七步诗原文|翻译|赏析
七步诗
[作者] 曹植 [朝代] 两汉
煮豆持作羹，漉菽以为汁。
萁在釜下燃，豆在釜中泣。
本是同根生，相煎何太急？
标签: 劝诫 亲情 古诗三百首 国小古诗 诗 目的 情感 其他
《七步诗》译文
锅里煮著豆子，是想把豆子的残渣过滤出去，留下豆汁来作羹。
豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的，豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢？
《七步诗》注释
⑴持：用来。
⑵羹：用肉或菜做成的糊状食物。
⑶漉：过滤。
⑷菽（豉）：豆。这句的意思是说把豆子的残渣过滤出去，留下豆汁作羹。
⑸萁：豆类植物脱粒后剩下的茎。
⑹釜：锅。
⑺燃：燃烧
⑻泣：小声哭
⑼本：原本，本来。
⑽煎：煎熬，这里指迫害。
⑾何：何必。
《七步诗》相关内容
创作背景作者：佚名 三国时期，魏国曹操去世后，他的长子曹丕即位，而曹丕的弟弟曹植被封为丞相。 曹植很有才华，精通治国理家，说起朝中政事滔滔不绝且...
《七步诗》作者曹植简介
曹植（192－232），字子建，沛国谯（今安徽省亳州市）人，出生在山东聊城市莘县人，一说生于山东菏泽市鄄城。191年（初平二年）曹操为东郡太守，治所在东武阳（今聊城市莘县朝城镇）眷属随之，192年曹植就出生在这里。三国曹魏著名文学家，建安文学代表人物。魏武帝曹操之子，魏文帝曹丕之弟，生前曾为陈王，去世后諡号“思”，因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”，南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石，曹子建独占八斗”的评价。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者，曹植、李白、苏轼三人耳。
曹植的其它作品
○ 洛神赋
○ 白马篇
○ 明月上高楼
○ 杂诗七首·其一
○ 曹植更多作品
绛旓細鐓眴鐕冭眴钀侊紝璞嗗湪閲滀腑娉ｃ傛湰鏄悓鏍圭敓锛岀浉鐓庝綍澶ワ紵锛堢増鏈竴锛夌叜璞嗘寔浣滅竟锛屾級鑿戒互涓烘眮銆(鑿戒竴浣滐細璞)钀佸湪閲滀笅鐕冿紝璞嗗湪閲滀腑娉ｃ傛湰鑷悓鏍圭敓锛岀浉鐓庝綍澶ワ紵锛堢増鏈簩锛2銆併婁竷姝ヨ瘲銆嬭瘧鏂 閿呴噷鐓潃璞嗗瓙锛岃眴绉稿湪閿呭簳涓嬬噧鐑э紝璞嗗瓙鍦ㄩ攨閲岄潰鍝常銆傝眴瀛愬拰璞嗙Ц鏈潵鏄悓涓鏉℃牴涓婄敓闀垮嚭鏉ョ殑锛岃眴绉告庤兘杩...
绛旓細鏇规銆婁竷姝ヨ瘲銆嬬炕璇戝涓嬶細閿呴噷鐓潃璞嗗瓙锛岃眴绉稿湪閿呭簳涓嬬噧鐑э紝璞嗗瓙鍦ㄩ攨閲岄潰鍝常銆傝眴瀛愬拰璞嗙Ц鏈潵鏄悓涓鏉℃牴涓婄敓闀垮嚭鏉ョ殑锛岃眴绉告庤兘杩欐牱鎬ヨ揩鍦扮厧鐔眴瀛愬憿锛熷師鏂囷細鐓眴鐕冭眴钀侊紝璞嗗湪閲滀腑娉ｃ鏈槸鍚屾牴鐢燂紝鐩哥厧浣曞お鎬ワ紵涓昏璧忔瀽锛氭璇楃函浠ユ瘮鍏存墜娉曞嚭涔嬶紝璇█娴呮樉锛屾槸瀵撴剰鏄庣晠锛屾棤搴稿鍔犻槓閲婏紝鍙』浜庝釜鍒瘝鍙...
