果粒橙事件是怎么回事

可口可乐旗下(果粒橙)橙汁含禁药:可口可乐公司承认旗下(果粒橙)橙汁产品,含有美国禁用 农药“多菌灵”,浓度虽未超标,但食品安全专家指出果粒橙使用致癌农药:多菌灵,浓度虽未超标,但专家指多菌灵可致脑麻痹、肝脏肿瘤。

果粒橙含禁用农药

可口可乐称其生产用橙汁绝对安全

可口可乐公司日前经过自我检测,发现有巴西种植户在橙子树上喷洒了美国禁止的杀菌剂,并将检测结果通报给了美国食品与药物管理局。

对此,该公司发言人称,含有极其微量的杀菌剂的橙汁不会导致健康安全问题,请广大中国消费者放心。

据报道,巴西橙汁享誉全球,不过最近却惹上了大麻烦。这几天,可口可乐公司提醒,经过自我检测,发现有巴西种植户在橙子树上喷洒了美国禁止的杀菌剂。

扩展资料:

美汁源是可口可乐公司2004年4月份上市的一个品牌,是全球销量最大的果汁品牌之一。美汁源创立于美国,拥有超过60年的专业果汁生产经验。2004年美汁源到中国并成功推出了“美汁源果粒橙“含真正果肉的橙汁饮料。目前,该产品分销100 多个国家不添加防腐剂和人造色素。

美汁源(Minute Maid)是可口可乐在全球使用多年的果汁品牌。最早可追溯到1946年4月15日第一批从美国佛罗里达运出的冷冻浓缩橙汁,此举标志着现代果汁制造业的诞生。可口可乐希望借新果汁引入这一全球品牌。

但问题在于,Minute Maid针对全球不同市场有不同的产品定位,并对应着各具文化特质的本地翻译。如何把一个50多年前诞生的英文翻译成汉语、并能恰如其分地表达品牌含义?林邦源再次被难住了。

林的办公桌上曾放置了关于Minute Maid的100多个中文名译名称,但无一令他满意,以至于和记者谈及此事,林完全想不起其中的任何一个。正当困顿之际,公司内部的头脑风暴会议上,林邦源建议从列有全部员工名字的电话簿中寻找灵感。

在电话薄上,“林邦源”这个名字以一种前所未有的形象进入他的眼帘。

1964年林邦源出生之时,香港水源缺乏,父亲专门在他的名字中放了一个“源”字,意在丰饶繁荣、源源不断。2013年,这个“源”字被套用在Minute Maid的中文翻译上——朗朗上口、同时接近英文发音的“美汁源”由此诞生。

