越南的拼音和中国大陆的拼音，是不是音都一样，还是相近？ 越南文与汉语拼音有什么关系？

\u8d8a\u5357\u62fc\u97f3\u548c\u5927\u9646\u7684\u62fc\u97f3\uff0c\u662f\u4e0d\u662f\u90fd\u662f\u7f57\u9a6c\u62fc\u97f3

\u5e94\u8be5\u4e0d\u662f

\u8d8a\u5357\u5386\u53f2\u4e0a\u957f\u671f\u7531\u4e2d\u56fd\u4e2d\u592e\u653f\u5e9c\u76f4\u63a5\u7edf\u6cbb\uff0c\u5b8b\u4ee3\u4ee5\u6765\u534a\u72ec\u7acb\u6216\u5f52\u5c5e\u72b6\u6001\u4e0b\uff0c\u4e00\u76f4\u4e0e\u4e2d\u539f\u6709\u7740\u5bc6\u4e0d\u53ef\u5206\u7684\u8054\u7cfb\u3002\u79e6\u59cb\u7687\u7edf\u4e00\u516d\u56fd\uff0c\u5f00\u62d3\u5cad\u5357\uff0c\u4eca\u5929\u7684\u8d8a\u5357\u5317\u90e8\u4e0e\u4e2d\u90e8\u5c5e\u4e8e\u8c61\u90e1\u3002\u79e6\u4ea1\uff0c\u5357\u6d77\u90e1\u5c09\u8d75\u4f57\u7ecf\u8fc7\u5f81\u4f10\uff0c\u5efa\u7acb\u4e86\u79f0\u9738\u4e00\u65b9\u7684\u5357\u8d8a\u738b\u56fd\uff0c\u539f\u6765\u7684\u8c61\u90e1\u88ab\u4ed6\u4e00\u5206\u4e3a\u4e8c\u2014\u2014\u4ea4\u8dbe\u548c\u4e5d\u771f\u3002\u6c49\u6b66\u5e1d\u7edf\u4e00\u5357\u8d8a\uff0c\u8d8a\u5357\u5317\u90e8\u548c\u4e2d\u90e8\u518d\u6b21\u7531\u4e2d\u592e\u76f4\u8f96\u3002\u6c49\u8bed\u6c49\u5b57\u88ab\u5f53\u5730\u4eba\u63a5\u53d7\uff0c\u9010\u6e10\u6210\u4e3a\u5f53\u5730\u884c\u653f\u3001\u6559\u80b2\u7684\u8bed\u8a00\u6587\u5b57\u3002\u5510\u4ee3\uff0c\u6c49\u8bed\u6c49\u5b57\u5168\u9762\u901a\u884c\uff0c\u4eca\u5929\u8d8a\u5357\u8bed\u4fdd\u7559\u7684\u6c49\u5b57\u97f3\u5927\u90e8\u5206\u662f\u5510\u4ee3\u7684\u6c49\u8bed\u6807\u51c6\u97f3\uff0c\u5f53\u7136\u548c\u65e5\u8bed\u3001\u97e9\u8bed\u4e00\u6837\u7ecf\u8fc7\u4e86\u4e00\u5b9a\u7684\u6539\u9020\uff0c\u6b64\u5916\u4e5f\u6709\u4e0a\u53e4\u97f3\uff08\u53e4\u6c49\u8d8a\u8bed\uff09\u548c\u8fd1\u4ee3\u97f3\u3002\u4e0a\u53e4\u4e0e\u4e2d\u53e4\u8d8a\u5357\u4eba\u4f7f\u7528\u7684\u8bed\u8a00\u662f\u8d8a\u5357\u8bed\u548c\u6c49\u8bed\uff0c\u6587\u5b57\u662f\u6c49\u5b57\u4e00\u79cd\u3002\u53e4\u4ee3\u8d8a\u5357\u4eba\u70ed\u7231\u6c49\u5b57\uff0c\u79f0\u4f5c\u201c\u54b1\u4eec\u81ea\u5df1\u7684\u5b57\u201d\u3002

