泰坦尼克号主题曲的歌词是什么？
电影《泰坦尼克号》主题曲是《My Heart Will Go On》中文名：我心永恒
英文名：My Heart Will Go On
所属专辑:《Let's Talk About Love》《泰坦尼克号》电影原声带
发行时间：1997年12月5日（专辑） 8日（原声）
歌曲原唱：席琳·迪翁
填 词：威尔·詹宁斯
谱 曲：詹姆斯·霍纳
歌词意思：
每一个寂静夜晚的梦里 Every night in my dreams
我都能看见你，触摸你 I see you, I feel you,
因此而确信你仍然在守候 That is how I know you go on
穿越那久远的时空距离 Far across the distance
你轻轻地回到我的身边 And spaces between us
告诉我，你仍然痴心如昨 You have come to show you go on
无论远近亦或身处何方 Near, far, where ever you are
我从未怀疑过心的执著 I believe that the heart does go on
当你再一次推开那扇门 Once more you open the door
清晰地伫立在我的心中 And you're here in my heart
我心已永恒 And my heart will go on and on
爱曾经在刹那间被点燃 Love can touch us one time
并且延续了一生的传说 And last for a lifetime
直到我们紧紧地融为一体 And never let go till we're one
爱曾经是我心中的浪花 Love was when I loved you
我握住了它涌起的瞬间 One true time I hold to
我的生命，从此不再孤单 In my life we'll always go on
无论远近亦或身处何方 Near, far, where ever you are
我相信我的心会继续I believe that the heart does go on
你再一次打开门 nce more you open the door
你就在我的心里 And you're here in my heart
我的心将会继续 And my heart will go on and on
有的爱，不会消失 There is some love that will not go away
你在这里，我不害怕。You're here, there's nothing I fear,
我知道我的心将继续And I know that my heart will go on
我们将永远这样 We'll stay forever this way
你在我心中是安全的You are safe in my heart
我的心将会继续And my heart will go on and on
获奖信息：
My Heart Will Go On在全球取得了名副其实的战绩，登上多国单曲榜第一位，并成为全球最畅销单曲之一，全球销量过千万。封顶欧洲单曲榜17周，瑞士单曲榜15周、法国、德国单曲榜13周，荷兰、瑞典单曲榜11周，丹麦、意大利、挪威和比利时（瓦罗尼亚 ）单曲榜10周，比利时（佛兰德斯）单曲榜7周，爱尔兰单曲榜6周，澳大利亚、奥地利单曲榜4周，英国、西班牙单曲榜2周，芬兰单曲榜1周。在英国、加拿大和法国等均已销售百万之多，在德国销售两百万之多。
在美国，My Heart Will Go On空降Billboard单曲榜，并独占鳌头两周。由于单曲在美国受到限制发行：690 000张，使得My Heart Will Go On只能在Billboard单曲榜上停留两周冠军。并在美国认证金唱片销量（50万张），除此之外，单曲数字下载量早已超过100万。除此外还封顶BillboardHot 100 Airplay榜10周，Hot 100 Singles Sales 2周。
1998年，第70届奥斯卡奖，My Heart Will Go On获得最佳电影歌曲大奖。
1999年，第41届格莱美奖，My Heart Will Go On为该歌曲词曲作者韦尔·杰宁斯（Will Jennings）、詹姆斯·霍纳（James Hornner）以及演唱者席琳·迪翁（Celine Dion）赢得四项大奖：年度歌曲（Song Of The Year）、年度录音（Record Of The Year）、最佳流行女歌手（Best Female Pop Vocal Performance）、最佳影视媒体作品歌曲（Best Song Written for a Motion Picture, Television or Other Visual Media）。
歌词(中文版本):
夜夜梦中见你
梦中的你深情依旧
穿越重重阻隔
在梦中诉说爱将继续
无论千山万水，无论你在哪里
我相信爱将永不停息
你再次打开我的心房
来到我的心底
让爱继续
爱如闪电但却永驻我心
生生不息
你我的存在让爱永不停息
让爱继续
无论千山万水，无论你在哪里
我相信爱将永不停息
你再次打开我的心房
来到我的心底
让爱继续
有了你我将毫无畏惧
我知道爱将继续
让我们相互偎依
你的爱永远留在我的心底
让爱继续
英文：
every night in my dreams
i see you, i feel you
that is how i know you go on.