按照字面意义,“美丽之源”、“美好果汁之源”皆能给人很好的遐想。这三个字一从头脑中迸出,林邦源就认定为正确的译名。

参考资料:百度百科-美汁源果粒橙



  • 缇庢眮婧鏋滅矑姗欎簨浠舵庝箞鍥炰簨?
    绛旓細鑾锋倝鍙戠敓鍦ㄧ編鍥界殑宸磋タ姗欐眮浜嬩欢鍚庯紝鍙彛鍙箰涓浗鍏徃绔嬪嵆灏嗘垜浠湪涓浗浣跨敤鐨勫反瑗挎姹佷富鍔ㄩ佹銆傜粡鍥藉椋熷搧璐ㄩ噺鐩戠潱妫楠屼腑蹇冧弗鏍兼娴嬶紝缁撴灉涓衡滄湭妫鍑衡濆鑿岀伒鎴愬垎锛屽畬鍏ㄧ鍚堝浗瀹舵爣鍑嗭紝缁濆涓嶅瓨鍦ㄥ畨鍏ㄩ棶棰樸傚湪涓浗锛屾垜浠竴鍚戜互纭繚浜у搧鐨勮川閲忓拰瀹夊叏涓洪瑕佸師鍒欙紝閲囩敤鏀垮簻鏉冨▉鐩戠閮ㄩ棬鎵瑰噯浣跨敤鐨勫師鏂欙紝閫氳繃涓ユ牸鐨勮川閲忎繚闅...
  • 鏋滅矑姗欎簨浠舵槸鎬庝箞鍥炰簨
    绛旓細鍙彛鍙箰鍏徃鍦ㄧ編鍥藉彂鐜板反瑗挎灉鍐滀负鏋滄爲鍠锋磼鐨勪竴绉嶆潃鐪熻弻鍓傦紙鍚嶄负鈥滃鑿岀伒鈥濓級鍦ㄧ編鍥芥湭缁忔敞鍐屻傛垜浠涓鏃堕棿涓诲姩鎶ュ憡缇庡浗椋熷搧鍜岃嵂鍝佺鐞嗗眬锛團DA锛夛紝鍥犱负鍙彛鍙箰鐩镐俊锛屼换浣曡礋璐d换鐨勫叕鍙搁兘浼氶噰鍙栬繖绉嶅仛娉曘傝繖鍏崇郴鍒版瘡涓涓娇鐢ㄤ骇鑷反瑗跨殑姗欐眮鍦ㄧ編鍥借繘琛屼骇鍝佺敓浜х殑鍏徃銆傜粡FDA鍜岀編鍥界幆澧冧繚鎶ゅ眬鐨勮瘎浼扮‘璁わ紝浣跨敤浜...
  • 鏋滅矑姗欎簨浠舵槸鎬庝箞鍥炰簨
    绛旓細鍙彛鍙箰鏃椾笅(鏋滅矑姗)姗欐眮鍚鑽細鍙彛鍙箰鍏徃鎵胯鏃椾笅(鏋滅矑姗)姗欐眮浜у搧锛屽惈鏈夌編鍥界鐢 鍐滆嵂鈥滃鑿岀伒鈥濓紝娴撳害铏芥湭瓒呮爣锛屼絾椋熷搧瀹夊叏涓撳鎸囧嚭鏋滅矑姗欎娇鐢ㄨ嚧鐧屽啘鑽:澶氳弻鐏碉紝娴撳害铏芥湭瓒呮爣锛屼絾涓撳鎸囧鑿岀伒鍙嚧鑴戦夯鐥广佽倽鑴忚偪鐦ゃ傛灉绮掓鍚鐢ㄥ啘鑽 鍙彛鍙箰绉板叾鐢熶骇鐢ㄦ姹佺粷瀵瑰畨鍏 鍙彛鍙箰鍏徃鏃ュ墠缁忚繃鑷垜妫娴...
  • 鏋滅矑姗欎簨浠舵槸鎬庝箞鍥炰簨
    绛旓細鏋滅矑姗欎簨浠舵槸鎸2009骞村湪涓浗鍙戠敓鐨勪竴璧烽鍝佸畨鍏ㄤ簨浠讹紝涓昏娑夊強缇庢眮婧愭灉绮掓楗枡涓彂鐜伴粦鑹插紓鐗╃殑闂銆備簨浠剁殑璧峰洜鏄秷璐硅呭湪楗敤缇庢眮婧愭灉绮掓鏃讹紝鍙戠幇楗枡涓湁涓嶆槑榛戣壊鐗╀綋锛岄殢鍚庡紩鍙戜簡娑堣垂鑰呯殑骞挎硾鍏虫敞鍜岃川鐤戙傝繖浜涢粦鑹茬墿浣撹鎬鐤戜负鍙樿川鏋滆倝鎴栧叾浠栨薄鏌撶墿锛屽紩鍙戜簡娑堣垂鑰呭椋熷搧瀹夊叏鐨勬媴蹇с備簨浠舵洕鍏夊悗锛岀浉鍏抽儴...
  • 鏋滅矑姗欎簨浠舵槸鐪熺殑鍚
    绛旓細鍓嶄竴娈垫椂闂达紝涓鐩存湁涓鏉℃柊闂烩滄灉绮掓鍚鐢ㄥ啘鑽槸鐪熺殑鍚椻濓紝浜嬩欢灏辨槸閽堝浜庡彲鍙e彲涔愭棗涓嬬殑涓娆炬灉绮掓锛璇存槸琚崼鐢熼儴闂ㄦ娴嬪嚭鍚湁绂佺敤鍐滆嵂銆傚姝や腑澶數瑙嗗彴灏卞紑濮嬫挱鍑轰簡鍏充簬杩欎釜鏂伴椈妗g洰锛岃妭鐩富瑕佺殑灏辨槸浠嬬粛鍏充簬杩欐绂佺敤鍐滆嵂鍒╃敤鍦ㄦ灉绮掓褰撲腑锛屽惈鏈夌殑鈥樺鑿岀伒鈥濅細缁欎汉浠犳垚涓ラ噸鐨勫嵄瀹炽傚叾涓氨璋堝埌锛屸...
