《这个杀手不太冷静》翻拍自《魔幻时刻》，却只有6.7的评分，什么原因？
春节档开心麻花喜剧片《这个杀手不太冷静》票房仅次于《水门桥》，口碑勉强了些，豆瓣评分只有6.7，而它翻拍的原著——日本喜剧片《魔幻时刻》，豆瓣评分高达8.2。《这个杀手》的评分，其实在国产喜剧片中不算差，毕竟其他好看的国产喜剧片在豆瓣评分也不高，超过7分的寥寥无几。《这个杀手》的评分跟原版差那麽大，它真有那麽差吗，它差在哪呢？
《这个杀手》虽然改编自《魔幻时刻》，但跟原版差别还是挺大的。风格上，《魔幻时刻》走的是写实风格，无论妆容还是服化道，都很写实，表演风格比较生活化，每个角色给人的感觉大不相同。《这个杀手》更像是一部乌托邦电影，服化道、打光和调色都偏向梦幻、复古风格，舞台感比较明显，仿佛一来就告诉观众：我是一部荒诞的喜剧片。为了喜剧效果，每个演员表演都浮夸了些，每个角色给人的感觉很像。
《这个杀手》的人物关系，跟原版也差别很大。原版里女主角是老大的情人，跟帮派小喽啰偷情被发现，小喽啰为脱险，只能假装自己认识超级杀手；帮派老二对老大忠心耿耿，杀手是别的帮派雇佣的。《这个杀手》把女主和小喽啰改成了姐弟关系，身份改成了米兰（马丽饰）是女明星，米勒（黄才伦饰）是导演；帮派老二是大反派，雇杀手杀老大篡位，最终被消灭。
剧情上，《这个杀手》毕竟是改编的，照搬了不少原版的剧情和梗（涉剧透）：找小演员魏成功（魏翔饰）扮杀手糊弄帮派老大；魏成功初次见老大，舔刀、塑料枪劫持老大、跳窗、被编造cut是小名；帮派惩罚人用水泥泡脚；魏成功在车上化妆，还让帮派老二一起化；枪械交易的戏，魏成功把枪从箱子里取走，歪打误撞说出隐藏杀手的位置，最后发现拿到的是假钱；米勒谎称煤气泄漏蹭别人的拍摄场地和设备来忽悠魏成功……这些剧情都是照搬的。
不过《这个杀手》也加入了一些原创剧情和梗，带来更好的“笑果”：魏成功用一指弹劫持帮派老大，跟老大歃血为盟，对著窗外念内心独白；交易时魏成功用意大利语当翻译，缺枪还玩了一下无实物表演；魏成功一直默默帮助一对夫妇……这些都属于原创。《这个杀手》还安排了很多致敬经典电影的细节，而《魔幻时刻》完全没有。
综上所述，其实这两部作品差别还是挺大的，各自的优缺点都很明显。《魔幻时刻》叙事上娓娓道来，戏剧逻辑更严密合理一些，故事更能让观众相信。小喽啰睡了老大的女人，这是深仇大恨，只有找演员假扮杀手这条活路；为了不穿帮，小喽啰从资料库里找到一个不入流的小演员，驱车去很远的地方请他；为了让小演员相信真的要拍电影，小喽啰带他去蹭别的剧组的场地和设备，还带他到对面阳台说会在那里架设摄影机；
小演员知道真相后，之所以愿意继续把“戏”演完，是因为他无意中见到了大荧幕上的自己，激动落泪，深深触动，还受了偶像的启发。虽然这部电影尽量去圆这个戏剧逻辑了，不过故事本身就荒诞，还是挺难让人相信的，而且还是存在一些逻辑牵强的地方。