far across the distance
and spaces between us
you have come to show you go on.
near, far, wherever you are
i believe that the heart does go on
once more, you opened the door
and you re here in my heart,
and my heart will go on and on.
love can touch us one time
and last for a lifetime
and never let go till we ve gone.
love was when i loved you,
one true time to hold on to
in my life we ll always go on.
near, far, wherever you are
i believe that the heart does go on
once more, you opened the door
and you re here in my heart,
and my heart will go on and on.
you re here, there s nothing i fear
and i know that my heart will go on.
we ll stay, forever this way
you are safe in my heart
and my heart will go on and on.
http://post.baidu.com/f?kz=18906862
my heart will go on
歌手:celion dion
every night in my dreams 每一个夜晚，在我的梦里
i see you, i feel you 我看见你，我感觉到你
that is how i know you go on 我懂得你的心
far across the distance 跨越我们心灵的空间
and the spaces between us 你向我显现你的来临
you have come to show you go on 无论你如何远离我
near far whenever you are 我相信我心已相随
i believe that the heart does go on 你再次敲开我的心扉
once more you open the door 你融入我的心灵
and you're here in my heart 我心与你同往
and my heart will go on and on 与你相随
love can touch us one time 爱每时每刻在触摸我们
and last for a lifetime 为着生命最后的时刻
and never let go till we're one 不愿失去，直到永远
love was when i loved you 爱就是当我爱着你时的感觉
one true time i hold you 我牢牢把握住那真实的一刻
in my life we'll always go on 在我的生命里，爱无止境
near far whenever you are 无论你离我多么遥远
i believe that the heart does go on 我相信我心同往
once more you open the door 你敲开我的心扉
and you're here in my heart 你融入我的心灵
and my heart will go on and on 我心与你同往，我心与你相依
there is some love that will not go away 爱与我是那样的靠近
you're here there is nothing i fear 你就在我身旁，以至我全无畏惧
and i know that my heart will go on 我知道我心与你相依
we'll stay forever this way 我们永远相携而行
you are safe in my heart 在我心中你安然无恙
and my heart will go on and on我心属于你，爱无止境
Every night in my dreams 夜阑梦境中 I see you, I feel you, 与君相望相融 That is how I know you go on 妾晓君咫尺 Far across the distance，And spaces between us 纵使天高路远 You have come to show you go on 君语妾：“惜” Near, far, wherever you are 天边地角，人海苍茫 I believe that the heart does go on 妾心君属 Once more you open the door 心扉洞开 And you're here in my heart 君光照之 And my heart will go on and on 妾心永恒 Love can touch us one time 爱无价，二心相印 And last for a lifetime 此情贯穿一生 And never let go till we're gone 永不灭 Love was when I loved you，One true time I hold to 爱汝之心不改 In my life we'll always go on 携手夕阳红 Near, far, wherever you are 天边地角，人海苍茫 I believe that the heart does go on 妾心君属 Once more you open the door 心扉洞开 And you're here in my heart 君光照之 my heart will go on and on 妾心永恒 You're here, there's nothing I fear, 与君相伴，乘风破浪 And I know that my heart will go on 二心相印， We'll stay forever this way 不离不弃 You are safe in my heart 君永将驻 And my heart will go on and on 妾心永恒
