世说新语德行第四则翻译 世说新语。德行的原文和翻译
\u4e16\u8bf4\u65b0\u8bed\u5fb7\u884c43\u8bd1\u6587\u5fb7\u884c\u7b2c\u4e00\u4e4b\u56db\u5341\u4e09\u3001\u7f57\u6bcd\u711a\u88d8
\uff08\u539f\u6587\uff09\u6853\u5357\u90e1\u65e2\u7834\u6bb7\u8346\u5dde\uff0c\u6536\u6bb7\u5c06\u4f50\u5341\u8bb8\u4eba\uff0c\u54a8\u8bae\u7f57\u4f01\u751f\u4ea6\u5728\u7109\u3002\u6853\u7d20\u5f85\u4f01\u751f\u539a\uff0c\u5c06\u6709\u6240\u622e\uff0c\u5148\u9063\u4eba\u8bed\u4e91\uff1a\u201c\u82e5\u8c22\u6211\uff0c\u5f53\u91ca\u7f6a\u3002\u201d\u4f01\u751f\u7b54\u66f0\uff1a\u201c\u4e3a\u6bb7\u8346\u5dde\u540f\uff0c\u4eca\u8346\u5dde\u5954\u4ea1\uff0c\u5b58\u4ea1\u672a\u5224\uff0c\u6211\u4f55\u989c\u8c22\u6853\u516c\uff1f\u201d\u65e2\u51fa\u5e02\uff0c\u6853\u53c8\u9063\u4eba\u95ee\uff1a\u201c\u6b32\u4f55\u8a00\uff1f\u201d\u7b54\u66f0\uff1a\u201c\u6614\u664b\u6587\u738b\u6740\u5d47\u5eb7\uff0c\u800c\u5d47\u7ecd\u4e3a\u664b\u5fe0\u81e3\u3002\u4ece\u516c\u4e5e\u4e00\u5f1f\u4ee5\u517b\u8001\u6bcd\u3002\u201d\u6853\u4ea6\u5982\u8a00\u5ba5\u4e4b\u3002\u6853\u5148\u66fe\u4ee5\u4e00\u7f94\u88d8\u4e0e\u4f01\u751f\u6bcd\u80e1\uff0c\u80e1\u65f6\u5728\u8c6b\u7ae0\uff0c\u4f01\u751f\u95ee\u81f3\uff0c\u5373\u65e5\u711a\u88d8\u3002
\uff08\u8bd1\uff09\u6853\u7384\u6253\u8d25\u4e86\u6bb7\u4ef2\u582a\uff0c\u4fd8\u864f\u4e86\u6bb7\u4ef2\u582a\u7684\u5c06\u9886\u5341\u51e0\u4eba\uff0c\u54a8\u8bae\u53c2\u519b\u7f57\u4f01\u751f\u4e5f\u5728\u5176\u4e2d\u3002\u6853\u7384\u7d20\u6765\u539a\u7231\u7f57\u4f01\u751f\uff0c\u8981\u6740\u4ed6\u65f6\uff0c\u5148\u6d3e\u4eba\u5bf9\u7f57\u4f01\u751f\u8bf4\u5982\u679c\u5411\u6853\u7384\u8ba4\u7f6a\uff0c\u5c31\u4f1a\u514d\u53bb\u6b7b\u5211\u3002\u7f57\u4f01\u751f\u56de\u7b54\u9053\uff1a\u201c\u6211\u4f5c\u4e3a\u6bb7\u4ef2\u582a\u7684\u4e0b\u5c5e\uff0c\u73b0\u5728\u6bb7\u4ef2\u582a\u9003\u4ea1\u4e86\uff0c\u751f