《魔幻时刻》的主题更明确，更有内涵一些，就是致敬演员、致敬电影，表达对电影的热爱，戏里无论是小演员还是他那已经年过古稀的偶像，都一直坚持表演梦，都期待著magic hour，这就是片名的由来。但《魔幻时刻》缺点也很明显，作为一部喜剧片，它节奏拖沓了些，文戏多，看起来比较沉闷，让观众嗨不起来，笑不开。《这个杀手》的优缺点跟《魔幻时刻》是反着来的。
它节奏简单明快，笑点密集，不缺让人爆笑的点，真的能让观众在影院里笑开怀。乌托邦的氛围，观众一旦接受了，也就不纠结戏剧逻辑了。《这个杀手》的缺点很明显，就是主线的戏剧逻辑挺牵强的。马丽的扮相，不太能让人相信她就是让帮派老大、老二痴迷的女人；老大要杀米勒，米兰找演员假扮杀手的动机也不是很成立，而原版里是小喽啰跟女主一起犯了大错，得罪老大，不得不找。
魏成功怎麽会相信米勒这么扯淡的拍摄方式？一般人遇到这种事，第一反应是骗子吧？魏成功竟然能潜入教堂装那麽多炸点？还能神不知鬼不觉在教堂外布置那麽大的场面？交易现场发生这么大规模的真实枪战，竟然无人伤亡？魏成功最后竟愿意放弃演男一的机会？另外，《这个杀手》可能重心都放在逗笑观众上了，主旨比较模糊，看完后，不太知道这部电影想要表达什麽，就记得看了一个离奇、闹腾的故事。
总的来说，作为一部春节档喜剧片，《这个杀手不太冷静》还是及格的，但说不上优秀，而且还是翻拍之作，6.7的评分还是合理的；《魔幻时刻》构思还是挺巧妙的，但作为喜剧片，节奏拖沓，观影体验还是差了些，但毕竟是原创，而且逻辑严密，所以评分高一些可以理解，但这分数相对很多优秀国产喜剧片来说，虚高了。
因为这部作品的前期推广不是特别的到位，很多人都不知道这个电影，而且也有很多人觉得演员的演技比较浮夸，甚至有一些人觉得看不懂，所以才会导致评分比较低。
因为这部作品和原版有很大的差别。这部作品看上去比较梦幻，而且也有一点复古，就有很强的违和感。
绛旓細鎬荤殑鏉ヨ锛屼綔涓轰竴閮ㄦ槬鑺傛。鍠滃墽鐗囷紝銆婅繖涓潃鎵嬩笉澶喎闈欍杩樻槸鍙婃牸鐨勶紝浣嗚涓嶄笂浼樼锛岃屼笖杩樻槸缈绘媿涔嬩綔锛6.7鐨勮瘎鍒嗚繕鏄悎鐞嗙殑锛涖婇瓟骞绘椂鍒汇嬫瀯鎬濊繕鏄尯宸у鐨勶紝浣嗕綔涓哄枩鍓х墖锛岃妭濂忔嫋娌擄紝瑙傚奖浣撻獙杩樻槸宸簡浜涳紝浣嗘瘯绔熸槸鍘熷垱锛岃屼笖閫昏緫涓ュ瘑锛屾墍浠ヨ瘎鍒嗛珮涓浜涘彲浠ョ悊瑙ｏ紝浣嗚繖鍒嗘暟鐩稿寰堝浼樼鍥戒骇鍠滃墽鐗囨潵璇达紝铏...
绛旓細鎴戣涓虹數褰銆婅繖涓潃鎵嬩笉澶喎闈欍嬬炕鎷嶈嚜銆榄斿够鏃跺埢銆嬶紝銆婅繖涓潃鎵嬩笉澶喎銆嬩竴閮ㄥ鍥界數褰憋紝铏界劧銆婅繖涓潃鎵嬩笉澶喎闈欍嬬炕鎷嶄簬瀹冿紝浣嗘槸浠栦滑鐨勫墽鎯呫佸唴瀹瑰畬鍏ㄤ笉涓鏍枫傛湡寰呯殑鍘熷洜涔嬩竴锛岀數褰便婅繖涓潃鎵嬩笉澶喎闈欍嬬殑棰嗚涓绘紨鏄┈涓藉拰榄忕繑锛屼富婕旀槸闄堟槑娴╋紝鍛ㄥぇ鍕囷紝榛勬墠浼︼紝鑹句鸡鍦ㄥ叾涓綔涓哄弸鎯呭嚭婕旓紝鎴戜滑鍗曞崟浠庢紨鍛樺氨鍙...
