上，往家里走去；拿着一支短笛，随口吹着，也没有固定的声腔。
注释：
1、陂：池塘的岸。
2、衔：口里含着。此指落日西沉，半挂在山腰，像被山咬住了。
3、浸：淹没。
4、寒漪：带有凉意的水纹。漪，水波。
5、横牛背：横坐在牛背上。
6、腔：曲调。
7、信口：随口。
诗词赏析
第一句“草满池塘”是说节令已在春末，池塘里的青草已经长满，借鉴谢灵运《登池上楼》名句“池塘生春草”，但以“满”字易“生”字，显出节令的不同。“水满陂”，是说正逢多雨季节，因此水涨得很高。
第二句“山衔落日浸寒漪”写远山落日。用一个“衔”字，形象地现出落日挂在山头上的情况。又用一个“浸”字，写落日青山倒映水中。诗围绕池塘为中心，以池塘中的绿草与澄净的池水，带出青山与落日，中间以一“浸”字作维系，使池塘显得很热闹，色彩也十分绚丽。
绛旓細鏉戞櫄鍙よ瘲鎰忔濈炕璇戝拰娉ㄩ噴濡備笅锛氬師鏂囷細鑽夋弧姹犲姘存弧闄傦紝灞辫钀芥棩娴稿瘨婕傜墽绔ュ綊鍘绘í鐗涜儗锛岀煭绗涙棤鑵斾俊鍙ｅ惞銆傝瘧鏂囷細缁胯崏闀挎弧浜嗘睜濉橈紝姹犲閲岀殑姘村嚑涔庢孩鍑轰簡濉樺哺銆傝繙杩滅殑闈掑北锛岃鐫褰ょ孩鐨勮惤鏃ワ紝涓璧锋妸褰卞瓙鍊掓槧鍦ㄦ按涓紝闂姩鐫绮肩布娉㈠厜銆傞偅灏忕墽绔ユí楠戝湪鐗涜儗涓婏紝寰瀹堕噷璧板幓锛涙嬁鐫涓鏀煭绗涳紝闅忓彛鍚圭潃锛屼篃娌...
绛旓細鏉戞櫄鍙よ瘲鎰忔濈炕璇戝拰娉ㄩ噴濡備笅锛氬師鏂囷細鑽夋弧姹犲姘存弧闄傦紝灞辫钀芥棩娴稿瘨婕銆傜炕璇戯細缁胯崏闀挎弧浜嗘睜濉橈紝姹犲閲岀殑姘村憿锛屽嚑涔庢孩鍑轰簡濉樺哺銆傝繙杩滅殑闈掑北锛岃鐫褰ょ孩鐨勮惤鏃ワ紝涓璧锋妸褰卞瓙鍊掓槧鍦ㄦ按涓紝闂姩鐫绮肩布娉㈠厜銆傛敞閲婏細娴革細娣规病銆傚瘨婕細姘翠笂娉㈢汗銆傝厰锛氭洸璋冦備俊鍙ｏ細闅忓彛銆傚綊鍘伙細鍥炲幓銆傚彜璇楄祻鏋愶細1銆併婃潙鏅氥嬬殑鍐...
绛旓細缈昏瘧锛缁胯崏闀挎弧浜嗘睜濉橈紝姹犲閲岀殑姘村憿锛屽嚑涔庢孩鍑轰簡濉樺哺銆傝繙杩滅殑闈掑北锛岃鐫褰ょ孩鐨勮惤鏃ワ紝涓璧锋妸褰卞瓙鍊掓槧鍦ㄦ按涓紝闂姩鐫绮肩布娉㈠厜銆傞偅灏忕墽绔ユí楠戝湪鐗涜儗涓婏紝缂撶紦鍦版妸瀹惰繕锛涙嬁鐫涓鏀煭绗涳紝闅忓彛鍚圭潃锛屼篃娌℃湁鍥哄畾鐨勫０鑵斻傛敞閲婏細鑽夋弧姹犲锛氭睜濉橀噷闀挎弧浜嗚崏銆傛睜锛氬牑宀搞傚懠锛氬彨鍞ゃ傝锛氬彛閲屽惈鐫銆傝繖閲屾寚钀芥棩...
绛旓細璇戞枃锛氳崏婊℃睜濉樻按婊￠檪锛屽北琛旇惤鏃ユ蹈瀵掓吉銆姹犲鍥涘懆闀挎弧浜嗘按鑽夛紝姹犲閲岀殑姘村嚑涔庢孩鍑轰簡濉樺哺锛屽北鍍忔槸琛旂潃钀芥棩浼煎湴鍊掓槧鍦ㄦ尝鍏夎崱婕剧殑姘撮潰涓銆傜墽绔ュ綊鍘绘í鐗涜儗锛岀煭绗涙棤鑵斾俊鍙ｅ惞銆傛斁鐗涚殑瀛╁瓙妯潗鍦ㄧ墰鑳屼笂锛屾參鎱㈢殑鏈濆鑰屽幓锛屾嬁鐫鐭瑳闅忎究鍦板惞濂忕潃涓嶆垚璋冪殑鏇插瓙銆傛敞閲婏細鑽夋弧姹犲姘存弧闄(b膿i)锛屽北琛旇惤鏃ユ蹈...