\u6b7b\u4e0d\u660e\uff0c\u6211\u6709\u4ec0\u4e48\u8138\u9762\u5411\u6853\u7384\u8c22\u7f6a\u3002\u201d\u5df2\u7ecf\u5230\u4e86\u5211\u573a\uff0c\u6853\u7384\u53c8\u6d3e\u4eba\u95ee\u4ed6\uff0c\u8fd8\u6709\u4ec0\u4e48\u8bdd\u8981\u8bf4\uff0c\u7f57\u4f01\u751f\u7b54\u9053\uff1a\u201c\u4ece\u524d\u664b\u6587\u738b\uff08\u53f8\u9a6c\u662d\uff09\u867d\u7136\u6740\u4e86\u5d47\u5eb7\uff0c\u4f46\u4ed6\u7684\u513f\u5b50\u5d47\u7ecd\u5374\u6210\u4e86\u664b\u56fd\u7684\u5fe0\u81e3\u3002\u5e0c\u671b\u6853\u7384\u80fd\u7559\u6211\u5f1f\u5f1f\u4e00\u6761\u6027\u547d\uff0c\u670d\u4f8d\u6211\u7684\u8001\u6bcd\u3002\u201d\u6853\u7384\u7b54\u5e94\u4e86\u4ed6\u7684\u8981\u6c42\u3002\u8d66\u514d\u4e86\u4ed6\u7684\u5f1f\u5f1f\u3002\u6853\u7384\u4ee5\u524d\u66fe\u7ed9\u7f57\u4f01\u751f\u7684\u6bcd\u4eb2\u80e1\u6c0f\u9001\u4e86\u4e00\u4ef6\u7f8a\u7f94\u76ae\u888d\u5b50\uff0c\u80e1\u6c0f\u5f53\u65f6\u5728\u8c6b\u7ae0\uff0c\u5f97\u77e5\u513f\u5b50\u88ab\u6740\u7684\u6d88\u606f\u540e\uff0c\u5c31\u628a\u8fd9\u4ef6\u76ae\u888d\u7ed9\u70e7\u4e86\u3002
\u539f\u6587\uff1a
\u9648\u4ef2\u4e3e\u8a00\u4e3a\u58eb\u5219\uff0c\u884c\u4e3a\u4e16\u8303\u3002\u767b\u8f66\u63fd\u8f94\uff0c\u6709\u6f84\u6e05\u5929\u4e0b\u4e4b\u5fd7\u3002\u4e3a\u8c6b\u7ae0\u592a\u5b88\uff0c\u81f3\uff0c\u4fbf\u95ee\u5f90\u5b7a\u5b50\u6240\u5728\uff0c\u6b32\u5148\u770b\u4e4b\u3002\u4e3b\u7c3f\u767d\uff1a\u201c\u7fa4\u60c5\u6b32\u5e9c\u541b\u5148\u5165\u5ee8\u3002\u201d\u9648\u66f0\uff1a\u201c\u6b66\u738b\u5f0f\u5546\u5bb9\u4e4b\u95fe\uff0c\u5e2d\u4e0d\u6687\u6696\u3002\u543e\u4e4b\u793c\u8d24\uff0c\u6709\u4f55\u4e0d\u53ef\uff01\u201d
