面对英语怎样表达？
"Face with"和"be faced with"在释义、用法、使用环境、形象和影响范围方面有以下区别：
1. 释义区别：
- "Face with"表示面临，遭遇或遇到某种情况、问题或挑战。
- "Be faced with"意味着正面临某种情况、问题或挑战。
例句：
- She was faced with a difficult decision.（她面临着一个困难的决定。）
- He had to face with the consequences of his actions.（他不得不面对自己行为的后果。）
2. 用法区别：
- "Face with"是一个及物动词短语，后面通常跟名词或名词短语，表示面对某种情况或问题。
- "Be faced with"是被动语态的形式，后面跟名词或名词短语，表示主语正面临某种情况或问题。
例句：
- She was faced with a difficult choice.（她面临着一个艰难的选择。）
- The company is facing with financial difficulties.（公司正面临财务困境。）
3. 使用环境区别：
- "Face with"通常用于表达个人或群体面对某种情况、问题或挑战时的行为或心态。
- "Be faced with"更常用于描述客观存在的情况、问题或挑战，并突出主语的被动状态。
例句：
- He was faced with a dilemma and didn't know what to do.（他面临着两难境地，不知道该怎么办。）
- The country is being faced with a serious economic crisis.（该国正面临严重的经济危机。）
4. 形象区别：
- "Face with"强调个体或群体在面对困难或挑战时的行为或态度，强调主动性。
- "Be faced with"强调主语在面对情况或问题时处于被动状态。
例句：
- They faced the problem with determination and perseverance.（他们以决心和毅力面对问题。）
- The company is being faced with a tough competition from its rivals.（公司正面临来自竞争对手的激烈竞争。）
5. 影响范围区别：
- "Face with"的范围更广泛，可以涵盖各种面临困难、挑战或问题的情况。
- "Be faced with"更具体地强调主语在某个特定时刻面对的具体情况、问题或挑战。
例句：
- She was faced with a sudden loss of her job.（她突然面临失业的困境。）
- The team is facing with a shortage of skilled workers.（该团队面临着熟练工人的短缺。）
绛旓細鍔ㄨ瘝鐨勨滈潰瀵光濓細"face" or "toward"鍚嶈瘝鐨鈥滈潰瀵光濓細"facing" or "towarding"
绛旓細闈㈠鐢ㄨ嫳璇〃绀轰负face to銆傚叧閿瘝姹囷細face 闊虫爣锛氳嫳[feɪs] 缇嶽feɪs]閲婁箟锛歷. 闈㈠; 闈㈠悜; 姝ｅ; 闈复锛屽繀椤诲浠(鏌愭儏鍐); 鎵胯锛屾瑙(鐜板疄);鐭锛1銆乫ace down锛堝▉椋庡嚊鍑涘湴锛夋尗璐ワ紝鍙嶅 2銆乫ace up to锛堜娇锛夌洿闈紝姝ｈ锛堢湡鐩搞佺幇瀹炵瓑锛変緥鍙ワ細1銆丼he did not slow her...
绛旓細闈㈠:1. confront 2. face 鍏跺畠鐩稿叧瑙ｉ噴:<in the face of> <confrontation> <envisage> <affront> <stand up to> <across from> <be up against> <face with> <front> <encounter> <be faced with> <facing (operation)> <faced> <confrontment> 渚嬪彞涓庣敤娉:浠栧湪闈㈠鍗遍櫓鐨勬椂鍊欒〃鐜板嚭闈炲嚒...
绛旓細闈㈠鐨勮嫳璇娉曟槸face锛岃В鏋愬涓嬶細涓銆侀煶鏍囷細鑻 [feɪs] 銆 銆 缇 [feɪs]浜屻佹剰鎬濓細n. 琛ㄩ潰锛涜劯锛涜〃鎯 v. 闈㈠锛涢潰鍚戯紱鏈 涓夈佽瘝褰㈠彉鍖栵細褰㈠璇: faceable 鍚嶈瘝: facelessness 杩囧幓寮: faced 杩囧幓鍒嗚瘝: faced 鐜板湪鍒嗚瘝: facing 绗笁浜虹О鍗曟暟: faces 鍥涖佽瘝璇惌閰嶏細face the doo...
绛旓細face 鑻 [feɪs]锛涚編 [feɪs]n. 琛ㄩ潰锛涜劯锛涜〃鎯咃紱v. 闈㈠锛涢潰鍚戯紱鏈 1銆乫ace鐢ㄤ綔鍚嶈瘝鏃舵剰涓衡滆劯鈥濓紝杞寲涓哄姩璇嶆剰涓衡滈潰瀵光濃滄湞鈥濃滈潰涓粹濓紝寮曠敵鍙寚鈥滄瑙嗏濃滄壙璁も濓紝鍗虫槑鐭ュ舰鍔垮嵄闄╂垨鏌愮鍔涢噺闅句互鎶楁嫆锛屼篃鍑嗗鎴栨効鎰忔帴鍙楀叾鍚庢灉銆2銆乫ace鏃㈠彲鐢ㄤ綔鍙婄墿鍔ㄨ瘝锛屼篃鍙敤浣滀笉鍙婄墿鍔ㄨ瘝...
绛旓細鈥滈潰瀵光濇湁浠ヤ笅杩欏嚑绉嶈〃杈炬柟寮忥細face;be faced with confront ; be confronted with 鏈涘浣犳湁甯姪锛
绛旓細[鑻盷[kənˈfrʌnt][缇嶿[kənˈfrʌnt]vt.闈㈠; 浣块潰瀵归潰锛屼娇瀵硅川; 纰板埌锛岄亣鍒; 姣旇緝;绗笁浜虹О鍗曟暟锛歝onfronts杩囧幓鍒嗚瘝锛歝onfronted鐜板湪杩涜鏃讹細confronting杩囧幓寮忥細confronted 鍚屼箟璇 vt.闈㈠;閬亣;瀵规姉 squarely 鍙嶄箟璇 avoid 渚嬪彞 Did he confront you?浠栨湁娌...
绛旓細1. 閲婁箟鍖哄埆锛- "Face with"琛ㄧず闈复锛岄伃閬囨垨閬囧埌鏌愮鎯呭喌銆侀棶棰樻垨鎸戞垬銆- "Be faced with"鎰忓懗鐫姝ｉ潰涓存煇绉嶆儏鍐点侀棶棰樻垨鎸戞垬銆備緥鍙ワ細- She was faced with a difficult decision.锛堝ス闈复鐫涓涓洶闅剧殑鍐冲畾銆傦級- He had to face with the consequences of his actions.锛堜粬涓嶅緱涓嶉潰瀵硅嚜宸辫涓虹殑...
绛旓細face to銆傘 鍚庨潰鍔犲悕璇
绛旓細鈥滈潰瀵光濆浣曠炕璇戣鐪嬭澧冿紝渚嬶細鎴戜滑蹇呴』涔愯鍦伴潰瀵规湭鏉 We must face the future with optimism.鏃犺濡備綍锛屾垜浠闈㈠鐜板疄 We must confront reality no matter what.鎴戜氦浜嗚溅绁紝杞繃韬幓闈㈠鐫濂 I handed over the ticket and turned around to face her.鎴戦潰瀵瑰ぇ娴凤紝鍚潃娑涘０锛屾湜鐫澶╄竟鐨勬捣楦 ...