南大9.325 制作
QQ541962257
LACE
Every night in my dreams 每一个夜晚，在我的梦里
I see you I feel you 我看见你，我感觉到你
That is how I know you go on 我懂得你的心
Far across the distance 跨越我们心灵的空间
And spaces between us 你向我显现你的来临
You have come To show you go on 无论你如何远离我
LRC:Z.M.ZHANG
Near far Wherever you are 我相信我心已相随
I believe that The heart does go on 你再次敲开我的心扉
Once more You opened the door 你融入我的心灵
And you're here In my heart 我心与你同往
And my heart Will go on and on 与你相随
LRC:Z.M.ZHANG
Love can touch us One time 爱每时每刻在触摸我们
And last for a lifetime 为着生命最后的时刻
And never let go till We're gone 不愿失去，直到永远
Love was when I loved you 爱就是当我爱着你时的感觉
One true time I hold to 我牢牢把握住那真实的一刻
In my life We'll always go on 在我的生命里，爱无止境
LRC:Z.M.ZHANG
Near far Wherever you are 无论你离我多么遥远
I believe that The heart does go on 我相信我心同往
Once more You open the door 你敲开我的心扉
And you're here In my heart 你融入我的心灵
and My heart And My heart Willgo on and on 我心与你同往，我心与你相依
there is some love that will not go away 爱与我是那样的靠近
You're here There's nothing I fear 你就在我身旁，以至我全无畏惧
And I know that My heart will go on 我知道我心与你相依
Will stay forever This way 我们永远相携而行
You are safe in My heart 在我心中你安然无恙
and my heart Will go on and on 我心属于你，爱无止境
祝君好运！谢谢您的观赏！
南大9.325 制作
夜夜梦中见你
梦中的你深情依旧
穿越重重阻隔
在梦中诉说爱将继续
无论千山万水，无论你在哪里
我相信爱将永不停息
你再次打开我的心房
来到我的心底
让爱继续
爱如闪电但却永驻我心
生生不息
你我的存在让爱永不停息
让爱继续
无论千山万水，无论你在哪里
我相信爱将永不停息
你再次打开我的心房
来到我的心底
让爱继续
有了你我将毫无畏惧
我知道爱将继续
让我们相互偎依
你的爱永远留在我的心底
让爱继续
绛旓細My Heart Will Go On ( Love Theme From Titanic)鐢靛奖銆婃嘲鍧﹀凹鍏嬪彿銆嬩富棰樻洸锛鎴戝績姘告亽 Celine Dion 甯惓.杩縼 Every night in my dreams, I see you, I feel you That is how I know you go on Far across the distance and spaces between us You have come to show you go on Near, f...
绛旓細銆婃嘲鍧﹀凹鍏嬪彿銆嬩腑鏂囨瓕璇嶏細鎴戝績姘告亽 澶滃鍦ㄦ垜姊︿腑瑙佸埌浣 鎰熻浣犵殑蹇 绌胯繃鎴戜咯涔嬮棿閬ヨ繙鐨勬椂绌 浣犲埌鏉 鍛婅瘔鎴戜綘姘歌繙鍦ㄦ垜韬竟 鏃犺杩戝湪鍜昂杩樻槸杩滃湪澶╄竟 鎴戠浉淇℃垜浠殑蹇冩案杩滃湪涓璧 鍐嶄竴娆℃墦寮浣犵殑蹇冩墘 浣犲湪鎴戝績涓 鎴戝悜浣犵殑蹇冮潬鎷 鐖辨矏娴存垜浠埌姘歌繙 璁╃埍姘镐笉绂诲紑 鐩村埌鎴戜滑鐢熷懡缁堟 鐖辨槸閭ｇ湡瀹炵殑涓鍒 鎴...
绛旓細鎴戝績姘告亽 every night in my dreams 姣忎竴涓鏅氾紝鍦ㄦ垜鐨勬ⅵ閲 i see you, i feel you 鎴戠湅瑙佷綘锛屾垜鎰熻鍒颁綘 that is how i know you go on 鎴戞噦寰椾綘鐨勫績 far across the distance 璺ㄨ秺鎴戜滑蹇冪伒鐨勭┖闂 and the spaces between us 浣犲悜鎴戞樉鐜颁綘鐨勬潵涓 you have come to show you go on 鏃...
绛旓細鎴戝績姘告亽 My Heart Will Go On 姣忎竴涓瘋闈欏鏅氱殑姊﹂噷 Every night in my dreams 鎴戦兘鑳界湅瑙佷綘锛岃Е鎽镐綘 I see you, I feel you,鍥犳鑰岀‘淇′綘浠嶇劧鍦ㄥ畧鍊 That is how I know you go on 绌胯秺閭ｄ箙杩滅殑鏃剁┖璺濈 Far across the distance 浣犺交杞诲湴鍥炲埌鎴戠殑韬竟 And spaces between us 鍛婅瘔鎴戯紝浣...