\u5468\u5b50\u5c45\u5e38\u4e91\uff1a\u201c\u543e\u65f6\u6708\u4e0d\u89c1\u9ec4\u53d4\u5ea6\uff0c\u5219\u9119\u541d\u4e4b\u5fc3\u5df2\u590d\u751f\u77e3\uff01\u201d\u90ed\u6797\u5b97\u81f3\u6c5d\u5357\uff0c\u9020\u8881\u5949\u9ad8\uff0c\u8f66\u4e0d\u505c\u8f68\uff0c\u9e3e\u4e0d\u8f8d\u8f6d\uff1b\u8be3\u9ec4\u53d4\u5ea6\uff0c\u4e43\u5f25\u65e5\u4fe1\u5bbf\u3002\u4eba\u95ee\u5176\u6545\uff0c\u6797\u5b97\u66f0\uff1a\u201c\u53d4\u5ea6\u6c6a\u6c6a\u5982\u4e07\u9877\u4e4b\u9642\uff0c\u6f84\u4e4b\u4e0d\u6e05\uff0c\u6270\u4e4b\u4e0d\u6d4a\uff0c\u5176\u5668\u6df1\u5e7f\uff0c\u96be\u6d4b\u91cf\u4e5f\u3002\u201d
\u674e\u5143\u793c\u98ce\u683c\u79c0\u6574\uff0c\u9ad8\u81ea\u6807\u6301\uff0c\u6b32\u4ee5\u5929\u4e0b\u540d\u6559\u662f\u975e\u4e3a\u5df1\u4efb\u3002\u540e\u8fdb\u4e4b\u58eb\uff0c\u6709\u5347\u5176\u5802\u8005\uff0c\u7686\u4ee5\u4e3a\u767b\u9f99\u95e8\u3002\u674e\u5143\u793c\u5c1d\u53f9\u8340\u6dd1\u3001\u949f\u7693\u66f0\uff1a\u201c\u8340\u541b\u6e05\u8bc6\u96be\u5c1a\uff0c\u949f\u541b\u81f3\u5fb7\u53ef\u5e08\u3002\u201d
\u767d\u8bdd\u91ca\u4e49\uff1a
\u9648\u4ef2\u4e3e\u7684\u8a00\u8bba\u548c\u884c\u4e3a\u662f\u8bfb\u4e66\u4eba\u7684\u51c6\u5219\uff0c\u662f\u4e16\u4eba\u7684\u6a21\u8303\u3002\u4ed6\u521d\u6b21\u505a\u5b98\uff0c\u5c31\u6709\u5fd7\u5237\u65b0\u56fd\u5bb6\u653f\u6cbb\u3002\u51fa\u4efb\u8c6b\u7ae0\u592a\u5b88\u65f6\uff0c\u4e00\u5230\u90e1\uff0c\u5c31\u6253\u542c\u5f90\u5b7a\u5b50\u7684\u4f4f\u5904\uff0c\u60f3\u5148\u53bb\u62dc\u8bbf\u4ed6\u3002\u4e3b\u7c3f\u7980\u62a5\u8bf4\uff1a\u201c\u5927\u5bb6\u7684\u610f\u601d\u662f\u5e0c\u671b\u5e9c\u541b\u5148\u8fdb\u5b98\u7f72\u89c6\u4e8b\u3002\u201d\u9648\u4ef2\u4e3e\u8bf4\uff1a\u201c\u5468\u6b66\u738b\u521a\u6218\u80dc\u6bb7\uff0c\u5c31\u8868\u5f70\u5546\u5bb9\uff0c\u5f53\u65f6\u8fde\u4f11\u606f\u4e5f\u987e\u4e0d\u4e0a\u3002\u6211\u5c0a\u656c\u8d24\u4eba\uff0c\u4e0d\u5148\u8fdb\u5b98\u7f72\uff0c\u53c8\u6709\u4ec0\u4e48\u4e0d\u53ef\u4ee5\u5462\uff01\u201d