绛旓細杩欎釜鏉鎵嬩笉澶喎闈欑炕鎷鐨勯瓟骞绘椂鍒荤數褰便傝繖涓潃鎵嬩笉澶喎闈欐槸鐢遍偄鏂囬泟瀵兼紨锛屽江澶ч瓟鐩戝埗鐨勭數褰憋紝鏀圭紪鑷棩鏈枩鍓х數褰遍瓟骞绘椂鍒伙紝鐢遍┈涓姐侀瓘缈旈琛斾富婕旓紝浜2022骞村ぇ骞村垵涓鍦ㄤ腑鍥戒笂鏄狅紝閭㈡枃闆勶紝鐢凤紝姹夋棌锛岀唺灏忔牱鎴忓墽宸ヤ綔瀹ゆ垚绔嬩簬2007骞达紝鍏堝悗鏈夊崄浣欓儴浣滃搧鐧讳笂鑸炲彴銆傚湪浜勃绛夊湴骞垮彈濂借瘎锛屽叾涓渶鍏风煡鍚嶅害鐨勪綔鍝佽帿杩囦簬澶...
绛旓細寮曡█銆佸湪澶у勾鍒濅竴鐨勬椂鍊欙紝寮蹇冮夯鑺卞張鍑轰簡涓閮ㄦ柊鐢靛奖锛屽彨鍋氳繖涓潃鎵嬩笉澶喎闈欍傝繖閮ㄧ數褰辨敼缂栬嚜榄斿够鏃跺埢锛岄瓟骞绘椂鍒诲湪2009骞寸殑鏃跺欏氨鑾峰緱浜嗘渶浣冲奖鐗囩殑鎻愬悕銆傝岃繖涓潃鎵嬩笉澶喎闈欐湁鐫浠涔堟牱鐨勮〃鐜板憿 锛熶竴銆銆婅繖涓潃鎵嬩笉澶喎闈欍鐨勫墽鎯 杩欎釜鏉鎵嬩笉澶喎闈欙紝璁茶堪鐨勬槸涓浣嶈窇榫欏鐨勬紨鍛樻湭鎴愬姛锛屾兂瑕佸疄鐜拌嚜宸辩殑姊︽兂鑰...
绛旓細闄や簡缈绘媿浠ュ锛岀數褰辫繕鑻﹀績妯′豢浜嗚澶氱粡鍏哥數褰辨潵閫犳銆傜墖鍚嶆ā浠銆婅繖涓潃鎵嬩笉澶喎銆嬭嚜涓嶅繀璇达紝榄忔垚鍔熺殑閫犲瀷涔熸ā浠夸簡銆婃潃鎵鎮叉瓕銆嬪拰銆婅祵鐜嬨嬨傚墽鎯呯畝浠 灏忎汉鐗╅緳濂楁紨鍛橀瓘鎴愬姛锛堥瓘缈旈グ锛夊緱鍒板綋绾㈠コ鏄熺背鍏帮紙椹附楗帮級鈥滆祻璇嗏濓紝琚個璇峰嚭婕旂敺涓鍙风绉樻潃鎵嬶紝鍗存病鎯冲埌杩欎竴鍒囩珶鏄竴鍦哄嵄鏈哄洓浼忕殑鈥滄垙涓垙鈥濄佲滃眬涓...
绛旓細銆婅繖涓潃鎵嬩笉澶喎闈欍鏍规嵁鏃ユ湰鍠滃墽鐢靛奖銆婇瓟骞绘椂鍒汇嬫敼缂栥傘婇瓟骞绘椂鍒汇嬫槸鐢变笁璋峰垢鍠滅紪瀵硷紝浣愯棨娴╁競銆佸澶湪鑱佹繁娲ョ粯閲屻佺猾婵戦仴銆佽タ鐢版晱琛屼富婕旂殑鍠滃墽鐢靛奖銆傝杩颁簡涓涓亣鎵潃鎵嬬殑涓夋祦婕斿憳锛屽彈楠楄窇鍒伴粦甯眹鑱氱殑娓彛灏忓煄鎷嶇數褰辫屽紩鍑虹殑涓杩炰覆婊戠ń璇細銆傝鐗囦簬2008骞6鏈7鏃ュ湪鏃ユ湰涓婃槧锛屽奖鐗囪幏绗32灞婃棩鏈數褰...