绛旓細鐢靛奖銆婃嘲鍧﹀凹鍏嬪彿銆嬬殑涓婚鏇叉槸銆奙y Heart Will Go On銆嬶紝鐢卞姞鎷垮ぇ濂虫瓕鎵嬪腑鐞陈疯开缈佹紨鍞便傝繖棣栨瓕鐨勫畬鏁存瓕璇嶅涓嬶細Every night in my dreams 姣忎竴涓鏅氬湪鎴戠殑姊﹂噷 I see you, I feel you 鎴戠湅瑙佷綘 鎴戞劅瑙夊埌浣 That is how I know you go on 杩欏氨鏄垜濡備綍鐭ラ亾浣犱細缁х画 Far across the ...
绛旓細I see you I feel you 鎴戣鍒颁綘 鎴戞劅瑙夊埌浣 That is how I know you go on 閭ｆ牱鎴戝氨鐭ラ亾浣犳槸姘告亽 Far across the distance and spaces between us 绌胯秺鎴戜滑涔嬮棿閬ヨ繙鐨勮窛绂诲拰绌洪棿 You have come to show you go on 浣犳潵璇佹槑缁欐垜鐪嬩綘鏄案鎭 Ner ...
绛旓細銆妋y heart will go on銆嬫瓕璇嶏細Every night in my dreams 姣忎竴涓鏅氾紝鍦ㄦ垜鐨勬ⅵ閲 I see you I feel you 鎴戠湅瑙佷綘锛屾垜鎰熻鍒颁綘 That is how I know you go on 鎴戞噦寰椾綘鐨勫績 Far across the distance 璺ㄨ秺鎴戜滑蹇冪伒鐨勭┖闂 And spaces between us 浣犲悜鎴戞樉鐜颁綘鐨勬潵涓 You have come to show...
绛旓細姝屾洸鍘熷敱锛氬腑鐞陈疯开缈 濉 璇嶏細濞佸皵路瑭瑰畞鏂 璋 鏇诧細瑭瑰鏂烽湇绾 姝岃瘝鎰忔濓細姣忎竴涓瘋闈欏鏅氱殑姊﹂噷 Every night in my dreams 鎴戦兘鑳界湅瑙佷綘锛岃Е鎽镐綘 I see you, I feel you,鍥犳鑰岀‘淇′綘浠嶇劧鍦ㄥ畧鍊 That is how I know you go on 绌胯秺閭ｄ箙杩滅殑鏃剁┖璺濈 Far across the distance 浣犺交杞...
绛旓細My Heart Will Go On锛鎴戝績姘告亽锛 鐢靛奖銆婃嘲鍧﹀凹鍏嬪彿銆嬬殑鎻掓洸 姝屾墜:Celine Dion锛堝腑鐞陈疯开缈侊級 Every night in my dreams 銆婃嘲鍧﹀凹鍏嬪彿銆婭 see you I feel you That is how I know you go on Far across the distance and spaces between us You have come to show you go on Near far ...
绛旓細姝屾洸鍘熷敱锛氬腑鐞陈疯开缈 濉 璇嶏細濞佸皵路瑭瑰畞鏂 璋 鏇诧細瑭瑰鏂烽湇绾 涓枃姝岃瘝锛氬澶滃湪鎴戞ⅵ涓紝瑙佸埌浣犮佹劅瑙変綘锛屾垜鐨勫績浠嶄负浣犳偢鍔ㄣ傜┛瓒婂眰灞傛椂绌猴紝闅忕潃椋庯紝鍏ユ垜姊︼紝浣犵殑蹇冧粠鏈浘涓嶅悓銆備綘鎴戝敖鍦ㄤ笉瑷涓紝浣犵殑鐖辨媽鎴戣埅琛屽缁堛傞缈旓紝濡傞鑸嚜鐢憋紝浣犺鎴戞棤蹇ф棤鎯э紝姘歌繙鐨勬椿鍦ㄧ埍涓傚彧鏄竴瑙侀挓鎯...