10\u4e16\u7eaa\u4ee5\u540e\uff0c\u8d8a\u5357\u4eba\u53d1\u660e\u4e86\u5b57\u5583\uff0c\u4e5f\u53eb\u5583\u5b57\u3002\u8fd9\u662f\u4e00\u79cd\u7c7b\u4f3c\u6c49\u5b57\u7684\u65b9\u5757\u5b57\u3002\u6709\u7684\u76f4\u63a5\u501f\u7528\u6c49\u5b57\uff0c\u5982\u201c\u5357\u201d\u3001\u201c\u6731\u201d\u3001\u201c\u6587\u201d\uff1b\u6709\u7684\u4f7f\u7528\u6c49\u5b57\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u7ec4\u4ef6\u3002\u5b57\u5583\u662f\u4e00\u79cd\u672a\u7ecf\u7cfb\u7edf\u5316\u7684\u6587\u5b57\uff0c\u672c\u8eab\u5e76\u4e0d\u4e25\u5bc6\uff0c\u4e00\u822c\u4eba\u5b66\u4e60\u6bd4\u8f83\u56f0\u96be\uff0c\u5fc5\u987b\u5148\u901a\u6653\u6c49\u8bed\u6c49\u5b57\u624d\u80fd\u5b66\u4f1a\uff0c\u8fd8\u4e0d\u5982\u76f4\u63a5\u5b66\u4e60\u6c49\u5b57\u3002\u4f46\u662f\u53e4\u4ee3\u8d8a\u5357\u4eba\u5229\u7528\u5b57\u5583\u521b\u4f5c\u4e86\u5927\u91cf\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1\uff0c\u6d41\u4f20\u81f3\u4eca\u3002\u962e\u6538\u7684\u300a\u91d1\u4e91\u7fd8\u4f20\u300b\u662f\u5b57\u5583\u8bd7\u6b4c\u7684\u4ee3\u8868\u3002\u57281000\u4f59\u5e74\u91cc\uff0c\u6c49\u5b57\u4e0e\u5b57\u5583\u5e76\u884c\u4e8e\u4e16\u3002\u53ea\u6709\u80e1\u671d\u548c\u897f\u5c71\u738b\u671d\u91cd\u89c6\u5b57\u5583\uff0c\u5176\u5b83\u738b\u671d\u4e0d\u63d0\u5021\u751a\u81f3\u53cd\u5bf9\u5b57\u5583\uff0c\u800c\u6587\u4eba\u5f88\u559c\u6b22\u8fd9\u79cd\u8d8a\u5357\u4eba\u7684\u6587\u5b57\u3002\u5b57\u5583\u5bf9\u4e8e\u53d1\u5c55\u8d8a\u5357\u7684\u6587\u5316\u8d77\u4e86\u63a8\u52a8\u4f5c\u7528\u3002

16\u4e16\u7eaa\uff0c\u6b27\u6d32\u4f20\u6559\u58eb\u6765\u5230\u8d8a\u5357\u3002\u4ed6\u4eec\u5728\u5b66\u4e60\u548c\u4f7f\u7528\u8d8a\u5357\u8bed\u8fc7\u7a0b\u4e2d\uff0c\u7528\u62c9\u4e01\u5b57\u6bcd\u8bb0\u5f55\u8d8a\u5357\u8bed\uff0c\u8d77\u521d\u5404\u6709\u5404\u7684\u65b9\u6848\uff0c\u540e\u6765\u9010\u6b65\u7edf\u4e00\uff0c\u53d1\u5c55\u4e3a\u4e00\u79cd\u6210\u719f\u7684\u62fc\u97f3\u6587\u5b57\u30021651\u5e74\uff0c\u6cd5\u56fd\u4f20\u6559\u58eb\u7f57\u5fb7\u5728\u7f57\u9a6c\u51fa\u7248\u4e86\u300a\u8d8a\u8461\u62c9\u4e01\u8bcd\u5178\u300b\u548c\u8d8a\u5357\u8bed\u62fc\u97f3\u6587\u5b57\u7684\u300a\u516b\u5929\u8bb2\u9053\u6cd5\u300b\uff0c\u6807\u5fd7\u7740\u8d8a\u5357\u8bed\u62fc\u97f3\u6587\u5b57\u7684\u6b63\u5f0f\u8bde\u751f\u3002\u7f57\u5fb7\u88ab\u5c0a\u4e3a\u8d8a\u5357\u8bed\u62fc\u97f3\u6587\u5b57\u7684\u521b\u59cb\u4eba\u3002

