《与朱元思书》古诗
风烟俱净，天山共色。从流飘荡，任意东西。自富阳至桐庐一百许里，奇山异水，天下独绝。水皆缥碧，千丈见底。游鱼细石，直视无碍。急湍甚箭，猛浪若奔。
夹岸高山，皆生寒树，负势竞上，互相轩邈，争高直指，千百成峯。泉水激石，泠泠作响;好鸟相鸣，嘤嘤成韵。蝉则千转不穷，猿则百叫无绝。鸢飞戾天者，望峯息心;经纶世务者，窥谷忘反。横柯上蔽，在昼犹昏;疏条交映，有时见日。
省略句
（1）“(船)从流飘荡，任意东西”(主语省略)
（2）“急湍甚(于)箭”(省略介词“于”)
（3）“(高山)负势竞上，互相轩邈”（省略主语“高山”）
倒装句
（1）后置定语
“鸢飞戾天者，望峯息心。”
“经纶世务者，窥谷忘反。”
（2）互闻。
“奇山异水，天下独绝”
对偶句
（1）泉水激石，泠泠作响；好鸟相鸣，嘤嘤成韵。
（2）蝉则千转不穷，猿则百叫无绝。
（3）鸢飞戾天者，望峯息心；经纶世务者，窥谷忘反。
（4）急湍甚箭，猛浪若奔。
（5）横柯上蔽，在昼犹昏；疏条交映，有时见日。
译文一
没有一丝风，烟雾都消散，天空和远山呈现出相同的颜色。（我的小船）随着江流飘荡，时而偏东，时而偏西。从富阳县到桐庐县大概一百里左右，奇山异水（可以不译），是天下独一无二的美景。
江水清白色，清澈得千丈深也能见到水底。游鱼和细石可以看到清清楚楚，毫无障碍。那飞腾的急流比箭还快，凶猛的浪像飞奔的马。
两岸的高山，常年生长着密而绿的树木。高山凭着高峻的形势，奋力直向上耸，仿佛互相竞赛向高处和远处发展；它们都在争高，笔直地指向天空，形成了成千成百的山峯。泉水冲激着石头，发出泠泠的清响；美丽的鸟儿相向和鸣，唱出和谐而动听的声音。蝉长时间地叫个不停，山中的猿猴也一声一声不住地啼。那些治理世间政务的人，看到这些幽美的山谷，也会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着，即使在白天，也像黄昏时那样阴暗，稀疏的枝条交相掩映，有时可以见到阳光 。
译文二
风和烟都散尽了，天和山是一样的颜色。（我的小船）随着江流飘荡，时而偏东，时而偏西。从富阳到桐庐一百来里的水路，奇异的山水，独一无二。
江水都是青白色，千丈深的地方都能看得清楚。游动的鱼儿和细碎的沙石，也可以看得清清楚楚，毫无障碍。湍急的水流比箭还快，迅猛的浪涛像飞奔的骏马。
江两岸的高山上，全都生长着密而绿的树；山峦凭借着(高峻的)地势，争着向上，仿佛都在相互争着往高处和远处伸展，笔直地向上，直插云天，形成了无数的山峯。（山间的）泉水冲击着岩石，发出泠泠的响声；美丽的百鸟互相和鸣，鸣声嘤嘤，和谐动听。蝉儿和猿猴也长时间地叫着，声音不断绝。极力追求名利的人，看到（这些雄奇的）高峯，（就会）平息热衷于功名利禄的心；治理政务的人，看到（这些幽美的）山谷，（就会）流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着，即使是在白天也像黄昏时那样昏暗；稀疏的枝条交相掩映，有时还可以（从枝叶的空隙中）见到阳光。
译文三
（那空间的）烟雾都消散净尽，天空和远山呈现出相同的颜色。（我乘着船）随着江流飘流荡漾，任凭船儿东西漂泊。从富阳县到桐庐县（相距）一百里左右，奇山异水，是天下绝无仅有的。