\u5468\u5b50\u5c45\u5e38\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u8fc7\u4e00\u6bb5\u65f6\u95f4\u89c1\u4e0d\u5230\u9ec4\u53d4\u5ea6\uff0c\u5eb8\u4fd7\u8d2a\u5a6a\u7684\u60f3\u6cd5\u5c31\u53c8\u6ecb\u957f\u8d77\u6765\u4e86\uff01\u201d\u90ed\u6797\u5b97\u5230\u4e86\u6c5d\u5357\u90e1\uff0c\u53bb\u62dc\u8bbf\u8881\u5949\u9ad8\uff0c\u89c1\u9762\u4e00\u4f1a\u513f\u5c31\u8d70\u4e86\uff1b\u53bb\u62dc\u8bbf\u9ec4\u53d4\u5ea6\uff0c\u5374\u7559\u5bbf\u4e00\u4e24\u5929\u3002\u522b\u4eba\u95ee\u4ed6\u4ec0\u4e48\u539f\u56e0\uff0c\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u53d4\u5ea6\u597d\u6bd4\u4e07\u9877\u7684\u6e56\u6cca\u90a3\u6837\u5bbd\u9614\u3001\u6df1\u9083\uff0c\u4e0d\u53ef\u80fd\u6f84\u6e05\uff0c\u4e5f\u4e0d\u53ef\u80fd\u6405\u6d51\uff0c\u4ed6\u7684\u6c14\u91cf\u53c8\u6df1\u53c8\u5e7f\uff0c\u662f\u5f88\u96be\u6d4b\u91cf\u7684\u5440\uff01\u201d
\u674e\u5143\u793c\u98ce\u5ea6\u51fa\u4f17\uff0c\u54c1\u6027\u7aef\u5e84\uff0c\u81ea\u89c6\u751a\u9ad8\uff0c\u4ed6\u8981\u628a\u5728\u5168\u56fd\u63a8\u884c\u5112\u5bb6\u793c\u6559\u3001\u8fa8\u660e\u662f\u975e\u770b\u6210\u81ea\u5df1\u7684\u8d23\u4efb\u3002\u540e\u8f88\u8bfb\u4e66\u4eba\u6709\u80fd\u5f97\u5230\u4ed6\u6559\u8bf2\u7684\uff0c\u90fd\u81ea\u4ee5\u4e3a\u767b\u4e0a\u4e86\u9f99\u95e8\u3002\u674e\u5143\u793c\u66fe\u7ecf\u8d5e\u53f9\u8340\u6dd1\u548c\u949f\u7693\u4e24\u4eba\u8bf4\uff1a\u201c\u8340\u541b\u8bc6\u89c1\u9ad8\u660e\uff0c\u4eba\u4eec\u5f88\u96be\u8d85\u8fc7\u4ed6\uff1b\u949f\u541b\u6709\u6700\u7f8e\u597d\u7684\u5fb7\u884c\uff0c\u5374\u662f\u53ef\u4ee5\u5b66\u4e60\u7684\u3002\u201d
\u6b64\u6587\u51fa\u81ea\u5357\u671d\u5218\u4e49\u5e86\u6240\u8457\u7684\u300a\u4e16\u8bf4\u65b0\u8bed\u300b
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\u5199\u4f5c\u80cc\u666f\uff1a