绛旓細銆婅繖涓潃鎵嬩笉澶喎闈欍嬬炕鎷嶈嚜鏃ユ湰鐢靛奖銆婇瓟骞绘椂鍒汇嬨傘婇瓟骞绘椂鍒汇嬫槸涓閮ㄧ敱涓夎胺骞稿枩缂栧墽鍜屾墽瀵硷紝濡诲か鏈ㄨ仾鍜屾繁娲ョ粯閲屼富婕旂殑鏃ユ湰鍠滃墽鐢靛奖銆傝鐗囪杩颁簡涓涓繃姘旂殑濂虫槑鏄熶笌涓涓嚜鍗戠殑榫欏婕斿憳涔嬮棿鐨勭函鐪熺埍鎯呮晠浜嬨傝繖閮ㄧ數褰变互鍏剁嫭鐗圭殑骞介粯鎰熷拰鎰熶汉鐨勬儏鑺傛繁鍙楄浼楀枩鐖憋紝鎴愪负浜嗘棩鏈數褰卞彶涓婄殑缁忓吀涔嬩綔銆傚湪涓浗缈绘媿...
绛旓細鐢靛奖銆婅繖涓潃鎵嬩笉澶喎闈欍嬬炕鎷嶈嚜涓夎胺骞稿枩钁楀悕浣滃搧銆婇瓟娉曟椂鍒汇嬨傘婅繖涓潃鎵嬩笉澶喎闈欍嬬殑鐗硅壊鏄瓘缈旀壆婕旂殑榄忔垚鍔熻繖涓鑹诧紝鏇村鏄儚浣犳垜杩欐牱鐨勬櫘閫氫汉锛屽湪閬囧埌鍧庡澐銆佸彂鐢熸剰鏂欎笉鍒扮殑浜嬫儏鏃讹紝浣嗗彧瑕佸績涓湁姊︼紝鍧氬畾鑷繁鐨勫唴蹇冨幓鍔姏锛屾棤璁哄彂鐢熶粈涔堬紝鍏滃厹杞浆閮戒細鎴愪负鑷繁鐨勪富瑙掋傘婅繖涓潃鎵嬩笉澶喎闈欍嬭嚧鏁懆鏄熼┌...
绛旓細銆婅繖涓潃鎵嬩笉澶喎闈欍鏄缈绘媿鑷鏃ユ湰鐢靛奖銆婇瓟骞绘椂鍒汇嬨傘婅繖涓潃鎵嬩笉澶喎闈欍嬫槸鐢辨柊涓界數褰便侀槄鏂囧奖涓氥佽吘璁奖涓氥佽タ铏瑰競褰辫銆佸紑蹇冮夯鑺便佷簹澶湭鏉ャ佸ぉ娲ョ尗鐪笺佹窐绁ㄧエ銆佷腑鍥界數褰辫偂浠藉嚭鍝佺殑鍠滃墽鐢靛奖锛岀敱閭㈡枃闆勬墽瀵硷紝椹附銆侀瓘缈旈琛斾富婕旓紝闄堟槑鏄娿佸懆澶у媷銆侀粍鎵嶄鸡銆侀珮娴峰疂涓绘紨锛屼簬2022骞2鏈1鏃ュ湪涓浗澶ч檰涓婃槧銆傘婇瓟骞...
绛旓細銆婅繖涓潃鎵嬩笉澶喎闈欍鏀圭紪鑷婇瓟骞绘椂鍒汇嬨傘婇瓟骞绘椂鍒汇嬫槸鐢变笁璋峰垢鍠滅紪瀵硷紝浣愯棨娴╁競銆佸澶湪鑱佹繁娲ョ粯閲屻佺猾婵戦仴銆佽タ鐢版晱琛屼富婕旂殑鍠滃墽鐢靛奖銆傘婇瓟骞绘椂鍒汇嬪墽鎯呭唴瀹 灏忓ご鐩鍚庯紙濡诲か鏈ㄨ仾楗帮級涓鏃舵妸鎸佷笉浣忓拰鑰佸ぇ澶╃洂锛堣タ鐢版晱琛岄グ锛夌殑鎯呭楹荤悊锛堟繁娲ョ粯閲岄グ锛夊彂鐢熶簡鍏崇郴銆傚ぉ鐩愬ぇ鍙戦浄闇嗭細鈥滃鏋滀綘鎯充繚...