江水青白色，（清澈得）千丈深也能见到水底。游鱼和细石可以看到清清楚楚，毫无障碍。（那飞腾的）急流比箭还快，汹涌的波浪猛似奔马。
两岸的高山，都长着郁郁葱葱的树木，使人看了有寒凉之意，（高山）凭着（高峻的）形势，奋力直向上耸，仿佛互相竞赛向高处和远处发展；（它们）都在争高，笔直地指向（天空），形成了成千成百的山峯。泉水冲激着石头，发出冷冷的清响；好鸟儿相向和鸣，唱出和谐而动听的声音。（树上的）蝉儿一声接一声不断地叫，（山中的）猿猴也一声一声不住地啼。那些怀着对名利的渴望极力高攀的人，看到这些雄奇的山峯，就会平息热衷于功名利禄之心；那些治理政务的人，看到（这些幽美的）山谷，也会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着，即使在白天，也象黄昏时那样阴暗，稀疏的枝条交相掩映，有时可以见到阳光。
注释
（1）风烟：指烟雾。
（2）俱：全，都
（3）净：完净、没有剩余。
（4）共色：一样的颜色。共，一样
（5）从：顺，随。(人民教育出版社八年级下册，21课，课下注释）
（6）从流飘荡：（船）随水流漂浮移动。从，顺，随。
（7）任意东西：任凭（船）向东向西。东西：方向，在此名词活用做动词，向东或向西。
（8）自富阳至桐庐一百许里：自：从。至：到。许：表示大约的数量，上下，左右。
（9）独绝：独一无二。 绝：到极点（没有其他意思）。
（10）皆：全，都。
（11）缥(piǎo)碧：原作“漂碧”，据其他版本改为此。缥碧：青白色。
（12）游鱼细石：游动的鱼和细小的石头。
（13）直视无碍：一直看下去，毫无障碍。形容水清澈透明。
（14）急湍：急速的水流。湍，急流的水。
（15）甚箭：“甚于箭”，比箭还快（胜过箭）。 甚：超过。 为了字数整齐，中间的“于”字省略了。
（16）若：像。
（17）奔：飞奔的马。（这里是动词活用作名词）
（18）激：冲击
（19）好鸟相鸣：美丽的鸟互相和鸣
（19）嘤嘤成韵：鸣声嘤嘤，和谐动听。嘤，鸟鸣声。韵，和谐的声音。
（20）穷：穷尽
（21）百叫：长叫
（22）横柯上蔽：横斜的树枝在上边遮蔽着。柯，树木的枝干。
（23）鸢（yuān）飞戾（lì）天：意思是鸢飞到天上。这里比喻那些为名为利极力攀高的人。鸢，一种凶猛的鸟。戾，至。
（24）望峯息心：看到这些雄奇的山峯，就会平息他那热衷于功名利禄的心。 息：使……平息，使动用法。
（25）经纶世务者：处理政务的人。经纶，筹划。
（26）窥谷忘反：看到这些幽美的山谷，就会流连忘返。反：通“返”，返回。窥：看 。
（27）犹：像
（28）有时见日：有时能见到阳光。（这里的日，并不是指太阳，而是阳光。）
绛旓細鍐嶅銆婃鑺辫惤銆嬨併婅璺毦銆嬨併婅禒鍒柊鏋椼嬬瓑璇椾腑锛屼篃鍚搫鍦版姃鍐欎簡娓存湜鏈夋墍浣滀负鐨勫績鎯呫傛澶,濡傘婅竟鍩庡皢鍥涢銆,姝岄灏嗗＋浠"楂樻棗鍏ユ眽椋烇紝闀块灜鍘嗗湴鍐"鐨勮嫳闆勬皵姒傦紱銆婇椇鎬ㄣ嬪啓寰佷汉瀹跺睘鐩告濅箣鑻︼紝閮芥瘮杈冩湁鐜板疄鍐呭锛屽湪褰撴椂璇楁瓕涓笉澶氳銆銆婁笌鏈卞厓鎬濅功銆鏄竴绡囧北姘村皬鍝佹枃 椋庣儫淇卞噣锛屽ぉ灞卞叡鑹层備粠娴...