\u5218\u4e49\u5e86\u662f\u5b8b\u6b66\u5e1d\u5218\u88d5\u7684\u4f84\u5b50\uff0c\u88ad\u5c01\u4e34\u5ddd\u738b\uff0c\u5218\u88d5\u5bf9\u5176\u6069\u9047\u6709\u52a0\u3002\u516c\u5143424\u5e74\u5b8b\u6587\u5e1d\u5218\u4e49\u9686\u5373\u4f4d\uff0c\u521a\u767b\u57fa\u4fbf\u5148\u540e\u6740\u4e86\u5f90\u7fa1\u4e4b\u3001\u5085\u4eae\u3001\u8c22\u6666\u7b49\u62e5\u7acb\u529f\u81e3\u3002\u5b8b\u6587\u5e1d\u6027\u60c5\u731c\u5fcc\u72e0\u8fa3\uff0c\u56e0\u4e3a\u62c5\u5fc3\u81ea\u5df1\u91cd\u8e48\u5c11\u5e1d\u88ab\u5f11\u7684\u60b2\u5267\uff0c\u4e25\u683c\u63a7\u5236\u5e76\u6740\u622e\u4e86\u5927\u91cf\u529f\u81e3\u548c\u5b97\u5ba4\u6210\u5458\uff0c\u8fd9\u5176\u4e2d\u5c31\u5305\u62ec\u540d\u5c06\u6a80\u9053\u6d4e\u3002
\u5728\u8fd9\u6837\u7684\u80cc\u666f\u4e0b\uff0c\u5218\u4e49\u5e86\u4e0d\u5f97\u4e0d\u52a0\u500d\u5c0f\u5fc3\u8c28\u614e\uff0c\u4ee5\u514d\u906d\u7978\u3002\u672c\u4f20\u8a00\u201c\u592a\u767d\u661f\u72af\u53f3\u6267\u6cd5\uff0c\u4e49\u5e86\u60e7\u6709\u707e\u7978\uff0c\u4e5e\u6c42\u5916\u9547\u3002\u201d\u8fd9\u5b9e\u9645\u4e0a\u662f\u5218\u4e49\u5e86\u501f\u6545\u79bb\u5f00\u4eac\u57ce\uff0c\u8fdc\u79bb\u662f\u975e\u4e4b\u5730\u3002\u5c3d\u7ba1\u6587\u5e1d\u4e0b\u8bcf\u529d\u89e3\u5bbd\u6170\u4f46\u67b6\u4e0d\u4f4f\u5218\u4e49\u5e86\u3002
\u5218\u4e49\u5e86\u7ec8\u4e8e\u5f97\u4ee5\u5916\u9547\u4e3a\u8346\u5dde\u523a\u53f2\u3002\u5916\u9547\u540e\u7684\u5218\u4e49\u5e86\u4ecd\u7136\u5982\u540c\u60ca\u5f13\u4e4b\u9e1f\uff0c\u5fc3\u6709\u4f59\u60b8\u3002\u4ed6\u5904\u5728\u5b8b\u6587\u5e1d\u5218\u4e49\u9686\u5bf9\u4e8e\u5b97\u5ba4\u8bf8\u738b\u6000\u7591\u731c\u5fcc\u7684\u7edf\u6cbb\u4e4b\u4e0b\u4e3a\u4e86\u5168\u8eab\u8fdc\u7978\uff0c\u4e8e\u662f\u62db\u805a\u6587\u5b66\u4e4b\u58eb\u5bc4\u60c5\u6587\u53f2\u7f16\u8f91\u4e86\u300a\u4e16\u8bf4\u65b0\u8bed\u300b\u8fd9\u6837\u4e00\u90e8\u6e05\u8c08\u4e4b\u4e66\u3002
\u4f5c\u8005\u7b80\u4ecb\uff1a