绛旓細銆婁竷姝ヨ瘲銆嬭瘧鏂 閿呴噷鐓憲璞嗗瓙锛屾槸鎯虫妸璞嗗瓙鐨勬畫娓ｈ繃婊ゅ嚭鍘伙紝鐣欎笅璞嗘眮鏉ヤ綔缇广 璞嗙Ц鍦ㄩ攨搴曚笅鐕冪儳锛岃眴瀛愬湪閿呴噷闈㈠摥娉銆 璞嗗瓙鍜岃眴绉告湰鏉ユ槸鍚屼竴鏉℃牴涓婄敓闀垮嚭鏉ョ殑锛岃眴绉告庤兘杩欐牱鎬ヨ揩鍦扮厧鐔眴瀛愬憿锛熴婁竷姝ヨ瘲銆嬫敞閲 鈶存寔锛氱敤鏉ャ 鈶电竟锛氱敤鑲夋垨鑿滃仛鎴愮殑绯婄姸椋熺墿銆 鈶舵級锛氳繃婊ゃ 鈶疯徑锛堣眽锛夛細璞嗐
绛旓細鈥滅叜璞嗙噧璞嗚悂鈥濆嚭鑷浌妞嶇殑銆婁竷姝ヨ瘲銆嬶紝鍏ㄨ瘲缈昏瘧濡備笅锛鐓眴瀛愮敤鏉ュ仛璞嗙竟锛岃繃婊よ眴瀛愮殑娈嬫福锛岀暀涓嬭眴姹侊紱璞嗙Ц鍦ㄩ攨搴曚笅鐕冪儳锛岃眴瀛愬湪閿呴噷闈㈠摥娉锛涜眴瀛愬拰璞嗙Ц鏈潵鏄悓涓鏉℃牴涓婄敓闀垮嚭鏉ョ殑锛岃眴绉告庝箞鑳借繖涔堟ヨ揩鍦扮厧鐔眴瀛愬憿?鍘熸枃锛氫竷姝ヨ瘲 鐓眴鎸佷綔缇癸紝婕夎眽浠ヤ负姹併傝悂鍦ㄩ嚋涓嬬噧锛岃眴鍦ㄩ嚋涓常銆傛湰鑷悓鏍圭敓锛岀浉鐓...
绛旓細鏈槸鍚屾牴鐢燂紝鐩哥厧浣曞お鎬?(鐗堟湰涓)鐓眴鎸佷綔缇癸紝婕夎徑浠ヤ负姹併傝悂鍦ㄩ嚋涓嬬噧锛岃眴鍦ㄩ嚋涓常銆傛湰鑷悓鏍圭敓锛岀浉鐓庝綍澶?(鐗堟湰浜)缈昏瘧锛 閿呴噷鐓潃璞嗗瓙锛屾槸鎯虫妸璞嗗瓙鐨勬畫娓ｈ繃婊ゅ嚭鍘伙紝鐣欎笅璞嗗瓙姹佹潵鍋氭垚绯婄姸椋熺墿銆傝眴鑼庡湪閿呬笅鐕冪儳锛岃眴瀛愬湪閿呴噷鍝常銆傚畠璇达細鎴戜滑鏈潵鏄悓鏉℃牴涓婄敓鍑烘潵鐨勶紝浣犲張鎬庤兘杩欐牱鎬ヨ揩...
绛旓細鏇规涓冩璇楀師鏂囩炕璇戝涓嬶細鍘熸枃锛鐓眴鐕冭眴钀侊紝璞嗗湪閲滀腑娉銆傛湰鏄悓鏍圭敓,鐩哥厧浣曞お鎬?鐓眴鎸佷綔缇癸紝婕夎徑浠ヤ负姹併傝悂鍦ㄩ嚋涓嬬噧锛岃眴鍦ㄩ嚋涓常銆傛湰鑷悓鏍圭敓锛岀浉鐓庝綍澶?缈昏瘧锛閿呴噷鐓潃璞嗗瓙锛屾槸鎯虫妸璞嗗瓙鐨勬畫娓ｈ繃婊ゅ嚭鍘伙紝鐣欎笅璞嗘眮鏉ヤ綔缇;璞嗙Ц鍦ㄩ攨搴曚笅鐕冪儳锛岃眴瀛愬湪閿呴噷闈㈠摥娉;璞嗗瓙鍜岃眴绉告湰鏉ユ槸鍚屼竴鏉℃牴涓...