绛旓細21涓庢湵鍏冩濅功 鍚村潎 寮傛按娓呫佹 鏅 澶╀笅鐙粷 濂囧北楂樺郴銆佹爲瀵嗐佹櫙缇 鎯 鍚戝線澶ц嚜鐒 閯欏純鍔熷悕 涓庢湵鍏冩濅功鏁欐 绡3 鏁欐潗鍒嗘瀽 銆婁笌鏈卞厓鎬濅功銆鏄汉鏁欑増鍏勾绾т笅鍐岀浜斿崟鍏冪殑绗竴绡囨枃瑷鏂,鏈崟鍏冩墍閫夌殑鍙よ瘲鏂,棰樻潗澶氭牱,鍐呭涓板瘜銆傛垨鍐欐櫙,鎴栦功鍐欎汉鐢熷織瓒,鎴栬〃鐜颁翰鏈嬫儏璋,鏃犱笉娓楅忕潃浣滆呭鑷劧銆佺ぞ浼氥佷汉鐢熺殑...
绛旓細3. 鍏(涓)璇枃鎵鏈夋枃瑷鏂囧拰璇惧悗鍙よ瘲璇 鏂囪█鏂:銆婁笌鏈卞厓鎬濅功銆 銆婁簲鏌冲厛鐢熶紶銆 銆婇┈璇淬 銆婇佷笢闃抽┈鍗囧簭銆 銆婂皬鐭虫江璁般 銆婂渤闃虫ゼ璁般 銆婇唹缈佷涵璁般 銆 婊′簳娓歌銆嬪彜璇:銆婇叕涔愬ぉ鎵窞鍒濋㈠腑涓婃笎璧犮 銆婅丹澹併 銆婅繃闆朵竵娲嬨 銆婃按璋冩瓕澶淬 銆婂北鍧＄緤 娼煎叧鎬鍙ゃ 銆婇ギ閰(鍏朵簲)銆 銆婅璺毦(鍏朵竴)銆 銆婅寘灞...
绛旓細涓庢湵鍏冩濅功(1)銆婁笌鏈卞厓鎬濅功銆,閫夎嚜銆婅壓鏂囩被鑱氥嬨 鏈枃涓轰綔鑰呭啓缁欐湵鍏冩濊杩拌鏃呮墍瑙佺殑淇°傚惔鍧(469鈥520),瀛楀彅搴(xi谩ng),鍚村叴鏁呴劊浜恒 鍗楁湞鏂囧瀹,鍙插瀹,鍏朵綔鍝佹敹闆嗗湪銆婂叏姊佹枃銆嬨婅壓鏂囩被鑱氥嬮噷銆 涔:淇″嚱,鏄彜浠ｇ殑涓绉嶆枃浣撱 (2)椋庣儫:鎸囬鍜岄浘銆 (3)淇:鍏,閮姐 (4)鍑:娑堟暎銆 (5)鍏辫壊...
绛旓細10.鈥滈涪椋炴埦澶╄呪濅笌鈥滅粡绾朵笘鍔¤呪濆垎鍒寚浠涔堜汉?(2鍒)绛旓細鈥滈涪椋炴埦澶╄呪欌欎笌鈥滅粡绾朵笘鍔¤呪濇寚杩介愬悕鍒╃殑浜哄拰鐑》浜庡畼鍦虹殑浜恒11.鏈枃鏄竴绡囧北姘村皬鍝侊紝璇峰悓瀛︿滑寮鍔ㄨ剳绛嬶紝浠庣Н绱殑鍙よ瘲鏂涓紝鍚勫啓鍑轰竴鍙ュ啓鈥滃北鈥鍜鍐欌滄按鈥濈殑璇楀彞銆傜瓟锛 鍐欌滃北鈥濈殑锛氣滃崈灞遍笩椋炵粷锛屼竾寰勪汉韪伃銆傗濃滃北閲嶆按...
绛旓細姊佹甯濆ぉ鐩戝垵骞达紝涓洪儭涓荤翱銆傚ぉ鐩戝叚骞达紙506骞达級锛岃寤哄畨鐜嬭惂浼熷紩涓鸿瀹ゃ備复宸濈帇钀у畯灏嗕粬鎺ㄨ崘缁欐甯濓紝寰堝彈娆ｈ祻銆傚悗鍙堣浠讳负濂夋湞璇凤紙涓绉嶉棽鑱屾枃瀹橈級銆傛鎾般婇綈涔︺锛屾眰鍊熼綈璧峰眳娉ㄥ強缇よ嚕琛岀姸锛屾甯濅笉璁革紝浜庢槸绉佹挵銆婇綈鏄ョ銆嬶紝绉版姝﹀笣涓洪綈鏄庡笣浣愬懡涔嬭嚕锛岃Е鐘甯濓紝涔︾剼锛屽苟琚厤鑱屻備笉涔呭鏃ㄦ挵鍐欍...