\u8fd9\u90e8\u4e66\u8bb0\u8f7d\u4e86\u81ea\u6c49\u9b4f\u81f3\u4e1c\u664b\u7684\u9038\u95fb\u8f76\u4e8b\uff0c\u662f\u7814\u7a76\u9b4f\u664b\u98ce\u6d41\u7684\u6781\u597d\u53f2\u6599\uff0c\u5176\u4e2d\u5173\u4e8e\u9b4f\u664b\u540d\u58eb\u7684\u79cd\u79cd\u6d3b\u52a8\u5982\u6e05\u8c08\u3001\u54c1\u9898\uff0c\u79cd\u79cd\u6027\u683c\u7279\u5f81\u5982\u6816\u9038\u3001\u4efb\u8bde\u3001\u7b80\u50b2\uff0c\u79cd\u79cd\u4eba\u751f\u8ffd\u6c42\uff0c\u4ee5\u53ca\u79cd\u79cd\u55dc\u597d\uff0c\u90fd\u6709\u751f\u52a8\u7684\u63cf\u5199\uff0c\u7eb5\u89c2\u5168\u4e66\uff0c\u53ef\u4ee5\u5f97\u5230\u9b4f\u664b\u65f6\u671f\u51e0\u4ee3\u58eb\u4eba\u7684\u7fa4\u50cf\uff0c\u901a\u8fc7\u8fd9\u4e9b\u4eba\u7269\u5f62\u8c61\uff0c\u53ef\u4ee5\u8fdb\u800c\u4e86\u89e3\u90a3\u4e2a\u65f6\u4ee3\u4e0a\u5c42\u793e\u4f1a\u7684\u98ce\u5c1a\u3002\u4ece\u4e2d\u53ef\u4ee5\u770b\u5230\u9053\u5bb6\u601d\u60f3\u5bf9\u9b4f\u664b\u58eb\u4eba\u7684\u601d\u7ef4\u65b9\u5f0f\u548c\u751f\u6d3b\u72b6\u51b5\uff0c\u4e43\u81f3\u6574\u4e2a\u793e\u4f1a\u98ce\u6c14\u90fd\u4ea7\u751f\u4e86\u91cd\u8981\u5f71\u54cd\u3002
【译文】李元礼风度出众，品性端庄，自视甚高，他要把在全国推行儒家礼教、辨明是非看成自己的责任。后辈读书人有能得到他教诲的，都自以为登上了龙门。
李元礼风格秀整，高自标bai持，欲以天下名教是非du为己任zhi。后进之士，有升其堂dao者，皆以为登龙门。
【译文】李元礼风度出众，品性端庄，自视甚高，他要把在全国推行儒家礼教、辨明是非看成自己的责任。后辈读书人有能得到他教诲的，都自以为登上了龙门。
绛旓細鈥濇潕鍏冪ぜ椋庡害鍑轰紬锛屽搧鎬х搴勶紝鑷鐢氶珮锛屼粬瑕佹妸鍦ㄥ叏鍥芥帹琛屽剴瀹剁ぜ鏁欍佽鲸鏄庢槸闈炵湅鎴愯嚜宸辩殑璐ｄ换銆傚悗杈堣涔︿汉鏈夎兘寰楀埌浠栨暀璇茬殑锛岄兘鑷互涓虹櫥涓婁簡榫欓棬銆傛潕鍏冪ぜ鏇剧粡璧炲徆鑽娣戝拰閽熺殦涓や汉璇达細鈥滆崁鍚涜瘑瑙侀珮鏄庯紝浜轰滑寰堥毦瓒呰繃浠栵紱閽熷悰鏈夋渶缇庡ソ鐨寰疯锛屽嵈鏄彲浠ュ涔犵殑銆傗濇鏂囧嚭鑷崡鏈濆垬涔夊簡鎵钁楃殑銆涓栬鏂拌銆...
绛旓細瀹㈤棶鍏冩柟锛‘灏婂悰鍦ㄤ笉锛’绛旀洶锛‘寰呭悰涔呬笉鑷筹紝宸插幓銆’鍙嬩汉渚挎掓洶锛‘闈炰汉鍝夛紒涓庝汉鏈熻锛岀浉濮旇屽幓銆’鍏冩柟鏇帮細‘鍚涗笌瀹跺悰鏈熸棩涓傛棩涓笉鑷筹紝鍒欐槸鏃犱俊锛涘瀛愰獋鐖讹紝鍒欐槸鏃犵ぜ銆’鍙嬩汉鎯紝涓嬭溅寮曚箣銆傚厓鏂瑰叆闂ㄤ笉椤俱”銆涓栬鏂拌·寰疯銆...
绛旓細銆涓栬鏂拌路寰疯銆嬬殑缈昏瘧:闄堜徊涓剧殑瑷琛屼妇姝㈣鐪嬩綔璇讳功浜虹殑鍑嗗垯銆佷笘浜虹殑妯¤寖銆備粬璧伴┈涓婁换,鍒濇鍋氬畼,灏辨湁浣挎斂娌绘竻鏄庛佸浗娉板浗姘戠殑蹇楀悜銆備粬鎷呬换璞珷澶畧鏃,涓鍒伴儭閲,灏辨墦鍚緪瀛哄瓙鐨勪綇鎵,鎯冲厛鍘绘嫓璁夸粬銆備富绨跨鎶ヨ:鈥滃ぇ瀹剁殑鎰忔濇槸甯屾湜搴滃悰鍏堣繘瀹樼讲瑙嗕簨銆傗 闄堜徊涓捐:鈥滃懆姝︾帇鍒氭垬鑳滄,灏辫〃褰板晢瀹,褰撴椂杩炰紤鎭篃椤...