18\u4e16\u7eaa\u4e2d\u53f6\u8d77\uff0c\u6cd5\u56fd\u6b96\u6c11\u8005\u4e00\u6b65\u6b65\u4fb5\u5360\u8d8a\u5357\uff0c\u5e76\u63a8\u5e7f\u62fc\u97f3\u6587\u5b57\uff0c\u5e9f\u6b62\u79d1\u4e3e\uff0c\u9650\u5236\u6c49\u5b66\uff0c\u5e9f\u6b62\u6c49\u5b57\u3002\u62fc\u97f3\u6587\u5b57\u5728\u8d8a\u5357\u624e\u4e0b\u4e86\u6839\u30021945\u5e74\u8d8a\u5357\u72ec\u7acb\u540e\uff0c\u62fc\u97f3\u6587\u5b57\u88ab\u5b9a\u4e3a\u6cd5\u5b9a\u6587\u5b57\u2014\u2014\u56fd\u8bed\u5b57\u3002

越南历史上长期由中国中央政府直接统治，宋代以来半独立或归属状态下，一直与中原有着密不可分的联系。秦始皇统一六国，开拓岭南，今天的越南北部与中部属于象郡。秦亡，南海郡尉赵佗经过征伐，建立了称霸一方的南越王国，原来的象郡被他一分为二——交趾和九真。汉武帝统一南越，越南北部和中部再次由中央直辖。汉语汉字被当地人接受，逐渐成为当地行政、教育的语言文字。唐代，汉语汉字全面通行，今天越南语保留的汉字音大部分是唐代的汉语标准音，当然和日语、韩语一样经过了一定的改造，此外也有上古音（古汉越语）和近代音。上古与中古越南人使用的语言是越南语和汉语，文字是汉字一种。古代越南人热爱汉字，称作“咱们自己的字”。
10世纪以后，越南人发明了字喃，也叫喃字。这是一种类似汉字的方块字。有的直接借用汉字，如“南”、“朱”、“文”；有的使用汉字的一部分组件。字喃是一种未经系统化的文字，本身并不严密，一般人学习比较困难，必须先通晓汉语汉字才能学会，还不如直接学习汉字。但是古代越南人利用字喃创作了大量文学作品，流传至今。阮攸的《金云翘传》是字喃诗歌的代表。在1000余年里，汉字与字喃并行于世。只有胡朝和西山王朝重视字喃，其它王朝不提倡甚至反对字喃，而文人很喜欢这种越南人的文字。字喃对于发展越南的文化起了推动作用。

越南的拼音和中国大陆的拼音相近。越南语的语法和句子成分结构都与汉语不同，只是在古代越南，高层阶级层直接用过汉语交流，就像在古代英国的上层阶级曾以用法语为身份的象征一样。但他们的语言和汉语是不同的，只是其中有些词汇是从汉语里过去的。 现在的越南实行了拼音化文字，其中的那些从汉语过去的词汇的拼音可能读起来会和咱们的相近而已。越南语的拼音可以直接去拼，用汉语拼音规则去解读越南拼音虽然不见得标准，却也能读出大概。不过越南语的音调与汉语不太相同，它有六种发音，区别于汉语拼音的四种发音，这就是我们听越南人说话感觉他们发音奇怪的原因了，受法语等外来语的影响，越南语形成了自己的风格。