  • 鏋滅矑姗欎簨浠舵槸鐪熺殑鍚?
    绛旓細鐒︾偣璁胯皥鏋滅矑姗欎簨浠鍙槸鍋囩殑銆2013骞村垵锛屼竴鍒欒澶ч噺杞浇鐨勫井鍗氱嫚鐙犵殑闇囨捈浜嗕汉浠殑鐪肩悆锛氣滀腑澶數瑙嗗彴銆婄劍鐐硅璋堛嬪凡缁忔挱鍑猴紝鍙彛鍙箰鎵胯鏃椾笅鈥樻灉绮掓鈥欏惈鏈夌編鍥界鐢ㄥ啘鑽鑿岀伒锛屽鑿岀伒鍙嚧鑴戦夯鐥广佽倽鑴忚偪鐦ょ瓑鐧岀棁銆傗濆仴搴锋槸浜轰滑鍏冲績鐨勫ご绛夊ぇ浜嬶紝鑰屸滅鐢ㄥ啘鑽佽剳楹荤椆銆佽嚧鐧屸濈瓑濡傛鐨勬晱鎰熺殑瀛楃溂鎬庝箞浼氫笉...
  • 姹2012骞村瘨鍋囨湡闂村彂鐢熺殑鍗佷欢鍥藉唴澶栧ぇ浜(璇︾粏涓鐐),骞跺姞浠ラ傚綋璇勮(30瀛...
    绛旓細2.鍙彛鍙箰鍏徃鎵胯鏋滅矑姗鍔犲叆鍐滆嵂 3.榫欏勾鏄ヨ繍寮濮嬶紝2鏈27鏃ョ粨鏉 4.鏄ユ櫄娌℃湁璧垫湰灞辩殑瀵傚癁 5.鎹愮粰鎰忓ぇ鍒╃殑澶х唺鐚 6.骞胯タ榫欐睙娌虫闀夎秴鏍囷紝甯傛皯鎭愭厡鎬у悲姘淬7.1鏈22灞辫タ澶棫楂橀熺浉鎾炰簨鏁呮晳鎻寸粨鏉 閫犳垚7姝19浼 8.1.25涓浗鍥芥梾涓璧村彴涓汉娓告父瀹㈠湪鍙伴伃閬囪溅绁告浜 9.1.26涓浗鏂颁换椹昏彶寰嬪澶т娇椹厠鍗垮悜...
  • 鏋滅矑姗鍒板簳鑳戒笉鑳藉枬鍟?
    绛旓細涓鐩存尯鍠滄鏋滅矑姗鐨勫懗鍎匡紝鈥滃鑿岀伒鈥濇柊闂诲嚭鏉ワ紝灏辨病鏁㈠枬銆傚彲鍚庢潵鍥炲簲浜嗭紝璇存病浜嬪効锛屾兂鍐嶅枬鎴戝鍙堜笉璁┿傚ス璇磋皑鎱庝竴鐐瑰ソ锛屼絾鎴戣寰楄秴甯傝兘鍗栧氨鏄病浜嬪効銆傛瘡澶╅兘鑳藉湪寰崥涓婄湅鍒伴鍝佸畨鍏ㄧ殑娑堟伅锛岀湡鐪熷亣鍋囨婚椆涓嶆竻銆傝繖鏋滅矑姗欒兘鍠濆悧锛熸垜涓昏寮曠敤鐨勬槸缇庡浗EPA锛岴nvironmental Protection Agency鐨勫唴瀹筯ttp://...
  • 缇庢眮婧鏋滅矑姗欎簨浠舵槸鐪熺殑鍚?
    绛旓細鍋囩殑锛屾棤绋戒箣璋堬紝瀛愯櫄涔屾湁銆
  • 涓浗鐨勯鍝佸畨鍏ㄩ棶棰浜嬩欢鏈夊摢浜?
    绛旓細涓浗鐨勯鍝佸畨鍏浜嬩欢涓昏鏈夛細鑻忎腹绾㈤腑铔嬨佸瓟闆缁块奔铏俱佷笁鑱氭鞍鑳哄ザ绮夊強鐗涘ザ銆佺敳閱涘ザ绯栥佸甫鑺遍粍鐡溿佺垎鐐歌タ鐡溿佸湴娌熸补銆佹煋鑹茶姳妞掋佸ⅷ姹佺煶铚$孩钖矇銆佺槮鑲夌簿銆佸亣鐗涜倝锛堢敤鐗涜倝鑶忚鐚倝鍙樼墰鑲夛級锛屾渤鍗楀崡闃虫瘨闊彍銆侀潚宀涚灏旈┈鏋楁蹈娉″皬閾堕奔銆佹煋鑹查澶淬佹矆闃虫瘨璞嗚娊銆佸疁鏄屾瘨鐢熷銆佸悎鑲ユ煋鑹茶泲绯曘佸寳浜瀹跺奖闄㈢垎绫宠姳妗跺惈鑽у厜...
  • 扩展阅读:果粒橙450ml零售价一瓶 ... 美汁源果粒橙1.25l ... 美汁源果粒橙18l多少钱一瓶 ... 果粒橙为什么倒闭了 ... 美汁源果粒橙商标 ... 美汁源果粒橙零售价 ... 美汁源果粒橙的危害 ... 果粒橙女孩是什么意思 ... 美汁源果粒橙125升多少钱一瓶 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网