绛旓細璇戞枃锛氭湁涓娆¤崁宸ㄤ集鍗冮噷杩㈣竣鍘绘帰鏈涗竴涓敓鐥呯殑鏈嬪弸锛屽垰濂界涓婂鏃忔晫瀵囨敾鎵撻偅搴ч儭鍩庯紝鏈嬪弸灏卞姖宸ㄤ集绂诲紑锛岃锛氣滄垜椹笂灏辫姝讳簡锛屾偍杩樻槸绂诲紑杩欏効鍚!鈥濆法浼锛氣滄垜杩滈亾鑰屾潵鐪嬫湜鎮紝鎮ㄥ嵈瑕佹垜绂诲紑锛岃触鍧忛亾涔夋潵鎹㈠緱鐢熷瓨锛岃繖闅鹃亾鏄垜鑽宸ㄤ集鍋氬緱鍑烘潵鐨勪簨鎯呭悧?鈥濇渶缁堟病鏈夌寮銆傞儭鍩庨櫡钀藉悗锛屾晫瀵囪繘浜嗗煄锛屽緢濂囨...
绛旓細涓栬鏂拌寰疯涓紝鍗庢瓎鍜岀帇鏈椾竴鍚屼箻鑸归伩闅剧殑鏁呬簨缈昏瘧濡備笅锛1銆佸崕姝嗗拰鐜嬫湕涓鍚屼箻鑸归伩闅撅紝閫斾腑閬囧埌涓涓汉鎯虫惌涔樹粬浠殑鑸广傚崕姝嗚〃绀轰负闅撅紝璁や负鎸夌収绀兼硶瑙勫畾锛屼笉搴旇璁╅檶鐢熶汉鎼埞銆傜帇鏈楀嵈璁や负鑸硅繕鏈夌┖浣欑殑鍦版柟锛屽彲浠ユ殏鏃惰浠栨惌鑸广傚悗鏉ワ紝涓缇ゅ己鐩楄拷浜嗚繃鏉ワ紝鐜嬫湕鎯虫姏寮冮偅涓檶鐢熶汉銆2銆佸崕姝嗚〃绀哄弽瀵癸紝璁や负褰撳垵鏃㈢劧...
绛旓細搴旇鏄互涓嬩笁鍒欍寰疯绗涓涔嬪洓銆佽韩鐧婚緳闂 锛堝師鏂囷級鏉庡厓绀奸鏍肩鏁达紝楂樿嚜鏍囨寔锛屾浠ュぉ涓嬪悕鏁欐槸闈炰负宸变换銆傚悗杩涗箣澹湁鍗囧叾鍫傝咃紝鐨嗕互涓虹櫥榫欓棬銆傦紙璇戯級鏉庤喓锛堝瓧鍏冪ぜ锛夐搴﹂珮闆咃紝鍝佸痉楂樺皻锛岃嚜瑙嗙敋楂樸傛兂瑕佹妸寮樻壃鍎掓暀锛岀‘瀹氬ぉ涓嬫槸闈炲綋鍋氳嚜宸辩殑閲嶄换銆傚悗杈堢殑璇讳功浜哄埌浜嗘潕鑶哄锛屽彈鍒颁粬鐨勬帴寰咃紝灏辫涓鸿嚜宸辩櫥榫欓棬浜...