绛旓細鍠滄鍦ㄦ湁椋庣殑鏃ュ瓙閲岋紝涓庡井椋庡仛浼达紝鎶曡繘灞辨灄鐨勬鎶憋紝鍘诲弬鍔犲ぇ鑷劧鐨勯煶涔愯垶浼氾紝鑱嗗惉缁垮彾姝屽敱锛岃璧忚惤鍙惰烦鑸烇紱鍠滄鍦ㄦ湁闆捐敿鐨勬竻鏅紝鐙嚜涓浜鸿璧板湪缁挎按绾㈣姳涔嬮棿锛屾嫧寮娴撻浘锛屼韩鍙楃潃鈥滃北绌锋按灏界枒鏃犺矾锛屾煶鏆楄姳鏄庡張涓鏉戔濈殑绁炲锛涙洿鐖卞湪椋庡拰鏃ヤ附鐨勫鑺傞噷锛屼箻鐫灏忚垷锛岄『鐫姹熸祦闅忔剰椋樿崱锛屽湪钃濆绌虹伒姘存櫠鐨勫ぉ绌...
绛旓細鍥犳,鐜板湪鎴戜滑璇诲埌鐨銆婁笌鏈卞厓鎬濅功銆,涔熻骞堕潪鏄惔鍧囦笌鏈卞厓鎬濅俊鐨勫叏鏂,鑰屼粎鏄綔鑰呮弿缁樺瘜闃宠嚦妗愬簮涓鐧惧閲屽瘜鏄ユ睙涓婇泟濂囩涓芥櫙鑷寸殑涓娈点傝鏂囦腑,浣滆呭厛鎬诲彊浜嗗瘜鏄ユ睙濂囩壒绉涓界殑鏅壊銆傗滈鐑熶勘灏,澶╁北鍏辫壊鈥,瀵屾槬姹熺殑缇庢櫙灏辨槸鍦ㄨ繖鏍峰ぉ鏈楁皵娓呯殑澹附鑳屾櫙涓睍寮銆傗滀粠娴侀鑽,浠绘剰涓滆タ鈥,涓嶄粎鍐欏嚭浜嗘睙娴佸疀杞,闅忓北褰㈣...
绛旓細鏂囪█鏂(鑻忔暀)銆婇偣蹇岃榻愮帇绾宠皬銆嬨婄粏鏌宠惀銆嬨婂彜鏂囦簩鍒欍:銆婂瓩鏉冨姖瀛︺嬨婄閫栧寳浼愩嬨婂叕杈撱嬨婃鑺辨簮璁般嬨婂渤闃虫ゼ璁般嬨婇唹缈佷涵璁般嬨婃箹蹇冧涵鐪嬮洩銆嬨 2. 浜烘暀鐗堝叓涓嬭鏂囨枃瑷鏂囧繀鑳屽姞瀛楄В閲,璋㈣阿 浜烘暀鐗堣鏂囧叓骞寸骇涓嬪唽蹇呰儗鍙よ瘲鏂鍙婄炕璇 绗簲鍗曞厓 21.銆婁笌鏈卞厓鎬濅功銆 鍘熸枃 椋庣儫淇卞噣,澶╁北鍏辫壊銆 浠庢祦椋樿崱,...
绛旓細(閮﹂亾鍏冦涓夊场銆) 6銆佹按鐨嗙讥纰,鍗冧笀瑙佸簳銆傛父楸肩粏鐭,鐩磋鏃犵銆 (鍚村潎銆婁笌鏈卞厓鎬濅功銆) 鈥滄棩鏄犻潚涓樺矝,灏樿捣閭兏闄嗐傛睙绉绘灄宀稿井,宀╂繁鐑熷搏澶嶁(銆婂惊褰规湵鏂归亾璺) 鈥滃北宥傝繙閲嶅彔,绔规爲杩戣挋绗笺 寮瑗熸刊瀵掓按,瑙ｅ甫涓存竻椋庘(銆婃父娌堥亾澹銆) 鈥滈暱鏋濊悓绱彾,娓呮簮娉涚豢鑻斻傚北鍏夋诞姘磋嚦,鏄ヨ壊鐘瘨鏉モ(銆婃硾姘稿悍...