越南的拼音和中国的拼音相近一千多年来一直是中国的附属国一直用汉语只是近代才改过来的所以相近

相近

瓒婂崡鐨勬嫾闊冲拰涓浗澶ч檰鐨勬嫾闊,鏄涓嶆槸闊抽兘涓鏍,杩樻槸鐩歌繎?
绛旓細姹夋甯濈粺涓鍗楄秺锛岃秺鍗鍖楅儴鍜屼腑閮ㄥ啀娆＄敱涓ぎ鐩磋緰銆傛眽璇眽瀛楄褰撳湴浜烘帴鍙楋紝閫愭笎鎴愪负褰撳湴琛屾斂銆佹暀鑲茬殑璇█鏂囧瓧銆傚攼浠ｏ紝姹夎姹夊瓧鍏ㄩ潰閫氳锛屼粖澶╄秺鍗楄淇濈暀鐨勬眽瀛楅煶澶ч儴鍒嗘槸鍞愪唬鐨勬眽璇爣鍑嗛煶锛屽綋鐒跺拰鏃ヨ銆侀煩璇竴鏍风粡杩囦簡涓瀹氱殑鏀归狅紝姝ゅ涔熸湁涓婂彜闊筹紙鍙ゆ眽瓒婅锛夊拰杩戜唬闊炽備笂鍙や笌涓彜瓒婂崡浜轰娇鐢ㄧ殑璇█鏄秺鍗楄鍜屾眽...

瓒婂崡鎷奸煶
绛旓細瓒婂崡鈥鐨勬嫾闊虫槸yu猫 n谩n 銆傝秺鍗楀叏绉帮細瓒婂崡绀句細涓讳箟鍏卞拰鍥斤紝瓒婂崡璇細Cộng h貌a Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam锛岃嫳璇細Socialist Republic of Vietnam锛岀畝绉扳滆秺鍗椻濓紝鏄簹娲茬殑涓涓ぞ浼氫富涔夊浗瀹躲備綅浜庝笢鍗椾簹鐨勪腑鍗楀崐宀涗笢鍗楃锛屼笁闈㈢幆娴凤紝鍦板舰鐙暱锛岀暐鍛圫鍨嬶紝...

瓒婂崡鎷奸煶 浣犵粰鎴戜粙缁嶄竴涓嬭鍚楁庝箞鎷肩殑
绛旓細鈥滆秺鍗椻鐨勬嫾闊虫槸yu猫 n谩n 锛屽涓嬪浘鎵绀猴細

瓒婂崡鐨勬嫾闊鎬庝箞鎵?
绛旓細瓒婂崡鎷奸煶 [yu猫 n谩n][閲婁箟]锛氫笢鍗椾簹鍥藉銆傚湪涓崡鍗婂矝涓滈儴锛屼复鍗楁捣銆

瓒婂崡璇濋毦瀛﹀悧?浠璺熶腑鍥界殑鎷奸煶鏈変粈涔堝尯鍒樋?
绛旓細璁ょ湡灏变笉闅惧锛岃秺鍗璇闊璺熶腑鍥界殑鎷奸煶寰堝儚锛岃寰楃畝鍗曚竴浜涘叾瀹炶秺鍗楄鍙槸娉曞浗浜哄府瓒婂崡浜烘妸涔嬪墠鐨勫杻瀛楋紙杩戜技鍙や唬姹夎锛夊彉鎴愪簡鎷奸煶鏂囧瓧锛堝褰㈢被浼兼硶璇紝璇婚煶鍗寸被浼兼眽璇級銆

...瀛﹀緱閭ｄ箞濂?鍑犱箮鎴戜滑璇寸殑姣忓彞璇濅粬浠兘鍙互鐢ㄦ嫾闊鍐欏嚭鏉!
绛旓細鎵浠ヨ瓒婂崡浜轰篃涓嶈兘瀹屽叏鐢ㄦ嫾闊宠褰曟櫘閫氳瘽锛佹櫘閫氳瘽杩樺ソ锛佽櫧鐒惰秺鍗楄闊宠妭閲忓ぇ锛堝嚑涔庡湪鍚勫浗瀹氫负鍥借鐨勮瑷涓渶澶氾級锛屾瘮涓浗鍥借鏅氳瘽闊宠妭澶氾紝浣嗘瘮璧涓浗鐨姹夎鍚勬柟瑷锛岃繕鏈夊皯鏁版皯鏃忚瑷锛屼粬浠煶鑺備篃涓嶇畻澶氾紝鑰屼笖闊宠妭鐩稿悓鏈虹巼涔熶笉浼氬畬鍏ㄧ浉鍚岋紝浠栦滑鍙兘鑽夎崏鐢ㄦ硶鍥戒汉浼犵粰浠栦滑鐨勬嫾闊鏂囧瓧璁板綍锛屽康鍑烘潵澶氬皯浼氭湁浜涙...