绛旓細5銆佽瘧妗撳綕鍚汉璁绔烘硶娣憋紝灏辫鈥滅娉曟繁绱犳湁缇庡悕锛屽墠杈堥珮浜轰篃鎺ㄤ妇璧炴壃杩囦粬锛屼粬鍙堟槸鎴戝厛浜虹殑濂藉弸锛屾墍浠ユ垜鐪嬩笉搴旇璁浠栤寰疯绗涓涔嬩笁鍗佷竴涓嶅崠鐨勫崲鍘熸枃搴惧叕涔橀┈鏈夌殑鍗紝鎴栬浠ゅ崠鍘伙紝搴句簯鈥滃崠涔嬪繀鏈変拱鑰咃紝鍗冲綋瀹冲叾涓伙紝瀹佸彲銆6銆佸崡鏈濆垬涔夊簡涓栬鏂拌寰疯绡囩11鍒欒瘧鏂绠″畞鍜屽崕姝嗕竴鍚屽湪鑿滃洯閲屽埁鍦...
绛旓細鍘熸枃鍏ㄨ瘧澶暱锛屼粎浠呬妇渚嬪墠鍥涘垯濡備笅锛寰疯绗涓 寰疯绗竴涔嬩竴銆佷徊涓剧ぜ璐 锛堝師鏂囷級闄堜徊涓捐█涓哄＋鍒欙紝琛屼负涓栬寖锛岀櫥杞︽徑杈旓紝鏈夋緞娓呭ぉ涓嬩箣蹇椼備负璞珷澶畧锛岃嚦锛屼究闂緪瀛哄瓙鎵鍦紝娆插厛鐪嬩箣銆備富钖勭櫧锛氣滅兢鎯呮搴滃悰鍏堝叆寤ㄣ傗濋檲鏇帮細鈥滄鐜嬪紡鍟嗗涔嬮椌锛屽腑涓嶆殗鏆栥傚惥涔嬬ぜ璐わ紝鏈変綍涓嶅彲锛熲濓紙璇戯級闄堣晝锛堝瓧...
绛旓細瀹㈡湁闂檲瀛ｆ柟锛氣滆冻涓嬪鍚涘お涓橈紝鏈変綍鍔熷痉鑰岃嵎澶╀笅閲嶅悕锛熲濆鏂规洶锛氣滃惥瀹跺悰璀妗傛爲鐢熸嘲灞变箣闃匡紝涓婃湁涓囦粸涔嬮珮锛屼笅鏈変笉娴嬩箣娣憋紱涓婁负鐢橀湶鎵娌撅紝涓嬩负娓婃硥鎵娑︺傚綋鏂箣鏃讹紝妗傛爲鐒夌煡娉板北涔嬮珮锛屾笂娉変箣娣憋紒涓嶇煡鏈夊姛寰蜂笌鏃犱篃锛佲濊瘧 鏈変汉闂檲瀛ｆ柟锛氣滅偣灏婃湁鍝簺鍔熷媼鍜屽搧寰凤紝鑰屼韩鏈夊磭楂樼殑澹版湜锛熷鏂硅...
绛旓細璐肩浉璋撴洶锛氣滃惥杈堟棤涔変箣浜猴紝鑰屽叆鏈変箟涔嬪浗銆傗濋亗鐝啗鑰岃繕锛岄儭骞惰幏鍏ㄣ傘璇戞枃銆:鑽宸ㄤ集杩滈亾鍘绘帰鏈涚敓鐥呯殑鏈嬪弸锛屾濂介亣涓婅儭鍏佃繘鏀婚儭鍩庛傛湅鍙嬪鑽宸ㄤ集璇达細鈥滄垜鐜板湪灏辫姝讳簡锛佹偍杩樻槸绂诲紑鍚с傗濊崁宸ㄤ集璇达細鈥滄垜杩滈亾鏉ョ湅浣狅紝浣犲嵈璁╂垜绂诲紑锛岃鎴戣垗寮冩涔夋潵淇濆叏鎬у懡锛岃繖鍝噷鏄垜鑽宸ㄤ集鍋氱殑浜嬶紒鈥濊儭鍏佃繘鍩庡悗锛...