绛旓細涓冩璇楃殑鍐呭濡備笅锛氬師鏂囷細鐓眴鎸佷綔缇癸紝婕夎眽浠ヤ负姹併傝悂鍦ㄩ嚋涓嬬噧锛岃眴鍦ㄩ嚋涓常銆傛湰鑷悓鏍圭敓锛岀浉鐓庝綍澶ワ紵缈昏瘧锛氱叜璞嗘潵鍋氳眴缇癸紝鎯虫妸璞嗗瓙鐨勬畫娓ｈ繃婊ゅ嚭鍘伙紝鐣欎笅璞嗘眮鏉ヤ綔缇广璞嗙Ц鍦ㄩ攨搴曚笅鐕冪儳锛岃眴瀛愬湪閿呴噷闈㈠摥娉銆傝眴瀛愬拰璞嗙Ц鏈潵鏄悓涓鏉℃牴涓婄敓闀垮嚭鏉ョ殑锛岃眴绉告庤兘杩欐牱鎬ヨ揩鍦扮厧鐔眴瀛愬憿锛熸敞閲婏細1銆佹寔锛...
绛旓細涓銆鍘熸枃 鐓眴鎸佷綔缇癸紝婕夎徑浠ヤ负姹併傝悂鍦ㄩ嚋涓嬬噧锛岃眴鍦ㄩ嚋涓常銆傛湰鑷悓鏍圭敓锛岀浉鐓庝綍澶ワ紵浜屻佸嚭澶 涓夊浗路榄徛锋浌妞 涓夈璧忔瀽 杩欓璇椾互钀佽眴鐩哥厧涓烘瘮鍠伙紝鎺ц瘔浜嗘浌涓曞鑷繁鍜屽叾浠栦紬鍏勫紵鐨勬畫閰疯揩瀹炽傚彛鍚诲濠夋繁娌夛紝璁ヨ涔嬩腑鏈夋彁閱掕鍔濄傝繖涓鏂归潰鍙嶆槧浜嗘浌妞嶇殑鑱槑鎵嶆櫤锛屽彟涓鏂归潰涔熷弽琛簡鏇逛笗杩鎵嬭冻鐨勬畫蹇...
绛旓細鐓眴鏉ュ仛璞嗙竟锛岃繃婊ょ殑璞嗗瓙鍋氭垚姹併傝眴鏉嗗湪閿呬笅鐕冪儳锛岃眴瀛愬湪閿呴噷鍝常銆傝眴鏉嗗拰璞嗗瓙鏈槸浠庡悓涓鏉℃牴涓婄敓闀垮嚭鏉ョ殑锛屼负浠涔堣鐩镐簰鐓庣啲閫艰揩寰楅偅涔堢嫚鍛紵銆涓冩璇銆嬫槸涓夊浗鏃舵湡榄忓浗璇椾汉鏇规鐨勪竴棣栬瘲銆傝繖棣栬瘲鐢ㄥ悓鏍硅岀敓鐨勮悂鍜岃眴鏉ユ瘮鍠诲悓鐖跺叡姣嶇殑鍏勫紵锛岀敤钀佺厧鍏惰眴鏉ユ瘮鍠诲悓鑳為鑲夌殑鍝ュ摜鏇逛笗娈嬪寮熷紵锛岃〃杈句簡瀵...
绛旓細涓銆鍘熸枃 鐓眴鎸佷綔缇癸紝婕夎徑浠ヤ负姹併傝悂鍦ㄩ嚋涓嬬噧锛岃眴鍦ㄩ嚋涓常銆傛湰鑷悓鏍圭敓锛岀浉鐓庝綍澶ワ紵浜屻佸嚭澶 涓夊浗路榄徛锋浌妞嶃傜浉鍏充粙缁嶏細銆涓冩璇銆嬫槸涓夊浗鏃舵湡榄忓浗璇椾汉鏇规鐨勪竴棣栬瘲銆傝繖棣栬瘲鐢ㄥ悓鏍硅岀敓鐨勮悂鍜岃眴鏉ユ瘮鍠诲悓鐖跺叡姣嶇殑鍏勫紵锛岀敤钀佺厧鍏惰眴鏉ユ瘮鍠诲悓鑳為鑲夌殑鍝ュ摜鏇逛笗娈嬪寮熷紵锛岃〃杈句簡瀵规浌涓曠殑寮虹儓涓嶆弧銆