绛旓細1鏉戞櫄鍙よ瘲鎰忔濈炕璇2鏉戞櫄鍙よ瘲鎰忔濈炕璇戝拰娉ㄩ噴3鏉戞櫄鍙よ瘲鎰忔20瀛楃畝鐭4鏉戞櫄鍙よ瘲鎰忔濈炕璇20瀛1缁胯崏闀挎弧浜嗘睜濉锛屾睜濉橀噷鐨勬按鍛紝鍑犱箮婧㈠嚭浜嗗宀2杩滆繙鐨勯潚灞憋紝琛旂潃褰ょ孩鐨勮惤鏃ワ紝涓璧锋妸褰卞瓙鍊掓槧鍦ㄦ按涓紝闂姩鐫銆傛潙鏅鑽夋弧姹犲姘存弧闄傦紝灞辫钀芥棩娴稿瘨婕鐗х褰掑幓妯墰鑳岋紝鐭瑳鏃犺厰淇″彛鍚圭櫧璇濊瘧鏂囩豢鑽夐暱婊′簡姹犲锛屾睜濉...
绛旓細鏉戞櫄鍙よ瘲鎰忔濈炕璇戙婃潙鏅氥嬪彜璇楁剰鎬濈炕璇戞槸锛缁胯崏闀挎弧浜嗘睜濉橈紝姹犲閲岀殑姘村嚑涔庢孩鍑轰簡濉樺哺锛涜繙杩滅殑闈掑北锛岃鐫褰ょ孩鐨勮惤鏃ワ紝涓璧锋妸褰卞瓙鍊掓槧鍦ㄦ按涓紝闂姩鐫绮肩布娉㈠厜銆傞偅灏忕墽绔ユí楠戝湪鐗涜儗涓婏紝缂撶紦鐨勫線瀹堕噷璧板幓锛涙嬁鐫涓鏀煭绗涳紝闅忓彛鍚圭潃锛屼篃娌℃湁鍥哄畾鐨勫０鑵斻傘婃潙鏅氥嬪師鏂鑽夋弧姹犲姘存弧闄傦紝灞辫钀芥棩娴稿瘨婕銆...
绛旓細鎰忔濓細缁胯崏闀挎弧浜嗘睜濉锛屾睜濉橀噷鐨勬按鍛紝鍑犱箮婧㈠嚭浜嗗宀搞傝繙杩滅殑闈掑北锛岃鐫褰ょ孩鐨勮惤鏃ワ紝涓璧锋妸褰卞瓙鍊掓槧鍦ㄦ按涓紝闂姩鐫绮肩布娉㈠厜銆傞偅灏忕墽绔ユí楠戝湪鐗涜儗涓婏紝寰瀹堕噷璧板幓锛涙嬁鐫涓鏀煭绗涳紝闅忓彛鍚圭潃锛屼篃娌℃湁鍥哄畾鐨勫０鑵斻傛敞閲 闄傦細姘村哺銆傝锛氬彛閲屽惈鐫銆傛鎸囪惤鏃ヨタ娌夛紝鍗婃寕鍦ㄥ北鑵帮紝鍍忚灞卞挰浣忎簡銆傛蹈锛氭饭娌...
绛旓細鏉戞櫄 鑽夋弧姹犲姘存弧闄傦紝灞辫钀芥棩娴稿瘨婕銆傜墽绔ュ綊鍘绘í鐗涜儗锛岀煭绗涙棤鑵斾俊鍙ｅ惞銆傜櫧璇濊瘧鏂 缁胯崏闀挎弧浜嗘睜濉锛屾睜濉橀噷鐨勬按鍛紝鍑犱箮婧㈠嚭浜嗗宀搞傝繙杩滅殑闈掑北锛岃鐫褰ょ孩鐨勮惤鏃ワ紝涓璧锋妸褰卞瓙鍊掓槧鍦ㄦ按涓紝闂姩鐫绮肩布娉㈠厜銆傞偅灏忕墽绔ユí楠戝湪鐗涜儗涓婏紝寰瀹堕噷璧板幓;鎷跨潃涓鏀煭绗涳紝闅忓彛鍚圭潃锛屼篃娌℃湁鍥哄畾鐨勫０鑵斻傚垱浣...
绛旓細銆婃潙鏅氥嬭繖棣栬瘲鏄崡瀹嬭瘲浜洪浄闇囩殑浣滃搧銆傚叏璇楃殑缈昏瘧锛缁胯崏闀挎弧浜嗘睜濉锛屾睜濉橀噷鐨勬按鍛紝鍑犱箮婧㈠嚭浜嗗宀搞傝繙杩滅殑闈掑北锛岃鐫褰ょ孩鐨勮惤鏃ワ紝涓璧锋妸褰卞瓙鍊掓槧鍦ㄦ按涓紝闂姩鐫绮肩布娉㈠厜銆傞偅灏忕墽绔ユí楠戝湪鐗涜儗涓婏紝寰瀹堕噷璧板幓锛涙嬁鐫涓鏀煭绗涳紝闅忓彛鍚圭潃锛屼篃娌℃湁鍥哄畾鐨勫０鑵斻傚叏璇楀涓嬶細鑽夋弧姹犲姘存弧闄傦紝灞辫钀芥棩娴...
绛旓細璇戞枃锛缁胯崏闀挎弧浜嗘睜濉锛屾睜濉橀噷鐨勬按鍛紝鍑犱箮婧㈠嚭浜嗗宀搞傝繙杩滅殑闈掑北锛岃鐫褰ょ孩鐨勮惤鏃ワ紝涓璧锋妸褰卞瓙鍊掓槧鍦ㄦ按涓紝闂姩鐫绮肩布娉㈠厜銆傞偅灏忕墽绔ユí楠戝湪鐗涜儗涓婏紝缂撶紦鍦版妸瀹惰繕锛涙嬁鐫涓鏀煭绗涳紝闅忓彛鍚圭潃锛屼篃娌℃湁鍥哄畾鐨勫０鑵斻傚叏鏂囷細銆婃潙鏅氥嬩綔鑰咃細闆烽渿 鑽夋弧姹犲姘存弧闄傦紝灞辫钀芥棩娴稿瘨婕銆傜墽绔ュ綊鍘绘í鐗涜儗锛岀煭绗...