瓒婄粍璇鎷奸煶
绛旓細[ sh矛 t贸ng q铆n yu猫 ]鍏堢Е鏃剁Е瓒婁袱鍥斤紝涓鍦ㄨタ鍖楋紝涓鍦ㄤ笢鍗楋紝鐩稿幓鏋佽繙銆 鍚庡洜绉扮枏杩滈殧鑶溿佷簰涓嶇浉鍏充负鈥滆鍚岀Е瓒娾濄傜炕灞辫秺宀 [ f膩n sh膩n yu猫 l菒ng ]缈伙細缈昏繃锛涜秺锛氳繃锛涘箔锛氬北宀 缈昏秺涓嶅皯灞卞ご銆傚舰瀹归噹澶栧伐浣滄垨鏃呴旂殑杈涜嫤銆傜瓒呭舰瓒 [ sh茅n ch膩o x铆ng yu猫 ]鎸囪韩蹇冭秴閫革紝涓嶅悓...

鍥藉涔熸湁鈥鎷奸煶鈥濅箞?
绛旓細涓浗鐨勬嫾闊虫槸鏉ヤ箣鑽峰叞璇 鑰26涓瓧姣嶆槸鍐欐硶涓嶆槸鎷奸煶, 鏈夌偣鍍忔垜浠殑'绗旂敾' 鍔犺捣鏉ュ氨鏄眽瀛 鑰'闊虫爣'鎵嶆槸鍙戦煶鐨勬嫾鍐 寰堟兂鎴戜滑鐨'鎷奸煶'鏈変簺鍥藉鐨勫瓧 鍙互鐩存帴鎷煎嚭鏉 濡 瓒婂崡, 鐨勫瓧灏辨槸鎷奸煶

鈥瓒婂崡鈥濇槸姹夎杩樻槸瓒婂崡璇
绛旓細鈥滆秺鍗椻濇槸姹夎锛岃秺鍗璇啓鍋氣淰iệt Nam" 锛屼笂闈㈢殑涓や釜瓒婂崡瀛楅兘鏄"姹夎秺闊冲瓧"锛屾剰涓烘眽瀛楃殑瓒婂崡闊筹紝鍋氫负姹夊瓧鏂囧寲鍦堢殑鍥藉锛岃秺鍗楄瑷鐢ㄤ簡1000澶氬勾鐨勬眽瀛楋紝鍚庢潵鍘涓浗鍖栨妸姹夊瓧鏇挎崲鎴鎷奸煶鏂囧瓧浜嗭紝鍏惰瘝姹囦腑鏈60%鏄潵寮曡繘鐨勬眽璇殑璇嶆眹銆傚湪璇嶆眹涓婅繘琛屼簡涓浜涘彉闊炽

涓轰粈涔瓒婂崡浜烘嫾闊冲寰楅偅涔堝ソ?鎴戜滑璇寸殑姣忓彞璇濅粬浠兘鍙互鐢ㄦ嫾闊鍐...
绛旓細鐢变簬鍘嗗彶涓婂彈涓浗鏂囧寲褰卞搷锛岃秺鍗鏂囧瓧锛屽垎涓轰袱绉嶏紝涓绉嶅彨鍋氭眽瓒婂瓧锛屼竴绉嶅彨鍋氱函瓒婂瓧锛屽湪姹夎秺瀛椾腑锛屾眽瀛椾笌瓒婂瓧鍑犱箮鍙互璇存槸涓涓瀵瑰簲锛屽氨濂芥瘮鑻辨枃鍜屼腑鏂囦腑璞嗚厫鐨勮闊冲緢绫讳技涓鏍凤紝绾秺瀛楀垯鍙互鐞嗚В涓烘槸鍏跺湡鐢熷湡闀垮嚭鏉ユ枃瀛楋紝浣嗗叾鍦ㄤ竴瀹氱▼搴︿笂涔熶笌姹夊瓧鎴栬呰鍙ゆ眽璇湁鍏炽

扩展阅读：越南住宿多少钱一晚 ... 越南全国总人口多少亿 ... 越南语29个字母表 ... 越南地名一览表 ... 越南63个省市一览表 ... 越南字母表全表 ... 越南字母点读版 ... 越南近中国哪个省 ... 越南语1一10读音 ...